KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava19. 5. 2014plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Cob/137/2013 z 19. 5. 2014

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 19. mája 2014, sp. zn. 2Cob/137/2013, ECLI:SK:KSBA:2014:1209213065.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Cob/137/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1209213065
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Bahníková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1209213065.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a členiek
senátu JUDr. Lenky Praženkovej a JUDr. Jarmily Glončákovej v právnej veci žalobcu: PR - MONT, spol.
s r.o., so sídlom Pekárska 11, 917 01 Trnava, IČO: 36 498 041, zast. Studio Legale, s.r.o., Mostová 2,
811 02 Bratislava, IČO: 36 811 874, proti žalovanému: ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., so sídlom Mlynské
nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, zast. Valko Marián & partners, s.r.o., Porubského 2, 811
06 Bratislava, IČO: 35 916 192, o zaplatenie 22.571,86 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného
proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. 23Cb/6/2010-341 zo dňa 10.1.2013 takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 23Cb/6/2010-341 zo dňa 10.1.2013
p o t v r d z u j e .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 946,50 eura, a to do 3 dní
od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava II napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu
22.571,86 eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 14.09.2008 do zaplatenia a náhradu trov
konania vo výške 1.354,- eur.

V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.08.2009 domáhal voči
žalovanému zaplatenia sumy 22.571,86 eur s príslušenstvom a trovami konania titulom plnenia zo
zmluvy o dielo č. 231/2007. Uviedol, že žalovaná pohľadávka predstavuje časť ceny diela, ktorá bola
dohodnutá ako tzv. zádržné. Žalobca dielo - dodávku a montáž opláštenia strechy a fasády na stavbe
„Polyfunkčný objekt WAW HOUSE, Einsteinova ul. Bratislava“ riadne zhotovil a žalovanému odovzdal
dňa 19.05.2008 na základe Zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby bez vád a nedorobkov,
preto bol žalovaný v zmysle zmluvy o dielo povinný zádržné uvoľniť, čo však do dňa podania žaloby
neurobil.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 33Rob/1969/2009 zo dňa 19.10.2009, voči ktorému
podal žalovaný odpor. Uviedol, že žaloba nie je dôvodná, nakoľko sa účastníci konania v čl. V bode
5.9. písm. a) zmluvy o dielo dohodli, že objednávateľ nie je povinný zaplatiť zádržné, a to do doby
pokiaľ objednávateľovi nebude investorom stavby (hlavným objednávateľom) zaplatená prvá časť (50
%) zádržného dohodnutého medzi objednávateľom a investorom. Žalovanému dosiaľ nebola uhradená
prvá časť zádržného zo strany investora stavby (hlavného objednávateľa), preto mu v zmysle zmluvy o
dielo nevznikla ani povinnosť uvoľniť žalobcovi zádržné, o čom bol žalobca informovaný.



Súd v rozsudku poukázal na ust. § 536 ods. 1, 2 a 3, § 537 ods. 1 a 2, § 365, § 369 ods. 1, § 370 a §
265 Obchodného zákonníka, § 39 Občianskeho zákonníka a § 98 O.s.p.

Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok
žalobcu je dôvodný a je potrebné mu vyhovieť. Žalobca vykonal v zmysle písomne uzatvorenej zmluvy
o dielo č. 231/2007 zo dňa 14.5.2007 dielo spočívajúce v dodávke a montáži opláštenia strechy a
fasády na stavbe „Polyfunkčný objekt WAW HOUSE, Einsteinova ul. Bratislava.“ Žalobca vykonal dielo
riadne, a to bez vád a nedorobkov, čo podľa súdu zhodne potvrdili účastníci konania. Za vykonanie
diela preto žalobcovi patrí cena diela, ktorá bola v zmluve o dielo dohodnutá ako pevná, s tým že 5
% z ceny diela sa dohodlo ako zádržné a 3 % z ceny diela ako garančná zábezpeka. Žalovaný dosiaľ
žalovaných 5 % z ceny diela, t.j. sumu 22.571,86 eur žalobcovi neuhradil s odvolaním sa na čl. V bod
5.9. písm. a) zmluvy o dielo, podľa ktorého objednávateľ nie je povinný zaplatiť zádržné, a to do doby,
pokiaľ objednávateľovi nebude investorom stavby (hlavným objednávateľom) zaplatená prvá časť (50 %)
zádržného dohodnutého medzi objednávateľom a investorom. Súd je rovnako ako žalobca toho názoru,
že ustanovenie článku V bod 5.9. zmluvy o dielo, v zmysle ktorého je uvoľnenie zádržného viazané
na zaplatenie prvej časti (50 %) zádržného hlavným objednávateľom (investorom) objednávateľovi,
je v rozpore tak s poctivým obchodným stykom, ako aj s dobrými mravmi, a preto je neplatné. Súd
uviedol, že dohoda o tom, že splnenie záväzku dlžníka (žalovaného) voči veriteľovi (žalobcovi) má byť
podmienené splnením záväzku tretej osoby voči dlžníkovi (žalovanému) z iného obchodnoprávneho
vzťahu je dohodou, ktorá nemá oporu v bežných obchodnoprávnych vzťahoch. Súd argumentoval, že
takého dojednanie nemôže akceptovať, nakoľko bez logického opodstatnenia umožňuje objednávateľovi
oddialiť si svoju povinnosť uhradiť zhotoviteľovi zvyšok dohodnutej ceny diela a v prípade, ak tretia osoba
(investor), ktorá nie je v žiadnom právnom vzťahu so zhotoviteľom, objednávateľovi vôbec nezaplatí,
umožňuje objednávateľovi zbaviť sa svojho záväzku voči zhotoviteľovi. Predmetné zmluvné dojednanie
je preto v rozpore nielen s poctivým obchodným stykom ale aj so všeobecne uznávanými pravidlami v
spoločenskom poriadku, a preto ho súd považoval v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za absolútne
neplatné. Súd teda dospel k záveru, že nárok žalobcu na uvoľnenie zádržného žalovaným je dôvodný
čo do základu aj výšky a pohľadávka žalobcu je splatná.

Pokiaľ ide jednostranný zápočet pohľadávky žalovaného titulom zmluvnej pokuty voči pohľadávke
žalobcu, súd ho považoval za neopodstatnený. Žalovaný podľa súdu neuniesol dôkazné bremeno v
preukázaní jeho nároku voči žalobcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. VII bod. 7.1. zmluvy
o dielo titulom omeškania s odovzdaním diela ani dôvodnosť jednostranného zápočtu tejto pohľadávky
voči pohľadávke žalobcu uplatňovanej žalobou. Súd konštatoval, že základným predpokladom vzniku
nároku žalovaného na zmluvnú pokutu je preukázanie omeškania žalobcu s odovzdaním diela
spočívajúce v okolnostiach výlučne na strane žalobcu. Len v takomto prípade by omeškanie žalobcu s
odovzdaním diela bolo porušením zmluvnej povinnosti stanovenej zmluvou o dielo, ktorá by zakladala
dôvodnosť nároku žalovaného na zmluvnú pokutu. Žalovaný však podľa súdu nepreukázal, že by
k omeškaniu žalobcu s odovzdaním diela došlo výlučne zavinením žalobcu. Súd mal vykonaným
dokazovaním preukázané, že objednávateľ si v čase realizácie diela neplnil svoju povinnosť v zmysle
zmluvy o dielo, a to povinnosť poskytnúť zhotoviteľovi všetku potrebnú súčinnosť na riadne a včasné
vykonanie diela. Na stavbe nebola dostatočná stavebná pripravenosť, ako nevyhnutná podmienka
umožňujúca žalobcovi včasnú a plynulú realizáciu prác na diele tak, aby bol žalobca objektívne spôsobilý
odovzdať dielo v dohodnutom termíne. Tento záver podľa súdu odôvodňujú v spise založené písomné
oznámenia žalobcu (oznámenia zo dňa 25.02.2008 a zo dňa 13.03.2008) adresované žalovanému,
v ktorých žalobca v zmysle čl. III ods. 3.5. ZoD poukazuje na nepripravenosť staveniska pre práce,
ktoré mal realizovať (nepripravená terasa na montáž podkonštrukcie, neosadené, neolištované okná,
rozkopaný či neupravený terén a ďalšie), ako aj samotné vyjadrenia účastníkov konania a svedecké
výpovede. Súd poukázal na to, že všetci vypočutí svedkovia v konaní potvrdili, že pri realizácií celej
stavby sa vyskytli problémy a práce, ktoré na seba nadväzovali, neprebiehali podľa harmonogramu. Z
tohto dôvodu bol podpísaný dodatok č. 1 k zmluve o dielo, na základe ktorého sa termín odovzdania
diela posunul na 31.03.2008. Tento termín bol neskôr opätovne posunutý na deň 24.4.2008, pričom však
žalobca s daným termínom nesúhlasil, nepovažoval ho za reálny a jeho určenie bolo jednostranným
prejavom žalovaného.



Súd uviedol, že z výpovede N. vyplynulo, že v apríli 2008, teda v čase, v ktorom malo dôjsť k odovzdaniu
diela podľa žalovaným stanoveného termínu, sa riešili problémy s dobudovaním obslužných komunikácií
a inžinierskych sietí, ďalej sa riešili problémy s lešením a plošinami, ktoré bolo potrebné vybudovať z
dôvodu prác žalobcu na fasáde, a toto malo vplyv na práce vykonávané žalobcom. Uvedené skutočnosti
mal súd osvedčené aj fotokópiou stavebného denníka z realizovanej stavby, z ktorej vyplýva, že v apríli
a v máji 2008 sa na stavbe podieľali viaceré firmy, ktoré okrem iného vykonávali práce spočívajúce
v pokládke betónových dlažieb, úprave terénu, spevňovaní plôch, montáži rozvodov, čo v spojení s
výpoveďou žalobcu a svedkov preukazuje podľa súdu tvrdenie žalobcu, že nebola daná stavebná
pripravenosť pre práce žalobcu. Výpoveď svedka žalovaného N.. K. v časti, v ktorej uvádza, že žalobca
nemal na stavbe dostatok pracovníkov, súd považoval za subjektívny názor svedka nezodpovedajúci
zistenému skutkovému stavu. Podľa záznamov v stavebnom denníku predloženom súdu sa počet
pracovníkov žalobcu na stavbe pohyboval od 8 do 12. Zo svedeckej výpovede nevyplýva, prečo bol
tento počet nedostatočný a ani žalovaný neprodukoval žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by žalobcu v
čase realizácie diela upozorňoval na nedostatočný počet pracovníkov.

Z vykonaného dokazovania podľa súdu vyplýva, že to bol práve žalobca, ktorý opakovane písomne
upozorňoval žalovaného na nepripravenosť stavby pre práce, ktoré mali byť ním vykonávané. Zo strany
žalovaného však súdu nebola predložená žiadna listina, ktorou by žalovaný počas realizácie diela
upozorňoval žalobcu na omeškanie so zhotovením diela, preto sa obrana žalovaného v tomto smere
súdu javí ako účelová a bezdôvodná.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.

Proti rozsudku podal žalovaný v celom rozsahu odvolanie z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na
základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.
a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 205 ods. 2 písm. f)
O.s.p. Uviedol, že zaplatenie zádržného odmieta, keďže táto pohľadávka žalobcu zanikla jednostranným
započítaním s pohľadávkou žalovaného z titulu zmluvnej pokuty za omeškanie žalobcu s dodaním diela.
Ním uplatnená pohľadávka na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. VII bod 7.1 zmluvy o dielo vyplýva z
omeškania žalobcu s odovzdaním diela od 24.4.2008 do 22.5.2008. Termín odovzdania diela 24.4.2008
sa dohodol medzi stranami zmluvy o dielo ústne a zohľadňoval časové posuny v harmonograme spojené
s nepripravenosťou niektorých častí stavby na dokončenie diela. Žalovaný poukázal na to, že súd prvého
stupňa neustálil moment, dokedy trvali prekážky na strane žalovaného, ktoré bránili žalobcovi v ukončení
diela, resp. nevysporiadal sa s otázkou, do akej miery ovplyvnili prekážky na strane žalovaného posun
termínu odovzdania diela od 24.4.2008 do 22.5.2008. Podľa neho medzi ním a žalobcom nebolo sporné,
či existovali prekážky v dokončení diela do 31.3.2008 na oboch stranách. Sporné bolo, či to boli skutočne
prekážky na strane žalovaného, ktoré zapríčinili posun dodania diela v čase od 24.4.2008 do 22.5.2008.
K tomu uviedol, že prekážka na jeho strane spočívajúca v nepripravenosti šikmej strany stavby, ktorú súd
považoval za jeden z dôvodov omeškania s včasným odovzdaním diela, bola včas odstránená, a teda
nemohla mať vplyv na odovzdanie diela po 24.4.2008. K tomu poukázal na to, že podľa popisu prác, ktoré
súdu predložil žalobca dňa 26.1.2011 bola šikmá strana stavby pripravená pre pokračovanie v diele od
19.3.2008. Podľa toho istého popisu prác dokončil žalobca práce na šikmej strane stavby dňa 7.4.2008.
Prekážka na strane žalovaného bola teda odstránená dávno pred 24.4.2008, a taktiež dielo bolo v tejto
časti dokončené ešte pred 24.4.2008. K prekážkam na jeho strane spočívajúcim v kopaní kanalizácie a
úprave terénu, ktoré mali vplyv na ukončenie fasády a podkonštrukcie na južnej strane stavby a ktoré
súd považoval za ďalšie z dôvodov omeškania s včasným odovzdaním diela, uviedol, že boli tiež včas
odstránené, a teda nemohli mať vplyv na odovzdanie diela po 24.4.2008. K tomu poukázal na to, že
podľa popisu prác žalobcu boli práce na južnej strane stavby spojené s montážou fasády prerušené
do 5.4.2008. Ak by žalobca pokračoval v práci na južnej strane v súlade s harmonogramom, malo
dokončenie prác v tejto časti diela trvať už len cca dva týždne, t.j. od 6.4.2008 približne do 21.4.2008.
Podľa žalovaného je evidentné, že všetky prekážky na jeho strane namietané žalobcom boli odstránené
s dostatočným predstihom na to, aby žalobca mohol dielo ukončiť podľa dohody dňa 24.4.2008.

Žalovaný vytkol súdu jeho konštatovanie, že žalobca nesúhlasil s termínom odovzdania diela dňa
24.4.2008, že ho nepovažoval za reálny a že jeho určenie bolo jednostranným prejavom žalovaného.



Poukázal pritom na list žalobcu adresovaný žalovanému zo dňa 19.5.2008, z ktorého vyplýva, že
žalobca rátal s ústne dohodnutým termínom odovzdania diela dňa 24.4.2008 ako s oficiálnym termínom
odovzdania diela žalovanému. Uvedenú skutočnosť podľa neho žalobca potvrdil aj v rámci odporu, ktorý
podával v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 16Rob/494/2009.

Žalovaný v reakcii na konštatovanie súdu, že nepredložil žiadnu listinu, ktorou by počas realizácie diela
upozorňoval žalobcu na omeškanie so zhotovením diela, uviedol, že žalobcu upozornil na omeškanie s
plnením termínov podľa harmonogramu prác na diele listom zo dňa 28.4.2008 a následne listom zo dňa
6.5.2008. Upozorňovanie podľa neho prebiehalo tiež ústne a tiež na základe e-mailov.

Žalovaný k argumentom žalobcu ohľadom vykonávania naviac prác spojených s osádzaním reklám na
fasáde predmetnej stavby uviedol, že predmetné naviac práce neboli objednané ním, ale investorom, a
teda sa netýkajú diela, ktoré malo byť pre žalovaného zhotovené zo strany žalobcu. Navyše, uvedené
naviac práce nemali podľa neho dopad na termín odovzdania diela dňa 24.4.2008.

Súd podľa žalovaného tiež nesprávne uzavrel, že dielo bolo vykonané riadne, a teda bez vád a
nedorobkov. Existencia vád diela má pritom podstatný dopad na splatnosť zádržného, ktoré v zmysle
zmluvy o dielo slúži ako zabezpečenie odstránenia vád diela. Žalovaný poukázal na to, že reklamoval
u žalobcu vady dňa 7.5.2008, a to listom adresovaným žalobcovi, pričom predmetom reklamácie bola
vada diela v podobe zvlneného plechu tvoriaceho obklad fasády.

Žalovaný má za to, že ustanovenie čl. V bod 5.9 písm. a) Zmluvy o dielo je platné, je výsledkom dohody
medzi žalobcom a žalovaným, ktorí sú obchodnými spoločnosťami a ktorých záväzkový vzťah sa riadi
obchodným právom založeným hlavne na princípe zmluvnej voľnosti strán. Tiež uviedol, že splatnosť
zádržného nenastala, keďže nedošlo zo strany investora k zaplateniu predmetného záväzku v prospech
žalovaného.

Žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu
zamietne a zaviaže žalobcu na náhradu trov konania, alebo aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil
a vec vrátil na ďalšie konanie na prvom stupni.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok prvostupňového súdu potvrdiť a zaviazať žalovaného
na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 946,50 eura. Uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje
s rozhodnutím prvostupňového súdu, považuje ho za vecne správne a dôvody odvolania žalovaného
považuje za nedôvodné. Súd podľa neho dospel k správnym skutkovým zisteniam a neobstojí tvrdenie
žalovaného, že súd neustálil, dokedy trvali prekážky na strane žalovaného, ktoré bránili žalobcovi v
ukončení diela, resp. že všetky prekážky boli odstránené včas a nemohli mať vplyv na odovzdanie diela.
Žalobca poukázal na to, že zo svedeckých výpovedí a vyjadrení samotných účastníkov konania vyplýva,
že pri realizácii celej stavby sa vyskytli problémy a práce, ktoré na seba nadväzovali, neprebiehali podľa
harmonogramu. Aj obsah stavebného denníka z realizovanej stavby podľa neho potvrdil jeho vyjadrenie
a výpovede svedkov, že nebola daná pripravenosť pre práce žalobcu. Zo stavebného denníka podľa
žalobcu vyplýva, že nepripravenosť staveniska trvala ešte aj v mesiaci máj 2008.

Žalobca tiež uviedol, že vyslovenie neplatnosti ustanovenia čl. V bod 5.9 písm. a) Zmluvy o dielo súdom
nemožno považovať za zásah do zmluvnej voľnosti v rámci obchodno-právnych vzťahov. K uvedenému
prichádza len v prípadoch, ak súd neprimerane uplatňuje moderačné právo udelené mu Obchodným
zákonníkom, aj to však len za predpokladu, že sa jedná o platné ustanovenie zmluvy. Zároveň poukázal
na to, že strany musia vždy konať tak, aby výkon ich práva nebol v rozpore so zásadami poctivého
obchodného styku.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia
pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p., pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený
na úradnej tabuli súdu dňa 13.5.2014 podľa § 156 ods. 3 O.s.p. Po preskúmaní obsahu spisu,



oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalovaného a s vyjadrením žalobcu k odvolaniu dospel k záveru,
že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením
veci prvostupňovým súdom. Súd prvého stupňa sa vo svojom rozsudku vysporiadal so všetkými
argumentami žalovaného, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a na správnosť dôvodov uvedených v
rozsudku odvolací súd, podľa § 219 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu odkazuje. Na zdôraznenie správnosti
napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd uvádza nasledovné:

Z obsahu spisu je nepochybné, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa
14.05.2007 Zmluvu o dielo č. 231/2007, predmetom ktorej bola dodávka a montáž opláštenia strechy a
fasády na stavbe „ Polyfunkčný objekt WAW HOUSE, Einsteinova ul., Bratislava“. Termín protokolárneho
odovzdania diela bol stanovený na 10.10.2007.

Dodatkom č. 1 zo dňa 04.02.2008 k zmluve došlo k predlženiu termínu protokolárneho odovzdania diela
na 31.03.2008.

V konaní bolo rovnako preukázané, že na základe ústneho rokovania zmluvných strán došlo k dohode
o ďalšom predlžení termínu protokolárneho odovzdania diela na deň 24.04.2008.

V konaní nebolo sporné, že k skutočnému protokolárnemu odovzdaniu diela došlo dňa 22.05.2008, čoho
dôkazom je Zápis o odovzdaní a prevzatí.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi prvostupňového súdu, že žalovaný v konaní
nepreukázal, že k omeškaniu žalobcu s odovzdaním diela došlo zavinením žalobcu. Zo svedeckej
výpovede stavebného dozoru Ing. T. pred prvostupňovým súdom vyplynula požiadavka na naviac práce
v súvislosti v montážami reklamných panelov, taktiež z nej vyplynulo, že v priebehu realizácie celého
diela bolo obvyklé, že ak investor potreboval riešiť nejaké zmeny, hovorilo sa buď priamo so zástupcami
žalovaného alebo priamo so zhotoviteľom, v tomto prípade so žalobcom, pričom žalovaný bol o týchto
skutočnostiach presne informovaný. Z listinných dokladov bolo preukázané, že s montážou reklám
súvisela i demontáž a opätovná montáž fasády, čo malo vplyv na termín ukončenia diela.

Podľa čl. III. ods. 3.6. zmluvy o dielo, ak objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi potrebnú súčinnosť na
riadne a včasné realizovanie diela a nastanú skutočnosti, ktoré budú brániť zhotoviteľovi dielo realizovať
zavinením objednávateľa alebo jeho iných zhotoviteľov, predlžuje sa termín začatia, resp. skončenia
realizácie diela, prípadne jeho časti podľa harmonogramu a termín jeho odovzdania o dobu, po ktorú
bude objednávateľ so splnením povinnosti poskytnúť súčinnosť v omeškaní, a to aj vtedy, ak zhotoviteľ
neinformoval objednávateľa o skutočnosti, ktorá mu bráni riadne a včas dielo realizovať.

Námietka žalovaného, že pohľadávka žalobcu zanikla jednostranným započítaním s pohľadávkou
žalovaného titulom zmluvnej pokuty za omeškanie žalobcu s dodaním diela, je tak v celom rozsahu
nedôvodná. V konaní bolo preukázané, že prekážky na strane žalovaného, spočívajúce v nedostatočnej
stavebnej pripravenosti a požiadavke investora na vykonávanie naviac prác spojených s osádzaním
reklám na fasáde, o ktorých žalovaný vedel, spôsobili nedodržanie termínu odovzdania diela dňa
24.04.2008.

Žalobcovi teda riadnym odovzdaním diela bez vád a nedorobkov vznikol nárok na zádržné podľa čl. V.
bod 5.3. zmluvy vo výške 5% z ceny diela a žalovanému vznikla povinnosť na základe písomnej výzvy
žalobcu ho uvolniť (čl. V. bod 5.9. a veta prvá).



Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočným spôsobom zistil skutkový
stav veci a vyvodil z neho i správne právne závery. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela, ktorého
zhotoviteľom bol žalobca, vyplýva, že preberacie konanie začalo dňa 19.05.2008 a ukončené bolo dňa
21.05.2008. Dielo bolo odovzdané a prevzaté dňa 22.05.2008 s potvrdením, že dielo bolo vykonané vo
vyhovujúcej kvalite. Námietky žalovaného, že reklamoval vady dňa 07.05.2008, t.j. pred odovzdaním
diela, sú preto právne irelevantné.

Súd prvého stupňa sa správne vysporiadal i s neplatnosťou čl. V. bod 5.9. písm. a) zmluvy o dielo, ktoré
viazalo uvoľnenie zádržného na zaplatenie 50% zádržného investorom. Odvolací súd sa v zmysle § 219
ods. 2 O.s.p. v tejto časti stotožňuje s argumentami prvostupňového súdu, uvedenými v odôvodnení
jeho rozsudku.

Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd napadnutý rozsudok prvostupňového súdu podľa § 219 ods. 1,
2, O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142
ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal v odvolacom konaní plný úspech, preto mu vzniklo voči žalovanému
právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Žalobca si náhradu trov odvolacieho konania uplatnil vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného vo výške
946,50 eura.

Uvedené trovy žalobcovi vznikli a odvolacím súdom boli priznané ako trovy právneho zastúpenia za dva
úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena vo
výške 386,74 eura (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom v čase
vykonania úkonu) a písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie k odvolaniu) - odmena vo výške
386,74 eura (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z.) + 2x paušálna náhrada (úkony
urobené v roku 2013) vo výške 7,81 eura (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) + 20 % DPH (podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl.).

Priznanú náhradu trov odvolacieho konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
právnemu zástupcovi žalobcu.

Uvedený rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1209213065)

  1. 10. 1. 2013Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 23Cb/6/2010 z 10. 1. 2013potvrdené
  2. 19. 5. 2014Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Cob/137/2013 z 19. 5. 2014 (toto rozhodnutie)