KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava27. 10. 2014plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3Sp/127/2006 z 27. 10. 2014

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 27. októbra 2014, sp. zn. 3Sp/127/2006, ECLI:SK:KSBA:2014:1006201799.6

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 3Sp/127/2006
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1006201799
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Peťovská PhD.
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1006201799.6

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Peťovskou, PhD., v právnej veci
navrhovateľa: S. N., J.. XX.X.XXXX, G. W.. N. X/XX, X., zast. Mgr. Martinom Micheľom, advokátom, so
sídlom Majerská 14499, Bratislava, a na základe substitučnej plnej moci, AK GRMAN & PARTNERS,
s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi: Okresný úrad Bratislava, pozemkový a lesný
odbor, so sídlom Trenčianska 55, Bratislava, za účasti: 1/ N. K. P., N. N. G. XX, XXX XX G., 2/ K. O. I.,
N. N. E. X, XXX XX G., zast. JUDr. Danou Podhradskou, advokátkou, so sídlom Estónska 16, 821 06
Bratislava, 3/ S. K., N..V..Q.., N. N. K. X, XXX XX G., 4/ S.. S. N., G. G. XX, XXX XX G., 5/ Ľ.Y. H., G.
Za P. XX, XXX XX G., 6/ Z.X. H., G. V. XX/a, XXX XX G., 7/ Z.. Z. H., G. V. XX, XXX XX G., 8/ S.. Y. X.,
G. W.. T. H. XXX/X, Č. H., XXX XX J., 9/ E. O., N..V..Q.., N. N. A. X/D, XXX XX G., zast. AK B&L, s.r.o.,
so sídlom Prievozská 18, 821 09 Bratislava, 10/ S. Q. N., N. N. H.W. X, XXX XX G., 11/ D. L., G. G. XX,
XXX XX G., 12/ Q. N.. N..V..Q.., N. N. H. XX, XXX XX G., 13/ I. M..N.., N. N. V. XX, XXX XX G., zast.
AK ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Nám. Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, 14/ N. N.,
N..V..Q.., N. N. V. XX/F, XXX XX G., zast. AK BLAŽO & DOHŇANSKÝ, s.r.o., so sídlom Vajnorská 53,
831 04 Bratislava, 15/ V. D.. N.. N..V..Q.., N. N. K. XX, XXX XX G., 16/ M. Y., N.. N..V..Q.., N. N. V. XXJ,
XXX XX G., 17/ Y., N.. N..V..Q.., N. N. V. XX, XXX XX G., 18/ N., N.. N..V..Q.., N. N. V. XX/I, XXX XX
G., 19/ F.. Z. Q., G. V. XX, XXX XX G., 20/ F.. S. P., G. I. XX, XXX XX G., 21/ F.. I. L., G. V. X, XXX XX
G., 22/ S. L., G. V. X, XXX XX G., 23/ D.-D. L. G. M..N.., N. N. V. XXX, XXX XX G., zast. JUDr. Danielou
Tenczerovou, advokátkou, so sídlom Furdekova 8, 851 03 Bratislava, 24/ N. X. O., N..V..Q.., V. N., N.
N.O. V. XX/D, XXX XX G., 25/ H. N., G. S. X, XXX XX G., 26/ I. X., G. J. XXXX/XX, XXX XX G., 27/ K.
P., G. Š. XXXX/ XX, XXX XX G., zast. opatrovníčkou Darinou Fraňovou, Okresný súd Bratislava I, so
sídlom Záhradnícka 10, 812 44 Bratislava, 28/ Q. N., N.. N..V..Q.., N. N. V. XXc, XXX XX G., 29/ F.. S.
H., G. Y. X, XXX XX G., 30/ D. H., G. Y. X, XXX XX G., obaja zastúpení AK BARBUŠ & BARBUŠOVÁ,
so sídlom Štúrova 13, 810 00 Bratislava, 31/ S. T., N. N. V. XX/B, XXX XX G., 32/ V. Ž., G. K. I. X, XXX
XX G., 33/ N. Ž.F., G. K. I. X, XXX XX G., 34/ F.. K. E. - I., N. N. G. XX, XXX XX G., zast. AK Gritters a
spol. s.r.o., so sídlom Hattalova 12/B, 831 03 Bratislava, 35/ M., N.. N..V..Q.., N. N. L. XXA, XXX XX G.,
36/ S., N..V..Q.., N. N. Q. J. X, XXX XX G., 37/ F.. G. X.Á., G. X. XX, XXX XX G., 38/ S., N.. N..V..Q..,
N. N. N. I. XX, K..Q..G. Č.. X, XXX XX G., 39/ M. X., G. X. XX, XXX XX G., 40/ S., N.. N..V..Q.., N. N.
N. Č.. XXXX/XX, XXX XX K.Ž. G., 41/ S. A. N..V..Q.., N. N. H. X, XXX XX G., o preskúmanie zákonnosti
rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Bratislave č.j.: 809-4/2004/D zo dňa 6. júna 2006, takto

r o z h o d o l :

Súd napadnuté rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Bratislave č.j.: 809-4/2004/D zo dňa
6.6.2006 z r u š u j e podľa § 250q ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250j ods. 2 písm. c/, e/ O.s.p.
a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX,- eur k rukám
právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.



o d ô v o d n e n i e :

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal postupom podľa tretej hlavy piatej časti
O.s.p. preskúmania zákonnosti rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Bratislave (ďalej len
„ obvodný pozemkový úrad“) ako právneho predchodcu odporcu zo dňa 6.6.2006, č.j.: 809-4/2004/D.
Týmto rozhodnutím obvodný pozemkový úrad o reštitučnom nároku žiadateľa S. N. uplatnenom podľa
zákona č. 503/2003 Z.z. vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat.úz. G. - I. I.É. v pôvodnej
PK vložke č. XX ako: K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXX S.X,
XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K.. Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - X., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - X., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - X., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. -
V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. -
V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N.
I. XXXX, K..Č.. XXXX, O. K. V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX, K..Č.. XXXX, O. K. -
V., N. I.S. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N.
I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N.
I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N.
I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..



XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N.
I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K.. Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.S. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.S. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K.
- V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V. ,N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N.
I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX,
O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX/
X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I.
XXXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - S., N. I. XXXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O.
K. - K., N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/
X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - U., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U.,
N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - I., N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. -
V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXX
S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X,



O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - V., N. I. XXX
S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - V., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K.,
N. I. XXXX S.X a v PK vložke č. XXXX ako parc.č. XXXX/X, O. K. - O., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X,
O. K. - O., N. I.S. XXXX S.X, rozhodol tak, že tomuto nenavrátil vlastníctvo k predmetným pozemkom a
ani nepriznal nárok na náhradu v podiele 1/2 z dôvodu, že žiadateľ nespĺňa podmienky, a to jednak:
- v zmysle § 1 zákona č. 503/2003 Z.z. na navrátenie vlastníctva k pozemkom alebo na priznanie práva
na náhradu podľa § 6 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z. za ne, pretože pozemky uvedené v PK vložke č.
XX v podiele 1. M. K..Č.. XXXX, O. K.Q. - U., N. I.Ý. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I.
XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - S., N. I. XXXXX S.X, K..Č..
XXXX/X, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. -
Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - I., N. I. XXXXX S.X, I. K. I..Č.. XXXX (K. K. I..Č.. XX) I. K. 1. M.
K..Č.. XXXX/X, O. K.Q. - O., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - O., N. I. XXXX S.X, na ktoré bol
uplatnený nárok, nie sú poľnohospodárskou pôdou, ani do nej nepatria a nie sú ani lesnou pôdou;

- tiež nespĺňa podmienky podľa § 2 ods. 1, 2 zákona č. 503/2003 Z.z., na navrátenie vlastníctva ku
všetkým vyššie uvedeným a uplatneným pozemkom, alebo priznanie práva na náhradu za ne, pretože:

1/ žiadateľ nie je pôvodným vlastníkom, ani ďalšou oprávnenou osobou podľa § 2 ods. 2 zákona
č. 503/2003 Z.z. po pôvodnom vlastníkovi Z. N., bratovi svojho starého otca P. N. (je prasynovcom
pôvodného vlastníka).

2/ žiadateľ nepreukázal, že Z. N. bol pôvodným vlastníkom PK parc.č. XXXX/X (uplatnená parcela č.
XXXX/X sa nenachádza na PK vl.č. XX, čím je preukázané, že Z. N. nebol na tejto vložke jej pôvodným
vlastníkom).

Navrhovateľ, považujúc toto rozhodnutie za vecne nesprávne a nezákonné žiadal, aby ho súd po
preskúmaní zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie dôvodiac, že odporca nedostatočne zistil
skutkový stav veci a že konanie obvodného pozemkového úradu trpí množstvom vád, v dôsledku
ktorých došlo k zásahu do jeho práv a preto požadoval, aby novým vyhovujúcim rozhodnutím boli
odstránené neprávosti v majetkových vzťahoch z minulosti. Svojim kvalifikovaným doplnením v rámci
preskúmavacieho konania bližšie ozrejmil jednak o ktoré vady sa malo jednať, poukazujúc tu na
nesprávne pochopenie a aplikáciu zákona č. 503/2003 Z.z. v kontexte čo bolo úmyslom a cieľom, resp.
účelom tohto reštitučného zákona s odkazom na rozsiahlu judikatúru tak ÚS SR a NS SR, ale i ÚS ČR.

Právny zástupca navrhovateľa zdôraznil, že napadnutým rozhodnutím bol celkom popretý účel
reštitučného zákona, ktorým je zmiernenie majetkových krívd, ku ktorým došlo v zákone presne
ustanovenom období a celkom opomenul, že predmetný zákon, ako to inak celkom jednoznačne vyplýva
z judikatúry ÚS SR, je priamym pokračovateľom zákona č. 229/1991 Zb. a v zmysle výkladových
pravidiel tohto zákona mal potom obvodný pozemkový úrad postupovať i pri rozhodovacej činnosti podľa
zákona č. 503/2003 Z.z. jednak pokiaľ ide o ustálenie pojmu poľnohospodársky pôdny fond s ohľadom
na charakter pozemku v čase prechodu jeho vlastníctva na štát, ale i oprávnenej osoby a podielu, v
ktorom sa má vlastníctvo k pozemku navrátiť, resp. priznať zaň náhrada, operujúc tu s termínom „širšej
rodiny“ ako to konštatoval ÚS SR vo svojom náleze sp.zn. 1.ÚS 123/2010 z 30.6.2010 a v náleze
1.ÚS 91/2011-39 zo dňa 9.6.2011. V kontexte týchto potom bola pozmenená i rozhodovacia činnosť NS
SR poukazujúc na rozhodnutia NS SR vydané v obdobných veciach. V tejto súvislosti potom právny
zástupca navrhovateľa vytýkal, že obvodný pozemkový úrad pochybil i v tom, že pri rozhodovaní o
reštitučnom nároku vychádzal len z kultúry a druhu predmetných pozemkov ako sú tieto vedené v
katastrálnom operáte, celkom však opomínajúc a ani sa nezaoberajúc otázkou, aký charakter a čomu
slúžili tieto v čase prechodu ich vlastníctva na štát. Zdôraznil, že sa jednalo všetko o súčasť areálu
Poľnohospodárskej usadlosti N. S. a tieto boli využívané na poľnohospodárske účely ako neoddeliteľné



príslušenstvo majera. Správny orgán však otázku skutočného druhu pozemkov nijako neskúmal. Aj z
tohto dôvodu navrhovateľ považuje napadnuté rozhodnutie za predčasné a nezákonné.

Obvodný pozemkový úrad vo svojom stanovisku k podanému opravnému prostriedku navrhovateľa
zotrval na svojom právnom názore pri zachovanej celej argumentácii ako je uvedená v napadnutom
rozhodnutí a žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil, zdôrazňujúc, že
navrhovateľ zákonné podmienky ako ich v rozhodnutí uviedol, pre úspešné vybavenie reštitučnej žiadosti
nesplnil.

Zástupkyňa v konaní zúčastnenej osoby v prvom rade N. K. P. na konaní dňa 28.10.2014 navrhla
napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť predovšetkým s dôrazom na to, že navrhovateľ
neosvedčil, že je oprávnenou osobou podľa § 2 zákona č. 503/2003 Z.z. Pokiaľ ide o predmet reštitúcie
stotožňuje sa s názorom obvodného pozemkového úradu, že tento v danom prípade nemožno podriadiť
pod zákona č. 503/2003 Z.z.
Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie preskúmal napadnuté
rozhodnutie obvodného pozemkového úradu postupom podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. a po jeho
preskúmaní dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa je potrebné priznať úspech,
pretože konanie správneho orgánu trpí takými vadami, ktoré privodzujú nezákonnosť rozhodnutia, keď
správny orgán pri prejednávaní a rozhodovaní o danej reštitučnej žiadosti sa riadne a dostatočne neriadil
zásadami správneho konania tak ako súd upravené v § 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní
(ďalej len „Správny poriadok“) s následným porušením niektorých ustanovení Správneho poriadku.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť
rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy (§ 244 ods. 1 O.s.p.).

Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom
rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané
rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie § 250j ods. 5 O.s.p. platí
obdobne.

Podľa § 250j ods. 2 písm. c/ a e/ O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa
okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na
ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel
k záveru, že
- zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci,
- v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na
zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Zákon č. 503/2003 Z.z. v § 1 upravuje navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré nebolo vydané podľa
osobitného predpisu (zákon č. 229/1991 Zb. a § 37až 39 zákona č. 330/1991 Zb.). Vlastnícke právo sa
vracia k pozemkom, ktoré tvoria
a/ poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patria,
b/ lesný pôdny fond.

V danej preskúmavanej veci z predloženého administratívneho spisu Obvodného pozemkového úradu
v Bratislave súd zistil, že dňa 31.03.2004 bola Obvodnému pozemkovému úradu v Bratislave ako vecne
a miestne príslušnému na konanie doručená reštitučná žiadosť S. N. uplatnená v zákonnej lehote podľa
zákona č. 503/2003 Z.z. vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat.úz. I. vedeným v PK
vl.č. XX, keď zároveň oznámil, že reštitučný nárok bol uplatnený už skôr podľa zákona 229/1991 Zb.,
avšak pre zmeškanie zákonnej lehoty bolo schválenie dohody o vydaní predmetných nehnuteľností
dňa 4.1.1995 zamietnuté. V reštitučnej žiadosti žiadateľ uviedol, že je oprávnenou osobou podľa §
2 ods. 2 písm. b/ a e/ zákona ako synovec pôvodného vlastníka Z. N. zomrelého bez zanechania
dedičov, pričom žiadateľ sa titulom dedenia zo závetu po bratovi pôvodného vlastníka P. N. stal jeho
dedičom. Ako reštitučný titul uviedol podľa § 3 ods. 2 zákona prechod podľa Upovedomenia Povereníctva
pôdohospodárstva a pozemkovej reformy zo dňa 5.1.1946 č. 1017/46-I/B o konfiškácii, vyhlášky č.
158/1959 Zb. a vládneho nariadenia č. 81/58 Zb. Reštitučná žiadosť bola žiadateľom ešte v zákonnej



lehote doplnená dňa 8.11.2004 o nehnuteľnosti zapísané v PK vl.č. XXXX, kat.úz. I. a nehnuteľnosti
zapísané v PK vl.č. XXXX kat.úz. G.Y. - Y.. Identifikáciu parciel v PK vložkách a osvedčenie o štátnom
občianstve a trvalom pobyte žiadateľ doplnil dňa 18.4.2005. Súčasťou administratívneho spisu sú aj
výpisy z pozemkovej knihy na predmetné nehnuteľnosti sa vzťahujúce a reštitučné tituly.

O predmetnom reštitučnom nároku vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa kat.úz. I. obvodný
pozemkový úrad rozhodol dňa 6.6.2006 napadnutým rozhodnutím č.j. 809-4/2004/D tak, že žiadateľovi
S. N. vlastníctvo k pozemkom ako sú vyššie citované nenavrátil a ani mu nepriznal nárok na náhradu s
odôvodnením, že tento nespĺňa podmienky uvedené v § 1 zákona č. 503/2003 Z.z., pretože pozemky
na ktoré bol uplatnený nárok, a to:

a/ vedené na PK vložke č. XX v podiele 1. ako K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O.
K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U.,
N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXX S.X, K..Č..
XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - S.,
N. I. XXXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX/X, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O.
K. - K., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXX S.X, K..Č.. XXXX, O. K. - Z., N. I. XXXX S.X,
K..Č.. XXXX, O. K. - U., N. I. XXXX S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - I., N. I. XXXXX S.X,

b/ vedené v PK vl.č. XXXX (pôvodne PK vl.č. XX) v podiele 1. ako parc.č. XXXX/X, O. K. - O., N. I. XXXX
S.X, K..Č.. XXXX/X, O. K. - O., N. I. XXXX S.X,
- nie sú poľnohospodárskou pôdou, ani do nej nepatria a nie sú ani lesnou pôdou. Ďalším dôvodom
nevyhovenia žiadosti bolo tiež nesplnenie podmienok uvedených v § 2 ods. 1 a 2 zákona, pretože
žiadateľ nie je pôvodným vlastníkom a ani ďalšou oprávnenou osobou podľa § 2 ods. 2 zákona č.
503/2003 Z.z. po pôvodnom vlastníkovi Z. N., ktorého je žiadateľ prasynovcom, u pacr.č. XXXX/X, že
táto nie je vedná na PK vl.č. XX a ani nebolo preukázané, že Z. N. bol jej pôvodný vlastník.

Vzhľadom na tento záver sa správny orgán ani nezaoberal otázkou splnenia podmienok podľa § 3 ods.
2 zákona č. 503/2003 Z.z. a tieto ani bližšie neskúmal, čo sám v rozhodnutí aj uviedol. O uplatnenom
nároku vo vzťahu k pozemkom nachádzajúcim sa v kat.úz. G. - Y. správny orgán nerozhodol.

Podľa § 3 ods. 1 Správneho poriadku, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými
právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a
právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa § 3 ods. 2 Správneho poriadku, správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti
s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy
príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia,
a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie
týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov
neutrpeli v konaní ujmu.

Podľa § 3 ods. 3 Správneho poriadku, občan Slovenskej republiky, ktorý je osobou patriacou k
národnostnej menšine, a ktorý má právo používať jazyk národnostnej menšiny podľa osobitného
predpisu, má právo v obciach vymedzených osobitným predpisom konať pred správnym orgánom v
jazyku národnostnej menšiny. Správne orgány podľa prvej vety sú povinné mu zabezpečiť rovnaké
možnosti na uplatnenie jeho práv.

Podľa § 3 ods. 4 Správneho poriadku, správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať
každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť
najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa
správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo
hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

V danom prípade súd po preskúmaní rozhodnutia obvodného pozemkového úradu a jeho postupu
tomuto predchádzajúcemu dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa je treba priznať



úspech, pretože postupom konajúceho správneho orgánu a jeho rozhodnutím bolo porušené právo
navrhovateľa domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva zakotveného v článku 46 ods.
1 ÚS SR. Uvedenému právu zodpovedá povinnosť verejnej moci konať v súlade s čl. 2 ods. 2 Ústavy SR,
podľa ktorého štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach, v rozsahu a spôsobom,
ktorý ustanovuje zákon, čo v predmetnej veci celkom a riadne dodržané nebolo.

Predmetom preskúmania v danom prípade je rozhodnutie odporcu o reštitučnom nároku, ktorý si
navrhovateľ uplatnil na príslušnom správnom orgáne v zákonnej lehote podľa zákona č. 503/2003 Z.z. Už
na tomto mieste je treba pripomenúť, že procesnou normou, podľa ktorej správne orgány v reštitučnom
konaní sú povinné postupovať, je Správny poriadok. Potom je vždy povinnosťou správneho orgánu, aby v
konaní o uplatnenej reštitučnej žiadosti konal plne súladne so všetkými zásadami správneho konania tak
ako sú vymedzené v § 3 Správneho poriadku, následne premietané do jednotlivých jeho ustanoví. Súd
však musí skonštatovať, že v danej veci správny orgán takto nepostupoval a predpísanými základnými
zásadami sa celkom dostatočne neriadil, keď jednak nerozhodol vo veci s plnou znalosťou a dostatočne
zisteným skutkovým stavom, nerozhodol o celom nároku v zmysle rozšírenej reštitučnej žiadosti zo dňa
8.11.2004 (kat.úz. G. - Y.) a konal vo veci bez ustálenia okruhu účastníkov konania, s ktorými bolo
skutočne potrebné vo veci konať. V tejto súvislosti je na mieste tiež pripomenúť, že z judikatúry ÚS SR
a už aj pozmenenej judikatúry NS SR vyplýva, že v reštitučných konaniach nie je možné postupovať tak
prísne formalisticky, ale nevyhnutné je ustáliť okruh účastníkov, kto je v skutočnosti povinnou osobou
vo vzťahu k uplatnenému reštitučnému nároku. Za účastníka konania potom v danom prípade nebolo
možné považovať väčšinu subjektov odlišných od štátu a družstva, s ktorými obvodný pozemkový úrad
konal, ktorí vlastnia pozemky minimálne od decembra 2003, teda nejedná sa o pozemky vo vlastníctve
štátu, ktoré by boli u týchto v správe alebo ktorým by bolo zriadené právo hospodárenia. Preto nemôžu
byť ani povinnými osobami pre navrátenie vlastníctva k uplatneným pozemkom v zmysle § 4 ods. 4
zákona č. 503/2003 Z.z. Napokon z administratívneho spisu vyplýva, že s niektorými týmito účastníkmi
konania bolo konané len formálne bez zisťovania aktuálnych pobytov, či sídiel, čo osvedčujú navrátené
nedoručené zásielky v administratívnom spise sa nachádzajúce.

Povinnosťou správneho orgánu vychádzajúc z ust. § 3 ods. 3 Správneho poriadku je svedomite a
zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných
prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky k správnemu vybaveniu veci. Na uvedenú zásadu potom
nadväzuje zásada materiálnej - objektívnej povahy (§ 3 ods. 4 Správneho poriadku) vyjadrujúca
požiadavku, aby správny orgán úplne a presne zistil skutočný stav a zaobstaral si potrebné podklady pre
rozhodnutie (§ 32 ods. 1). Tu treba vytknúť správnemu orgánu, ako už bolo vyššie uvedené, že tento sa
nevysporiadal v rozhodnutí s reštitučným nárokom v celosti, keď absentuje rozhodnutie o pozemkoch
nachádzajúcich sa v kat.úz. G. - Y., ale tiež, že ani vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v
kat.úz. I. nebol skutkový stav celkom presne a dostatočne zistený, keď vôbec správny orgán neskúmal
splnenie podmienok v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z. a nezaoberal sa riadne a dostatočne
ani skúmaním druhu a kultúry nehnuteľnosti, na ktoré bol reštitučný nárok uplatnený. Teda splnenie
podmienok vo vzťahu k § 1 zákona č. 503/2003 Z.z. skúmal nedostatočne a pre rozhodnutie vo veci
nepostačujúco.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného bolo preto povinnosťou súdu aby napadnuté rozhodnutie obvodného
pozemkového úradu zrušil ako predčasné a z dôvodu vytýkaných vád v postupe správneho orgánu
podľa § 250q v spojení s § 250j ods. 2 písm. c/ a e/ O.s.p. a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Bude povinnosťou odporcu po vrátení veci súdom, riadiac sa jeho právnym názorom, ktorým je podľa §
250r O.s.p. správny orgán viazaný, o uplatnenom reštitučnom nároku navrhovateľa v celosti opätovne
rozhodnúť po predchádzajúcom riadne a náležite zistenom skutkovom stave veci v ponímaní presnosti a
úplnosti zistení pri súčasnom odstránení zistených vád v konaní a za účasti len tých účastníkov konania,
ktorým postavenie vyplýva zo zákona. Až potom správny orgán vo veci opätovne rozhodne a svoje
rozhodnutie, v ktorom sa vysporiada so všetkými odvolacími námietkami navrhovateľa, riadne a súladne
podľa § 47 Správneho poriadku aj odôvodní.

V tejto súvislosti, ale z dôvodu procesnej ekonómie súd považuje odkázať správny orgán na viaceré
rozhodnutia všeobecných súdov a tiež ÚS SR, z ktorých vyplýva, že správny orgán má skúmať otázku
povahy pozemku nielen k dátumu účinnosti k pôde a ďalších reštitučných zákonov, ale aj jeho povahy
k okamihu prechodu vlastníckeho práva na štát (pozri napr. rozsudok NS SR sp.zn 2Sžo 211/2010 zo



dňa 6.4.2011, rozsudok NS SR sp.zn. 1SžoKS 81/2006, 6SžoKS 163/2006 zo dňa 27.11.2007). Tiež
je treba pripomenúť, že zaužívaná prax súdov bola vo veci reštitučných nárokov výrazne medzičasom
pozmenená v nadväznosti na viaceré nálezy ÚS SR, osobitne je treba poukázať na nález ÚS SR sp.zn
1.ÚS 123/2010 zo dňa 30.6.2010 a na ne potom nadväzujúce rozsudky NS SR napr. sp.zn. 8Sžo
159/2010 zo dňa 20.1.2011, NS SR sp.zn. 6Sžo 67/2010 zo dňa 26.1.2011 a sp.zn. 5Sžo 67/2010 zo
dňa 31.1.2011, z ktorých ako to vyplýva z citovaného nálezu ústavného súdu, tak ÚS SR i NS SR títo
odkazujú správne orgány na rozhodovanie o reštitučných nárokoch v súlade s zmyslom a účelom tohto
zákona a osobitne citlivo v otázkach, kedy v minulosti došlo k majetkovým krivdám, keď sa potom do
„širšej rodiny“ vracia len to, čo bolo odtiaľ nesprávne odňaté alebo vzaté. Spomínané rozhodnutia sú pre
konajúci správny orgán dôležité aj v otázke oprávnených osôb, ako aj vydávaného podielu opravných
osôb.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému
navrhovateľovi priznal proti odporcovi trovy právneho zastúpenia splnením na žiadosť odporcu v lehote
60 dní podľa nasledovnej špecifikácie:

1/ príprava a prevzatie zastúpenia z roku 2006...........XX,XX D. + X,XX D. (paušálna náhrada)
2/ opravný prostriedok zo dňa 7.7.2006......................XX,XX D. + X,XX D. (paušálna náhrada)
3/ účasť na pojednávaní dňa 19.5.2009.......................XX,XX D. (X/.X L. N. XXX,XX D.) +
X,XX D. (paušálna náhrada)
4/ účasť na pojednávaní dňa 13.10.2009.....................XX,XX D. (X/.X L. N. XXX,XX D.) +
X,XX D. (paušálna náhrada)
5/ účasť na pojednávaní dňa 9.11.2010.......................XX,XX D. (X/.X L. N. XXX,XX D.) +
X,XX D. (paušálna náhrada)
6/ príprava a prevzatie zastúpenia a
ďalšia porada s klientom zo dňa 8.3.2013...............XXX,XX D. + X,XX D. (K. J.)
7/ účasť na pojednávaní dňa 28.10.2014.....................XXX,XX D. + X,XX D. (paušálna náhrada)

Spolu............................................................................XXX,XX D. + XX% O. =. (XXX,XX D.)

Celkom.........................................................................XXX,XX D.

Súd nepriznal navrhovateľovi špecifikovanú a žiadanú náhradu za tri úkony, a to za:
- vyjadrenie PZ žalobcu zo dňa 26.8.2011.................XXX,XX D. + X,XX eur (paušálna
náhrada)
- nahliadnutie do spisu v marci 2013.........................XX,XX D. (X/X L. N. XXX,XX D.)
+ X,XX D. (paušálna náhrada)
- vyjadrenie PZ žalobcu zo dňa 28.8.2013..................XX,XX D. + X,XX D. (paušálna
náhrada),
keď sa jednalo o úkony, ku ktorým súd právneho zástupcu navrhovateľa jednak nevyzval, tieto pre
rozhodnutie vo veci nebolo nevyhnutné vykonať a potom nemožno ich považovať ani za účelne
vynaložené náklady na konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Rozhodnutia k rovnakým ustanoveniam