Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 39Cb/64/1999 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1099898023 Dátum vydania rozhodnutia: 14. 06. 2013 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Pospech ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1099898023.19 Opravné uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: 1/ O.. Š. Š., O. XX, Z..F..I. XX, XXX XX I., 2/ W. G. - G., Z. XX, I., proti žalovanému: Kooperatíva poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, zast. JUDr. Soňou Pohovojovou, advokátkou, Záhradnícka 37, Bratislava, o zaplatenie 26.414,36 Eur s príslušenstvom, takto r o z h o d o l : Druhý výrok rozsudku č.k. 39Cb/64/1999-255 zo dňa 18.04.2013 sa v časti náhrady trov konania opravuje tak, že správne znie: ... Žalobca v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania k rukám právnej zástupkyne žalovaného, v sume 3.882,95 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený. o d ô v o d n e n i e : Rozsudkom č.k. 39Cb/64/1999-255 zo dňa 18.04.2013 súd žalobcu zamietol a žalobcov v I. a II. rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania k rukám právnej zástupkyne a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek i bez návrhu opraví chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Dňa 14.06.2013 bol súdu doručený návrh právnej zástupkyne žalovaného o vydanie opravného uznesenia, nakoľko v rozsudku v časti výroku o trovách konania je nesprávne uvedená suma 2.353,67 Eur namiesto správnej sumy 3.882,95 Eur. V danom prípade bolo potrebné opraviť zrejmú sčítaciu chybu nakoľko v odôvodnení rozsudku v poslednom odseku je vyčíslená suma trov konania 1.058,55 Eur - ako zaplatený súdny poplatok a suma 2.824,40 Eur - ako trovy právneho zastúpenia, čo spolu predstavuje sumu 3.882,95 Eur. Z tohto dôvodu súd vykonal opravu v zmysle § 164 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo. Odvolanie možno odôvodniť len z dôvodov uvedených v ust. § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.