KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava5. 3. 2013plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1To/162/2012 z 5. 3. 2013

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 5. marca 2013, sp. zn. 1To/162/2012, ECLI:SK:KSBA:2013:1612010286.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1To/162/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1612010286
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 03. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Zelenayová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1612010286.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ivety Zelenayovej a sudcov JUDr.
Magdalény Blažovej a JUDr. Jaroslava Mikuša, v trestnej veci obžalovaného A. O., pre prečin marenia
výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného proti
rozsudku Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/144/2012 z 08.10.2012, na verejnom zasadnutí konanom
dňa 6. marca 2013 v Bratislave takto

r o z h o d o l :

Podľa § 321 ods. 1 písm. d/, ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa napadnutý rozsudok v celom výroku o treste
a spôsobe jeho výkonu.

Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sa obžalovaný

A. O., nar. XX.X.XXXX vo V. na K., trvale bytom

Z. XX, B., nezamestnaný,

o d s u d z u j e

podľa § 348 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/, § 37 písm.
h/ Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne
odkladá na dobu 2 /dva/ roky.

Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák. k trestu
zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 /dvoch/ rokov.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/144/2012 z 08.10.2012 bol obžalovaný
A. O. uznaný za vinného z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Tr. zák.
v súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., na
tom skutkovom základe, že



dňa 12.11.2011 v čase asi o 02.50 h viedol po diaľnici D2 v smere do Českej republiky osobné motorové
vozidlo zn. Nissan Micra, ev. č. K.-XXXBA,pričom v kilometri 14,538 narazil ľavou prednou časťou vozidla
do stredových zvodidiel, následne prešiel cez oba jazdné pruhy do priekopy na pravej strane diaľnice,
na výzvu príslušníka Diaľničného oddelenia PZ Malacky sa bezdôvodne odmietol priamo na mieste
dopravnej nehody podrobiť dychovej skúške na alkohol, z toho dôvodu bol prevezený do nemocnice v
Malackách, kde sa bezdôvodne odmietol podrobiť odberu a vyšetreniu krvi na alkohol, pred realizáciou
odberu krvi odišiel z nemocnice, a toto vozidlo viedol napriek tomu, že rozhodnutím o priestupku
Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave IV, sp. zn. ORP-P-348/IV-
DI-BCP-2009 zo dňa 23.4.2009, právoplatným dňa 23.4.2009, mu bola uložená pokuta vo výške 1.000
Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 roky.

Za to bol odsúdený podľa § 348 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 2, § 41 ods. 1, § 38 ods. 4, § 37
písm. h/ Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. bol pre výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu s minimálnym
stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. bol odsúdený aj k trestu zákazu činnosti viesť akékoľvek motorové
vozidlá vo výmere 2 roky.

Proti tomuto rozsudku, hneď po jeho vyhlásení, t.j. v zákonnej pätnásťdňovej lehote podal odvolanie
obžalovaný A. O. a to proti všetkým výrokom, pričom svoje odvolanie bližšie písomne neodôvodnil.

Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu, ktoré sa konalo za výslovného súhlasu obžalovaného so
skrátením lehoty na prípravu verejného zasadnutia, obžalovaný A. O. modifikoval podané odvolanie,
že smeruje len čo do trestu, nakoľko uznal, že všetko bolo tak, ako je uvedené v rozsudku a priznal, že
nemal jazdiť. Dodal, že celý život bol kriminálnik, ale už sa napravil, má 10-mesačnú dcéru, vedie už
riadny život a prosí súd, aby mu uložil, pokiaľ možno, podmienečný trest odňatia slobody. Uviedol, že je
stále nezamestnaný, že s jeho registrom ho nikto nechce zamestnať a pokiaľ sa dá, tak pracuje brigádne,
že jeho partnerka je na materskej dovolenke a živobytie hradia z materskej priateľky a z brigád.

Prokurátorka krajskej prokuratúry vzhľadom na novú skutočnosť a to amnestiu prezidenta SR, navrhla
prehodnotiť okolnosti pri ukladaní trestu a uložiť obžalovanému primeraný podmienečný trest odňatia
slobody, za súčasného uloženia primeraného trestu zákazu činnosti, vzhľadom na EKV obžalovaného.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 315 Tr. por.), primárne konštatoval prípustnosť odvolania
( 306 ods. 1 Tr. por.) a absenciu dôvodov na rozhodnutie podľa § 316 ods. 1 alebo ods. 3 Tr. por.
a preto podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov
rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal (mohol podať) odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré
im predchádzalo, riadiac sa pritom zásadou, že na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne
len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. Zistil pritom, že odvolanie
obžalovaného je dôvodné.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že povinnosťou odvolacieho súdu, na základe revízneho princípu,
determinovaným uvedeným ustanovením, je preskúmanie len tých výrokov, proti ktorým odvolateľ podal
odvolanie a preskúmanie správnosti konania, ktoré predchádzalo týmto napadnutým výrokom rozsudku.
Výnimkou z uvedenej zásady a to, že odvolací súd musí prihliadnuť aj na chyby, ktoré síce odvolaním
neboli vytýkané, ale ktoré sú takej povahy, že by odôvodňovali (po právoplatnosti rozsudku) podanie



mimoriadneho opravného prostriedku, t.j. dovolania. Takéto chyby však v danom prípade zistené neboli.

V nadväznosti na vyššie uvedené, ako aj vzhľadom k podanému odvolaniu obžalovaného
modifikovaného pred odvolacím súdom, ktoré smerovalo len čo do výroku o treste a z toho vyplývajúceho
rozsahu prieskumnej povinnosti, odvolací súd nepreskúmaval preto výrok o vine, vrátane právneho
posúdenia skutku, ale preskúmal len výrok o treste napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu
konania, ktoré predchádzalo tomuto výroku, pričom dospel k záveru, že okresným súdom uložený
nepodmienečný trest odňatia slobody, v čase jeho rozhodovania bol uložený v súlade so zákonom,
ale vzhľadom na okolnosť, ktorá nastala až po vyhlásení napadnutého rozsudku, uložený trest v čase
rozhodovania odvolacieho súdu je v rozpore so zákonom.

Podľa § 321 ods.1 písm. d/ Tr. por. odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj ak bolo napadnutým
rozsudkom porušené ustanovenie Trestného zákona,

Podľa § 321 ods. 2 Tr. por. ak bolo odvolanie obmedzené podľa § 317 ods. 1 alebo 2, odvolací súd z
dôvodu uvedeného v odseku 1 zruší len napadnutý výrok rozsudku. Ak však odvolací súd zruší hoci i
len sčasti výrok o vine, zruší súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o
vine svoj podklad.

Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. veta prvá odvolací súd rozhodne sám rozsudkom vo veci, ak možno nové
rozhodnutie urobiť na podklade skutkového stavu, ktorý bol v napadnutom rozsudku správne zistený
alebo doplnený dôkazmi vykonanými pred odvolacím súdom.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni
v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a
súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa
spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 2 Tr. zák. páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to
ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu
odňatia slobody.

Podľa § 34 ods. 3 Tr. zák. trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv
na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob
spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na
osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného
činu a trestný čin úprimne oľutoval.

Podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ

spáchal viac trestných činov.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru
závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.



Podľa § 41ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný
trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.
Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj
iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak
sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu
najvyššia z nich.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody
neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší
život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie
ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný, alebo

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd
skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni
nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden

rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.

Prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Tr. zák. sa rovnako ako v odseku 1
potrestá(odňatím slobody až na jeden rok.), kto sa pri výkone zamestnania alebo inej činnosti uvedenej v
odseku 1 odmietne podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou
alebo orientačným testovacím prístrojom, alebo sa odmietne podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom
a vyšetrením krvi alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to
pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie.

Prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. sa dopustí ten,
kto marí alebo podstatne sťažuje výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že
vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Vo všeobecnosti je potrebné skonštatovať, že pri ukladaní trestu musí súd vychádzať zo závažnosti
spáchaného trestného činu. Túto závažnosť určuje sám zákonodarca a to stanovením rozpätia trestnej
sadzby a tým, že jednotlivé trestné činy podľa stanovenej trestnej sadzby a formy zavinenia zaraďuje
medzi prečiny, zločiny, prípadne obzvlášť závažné zločiny. Tomuto zaradeniu potom zodpovedá buď
možnosť súdu ukladať rôzne druhy trestov, napríklad alternatívnych, nespojených s odňatím slobody,
alebo povinnosť súdu ukladať len trest odňatia slobody.

Pri predmetnom prečine ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Tr. zák. stanovuje
zákonodarca trestnú sadzbu odňatia slobody až na 1 rok a pri prečine marenia výkonu úradného
rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák.. stanovuje zákonodarca trestnú sadzbu odňatia slobody
až na 2 roky. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný spáchal uvedené prečiny v jednočinnom súbehu, správne
súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody podľa § 41 ods. 1 Tr. zák.

Zákonodarca v ustanovení § 34 ods. 6 Tr. zák. stanovil, že tresty uvedené v § 32 <javascript:
%20fZzSRInternal('30279',%20'3960978',%20'3960978',%20'4777092',%20'4777105',%20'0')> možno
uložiť samostatne alebo možno uložiť viac týchto trestov popri sebe. Za trestný čin, ktorého horná hranica
trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí
súd uložiť trest odňatia slobody.

Správne prvostupňový súd v čase svojho rozhodovania obligatórne prihliadal na priťažujúce a
poľahčujúce okolnosti podľa § 36 a § 37 Tr. zák., pričom v súlade so zákonom ustálil priťažujúcu



okolnosť u obžalovaného podľa § 37 písm. h/, pretože obžalovaný spáchal viac trestných činov a
keďže nezistil vtedy žiadnu poľahčujúcu okolnosť, v zmysle zákona postupoval podľa § 38 ods. 4 Tr. zák.
pretože prevažoval pomer priťažujúcich okolností a tak zvýšila sa dolná hranica zákonom ustanovenej
trestnej sadzby o jednu tretinu. Vzhľadom na ustanovenie § 49 ods. 2 Tr. zák. podľa ktorého, ak súd
odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia
alebo v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nemôže aplikovať
ustanovenie o podmienečnom odsúdení podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. a musel okresný súd obligatórne
obžalovanému ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody, vzhľadom na odsúdenie obžalovaného
trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV z 19.08.2011 sp. zn. 0T/47/2011 pre trestný čin - prečin
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. k podmienečnému trestu odňatia slobody na 8 mesiacov
s odkladom na skúšobnú dobu 1 rok a 3 mesiace teda do 19.11.2012.

Na strane druhej však odvolací súd musel obligatórne skúmať vzhľadom na Rozhodnutie prezidenta
Slovenskej republiky z 2. januára 2013 o amnestii, ktorá bola vyhlásená pri príležitosti 20. výročia vzniku
samostatnej Slovenskej republiky, nakoľko mu bolo dané právo Ústavou Slovenskej republiky, podľa
čl. 102 ods. 1 písm. j), či práve toto pri ukladaní trestu rozhodujúce predchádzajúce podmienečné
odsúdenie obžalovaného nepodlieha amnestii. V tomto smere preto odvolací súd aktualizoval odpis
registra trestov obžalovaného a zistil, že je bez zmeny, v porovnaní s konaním pred prvostupňovým
súdom a vyplýva z neho, že bol doposiaľ deväťkrát súdne trestaný a to od roku 1986 až do roku 2011.
Na prvých osem odsúdení od roku 1986 do roku 2006 sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený,
pričom jedno z nich je aj odsúdenie, súdom v Mníchove, v Nemecku z roku 1997, právoplatným
25.06.1997 za rôznorodú trestnú činnosť, na trest odňatia slobody 6 rokov. V tejto súvislosti odvolací súd
pripomína, že vzhľadom na ostatnú novelu Trestného zákona300/2005 Z.z. v znení zákona č. 650/2005
Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='650/2005 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a vzhľadom na ustanovenie
§ 9 b/ ods. 2 - právoplatné odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie v trestnom
konaní sa zohľadní rovnako, ako keby bolo vydané súdom Slovenskej republiky, ak bolo vydané pre
čin trestný aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky a vzhľadom k prechodným a záverečným
ustanoveniam § 438e - na odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie podľa § 7b ods.
2 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa neprihliada, ak nadobudlo
právoplatnosť pred 1. januárom 2013. Posledným záznamom v registri trestov obžalovaného je vyššie
uvedené odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV z 19.08.2011 sp. zn. 0T/47/2011
pre trestný čin - prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., k podmienečnému trestu odňatia
slobody na 8 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu 1 rok a 3 mesiace, do 19.11.2012.

Senát krajského súdu, vzhľadom na amnestiu prezidenta Slovenskej republiky z 2. januára 2013 a vyššie
uvedené podmienečné odsúdenie obžalovaného, ako predbežnú otázku v zmysle § 7 ods. 1 Tr. por.
vyriešil, že na A. O. sa vzťahuje Článok I amnestie, ktorým prezident Slovenskej republiky odpúšťa tresty
odňatia slobody právoplatne uložené predo dňom tohto rozhodnutia, ktorých výkon je podmienečne
odložený s účinkom, že sa na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený, pričom nie je ani vylúčený
z nej na základe článku V.

Z tohto pohľadu potom podmienka pre obligatórne ukladanie nepodmienečného trestu odňatia slobody
podľa § 49 ods. 2 Tr. zák. zanikla, pretože na obžalovaného sa hľadí, ako keby nebol odsúdený.

Vzhľadom k tejto novej skutočnosti odvolací súd preto opätovne u obžalovaného zvažoval všetky
kritéria pre ukladanie druhu trestu a jeho výmery. Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by
spravodlivo zohľadňovali jeho konanie, zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti
jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a akceptujúc odvolacie
námietky obžalovaného, s prihliadnutím aj na okolnosti spáchaného skutku a jeho osobu dospel k
záveru, že obžalovanému A. O. bude postačujúci trest odňatia slobody v rovnakej výmere, ako ho uložil
prvostupňový súd v trvaní 10 mesiacov, ale s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu
2 rokov.

Po dôslednom zvážení a posúdení jednak okolností prípadu, s prihliadnutím aj na čas, kedy sa
obžalovaný skutku dopustil (v neskorých nočných hodinách), že nedošlo k žiadnemu škodlivému



následku, ako aj súčasných jeho osobných a rodinných pomerov, odvolací súd pri ukladaní tohto
druhu trestu a jeho výmery predovšetkým zohľadnil, že obžalovaný sa k prečinom priznal a tieto aj
oľutoval. Jeho priznanie i ľútosť považoval krajský súd za úprimné a kompletné a preto aj pri ukladaní
trestu zobral do úvahy túto poľahčujúcu okolnosť vyjadrenú v ustanovení § 36 písm. l/ Tr. zák.. Na strane
druhej obžalovanému priťažovalo podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., že spáchal súčasne dva prečiny. Tým
sa pomer týchto okolností dostal do tzv. remízy 1:1 a tak súd nemusel obligatórne ani zvyšovať dolnú
hranicu trestnej sadzby ani znižovať hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Senát odvolacieho súdu rovnako, ako prvostupňový súd, obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti
viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 2 /dva/ roky podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36
písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák. a § 38 ods. 2 Tr. zák., keď obligatórne prihliadol na rovnaké vyššie uvedené
priťažujúce a poľahčujúce okolnosti pri ukladaní aj tohto druhu trestu podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., ktoré
skutočnosti je potrebné vždy uviesť, čím tento formálny nedostatok prvostupňového súdu reparoval.
Postupoval tak s prihliadnutím aj na výpis z evidenčnej karty vodiča obžalovaného, z ktorej vyplýva,
že obžalovaný doposiaľ nebol disciplinovaným vodičom a preto aj uloženie tohto druhu trestu, trestu
zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 rokov je potrebný na potrestanie obžalovaného a na
dovŕšenie jeho nápravy, pretože takýto postup je potrebný k zabezpečeniu spravodlivého a zákonného
potrestania obžalovaného A. O. .

Odvolací súd dodáva, že trest zákazu činnosti podľa § 61 ods. 1 Tr. zák. spočíva v tom, že sa
odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie
alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný
predpis, pričom súd môže uložiť tento druh trestu na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil
trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.

Uložený trest odňatia slobody vymeraný v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby s podmienečným
odkladom jeho výkonu na dva roky vychádza zo zásad ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34
Tr. zák. v každom smere a spolu uložený trest zákazu činnosť viesť motorové vozidlá každého druhu
na dobu 2 rokov, bolo potrebné uložiť.

Takéto odsúdenie obžalovaného je podľa senátu odvolacieho súdu správne, zákonné a spravodlivé
a je v súlade so zásadou, že trest je právnym následkom trestného činu a teda musí byť úmerný k
spáchanému prečinu (zásada proporcionálnosti trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie
účelu Trestného zákona a tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na
ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie
(zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia)
a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok
generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme
musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).

Na základe vyššie uvedeného a na základe odvolania obžalovaného A. O. senát Krajského súdu v
Bratislave zrušil napadnutý rozsudok v celom výroku o treste a sám rozhodol tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku riadny opravný prostriedok nie

je prípustný.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1612010286)

  1. 8. 10. 2012Rozsudok Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/144/2012 z 8. 10. 2012
  2. 5. 3. 2013Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1To/162/2012 z 5. 3. 2013 (toto rozhodnutie)
  3. 6. 3. 2013Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1To/162/2012 z 6. 3. 2013