Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 3Cob/395/2012 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110245789 Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2013 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Elena Ondrišová ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1110245789.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, Bratislava IČO: 31 364 501, o zaplatenie 663,88 EUR s prísl. a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č. k. 35Cb/164/2010 - 99 zo dňa 15.05.2012, jednohlasne takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave p r i p ú š ť a späťvzatie žalobného návrhu, rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č. k. 35Cb/164/2010 - 99 zo dňa 15.05.2012 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e . Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. o d ô v o d n e n i e : Napadnutým rozsudkom zo dňa 15.05.2012 súd prvého stupňa zamietol žalobcov žalobný návrh a zaviazal ho na zaplatenie trov konania žalovaného vo výške 39,50 EUR. V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, a preto jeho žalobný návrh zamietol a s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. ho zaviazal na zaplatenie trov konania žalovaného. Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal riadne a včas odvolanie žalobca, ktorý navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobe vyhovie a zaviaže žalovaného na zaplatenie trov prvostupňového i odvolacieho konania, alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Následne podaním zo dňa 18.09.2012 zobral žalobca späť svoj žalobný návrh v celom rozsahu poukazujúc na uzavretie mimosúdnej dohody, ktorú dňa 06.09.2012 uzavrel so žalovaným a žiadal odvolací súd, aby konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Podľa § 208 O.s.p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví. Odvolací súd po preskúmaní dohody o mimosúdnom urovnaní č. Z.-XXX/XXXX a jej prílohy č. 1 zistil, že žalobca so žalovaným uzavreli mimosúdnu dohodu, ktorej predmetom bola i pohľadávka žalobcu, ktorá je predmetom tohto konania a keďže z tejto dohody ako i z podania žalobcu zo dňa 18.09.2012 je zrejmé, že žalovaný so späťvzatím žalobného návrhu súhlasí, odvolací súd na základe naplnenia zákonných podmienok s poukazom na ustanovenie § 208 O.s.p. pripustil späťvzatie žalobného návrhu, zrušil rozsudok súdu prvého stupňa č. k. 35Cb/164/2010 - 99 zo dňa 15.05.2012 a zastavil konanie. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd s poukazom na ustanovenie § 224 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 1, písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené. O vrátení súdneho poplatku za podané odvolanie rozhodne súd prvého stupňa s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.