KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava11. 6. 2014plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/54/2013 z 11. 6. 2014

Stav rozhodnutia: potvrdené

Toto rozhodnutie bolo potvrdené – rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. marca 2016, sp. zn. 3Sžo/93/2014, ECLI:SK:NSSR:2016:1013200401.1 (29. 03. 2016). Zistené automaticky z výroku rozhodnutia vyššieho súdu; overte v jeho texte.

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 11. júna 2014, sp. zn. 1S/54/2013, ECLI:SK:KSBA:2014:1013200401.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1S/54/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1013200401
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Nora Halmová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1013200401.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nory Majerníkovej a členiek
senátu JUDr. Moniky Valašikovej, PhD. a JUDr. Renáty Janákovej v právnej veci žalobcu: I.. I. Y., Y. X,
G., právne zastúpeného advokátom: Mgr. Martin Hurtiš, Hviezdoslavova 3, Prievidza, proti žalovanému:
Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie 13, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia
žalovaného č. 5321/2012-52/SKPII./RK zo dňa 21.12.2012, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa včas podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.3.2013 domáhal preskúmania
zákonnosti a postupu rozhodnutia žalovaného č. 5321/2012-52/SKPII. zo dňa 21.9.2012 v spojení s
rozhodnutím žalovaného č. 5321/2012-52/SKPII./RK zo dňa 21.12.2012, ktoré žiadal zrušiť a vec vrátiť
žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca v žalobe uviedol, že správny orgán napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že ako správca
konkurznej podstaty mal povinnosť oznámiť skutočnosti, ktoré môžu byť dôvodom na pozastavenie
výkonu správcovskej činnosti alebo vyčiarknutie zo zoznamu správcov. Žalobca ihneď po vznesení
obvinenia bol vzatý do väzby a následne po prepustení z väzby dostal ochorenie vo forme ťažkého
ekzému na ktorý sa liečil niekoľko mesiacov a po prepustení z väzby sa mu objavila recidíva rakoviny
obličky a musel podstúpiť ťažkú operáciu - odobratie celej pravej obličky. Jeho zdravotný stav sa
tak vážne zhoršil, že nebol schopný z objektívnych dôvodov oznamovať nepodstatné veci. Začatie
správneho konania mu bolo doručené ešte pred jeho operáciou, ktorá sa konala 14.2.2012 z čoho
vyplýva, že nemal kedy oznámiť žalovanému dôvody uvedené v ust. § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z.
o správcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon
č. 8/2005 Z.z.).

Poukázal, že správne konanie sa malo začať do 17.12.2011. Skutočnosti, o ktorých mal upovedomiť
žalovaného považuje za všeobecne známe skutočnosti, ktoré nie je potrebné oznamovať a dokazovať,
pretože uvedené skutočnosti boli zverejnené vo všetkých televíznych spravodajstvách v Slovenskej
republike a v okolitých štátoch a nevidí preto dôvod, prečo by sa mali preukazovať takéto skutočnosti.
Z toho vyplýva, že správne konanie sa malo začať do konca roku 2011, t.j. do 17.12.2011, kedy bolo
zverejnené, že bol vzatý do väzby. Správny orgán sa o týchto skutočnostiach mal možnosť dozvedieť,
a preto je názoru, že toto jeho právo bolo prekludované v jednoročnej lehote, ktorá začala plynúť
17.12.2012.



Ďalej uviedol, že v jeho trestnom konaní, ktoré nadväzuje na správne konanie, bolo odvolanie Okresnej
prokuratúry v Partizánskom zamietnuté v časti I.. I. Y. Krajským súdom v Trenčíne, t.j. žalobca bol
právoplatne oslobodený spod obžaloby. Začatie trestného stíhania, ako aj samotná väzba sú teda
nezákonné. Minister spravodlivosti SR rozhodol až po právoplatnom skončení jeho trestnej veci, teda
už vedel o tom, že začaté trestné konanie, ako aj väzba boli nezákonné a aj napriek tomu ho uznali
za vinného.

Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 8.4.2012 žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že dňa 10.12.2010 bolo voči
žalobcovi vznesené obvinenie pre podozrenie zo spáchania zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344
ods. 1 písm. b) Trestného zákona a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.
1 písm. f) Trestného zákona formou spolupáchateľstva Úradom boja proti organizovanej kriminalite,
Prezídia Policajného zboru pod ČVS:PPZ-128/BOK-SA-2010. Žalobca bol uznesením Okresného súdu
v Prievidzi sp.zn. oTp/109/2010 zo dňa 16.12.2010 vzatý do väzby, pričom jeho väzobné stíhanie trvalo v
období od 13.12.2010 do 29.12.2010. O uvedených skutočnostiach sa žalovaný hodnoverne dozvedel až
dňa 9.1.2012, kedy mu bol doručený list Úradu boja proti organizovanej kriminalite, Prezídia Policajného
zboru. V uvedenom liste bolo oznámené, že dňa 10.12.2010 bolo voči žalobcovi vznesené obvinenie
a dňa 16.8.2011 bola na žalobcu podaná obžaloba. Uvedená správa bola vyžiadaná žalovaným na
základe podnetu W.. B..

Ustanovenie § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z. ukladá správcom povinnosť bez zbytočného odkladu
oznámiť Ministerstvu spravodlivosti SR každú skutočnosť (a to aj v prípade, že ju správca subjektívne
považuje za nepodstatnú), ktorá môže byť dôvodom na pozastavenie správcovskej činnosti alebo na
vyčiarknutie zo zoznamu správcov. Bolo preto povinnosťou žalobcu oznámiť Ministerstvu spravodlivosti
SR skutočnosť, že bolo voči nemu vznesené obvinenie v najskoršom možnom termíne po tom, čo sa o
vznesení obvinenia voči svojej osobe dozvedel. Je zrejmé, že žalobca si svoju všeobecnú oznamovaciu
povinnosť nesplnil a nesplnil ju ani dodatočne po tom, čo bol prepustený z väzby na slobodu. Medzi jeho
prepustením na slobodu a začatím správneho konania ubehla doba viac ako jedného roka.

Poukázal, že plynutie jednoročnej lehoty je potrebné počítať od 9.1.2012, kedy bolo žalovanému
doručené oznámenie Úradu boja proti organizovanej kriminalite Policajného zboru, pretože v tento
deň sa žalovaný dozvedel o porušení povinnosti správcu. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu,
že začatie trestného stíhania voči žalobcovi je možné považovať za skutočnosť všeobecne známu,
resp. za skutočnosť, ktorá by mala byť žalovanému známa z jeho činnosti a ktorú teda nie je potrebné
dokazovať, ani preukazovať. Rozhodnutia vydávané orgánmi činnými v trestnom konaní nie sú povinne
zverejňované, doručujú sa vybranému okruhu subjektov a z ustanovení Trestného poriadku vyplýva,
že Ministerstvo spravodlivosti SR medzi tieto subjekty nepatrí. Ani informácie prezentované v médiách
nie sú skutočnosťou všeobecne známou, ktorá by mohla byť podkladom pre rozhodovanie správneho
orgánu a teda od nej nemožno odvodzovať začiatok plynutia žiadnej ani prekluzívnej lehoty. Podkladom
pre začatie konania sú až konkrétne informácie príslušného orgánu, ktorým je oznámenie Úradu boja
proti organizovanej kriminalite zo dňa 9.1.2012. Od tohto dátumu možno počítať začiatok plynutia
prekluzívnych lehôt, keďže až po získaní týchto informácií správny orgán hodnoverne zistil, že správca
porušil svoju povinnosť podľa § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z.

Žalovaný rovnako za neopodstatnené považuje aj tvrdenia žalobcu, že z objektívnych príčin, ako bol
ekzém a operácia vo februári 2012 nemohol splniť svoju všeobecnú informačnú povinnosť podľa § 5
ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z., ktorá mu vznikla dňa 10.12.2010, nakoľko je zrejmé, že aj pri zohľadnení
väzby žalobcu (ktorá však podľa názoru žalovaného sama o sebe nebránila žalobcovi oznámiť zákonom
stanovené skutočnosti), mal dostatočný časový priestor na vykonanie oznámenia o začatom trestnom
stíhaní.

Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na prejednanie veci podľa ust. § 244 a
nasl. OSP preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie tomuto predchádzajúce v rozsahu dôvodov
uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 OSP) a po nariadení pojednávania v zmysle ustanovenia § 250g ods.
1 OSP dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo v súlade so zákonom.

Podľa ustanovenia § 244 ods. 1 OSP v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo
opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.



Pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade
s právnym poriadkom Slovenskej republiky, teda najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi
predpismi. V intenciách citovaného ustanovenia § 244 ods. 1 OSP súd preskúmava aj zákonnosť
postupu správneho orgánu, ktorým sa rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných
a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom
postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť
ho vydaním rozhodnutia.

Podľa § 250i ods. 1 veta prvá OSP pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci
skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

Úlohou súdu v prejednávanej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. 5321/2012-52/
SKPII. zo dňa 21.9.2012, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 500,- € za porušenie
povinnosti vyplývajúcej z ust. § 5 ods. 1 zákona o správcoch. Rozhodnutím ministra spravodlivosti SR č.
5321/2012-52/SKPII./RK zo dňa 21.12.2012 bolo rozhodnutie žalovaného zo dňa 21.9.2012 zmenené
vo výroku uloženia sankcie tak, že žalobcovi bola uložená pokuta vo výške 300,- €.

Z obsahu súdneho a administratívneho spisu súd zistil, že skutkový stav veci tak, ako ho zistil žalovaný
je úplný a dostačujúci na posúdenie veci.

Začatiu správneho konania predchádzal podnet W.. M. B. zo dňa 3.11.2011 na vykonanie dohľadu nad
činnosťou žalobcu - I.. I. Y., správcu konkurznej podstaty úpadcu DAM, a.s.., v konkurznom konaní
vedenom na Okresnom súde v Trenčíne pod sp.zn. 29K/10/2011 v ktorom poukázal aj na skutočnosť,
že voči žalobcovi sa vedie trestné stíhanie a je podozrivý z úmyselnej trestnej činnosti.

Uvedené skutočnosti žalovaný preveril dožiadaním na Úrad boja proti organizovanej kriminalite Prezídia
Policajného zboru, ktorý listom doručeným žalovanému dňa 9.1.2012 oznámil ministerstvu spravodlivosti
SR, že dňa 10.12.2010 bolo pod č. ČVS: PPZ-128/BOK-ZA-2010 vznesené obvinenie voči žalobcovi za
zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a prečin marenia výkonu
úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. f) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona. Žalobca bol zadržaný vyšetrovateľom dňa 13.12.2010 a následne bol
uznesením Okresného súdu Prievidza pod oTp/109/2010 zo dňa 16.12.2010 vzatý do väzby z dôvodov
uvedených v § 71 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku. Z väzby bol prepustený uznesením
Krajského súdu v Trenčíne pod sp.zn. 23Tpo/57/2010 zo dňa 29.12.2010. Predmetné vyšetrovanie bolo
ukončené dňa 16.8.2011 návrhom na podanie obžaloby, kedy bola na žalobcu podaná obžaloba, ktorá
skončila oslobodzujúcim rozsudkom..

Dňa 10.12.2010 bolo pod č. ČVS: PPZ-128/BOK-ZA-2010 vznesené obvinenie voči žalobcovi za zločin
marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a prečin marenia výkonu úradného
rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. f) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa §
20 Trestného zákona. Žalovaný bol zadržaný vyšetrovateľom dňa 13.12.2010 a následne bol uznesením
Okresného súdu Prievidza pod oTp/109/2010 zo dňa 16.12.2010 vzatý do väzby z dôvodov uvedených
v § 71 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku.

Ministerstvo spravodlivosti SR, sekcia civilného práva rozhodnutím č. 5321/2012-52SKPII. zo dňa
21.9.2012 uložilo žalobcovi podľa § 36 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z. pokutu vo výške 500,- € za to, že
„odvtedy, čo mu bolo dňa 10.12.2010 pod č.: ČVS: PPZ-128/BOK-ZA-2010 vznesené obvinenie za zločin
marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a prečin marenia výkonu úradného
rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. f) Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona, za čo bol uznesením Okresného súdu Prievidza pod oTp/109/2010
zo dňa 16.12.2010 vzatý do väzby (prepustený uznesením Krajského súdu v Trenčíne pod sp. zn.
23Tpo/57/2010 zo dňa 29.12.2012), neoznámil tieto skutočnosti bez zbytočného odkladu žalovanému“
čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ust. § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z. a to povinnosť bez zbytočného
odkladu oznámiť žalovanému každú skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom na pozastavenie výkonu
správcovskej činnosti alebo vyčiarknutie zo zoznamu správcov. Rozhodnutie bolo odôvodnené tým, že
žalovaný mal preukázané, že dňa 10.12.2010 bolo pod č. ČVS: PPZ-128/BOK-ZA-2010 voči žalobcovi
vznesené obvinenie za zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. f) Trestného zákona spáchaný



formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Žalobca bol zadržaný vyšetrovateľom dňa
13.12.2010 a následne bol uznesením Okresného súdu Prievidza pod oTp/109/2010 zo dňa 16.12.2010
vzatý do väzby z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku. Žalobca
žalovanému neoznámil skutočnosť, že bolo voči nemu vznesené obvinenie a ani skutočnosť, že bol
vzatý do väzby, hoci tak v zmysle ust. § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z. urobiť mal a tieto skutočnosti
mohli, alebo mali byť v prípade väzby dôvodom na pozastavenie výkonu správcovskej činnosti. Za skutok
uvedený vo výroku rozhodnutia bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 500,- €. Pri ukladaní pokuty
žalovaný prihliadol na závažnosť a povahu porušenej povinnosti. Žalobca žalovanému bez zbytočného
odkladu neoznámil skutočnosti, ktoré mu oznámiť mal a ktoré mohli a mali byť dôvodom na pozastavenie
jeho činnosti, čím oddialil prípadné rozhodovanie správneho orgánu o pozastavení jeho činnosti a
ďalej konal v konkurzných konaniach, aj keď v tej dobe už mohla existovať dôvodná pochybnosť, že
správca bude naďalej vykonávať správcovskú činnosť riadne, čestne a svedomito. Žalovaný zároveň
prihliadol aj na okolnosť, že voči správcovi doteraz nebolo vedené žiadne správne konanie pre porušenie
povinnosti, preto sankciu v dolnej časti zákonného rozpätia považoval za dostatočnú. O porušení
povinnosti žalobcom sa žalovaný dozvedel z uznesenia o vznesení obvinenia, ktoré mu bolo doručené
dňa 9.1.2012.

Rozhodnutím ministra spravodlivosti SR č. 5321/2012-52/SKPII.RK zo dňa 21.12.2012 bolo
prvostupňové rozhodnutie zmenené v časti o uložení sankcie tak, že žalobcovi sa za porušenie
povinnosti opísanej vo výroku prvostupňového rozhodnutia uložila pokuta vo výške 300,- €. Rozhodnutie
bolo odôvodnené tým, že pokuta vo výške 300,- € v plnom rozsahu spĺňa tak sankčnú, ako aj prevenčnú
funkciu, ktorú predmetný postih ako forma uplatnenia administratívnej zodpovednosti za iný správny
delikt sleduje.

Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z., je správca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť ministerstvu
každú skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom na pozastavenie výkonu správcovskej činnosti alebo
vyčiarknutie zo zoznamu správcov.

Podľa § 25 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2005 Z.z., ministerstvo pozastaví výkon správcovskej činnosti
správcovi - fyzickej osobe, ak je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody.

Podľa § 25 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2005 Z.z., ministerstvo môže pozastaviť výkon správcovskej
činnosti správcovi - fyzickej osobe, ak orgán činný v trestnom konaní proti nemu vedie trestné stíhanie
za úmyselný trestný čin alebo trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním.

Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z., ministerstvo uloží správcovi pokutu do 3.310,- €, ak poruší
povinnosť ustanovenú týmto zákonom alebo osobitným predpisom.

Podľa § 36 ods. 2 zákona č. 8/2005 Z.z., pri ukladaní pokuty ministerstvo prihliadne najmä na povahu,
mieru zavinenia, závažnosť, spôsob, dĺžku a dôsledky porušenia povinnosti. Pri opätovnom porušení
povinnosti možno uložiť pokutu opakovane.

Podľa § 36 ods. 3 zákona č. 8/2005 Z.z., pokutu možno uložiť do 1 roka od zistenia porušenia povinnosti,
najneskôr však do 3 rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo.

Vychádzajúc zo súdneho a administratívneho spisu po preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia
žalovaného správneho orgánu v medziach žaloby súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné
vyhovieť. V čase vznesenia obvinenia voči žalobcovi, bol žalobca zapísaný do zoznamu správcov ako
správca konkurznej podstaty. Bez zbytočného odkladu je správca povinný oznámiť ministerstvu každú
skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom na pozastavenie výkonu správcovskej činnosti alebo vyčiarknutie
zo zoznamu správcov (§ 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z.). Žalovaný pozastaví výkon správcovskej činnosti
správcovi - fyzickej osobe, ak sa správca nachádza vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody (§
25 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2005 Z.z.). Pozastaviť výkon správcovskej činnosti správcovi - fyzickej
osobe žalovaný môže, ak sa voči správcovi vedie trestné stíhanie za úmyselný trestný čin alebo trestný
čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním (§ 25 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2005 Z.z.).

Dňa 10.12.2010 bolo voči žalobcovi Úradom boja proti organizovanej kriminalite, Prezídia Policajného
zboru vznesené obvinenie pre podozrenie zo spáchania zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344 ods.



1 písm. b) Trestného zákona a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm.
f) Trestného zákona formou spolupáchateľstva pod ČVS:PPZ-128/BOK-SA-2010. Dňa 13.12.2010 bol
žalobca zadržaný vyšetrovateľom a uznesením Okresného súdu v Prievidzi sp.zn. oTp/109/2010 zo dňa
16.12.2010 bol žalobca vzatý do väzby z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného
poriadku. Z väzby bol prepustený uznesením Krajského súdu v Trenčíne pod sp.zn. 23Tpo/57/2010
zo dňa 29.12.2010. Dňa 16.8.2011 bola na žalobcu podaná obžaloba, ktorá skončila oslobodzujúcim
rozsudkom.

Je nesporné, že žalobca tieto skutočnosti žalovanému neoznámil. Spornou zostala skutočnosť, či
žalobca mal povinnosť oznámiť tieto skutočnosti (dňa 10.12.2010 - vznesenie obvinenia za zločin
marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a prečin marenia výkonu úradného
rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. f) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Trestného zákona, pod č. ČVS: PPZ-128/BOK-ZA-2010. Dňa 13.12.2010 bol žalobca zadržaný
vyšetrovateľom a dňa 16.12.2010 uznesením Okresného súdu Prievidza pod oTp/109/2010 bol vzatý
do väzby) žalovanému bez zbytočného odkladu a či ich neoznámením žalobca porušil svoje povinnosti
správcu v zmysle ust. § 5 ods. 1 zák. č. 8/2005 Z.z.. Spornou bola aj skutočnosť plynutia 1-ročnej
subjektívnej lehoty a 3-ročnej objektívnej prekluzívnej lehoty v zmysle ust. § 36 ods. 3 zák. č. 8/2005 Z.z..

Súd konštatuje, že v zmysle ust. § 5 ods. 1 zák. č. 8/2005 Z.z. je povinnosťou správcu bez
zbytočného odkladu oznámiť žalovanému akúkoľvek každú skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom
na pozastavenie výkonu správcovskej činnosti alebo vyčiarknutie zo zoznamu správcov. Žalobca
jednoznačne skutočnosti (vznesenie obvinenia voči žalobcovi dňa 10.12.2010 pod č. ČVS: PPZ-128/
BOK-ZA-2010 za zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a prečin
marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. f) Trestného zákona spáchaný formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, zadržanie žalobcu dňa 13.12.2010 a jeho vzatie do
väzby dňa 16.12.2010 uznesením Okresného súdu Prievidza pod oTp/109/2010), ktoré boli, resp. mohli
byť dôvodom na pozastavenie výkonu jeho správcovskej činnosti žalovanému vôbec neoznámil, hoci
mu takáto povinnosť vyplývala z ust. § 5 ods. 1 zák. č. 8/2005 Z.z.. Týmto svojim nekonaním podľa
názoru súdu žalobca jednoznačne porušil ust. § 5 ods. 1 zák. č. 8/2005 Z.z..

S námietkou žalobcu, že z objektívnych dôvodov, ktorými bol ekzém a operácia vo februári 2012
nemohol splniť svoju všeobecnú informačnú povinnosť podľa § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z., ktorá mu
vznikla dňa 10.12.2010, sa súd nestotožnil. Žalobcovi aj vzhľadom na jeho ochorenia jeho oznamovacia
povinnosť nezanikla. Od vznesenia obvinenia, t.j. od 10.12.2010 do 21.9.2012 žalobca neoznámil
žalovanému vznesenie obvinenia, zadržanie vyšetrovateľom a ani jeho vzatie do väzby, pričom aj pri
zohľadnení väzby žalobcu, mal dostatočný časový priestor na vykonanie oznámenia o začatom trestnom
stíhaní.

Súd sa nestotožnil ani s ďalšou námietkou žalobcu, že skutočnosti, o ktorých mal upovedomiť
žalovaného sú všeobecne známe skutočnosti, ktoré nie je potrebné oznamovať a dokazovať, pretože
uvedené skutočnosti boli zverejnené 17.12.2011 vo všetkých televíznych spravodajstvách v Slovenskej
republike. Zverejnenie v televíznych spravodajstvách v Slovenskej republike a v okolitých štátoch má
len informatívny charakter, ktoré slúži širokej verejnosti. Medializované informácie nie sú relevantným
podkladom od ktorých by žalovaný mohol odvíjať svoju činnosť a začať voči žalobcovi správne
konanie. Takýmto podkladom sú až konkrétne informácie od správcu, resp. od príslušného orgánu.
Krajský súd mal preukázané, že v danom prípade sa žalovaný o uvedených skutočnostiach týkajúcich
sa žalobcu hodnoverne dozvedel až dňa 9.1.2012, kedy mu bol doručený list Úradu boja proti
organizovanej kriminalite, Prezídia Policajného zboru. V uvedenom liste bolo žalovanému oznámené,
že dňa 10.12.2010 bolo voči žalobcovi vznesené obvinenie a dňa 16.8.2011 bola na žalobcu podaná
obžaloba. Uvedená správa bola vyžiadaná žalovaným na základe podnetu W.. B.. Až odo dňa 9.1.2012
možno počítať začiatok plynutia prekluzívnych lehôt, keďže až po získaní týchto informácií správny
orgán hodnoverne zistil, že správca porušil svoju povinnosť podľa § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z.. Ani
doručením podnetu W.. B. zo dňa 3.11.2011 na vykonanie dohľadu nad činnosťou žalobcu - JUK.. I. Y.,
správcu konkurznej podstaty nezačala plynúť jednoročná prekluzívna lehota, pretože týmto podnetom
nebolo preukázané porušenie povinnosti žalobcom v zmysle ust. § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z..

Pokutu možno uložiť (§ 36 ods. 3 zákona č. 8/2005 Z.z.) do 1 roka od zistenia porušenia povinnosti
(subjektívna lehota), najneskôr však do 3 rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo (objektívna



lehota). Pri počítaní plynutia prekluzívnej lehoty je potrebné vychádzať z princípu plynutia subjektívnej
lehoty v rámci objektívnej lehoty. Začiatok plynutia objektívnej lehoty je daný porušením povinnosti
a končí uplynutím 3-ročnej lehoty. V rámci 3-ročnej objektívnej lehoty plynie jednoročná subjektívna
prekluzívna lehota, ktorá začala plynúť keď sa žalovaný dozvedel o porušení povinnosti. Dňa 10.12.2010
bolo voči žalobcovi vznesené obvinenie, čo bol piatok. Trojročná objektívna lehota teda začala plynúť v
pondelok 13.12.2010 a skončila 13.12.2013. Subjektívna lehota začala plynúť 9.1.2012, kedy žalovaný
správny orgán hodnoverne zistil, že žalobca porušil svoju povinnosť podľa § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005
Z.z. a uplynula 9.1.2013. Z uvedeného je zrejmé, že subjektívna lehota uplynula v rámci objektívnej
lehoty. Žalovaný správny orgán po zistení, že žalobca porušil všeobecnú informačnú povinnosť v
zmysle ust. § 5 ods. 1 zákona č. 8/2005 Z.z., žalobcovi uložil pokutu prvostupňovým rozhodnutím č.
5321/2012-52/SKPII. zo dňa 21.9.2012, teda v rámci jednoročnej subjektívnej a aj v rámci objektívnej
3-ročnej lehoty.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca porušil všeobecnú informačnú povinnosť uloženú § 5 ods. 1
zákona č. 8/2005 Z.z., za čo mu správny orgán uložil pokutu v sume 500,- €. Krajský súd v Bratislave s
poukazom na uvedené konštatuje, že žalovaný správny orgán postupoval správne, keď rozklad žalobcu
zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie a v časti uloženia pokuty, pokutu znížil na sumu 300,- €, t.j.
v dolnej hranici zákonnej sadzby. Napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádza z dostatočne zisteného
skutkového stavu, bolo vydané v súlade so zákonom a uložená pokuta zodpovedá miere, povahe,
závažnosti, spôsobu, dĺžke, ako aj dôsledkom porušenia povinnosti. Súd nezistil žiadnu vadu, ktorá by
mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že v konaní neúspešnému žalobcovi
súd náhradu trov konania nepriznal.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia
zákona č. 755/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od
1.5.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave na Najvyšší súd Slovenskej republiky, písomne,
dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods.1 O.s.p./

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť
z podania zjavné, ktorému súdu je určené kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje, a musí byť podpísané a datované.

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na
súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. /§ 42 ods. 3 O.s.p./

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,



e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci /§ 205 ods. 2 O.s.p./.

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1013200401)

  1. 11. 6. 2014Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/54/2013 z 11. 6. 2014 (toto rozhodnutie)potvrdené
  2. 29. 3. 2016Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo/93/2014 z 29. 3. 2016