Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 2Cob/212/2013 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1109201519 Dátum vydania rozhodnutia: 22. 10. 2013 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zita Ilčíková ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1109201519.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Ilčíkovej a členiek senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej v právnej veci navrhovateľa: Rudolf Hozák - Book and Book, Romanova 32, 851 02 Bratislava, IČO: 11 798 670, zast: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., Sartorisova 10, Bratislava, IČO: 47 232 765 proti odporcovi: Bratislavské tlačiarne, a.s., Prístavná 1, 814 99 Bratislava, IČO: 17 336 414, zast: JUDr. Marián Rudy, PhD., Kukuričná 8, Bratislava, o zaplatenie 11.638,62 Eur s príslušenstvom o návrhu na schválenie súdneho zmieru takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave s c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov nasledovného znenia: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 16.000,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. 33Cb/28/2009-304 zo dňa 29.4.2013 sa v napadnutej časti z r u š u j e . o d ô v o d n e n i e : V priebehu odvolacieho konania účastníci konania navrhli odvolaciemu súdu dňa 3.7.2013 uzavrieť súdny zmier, v ktorom sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi sumu 16.000,-- Eur. Na pojednávaní konanom dňa 22.10.2013 právni zástupcovia účastníkov zhodne uviedli, že v sume 16.000,-- Eur sú zahrnuté aj úroky z omeškania a trovy konania. Odvolací súd preto podľa §-u 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. o trovách konania osobitným výrokom nerozhodoval. Podľa §-u 211 ods. 2 O.s.p. pre konanie na odvolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa. Nakoľko navrhnutý súdny zmier povaha veci pripúšťa a tento nie je v rozpore s právnymi predpismi, odvolací súd navrhnutý súdny zmier podľa §-u 99 ods. 1, 2 a 4 O.s.p. schválil. Rozsudok súdu prvého stupňa v zaväzujúcej časti napadnutej odvolaním podľa §-u 221 ods. 1 písm. j) O.s.p. zrušil. O vrátení alikvotnej časti zaplatených súdnych poplatkov rozhodne osobitným uznesením súd prvého stupňa. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.