KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava8. 10. 2014plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/18/2014 z 8. 10. 2014

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 8. októbra 2014, sp. zn. 1S/18/2014, ECLI:SK:KSBA:2014:1014200148.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1S/18/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1014200148
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Valašíková PhD.
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1014200148.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Valašikovej PhD.
a členiek senátu JUDr. Renáty Janákovej a JUDr. Zuzany Mališovej, v právnej veci žalobcu: VENUS
PROJECT Slovakia, s.r.o., Košická 37, Bratislava proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul.
29.augusta 10, Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 45998-2/2013-BA zo dňa
29.11.2013, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.12.2014 domáhal preskúmania zákonnosti
a následne zrušenia rozhodnutia žalovanej zo dňa 29.11.2013 č. 45998-2/2013-BA. Vyššie uvedené
rozhodnutie považuje za nezákonné, svojvoľné a tendenčne odôvodnené. Žalobca má za to, že
vyrubená suma 511,42 € nie je správna, nie je dostatočne zistená a náležite verifikovaná žalobcom,
v dôsledku svojvoľného konania vykazujúceho známky zneužívania práva po osi: Sociálna poisťovňa,
pobočka Bratislava - Sociálna poisťovňa, ústredie, čo v právnom štáte nie je možným a dovoleným.
Orgán prvého stupňa navodil stav tzv. zákonnosti, ktorý odvolací orgán tendenčne a neprístupne
zlegalizoval, pričom ním vydané rozhodnutie je arbitrárne odôvodnené.

Žalobca v žalobe tvrdí, že po podaní odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu bolo povinnosťou
žalovanej riadne zistiť skutkový stav veci bez akýchkoľvek pochybností, čo by mohlo byť podkladom
pre vydanie zákonného rozhodnutia. Žalovaná si túto povinnosť nesplnila. Má za to, že jej rozhodnutie
je nepreskúmateľné vzhľadom na neodôvodnenosť. Žalobca v žalobe tvrdí, že Sociálna poisťovňa,
pobočka Bratislava (prvostupňový správny orgán) vychádzala v danom prípade iba z elektronického
mesačného výkazu poistného podávaného treťou osobou, ktorá je síce splnomocnená k podávaniu
výkazov v mene spoločnosti, avšak na takomto výklade absentuje jednoznačný a nesporný pravý podpis
konateľa spoločnosti (žalobcu), pričom žalobca nemal vedomosť o tom, že by takýto výkaz bol zaslaný
a nemal ani vedomosť o tom, či by tento mohol byť vecne správny. Je teda zákonnou povinnosťou
žalovanej objektivizovať skutkový stav a až na jeho podklade rozhodnúť o právach a povinnostiach
žalobcu. Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že v rozhodnom období sa konateľ spoločnosti nachádzal
dlhodobo v zahraničí. Má za to, že postupom žalovanej bol ukrátený svojvoľne na svojich ústavných
právach, došlo k porušeniu princípu právnej istoty, a preto navrhuje, aby Krajský súd v Bratislave
preskúmavané rozhodnutie žalovanej zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.



II.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe, ktoré súdu doručila dňa 20.3.2014 uviedla, že prvostupňový
správny orgán Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava svojím rozhodnutím zo dňa 9.9.2013 predpísala
zamestnávateľovi VENUS PROJECT Slovakia, s.r.o. (žalobcovi) za obdobie júl 2013 poistné na
nemocenské poistenie v sume 41,38 €. Poistné na starobné poistenie a povinné príspevky na starobné
dôchodkové poistenie v sume 266,08 €, poistné na invalidné poistenie v sume 88,68 €, poistné na
úrazové poistenie v sume 11,82 €, poistné na garančné poistenie v sume 3,69 €, poistné na poistenie v
nezamestnanosti v sume 29,56 € a poistné do rezervného fondu solidarity v sume 70,21 €. Neoddeliteľnú
súčasť prvostupňového rozhodnutia orgánu tvorila príloha. Proti tomuto rozhodnutiu Sociálnej poisťovne,
pobočka Bratislava podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Sociálna poisťovňa, ústredie,
ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a keďže zistila, že rozhodnutie
bolo vydané v súlade s platnými právnymi predpismi, odvolanie zamietla a predmetné prvostupňové
rozhodnutie potvrdila.

K námietkam uvedeným v žalobe žalovaná uvádza, že v zmysle ust. § 128 zákona č. 461/2003 Z.z. ako
aj ustanovenia § 21 zákona č. 46/2004 Z.z. je každý zamestnávateľ povinný platiť poistné a príspevky za
svojich zamestnancov a toto poistné a príspevky odvádzať včas a v správnej sume. Poistné a príspevky
sa platia v percentuálnej sadzbe určenej ustanoveniami § 130, 131, 132, 133, 135, 136 a 137 zákona
č. 461/2003 Z.z.

Pri predpisovaní výšky poistného a príspevkov vychádza Sociálna poisťovňa z mesačného výkazu
poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktorý je v zmysle ust. § 231 ods. 1 písm. f)
zákona č. 461/2003 Z.z. každý zamestnávateľ povinný predložiť v lehote splatnosti ním odvádzaného
poistného a príspevkov, pričom v tomto mesačnom výkaze je povinný uviesť vymeriavací základ osobitne
u každého svojho zamestnanca, z ktorého sa poistné a príspevky vypočítajú a taktiež rozčleniť ním
rozvádzané poistné a príspevky do jednotlivých poistných fondov.

Žalobca dňa 30.8.2013 predložil elektronický výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové
sporenie za mesiac júl 2013, v ktorom uviedol jedného zamestnanca s vymeriavacím základom 1.478,27
€, na základe čoho vznikla zamestnávateľovi odvodová povinnosť v sume 511,42 €.

Žalobca v žalobe nepopiera, že mesačný výkaz poistného a príspevkov bol predložený oprávnenou
osobou, preto námietku žalobcu, že v rozhodnom čase sa štatutárny zástupca nachádzal dlhodobo v
zahraničí, považuje za právne irelevantnú.

Keďže žalovaná vo vyjadrení k žalobe ďalej uvádza, že keďže žalobca, ako zamestnávateľ, nesplnil
svoju odvodovú povinnosť a poistné príspevky za obdobie júl 2013 ku dňu vydania rozhodnutia
nezaplatil, predpísala Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, predmetné poistné a príspevky žalobcovi
rozhodnutím. Žalovaná ďalej uvádza, že žalobca nepredložil žiaden dôkaz, resp. neuviedol, v čom
konkrétne je podľa jeho názoru suma predpísaného poistného a príspevkov nesprávna. Ak žalobca tvrdí,
že predpísaná suma je nesprávna, je zároveň povinný predložiť dôkazy na podporu svojich tvrdení.

Vzhľadom na uvedené žalovaná navrhuje, aby Krajský súd v Bratislave žalobu voči rozhodnutiu
Sociálnej poisťovne, ústredie zamietol.

III.



V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť
rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy (§ 244 ods. 1 OSP). Za správne orgány sa považujú
orgány štátnej správy, orgány územnej samosprávy ako aj orgány záujmovej samosprávy a ďalšie
právnické osoby, ako aj fyzické osoby, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach
fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (odsek 2). Rozhodnutiami správnych orgánov
sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú,
menia, alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu
byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo
dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť (odsek 3). Pre súd je rozhodujúci
skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia správneho orgánu (§ 250i ods. 1
veta prvá OSP).

Správny súd pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu v konkrétnej veci sa
v zásade obmedzil na otázku, či vykonané dôkazy, z ktorých správny orgán vychádza, nie sú pochybné,
najmä kvôli prameňu, z ktorých pochádzajú alebo pre porušenie niektorej procesnej zásady správneho
konania a ďalej na otázku, či vykonané dôkazy logicky robia vôbec možným skutkový záver, ku ktorému
správny orgán dospel. Správny súd pri preskúmavaní zákonnosti správneho rozhodnutia a postupu
správneho orgánu posudzuje, či správny orgán aplikoval na predmetnú právnu vec relevantný právny
predpis.

Úlohou súdu v prejednávanej veci bolo preskúmať rozhodnutie žalovanej zo dňa 29.11.2013 č.
45998-2/2013-BA, ktorým Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodujúc o odvolaní, ktoré podal žalobca
proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava č. 704-0217039413-GC04/13 zo dňa 9.9.2013
vo veci predpísania poistného, rozhodla tak, že Sociálna poisťovňa, ústredie, ako odvolací orgán
prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 9.9.2013 potvrdila a
odvolanie zamietla.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že prvostupňovým rozhodnutím žalovanej Sociálna
poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, rozhodla tak, že predpísala zamestnávateľovi VENUS
PROJECT Slovakia, s.r.o. (žalobcovi) za obdobie júl 2013:

- poistné na nemocenské poistenie v sume 41,38 €,

- poistné na starobné poistenie a povinné príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 266,08 €,

- poistné na invalidné poistenie v sume 88,68 €,

- poistné na úrazové poistenie v sume 11,82 €,

- poistné na garančné poistenie v sume 3,69 €,

- poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 29,56 €,

- poistné do rezervného fondu a fondu solidarity v sume 70,21 €.

Z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia vyplýva, že Sociálna poisťovňa, predpísala poistné a
príspevky v zmysle ust. § 141, 142, 143 zákona o sociálnom poistení, ak táto osoba neodviedla poistné
a povinné príspevky vôbec, resp. ak ich neodviedla v nesprávnej sume. Na základe kontroly odvodu
poistného prvostupňový správny orgán zistil, že poistné a povinné príspevky žalobca neodviedol za
mesiac júl 2000 vôbec, čím porušil ust. § 128 zákona č. 461/2003 Z.z. Voči tomuto rozhodnutiu podal
žalobca v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom bolo rozhodnuté preskúmavaným rozhodnutím žalovanej,
ktorá dospela k záveru, že prvostupňové rozhodnutie je správne a v súlade so zákonom.

IV.



Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení účinnom v čase vydania prvostupňového rozhodnutia,
tento zákon vymedzuje sociálne poistenie, upravuje rozsah sociálneho poistenia, právne vzťahy pri
vykonávaní sociálneho poistenia, organizáciu sociálneho poistenia, financovanie sociálneho poistenia,
dozor štátu nad vykonávaním sociálneho poistenia a konanie vo veciach sociálneho poistenia.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, tento zákon upravuje aj výber, registráciu povinných príspevkov
na starobné dôchodkové sporenie.

Podľa § 128 ods. 1 písm. a), b) citovaného ustanovenia, poistné na nemocenské a poistenie platí:

a) zamestnanec

b) zamestnávateľ

Podľa § 129 ods. 1 a 2 citovaného zákona, suma poistného na nemocenské poistenie, suma poistného
na starobné poistenie, suma poistného na invalidné poistenie, suma poistného na úrazové poistenie,
suma poistného na garančné poistenie, suma poistného na poistenie v nezamestnanosti a suma
poistného do rezervného fondu solidarity sa určujú percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu
dosiahnutého v rozhodujúcom období.

Jednotlivé sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov
na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie,
vrátane prirážky k poistnému na úrazové poistenie a zľavy z poistného na úrazové poistenie, poistného
na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti a poistného do rezervného fondu
solidarity, sa zaokrúhľujú na najbližší eurocent nadol.

Podľa § 144 ods. 1 citovaného zákona, Sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo
právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec, alebo ak ho
odviedla v nesprávnej sume. Ak suma dlžného poistného v úhrne je nižšia ako 3,32 €, Sociálna poisťovňa
dlžnú sumu nepredpíše.

Podľa § 141 ods. 1 citovaného zákona, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné,
sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak. Za zamestnanca v zmysle ust. § 141
ods. 2 zákona odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na
poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské
poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je
povinný platiť zamestnanec. Fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť príspevky, sú
povinné príspevky odvádzať (§ 26 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z.z. v znení zmien a doplnkov).

Podľa § 143 ods. 2 citovaného zákona, poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v
deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto
príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v
deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený,
poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí
poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné
v najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa § 21 písm. a) zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení zákona č. 252/2012 Z.z. povinné príspevky na starobné dôchodkové
sporenie platí, ak tento zákon neustanovuje inak, zamestnávateľ za svojich zamestnancov.



Podľa § 21 zákona č. 43/2004 Z.z. suma povinných príspevkov sa určuje percentuálnou sadzbou z
vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období.

Podľa § 27 ods. 3 citovaného zákona, poistné a príspevky sa platia na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej
pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 43/2004 Z.z. v znení zmien a doplnkov, povinné príspevky, ktoré platí a
odvádza zamestnávateľ, sú splatné v deň splatnosti poistného, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ
podľa osobitného predpisu.

Podľa § 231 ods. 1 písm. e) citovaného zákona, zamestnávateľ je povinný predkladať pobočke
výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac
v lehote splatnosti ním odvádzaného poistného a povinných príspevkov na starobné dôchodkové
sporenie v členení jednotlivých zamestnancov a na nemocenské poistenie, starobné poistenie a
starobné dôchodkové sporenie, invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie
v nezamestnanosti a rezervný fond solidarity a predkladať na výzvu organizačnej zložky Sociálnej
poisťovne podklady na zistenie správnej sumy poistného a povinného príspevku na starobné
dôchodkové sporenie.

V.

V preskúmavanej veci mal súd z administratívneho spisu za preukázané, že dňa 30.8.2013 žalobca
zaslal Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava mesačný výkaz poistného a príspevkov za obdobie júl
2013. Súčasťou mesačného výkazu poistného a príspevkov za mesiac júl 2013 je príloha, v ktorej
je uvedené poistné a povinné príspevky za zamestnanca na jednotlivé druhy poistenia. Na základe
zistenia, že žalobca poistné a povinné príspevky za mesiac júl 2013 neodviedol, vydala Sociálna
poisťovňa, pobočka Bratislava, prvostupňové rozhodnutie zo dňa 9.9.2013, ktorým žalobcovi túto
povinnosť uložila, resp. predpísala mu predmetným rozhodnutím poistné a povinné príspevky na základe
ním predloženého mesačného výkazu poistného a príspevkov za mesiac júl 2013.

V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 128 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení
neskorších predpisov ako aj z ust. § 21 zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a
o zmene a doplnení niektorých zákonov, je každý zamestnávateľ povinný platiť poistné a príspevky za
svojich zamestnancov a toto poistné a príspevky odvádzať včas a v správnej sume.

Poistné a príspevky sa platia v percentuálnej sadzbe určenej ustanoveniami § 130, 131, 132, 133,
135, 136 a 137 citovaného zákona v spojení s ust. § 22 zákona č. 43/2004 Z.z. Lehotu, v ktorej je
zamestnávateľ povinný odviesť poistné, upravuje ust. § 143 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., podľa
ktorého poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov,
ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné
útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov
zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň
kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Rovnaká lehota splatnosti
je v zmysle ust. § 28 ods. 2 zákona č. 43/2004 Z.z. určená aj pre príspevky, ktoré platí a odvádza
zamestnávateľ.

Pri predpisovaní výšky poistného a príspevkov vychádza Sociálna poisťovňa z údajov (mesačný výkaz)
poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktorý predkladá v zmysle ust. § 231 ods.
1 písm. f) citovaného zákona každý zamestnávateľ, pričom v tomto výkaze je tento povinný uviesť
vymeriavací základ osobitne u každého svojho zamestnanca.



Z administratívneho spisu mal súd za preukázané, že žalobca dňa 30.8.2013 elektronickou formou
predložil Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové
sporenie za mesiac júl 2013, v ktorom uviedol jedného zamestnanca s vymeriavacím základom 1.478,27
€, na základe čoho mu vznikla odvodová povinnosť v sume 511,42 €.

Keďže žalobca, ako zamestnávateľ nesplnil svoju odvodovú povinnosť a poistné a príspevky za
obdobie júl 2013 nezaplatil, Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava mu predmetné poistné a príspevky
predpísala prvostupňovým rozhodnutím.

Krajský súd v Bratislave dospel k právnemu záveru totožnému so záverom správneho orgánu a
konštatoval, že preskúmavaným rozhodnutím žalovaného správneho orgánu nedošlo k porušeniu
zákona.

K námietke žalobcu, že v čase, keď predmetný výkaz bol podávaný, štatutárny zástupca tento
nepodpísal, nakoľko v tomto období sa nachádzal v zahraničí, súd uvádza, že túto námietku považuje
za irelevantnú, nakoľko sám žalobca nepopiera, že mesačný výkaz poistného a príspevkov bol
predložený oprávnenou osobou. Tento bol podaný elektronicky, a preto nemohol byť podpísaný
konateľom spoločnosti. Pri elektronickom predkladaní majú poistenci pridelené tzv. „grid karty“, ktoré
slúžia na bezpečné uloženie údajov potrebných na identifikáciu a autentifikáciu klienta. Na základe
uvedeného Sociálna poisťovňa vie identifikovať a následne aj overiť identitu klienta, ktorý daný
elektronický dokument predkladá. Súd konštatoval, že prvostupňový správny orgán preto nemal dôvod
ďalej došetrovať, resp. zisťovať skutkový stav veci, nakoľko pri svojom rozhodovaní vychádzal z
dôkazov, ktoré mu predložil sám žalobca tak, ako mu to ukladá zákon. Súd konštatoval, že predložené
výkazy poistného a príspevkov (predložené samotným žalobcom), sú podľa jeho názoru dostatočným
podkladom na predpísanie poistného a príspevkov a nie je preto dôvod, aby prvostupňový správny orgán
zaobstarával vo veci ďalšie podklady.

K ďalšej námietke žalobcu, ktorý uvádza, že nesúhlasí s určenou výškou poistného, súd uvádza, že túto
považuje za irelevantnú, nakoľko výšku poistného na nemocenské poistenie určuje ust. § 129 zákona
o sociálnom poistení percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom
období.

Je nesporné, že Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava napadnutým rozhodnutím (prvostupňovým)
predpísala poistné a povinné príspevky na základe žalobcom predloženého mesačného výkazu
poistného a príspevkov za mesiac júl 2013. Neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia je
príloha, kde v tabuľkovej časti je uvedené obdobie, za ktoré je dlžné poistné a povinné príspevky
predpísané, členenie na jednotlivé druhy poistenia a dlžné poistné a príspevky spolu. Povinnosť platiť a
odvádzať poistné a povinné príspevky vyplýva zamestnávateľovi priamo zo zákona.

Na základe vyššie uvedených skutočností Krajský súd v Bratislave nepovažoval námietky žalobcu za
spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia žalovanej, a preto žalobu podľa ust.
§ 250j ods. 1 OSP zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 250k ods. 1 OSP tak, že v konaní neúspešnému
žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia
zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od
1.5.2011).



Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Bratislave, písomne, dvojmo.

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí
byť podpísané a datované (§ 42 ods. 3 O.s.p).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci;

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/ O.s.p.);

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.