KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava28. 9. 2015plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/183/2014 z 28. 9. 2015

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 28. septembra 2015, sp. zn. 5S/183/2014, ECLI:SK:KSBA:2015:1014201446.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5S/183/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1014201446
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Šebestová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1014201446.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Šebestovej a členiek
senátu JUDr. Dáši Filovej a JUDr. Anny Peťovskej, PhD. v právnej veci žalobcu: Nemocnice s poliklinikou
n.o., Štefánikova 3169, 949 01 Nitra, IČO: 45732205, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Henrich
Dušek, s.r.o., Staré Grunty 162, 841 04 Bratislava, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie,
Dunajská 68, P.O.Box 58, 820 04 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.
XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX takto

r o z h o d o l :

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca uvádza, že prvostupňovým rozhodnutím č. XXX-XXXX/Sk/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uložil
žalobcovi pokutu vo výške XX.XXX,XX eur podľa § 149 ods. X písm. a/ zák. č. XX/XXXX Z.z. o verejnom
obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba Y.) za to, že v rámci zadávania
zákazky na predmet „B. - ojazdené vozidlá na rozvoz stravy, troch ojazdených sanitných vozidiel, použitej
zdravotnej techniky“ uzavrel dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou L. P., a.s. I. rokovacím konaním bez
zverejnenia bez splnenia podmienok na jeho použitie:
- leasingovú zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdených osobných vozidiel
značky G. H1 K. X,X TD,
- leasingové zmluvy č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorých bol leasing
X kusov ojazdených vozidiel značky G. G
- leasingové zmluvy č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorých bol leasing súboru použitej
zdravotnej techniky.
Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca rozklad, o ktorom dňa XX.XX.XXXX rozhodol žalovaný
napadnutým rozhodnutím tak, že rozklad žalobcu proti rozhodnutiu zamietol a potvrdil rozhodnutie
prvostupňového správneho orgánu.
Y. uvádza, že v rozhodnutiach žalovaného sú uvedené dôvody, ktorými žalobca nepreukázal existenciu
mimoriadnej udalosti v zmysle § 58 písm. c/ Y., ktorá by ho oprávňovala pri zadávaní tejto zákazky
použiť postup rokovacieho konania bez zverejnenia a neboli preukázané ani splnenia niektorých ďalších
podmienok pri zadávaní zákazky podľa § 58 Y.. Y. uznal, že došlo v časovom období odo dňa založenia
účastníka konania po splnení podmienok zabezpečenia materiálno-technického vybavenia na základe
povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia k časovej tiesni a nebol priestor, aby žalobca
použil iný spôsob verejného obstarávania, avšak zároveň konštatuje, že napriek tomu nevznikol dôvod
na použitie rokovacieho konania bez zverejnenia a predmetné materiálno-technické vybavenie mal
tak zabezpečiť jeho zakladateľ nitriansky samosprávny kraj (ďalej iba E.). S. orgán kladie za vinu
E. ako zakladateľovi neziskovej organizácie, že svojím konaním a postupom pri podaní výpovede



predchádzajúcemu prevádzkovateľovi zapríčinil tento stav a vec je potrebné vnímať v kontexte konania
E. ako zakladateľa žalobcu. Y. odmietol vykonať niektoré navrhované dôkazy z jeho strany. Z. vydaní
rozhodnutia vychádzal zo zjavne nedostatočne zisteného skutkového stavu, pohľad na problematiku
veci si zjednodušil a upravil podľa svojho výkladu faktov a zákonov a v konečnom dôsledku priznáva
vinu účastníkovi konania, ktorú on nespôsobil, resp. nemohol spôsobiť, nakoľko úkony nevykonal on,
ale tretia osoba, hoci táto je jeho zakladateľom. Taktiež tieto úkony jeho zakladateľa hodnotil subjektívne
bez iných zistených faktov a skutočností a navrhované dôkazy účastníka konania nezobral do úvahy
vôbec alebo ich odmietol ako neopodstatnené vykonať.
Y. tvrdí, že najdôležitejším faktom je, že dobu vzniku mimoriadnej udalosti a časovej tiesni spája žalovaný
s udalosťou pri kolapse vykurovania v dvoch zdravotníckych zariadeniach v októbri XXXX, čo žalobca
nikdy netvrdil a na túto skutočnosť poukazuje len ako na udalosť, ktorá predchádzala výpovediam a
potrebe riešiť vzniknutú situáciu zo strany E..
Y. konštatuje, že k výpovediam nájomných zmlúv zo strany E. pôvodným prevádzkovateľom nemocníc
v J. a P. nedošlo svojvoľne, ale v dôsledku ohrozenia poskytovania zdravotnej starostlivosti v oboch
zdravotníckych zariadeniach, t.j. nemocnici J. a P.. O. sa o nezabezpečenie dodávky tepla do oboch
nemocníc, nakoľko prevádzkovatelia týchto zariadení dlhodobo neplatili svoje záväzky voči dodávateľovi
tepla v dôsledku toho sa vôbec nezačala vykurovacia sezóna v uvedených prenajatých objektoch,
keďže spoločnosť C.-SK, a.s. nezačala s dodávkami tepla a znížením vonkajších teplôt na základe
poveternostnej situácie od polovici októbra došlo k celkovému zníženiu teploty v objektoch prenájmu,
čo spôsobilo krízovú situáciu, kde viacero oddelení vrátane lôžkových neboli tepelne vykurované.
Y. uvádza, že dňa XX.XX.XXXX X. úrad verejného zdravotníctva P. a J. začali na základe tejto situácie
výkon štátneho dozoru v priestoroch nemocnice s poliklinikou P. a nemocnice J., pretože podľa vyhl. č.
XXX/XXXX Z.z. neboli dodržané teploty v priestoroch nemocnice s poliklinikou v P. a takáto istá situácia
bola aj v nemocnici J.. V zápisnici zo štátneho zdravotného dozoru vykonaného dňa XX.XX.XXXX bolo
uvedené, že nedodržaním požadovaných teplôt vo vnútornom prostredí budov dochádza k priamemu
ohrozeniu zdravia, ktoré môže mať bezprostredne za následok riziko vážneho poškodenia zdravia
pacientov, ako aj zamestnancov tohto zariadenia preto došlo dňom XX.XX.XXXX o XX,XX hod. do
zabezpečenia tepelnej pohody v jednotlivých častiach tejto prevádzky k jej uzavretiu a zároveň bolo
potrebné zabezpečiť zákaz prijímania nových pacientov a premiestniť pacientov do iných zariadení.
Z. konštatovanie sa uvádzalo aj vo výpovedi z nájmu a zápisnice zo schválenia zastupiteľstva E.,
s ktorými sa mal žalovaný možnosť oboznámiť, takže tvrdenie, že išlo zo strany E. o svojvoľnú
výpoveď, nebola ohrozená prevádzka zdravotného zariadenia, t.j. nedošlo k nepredvídateľnej udalosti
nespôsobenej verejným obstarávateľom, resp. zakladateľom, nie je na mieste. Už týmto konaním došlo
zo strany bývalých prevádzkovateľov zdravotníckych zariadení k ohrozeniu života a zdravia pacientov
v oboch zdravotníckych zariadeniach, ktoré muselo E. následne riešiť a až na jeho intervenciu a po
zaplatení dotácie do spoločnosti C.-SK, a.s. zo strany E. bola spustená dodávka tepla a mohlo sa začať
vykurovanie predmetných zdravotných zariadení. K. bývalým prevádzkovateľom bola preto logickým
krokom prenajímateľa a vlastníka. E. E. nemal prehľad o vykonaných investíciách zo strany bývalých
prevádzkovateľov do materiálno-technického vybavenia a vybavenia, ktoré bolo časom od začiatku
prenájmu opotrebené bolo ho nevyhnutné nahradiť a to aj vzhľadom na to, že bývalí prevádzkovatelia
odmietli sprístupniť E. takýto zoznam a taktiež odmietli pustiť prevádzkovateľa E. do týchto priestorov.
Z. E. ako aj žalobca sa dozvedeli o skutočnom stave chýbajúceho materiálno-technického vybavenia
až po prevzatí oboch zdravotníckych zariadení, t.j. o pol noci zo dňa XX.XX.XXXX na XX.XX.XXXX,
nakoľko bývalí prevádzkovatelia odmietli ku dňu skončenia nájmu protokolárne odovzdať E. hnuteľný a
nehnuteľný majetok zverený im na základe zmlúv.
B. XX.XX.XXXX sa preto začala vykonávať komisionálne inventúra hmotného a nehmotného majetku,
ktorý sa nachádzal v oboch zdravotníckych zariadeniach a až na základe tejto inventarizácie majetku
došlo k zisteniu, aký majetok chýbal a bolo ho potrebné nahradiť. Na základe konania bývalých
prevádzkovateľov zdravotníckych zariadení došlo k mimoriadnej udalosti a následne k ohrozeniu
zdravia pacientov v súvislosti s verejnými obstarávaniami nedošlo, ako sa mylne domnieva žalovaný,
kolapsom vo vykurovaní v mesiaci október XXXX v nemocniciach v P. a J., táto udalosť bola len
priamym dôsledkom podaní výpovedí nájomných zmlúv zo strany E. bývalým prevádzkovateľom
týchto nemocníc. E. to, že uvedený výpadok vykurovania v týchto zariadeniach trval len jeden, resp.
tri dni je zásluhou E., ktorý schválil spoločnosti C.-SK, a.s. dotáciu, ktorou pokryl nedoplatky za
bývalých prevádzkovateľov predmetných nemocníc a len vďaka tomuto kroku bolo vykurovanie v oboch
nemocniciach obnovené, t.j. zásluhou E. a nie bývalých prevádzkovateľov nemocníc. S. mimoriadnou
udalosťou, ktorá spôsobila potrebu verejného obstarávania bez zverejnenia nastala až dňa XX.XX.XXXX
t.j. kedy nový prevádzkovateľ zariadení E. vstúpil do týchto zariadení a deň po dni zisťoval, čo v



uvedených zdravotných zariadeniach chýba, čo je nevyhnutné urýchlene obstarať a následne na túto
udalosť nastala aj časová tieseň, keďže vedenie žalobcu bolo nutné konať urýchlene v dôsledku
predídenia ohrozenia zdravia a životov pacientov.

Y. tvrdí, že bývalí prevádzkovatelia týchto zdravotných zariadení boli opakovane vyzývaní, opustili tieto
zariadenia bez toho, že by ich vlastníkovi E. alebo súčasnému prevádzkovateľovi zápisnične odovzdali.
E. ochotní sa podieľať na inventúre hnuteľného majetku nachádzajúceho sa v týchto nemocniciach. J.
všetky hnuteľné veci patriace do ich vlastníctva a slúžiace na prevádzkovanie zdravotnej starostlivosti
si z nemocníc odniesli, niektoré prístroje a zariadenia nimi boli poškodené, neoznámili vlastníkovi
nehnuteľného a hnuteľného majetku v týchto nemocniciach, ktoré odovzdané hnuteľné veci pri začatí
nájmu boli zlikvidované, upotrebené, odpísané a aký je stav hnuteľného majetku vo vlastníctve E.. Y.
vytýkal E., že nezabezpečil niektoré zdravotnícke materiálno-technické vybavenie a jeho konanie v
súvislosti s výpoveďami z nájmu bývalým prevádzkovateľom musí vnímať v kontexte všetkých udalostí
a preto žalobca, hoci nebol priamo zodpovedný za daný stav veci porušil Y..

Y. zdôraznil, že účastníkom tohto správneho konania bol žalobca a nie E., pretože je samostatným
právnym subjektom, ktorý nie je zodpovedný za konanie tretích osôb a to ani napriek faktu, že tieto
tretie osoby sú jeho zakladateľom alebo sú v bližšie prepojenom vzťahu. S. žalovaný vo svojom
prvostupňovom rozhodnutí konštatuje, že účastník konania sa odo dňa svojho vzniku do začatia
prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia dostal do časovej tiesni a nemohol vzniknutú situáciu riešiť
inak, než rokovacím konaním bez zverejnenia a taktiež nemohol ovplyvniť konanie tretích osôb. Napriek
tomu však dáva žalobcovi na zodpovednosť konanie tretích osôb, čo je v hrubom rozpore so zásadami
objektívnosti a spravodlivosti správneho konania. Preto má žalobca za to, že postupom správneho
orgánu došlo k preneseniu zodpovednosti žalobcu za konanie resp. nekonanie tretích osôb a postihuje
ho za ne.

Y. vo vyjadrení k žalobe uviedol, že rozhodnutím č. XXXXX/XXXX
zo dňa XX. XX. XXXX zamietol rozklad žalobcu podľa § 59 ods. X správneho poriadku a prvostupňové
rozhodnutie č. XXX-XXXX/SK/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o uložení pokuty vo výške XX XXX,XX
C. potvrdil. Y. pokutu bola uložená podľa § X49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní za to,
že v rámci zadávania zákazky na predmet „B. - ojazdeného vozidla na rozvoz stravy, troch ojazdených
sanitných vozidiel, použitej zdravotnej techniky“ uzavrel dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou L. P., a.s.,
Z. cesta XX, XXX XX I. rokovacím konaním bez zverejnenia bez splnenia podmienok na jeho použitie.
Y. uvedenými tvrdeniami žalobcu v žalobe sa v celom rozsahu nestotožňuje a k prejednávanej veci
uvádza, že žalobca ako leasingový nájomca uzavrel dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou L. P., a.s., Z.
cesta XX, XXX XX I.:
- P. zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn. G. G K.: E s
dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia, pričom v zmysle B. o platbách nájomného
k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX mesačných splátok v celkovej výške XX XXX,XX C. s B.,
- P. zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn. G. G K.: E s
dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia, pričom v zmysle B. o platbách nájomného
k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX mesačných splátok v celkovej výške XX XXX,XX C. s B.,
- P. zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn. G. G K.: E s
dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia, pričom v zmysle B. o platbách nájomného
k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX mesačných splátok v celkovej výške XX XXX,XX C. s B.,
- P. zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn. G. H1
K. X,X TD, K.: E s dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia, pričom v zmysle B. o
platbách nájomného k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX mesačných splátok v celkovej výške X
XXX,XX C. s B.,
- P. zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing súboru použitej zdravotníckej techniky
(elektrokoagulačná jednotka, T. et systém, operačná lampa, operačný stôl, anesteziologický prístroj,
hematologický analyzátor, vyšetrovacia jednotka W. s príslušenstvom, ultrazvukový prístroj) s dobou
finančného prenájmu XX mesiacov od dátumu jej prevzatia, pričom v zmysle B. o platbách nájomného
k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX mesačných splátok v celkovej výške XXX XXX,XX C. s B.,
- P. zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing súboru použitej zdravotníckej techniky
(vybavenie centrálnej sterilizácie, parný sterilizátor X ks, C. X ks, klimatizačné zariadenie X ks,
infúzna pumpa X ks, injekčný dávkovač X ks) s dobou finančného prenájmu XX mesiacov od dátumu



jej prevzatia, pričom v zmysle B. o platbách nájomného k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX
mesačných splátok v celkovej výške XXX XXX,XX C. s B..

Q. predmety boli žalobcom obstarávané spoločne v rámci jedného postupu verejného obstarávania -
rokovacieho konania bez zverejnenia na predmet zákazy „B. - ojazdeného vozidla na rozvoz stravy,
troch ojazdených sanitných vozidiel, použitej zdravotnej techniky“. Podľa Y. z rokovacieho konania zo
dňa XX. XX. XXXX na uvedený predmet zákazky bola na rokovanie pozvaná spoločnosť L. P., a. s., I.
na základe toho, že je vlastníkom uvedeného predmetu obstarávania, ktorý sa nachádza v nemocnici v
P., kde je i využívaný a bez ktorého by bol ohrozený chod nemocnice.
Z. postupu rokovacieho konania bez zverejnenia bolo zo strany žalobcu odôvodnené splnením
podmienky na jeho použitie podľa § 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. Y. k uvedenému splneniu
podmienok uvádza, že v prípade uzavretia zmlúv postupom rokovacieho konania bez zverejnenia z
dôvodov stanovených v § 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní musia byť splnené nasledovné
tri podmienky, a to súčasne:
- existencia nepredvídateľnej udalosti nespôsobenej verejným obstarávateľom,
- časová tieseň, kedy nie je možné dodržať zákonné lehoty stanovené pri iných súťažných postupoch
verejného obstarávania,
- kauzálna väzba medzi nepredvídateľnou udalosťou a časovou tiesňou, ktorá z nej vyplýva.

Y. v žalobe tvrdí, že skutočnou udalosťou, ktorá spôsobila potrebu verejného obstarávania bez
zverejnenia nastala až dňom XX. XX. XXXX, t. j. dňom kedy nový prevádzkovateľ zriadený E. vstúpil
do týchto zdravotníckych zariadení a deň po dni zisťoval, čo v uvedených zdravotníckych zariadeniach
chýba, čo je nevyhnutné urýchlene obstarávať.

Y. k tomuto argumentu žalobcu uvádza, že žalobca odôvodnil existenciu mimoriadnej udalosti vo
vzťahu k potrebe zabezpečenia poskytovania zdravotnej starostlivosti pacientom hospitalizovaných
v daných zdravotníckych zariadeniach po vypovedaní nájomných zmlúv, uzavretých zo strany E.
s pôvodnými prevádzkovateľmi týchto zdravotníckych zariadení, a taktiež vo vzťahu k okolnostiam
postupu pôvodných prevádzkovateľov zdravotníckych zariadení pri vyprataní predmetu nájmu a rozsahu
poskytovania zdravotnej starostlivosti zo strany pôvodných prevádzkovateľov týchto zdravotníckych
zariadení v období vypovedania nájomných zmlúv a vypratania predmetu nájmu. Y. v súvislosti s
uvedeným poukazuje najmä na odôvodnenie použitia X. konania bez zverejnenia, z ktorého vyplýva,
že muselo byť vypracované pred XX. XX. XXXX a odovzdaním nemocníc novému prevádzkovateľovi,
nakoľko sa v ňom uvádza napr. cit.: „Z. však posledné dni pred odovzdaním nemocníc ...“,
„K. nasvedčuje tomu, že nemocnice nebudú v termíne odovzdané v prevádzkovom stave...“, „K termínu
X.X.XXXX však zostanú na lôžkach v týchto nemocniciach pacienti....“. Z uvedenej terminológie je
zrejmé, že žalobca už pred dňom XX. XX. XXXX vedel, že ku dňu odovzdania nemocníc novému
prevádzkovateľovi dňa XX. XX. XXXX nebude mať k dispozícii vybavenie, ktoré bolo predmetom X.
konania bez zverejnenia. Z uvedeného dôvodu neobstojí tvrdenie žalobcu, že až po XX. XX. XXXX
deň po dni zisťoval, aké vybavenie nemocniciach chýba, keďže predmetné odôvodnenie X. konania
bez zverejnenia bolo vypracované už pred týmto dňom a žalobca si bol vedomý skutočnosti, že dňom
prevzatia nemocníc nebude mať k dispozícii predmetné vybavenie. Y. má za to, že uvedené preukazuje
aj skutočnosť, že sa v danom prípade nejednalo o situáciu, ktorú
by žalobca nemohol predvídať.

V súvislosti so splnením podmienky podľa § 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní vo väzbe
na existenciu mimoriadnej udalosti je nutné uviesť, že vo všeobecnosti sú za mimoriadnu udalosť
považované také situácie, ktoré sa vymykajú z ustáleného poriadku a sú nepredvídateľné. Z. uvedenej
podmienky pre použitie rokovacieho konania
bez zverejnenia je viazané na situácie, ktoré neumožňujú verejnému obstarávateľovi konať vopred, ale
až na základe iného podnetu a verejný obstarávateľ nemá vytvorený dostatočný časový priestor na
aplikáciu iných postupov verejného obstarávania pri výbere zmluvného partnera. Q. ustanovenie zákona
o verejnom obstarávaní charakterizuje, čo je považované za mimoriadnu udalosť pre účely použitia
rokovacieho konania bez zverejnenia, a to najmä živelná pohroma, havária alebo situácia bezprostredne
ohrozujúca život
alebo zdravie ľudí alebo životné prostredie, t. j. mimoriadna udalosť, ktorou je prípad objektívnej povahy,
nezávislý na vôli verejného obstarávateľa, ktorý nie je bežný. A. však ísť o takú mimoriadnu udalosť, ktorú
verejný obstarávateľ nemohol predvídať a ani ju nespôsobil, pričom zároveň nie je možné danú zákazku



zadať iným súťažným postupom verejného obstarávania. Za mimoriadnu udalosť v zmysle zákona o
verejnom obstarávaní je potrebné považovať prípady ekologických, prírodných alebo iných katastrof,
resp. situácií bezprostredne ohrozujúcich život alebo zdravie ľudí alebo životné prostredie.

Y. vzhľadom na vyššie uvedené zdôrazňuje, že v prípade obstarávania predmetov obstarávaných
žalobcom v zmysle uvedených leasingových zmlúv. Y. síce poukazuje na riziko vážneho poškodenia
zdravia pacientov, ako aj zamestnancov zdravotníckych zariadení, ktoré však bolo zo strany príslušných
orgánov konštatované iba vo väzbe na vykurovanie objektov zdravotníckych zariadení, avšak
predmetom správneho konania bolo uloženie pokuty v súvislosti s predmetmi obstarávanými žalobcom v
zmysle uzavretých leasingových zmlúv, ktoré nesúvisia s vykurovaním daných zdravotníckych zariadení.
Z uvedeného dôvodu samotný zákaz prevádzky zdravotníckych zariadení v dôsledku nezabezpečenia
vykurovania objektov týchto zdravotníckych zariadení nie je možné v danom prípade považovať za
mimoriadnu udalosť podľa § 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

Y. má za nesporné, že E., ako vlastníkovi a prenajímateľovi uvedených zdravotníckych zariadení a taktiež
ako subjektu oprávnenému na vydanie povolenia
na prevádzkovanie zdravotníckych zariadení a kontrolu poskytovanej zdravotnej starostlivosti sú známe
povinnosti plynúce z poskytovania zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním
tejto starostlivosti, a teda sú mu známe i požiadavky na minimálne materiálno-technické vybavenie
jednotlivých zdravotníckych zariadení. Taktiež má
za nesporné, že vo väzbe na účel založenia neziskovej organizácie E. s poliklinikami, n. o., K. tr. XX,
XXX XX E. (žalobcu), mal minimálne vedomosť o materiálno-technickom vybavení nachádzajúcom
sa v uvedených zdravotníckych zariadeniach, ktoré je v jeho vlastníctve a následne v nadväznosti
na to i o rozsahu materiálno-technického vybavenia, ktoré je nutné zabezpečiť pre poskytovanie
náležitej zdravotnej starostlivosti od XX. XX. XXXX, po vyprataní predmetu nájmu zo strany
pôvodného prevádzkovateľa týchto zdravotníckych zariadení. E. si musel byť vedomý, resp. musel
predvídať, že nezabezpečenie potrebného materiálno-technického vybavenia, je prekážkou pre riadne
prevádzkovanie daného zdravotníckeho zariadenia a poskytovanie náležitej zdravotnej starostlivosti,
pričom žalovaný má za nepochybné, že E. ako verejnému obstarávateľovi sú známe povinnosti
vyplývajúce verejnému obstarávateľovi zo zákona o verejnom obstarávaní pri zadávaní zákaziek na
dodanie tovaru, zákaziek na uskutočnenie stavebných prác a zákaziek na poskytnutie služieb i z hľadiska
zákonných lehôt pri zadávaní zákaziek, určených zákonom o verejnom obstarávaní pre jednotlivé
postupy verejného obstarávania. E. si taktiež musel byť vedomý a musel predvídať dôsledky prípadného
nedostatočného materiálno-technického vybavenia pre zdravie a život pacientov, ktorým má byť táto
zdravotná starostlivosť zo strany žalobcu poskytovaná. E. ako vlastník uvedených zdravotníckych
zariadení má dispozičné právo slobodne disponovať, voľne a neobmedzene nakladať s týmto majetkom,
pričom je zrejmé, že vecné a časové aspekty vypovedania nájomnej zmluvy s pôvodným nájomcom
zdravotníckych zariadení, ako i následné založenie žalobcu z jeho strany boli plne v jeho kompetencii
v rámci výkonu jeho vlastníckych práv k týmto zdravotníckym zariadeniam. Zo zisteného skutkového
stavu je však zrejmé, že tieto vecné a časové aspekty predmetnej veci nemajú súvis s mimoriadnou
udalosťou v zmysle
§ 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

Y. vo vzťahu k vyššie uvedeným skutočnostiam zdôrazňuje, že nie je možné akceptovať argumentáciu
žalobcu, že nemožnosť plniť si povinnosti podľa osobitného zákona znamená pre subjekt mimoriadnu
udalosť. Y., ako nový prevádzkovateľ zdravotníckych zariadení, je povinný postupovať pri obstarávaní
dodávky tovarov, stavebných prác a služieb podľa zákona o verejnom obstarávaní a nemohol sa vyhnúť
povinnosti postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, že sa mu vytvoril krátky časový
priestor na plnenie povinností vyplývajúcich pre neho z iného právneho predpisu.

Y. rovnako nemôže súhlasiť s názorom žalobcu, že ako nový subjekt nemal dostatočný časový priestor
pre obstaranie predmetu zákazky jedným so súťažných postupov. Z uvedenej argumentácie žalobcu by
tým pádom vyplývalo, že akýkoľvek nový subjekt
sa svojím založením z hľadiska verejného obstarávania vlastne dostáva do mimoriadnej situácie.
Uvedenú argumentáciu nemožno akceptovať, nakoľko založenie nového subjektu nemožno považovať
za situáciu, ktorá sa vymyká z ustáleného poriadku a je nepredvídateľná.



Y. v tejto súvislosti považuje za potrebné poukázať aj na X. D. súdu v I., č. k. X S/XX/XXXX-XX zo dňa
XX. XX. XXXX. W. právny názor daného súdneho orgánu, žalovaný zastáva názor, že uvedený záver je
analogicky aplikovateľný i z hľadiska posúdenia splnenia podmienky pre použitie rokovacieho konania
bez zverejnenia podľa § 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní pre prípad zadávania predmetnej
zákazky. Q. Y. E. samosprávneho kraja č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým bola vypovedaná
nájomná zmluva s pôvodným prevádzkovateľom zdravotníckych zariadení, ani Q. Y. E. samosprávneho
kraja č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým bolo schválené žalobcu na poskytovanie prevažne
zdravotnej starostlivosti, nekorešpondujú s predpokladom, že tieto uznesenia boli prijaté v dôsledku
mimoriadnej udalosti a za časovej tiesne. S. založenie žalobcu E. a stanovenie termínu pre poskytovanie
zdravotnej starostlivosti od XX. XX. XXXX za súčasnej neexistencie mimoriadnej udalosti a s tým
súvisiacej časovej tiesne nie je možné považovať za splnenie podmienky pre použitie postupu
rokovacieho konania bez zverejnenia podľa § 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

Y. má za to, že táto časová tieseň nevznikla v príčinnej súvislosti s mimoriadnou situáciou v
zmysle § 58 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, ale ako dôsledok uplatnenia si vlastníckych
práv zo strany vlastníka týchto zdravotníckych zariadení, E. pri zmene prevádzkovateľa týchto
zdravotníckych zariadení. Y. je toho názoru, že v predmetnej veci bolo nevyhnutné, aby koordinácia
zámerov E., vyplývajúca z výkonu zakladateľskej funkcie novozaloženej neziskovej organizácie pre
prevádzkovanie uvedených zdravotníckych zariadení a zmeny poskytovateľa zdravotnej starostlivosti v
týchto zariadeniach, bola súladná nielen s príslušnými predpismi upravujúcimi poskytovanie zdravotnej
starostlivosti a prevádzkovanie zdravotníckych zariadení, ale taktiež i s ohľadom na povinnosti
vyplývajúce zo zákona o verejnom obstarávaní pri zabezpečení materiálno-technického vybavenia
nevyhnutného na poskytovanie príslušnej zdravotnej starostlivosti.

Y. ďalej argumentuje, že žalovaný preniesol zodpovednosť žalobcu za konanie, resp. nekonanie tretích
osôb a postihuje za to žalobcu. Y. sa nestotožňuje argumentáciou žalobcu, že žalovaný preniesol jeho
zodpovednosť, resp. nekonanie tretích osôb a postihuje za to žalobcu, taktiež nemožno akceptovať
tvrdenie žalobcu, že žalovaný bral na zodpovednosť žalobcu za následky konania E., resp. iných tretích
osôb a postihoval ho sankciami za takéto konanie, ktoré sám nespôsobil, ani nemohol ovplyvniť. Y.
zdôrazňuje, že žalobca je samostatným právnym subjektom, ktorý je zodpovedný za súlad postupu
zadávania predmetnej zákazky so zákonom o verejnom obstarávaní. V prípade, ak žalobca mal
v úmysle uzavrieť zmluvu uplatnením postupu rokovacieho konania bez zverejnenia podľa § 58
zákona o verejnom obstarávaní, je jeho povinnosťou nespochybniteľným spôsobom preukázať a
náležite zdokumentovať opodstatnenosť použitia tohto postupu pri zadávaní zákazky. V spojitosti s
odôvodnením použitia postupu rokovacieho konania bez zverejnenia dôkazné bremeno preukázania
splnenia podmienky pre použitie daného postupu je na žalobcovi.

Y. uvádza, že prvostupňovom rozhodnutí prvostupňový správny orgán v súvislosti s E. poukázal na
úkony vykonané zo strany E. a časové aspekty vo väzbe
na časovú tieseň a vytvorený časový priestor pre zabezpečenie materiálno technického vybavenia
potrebného pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v daných zdravotníckych zariadeniach po
vypovedaní nájomných zmlúv uzavretých s predchádzajúcimi poskytovateľmi tejto starostlivosti v daných
zdravotníckych zariadeniach s ohľadom
na skutočnosť, že E. je vlastníkom a prenajímateľom týchto zdravotníckych zariadení, súčasne je
zakladateľom žalobcu a taktiež je orgánom príslušným na vydanie povolenia
na prevádzkovanie uvedených zdravotníckych zariadení a kontrolu poskytovanej zdravotnej
starostlivosti v týchto zdravotníckych zariadeniach v rozsahu vymedzenom príslušnými zákonmi.

Y. je toho názoru, že v zmysle rozhodnutia o uložení pokuty prvostupňový správny orgán nevytýkal E., že
nezabezpečil materiálno-technické vybavenie zdravotníckych zariadení, ako tvrdí žalobca. V rozhodnutí
bolo prvostupňovým správnym orgánom, v nadväznosti na tvrdenie žalobcu ohľadom ohrozenia zdravia
a života pacientov
a nutnosti poskytovania zdravotnej starostlivosti od XX. XX. XXXX, z hľadiska postavenia E. a časového
faktoru založenia žalobcu a výpovede nájomných zmlúv pre prípad, ak bolo nevyhnutné pre elimináciu
uvedeného ohrozenia mať k uvedenému termínu k dispozícii určité materiálno-technické vybavenie,
poukázané na možnosť zabezpečenia potrebného vybavenia zodpovedajúceho predmetu zadávania
zákazky - rokovacieho konania bez zverejnenia „B. - ojazdeného vozidla na rozvoz stravy, troch



ojazdených sanitných vozidiel, použitej zdravotnej techniky“ zo strany E. pre nového poskytovateľa
zdravotnej starostlivosti založeného priamo E..

V nadväznosti na ďalšie argumenty žalobcu považuje žalovaný za potrebné uviesť, že žalobca v
odôvodnení použitia rokovacieho konania bez zverejnenia na predmet „S. zdravotníckej techniky“ (pozn.
leasingová zmluva č. P./XX/XXXXX) uviedol, že ide
o zdravotnícke prístroje, ktoré musia byť k dispozícii okamžite, a to počnúc polnocou dňa
XX.XX.XXXX, kedy sa začne prevádzkovať nemocnica a že bez týchto prístrojov by boli ohrozené životy
a zdravie pacientov, nakoľko by nebola možná základná diagnostika
a žiadny operačný výkon. Z dokumentácie z predmetného verejného obstarávania, predloženej
žalobcom je nesporné, že rokovanie s vyzvaným záujemcom, spoločnosťou L. P. a. s., Z. cesta XX, I. sa
podľa Y. z rokovacieho konania bez zverejnenia uskutočnilo dňa XX.XX.XXXX, predmetná leasingová
zmluva č. P./XX/XXXXX bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX s uvedeným predbežným termínom dodania
predmetu leasingu dňa XX.XX.XXXX, pričom v Z. o prevzatí predmetu financovania k zmluve P./XX/
XXXXX bol zo strany odovzdávajúceho ako i preberajúceho uvedený dátum
XX.XX.XXXX. Q. časové aspekty dodania súboru zdravotníckej techniky v zmysle leasingovej zmluvy č.
P./XX/XXXXX negujú argument žalobcu, že tieto zdravotnícke prístroje museli byť k dispozícii okamžite,
a to počnúc polnocou dňa XX.XX.XXXX, kedy sa začala prevádzkovať nemocnica. Z. leasingové zmluvy
boli uzavreté na obdobie XX mesiacov, resp. XX mesiacov, čo vyvracia argument žalobcu, že boli
uzavreté za účelom preklenutia mimoriadnej udalosti.

Y. k tvrdeniu žalobcu, že bývalí prevádzkovatelia zdravotníckych zariadení opustili tieto zariadenia bez
toho, aby tieto zariadenia zápisnične odovzdali, neboli ochotní
sa podieľať na inventúre, odniesli si hnuteľné veci v ich vlastníctve, niektoré prístroje poškodili a
neoznámili, ktorý majetok bol zlikvidovaný, upotrebený a odpísaný. Z uvedeného dôvodu musel niektoré
veci žalobca obstarať promptne, o čom bol informovaný aj vtedajší predseda žalovaného, ktorý uvedený
postup žalobcu odobril, však žalovaný ho ako svedka nevypočul. Aj keď žalobca situáciu v danom čase
opisuje ako veľmi vážnu, je potrebné argumentáciu žalobcu hodnotiť vo vzťahu k predmetu verejného
obstarávania a to boli predmety identifikované v zmysle príslušných leasingových zmlúv č. P./XX/XXXXX,
č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX. Vo vzťahu k týmto
predmetom je tvrdenie žalobcu o odnášaní hnuteľných vecí bývalým prevádzkovateľom, ktoré boli v
ich vlastníctve irelevantné, nakoľko hnuteľné veci, ktoré boli predmetom verejného obstarávania sú
majetkom, resp. vo vlastníctve spoločnosti L. P., a. s., I..

J. žalobcu, že bývalí prevádzkovatelia niektoré prístroje poškodili, nakoľko je zrejmé, že prístroje,
ktoré boli predmetom verejného obstarávania, poškodené neboli a z uvedeného dôvodu je predmetný
argument žalobcu irelevantný. Y. žalovaný poukazuje na skutočnosť, že z podkladov pre rozhodnutie
na základe príslušných dôkazov je zrejmé, že predchádzajúcemu prevádzkovateľovi zdravotníckych
zariadení nebolo dokázané protizákonné konanie pri vynášaní hnuteľného majetku z priestorov
zdravotníckych zariadení v rámci vypratania predmetu nájmu v nadväznosti na vypovedanie nájomnej
zmluvy uzavretej s prenajímateľom a vlastníkom týchto zdravotníckych zariadení E. a takéto konanie
nebolo preukázané ani vo väzbe na predmety identifikované v zmysle príslušných leasingových zmlúv
č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX, č. P./XX/XXXXX.

Y. v žalobe ďalej poukázal na nesúlad zákona o verejnom obstarávaní,
ako aj predmetného rozhodnutia o uložení pokuty so smernicami č. XX/XXXX/ES z XX. marca
XXXX o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva,
energetiky, dopravy a poštových služieb a č. XX/XXXX/ES z XX. marca XXXX
o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek
na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby. Y. k uvedenému konštatuje, že predmetné tvrdenie
je všeobecne a bez konkretizácie tohto nesúladu nie je možné zo strany žalovaného zaujať stanovisko
k danému tvrdeniu žalobcu.

Vo väzbe na konštatovanie žalobcu, že žalovaný nevykonal všetky dôkazy ním navrhnuté, poukazuje
žalovaný v tejto súvislosti poukazuje aj na rozsudok E. súdu SR zo dňa XX. XX. XXXX, spis. zn. X S./XX/
XXXX, cit.: „S. orgán nie je povinný vykonať každý účastníkom navrhnutý dôkaz, ale len taký, ktorý môže
mať vplyv na objasnenie veci.“ Vo vzťahu k nevypočutiu bývalého predsedu žalovaného ako svedka
žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok E. súdu, spis. zn. XSžf/XX/XXXX zo dňa



XX. XX. XXXX: „E. súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že pokiaľ žalobca namieta, že pri vybavení
žiadosti o nápravu sa riadil metodickým usmernením žalovaného, napriek tomu, že je v kompetencii
žalovaného metodicky usmerňovať účastníkov procesu verejného obstarávania, metodický pokyn
nepredstavuje záväzný výklad zákona o verejnom obstarávaní a ani nesprávny metodický pokyn nemôže
priniesť účastníkovi procesu verejného obstarávania priaznivejšie rozhodnutie vo veci.“

Y. sa domnieva, že v rámci odôvodnenia predmetného rozhodnutia o uložení pokuty sa svedomite a
zodpovedne zaoberal jednotlivými argumentmi žalobcu a zaujal k týmto tvrdeniam žalobcu stanovisko
na základe vyhodnotenia jednotlivých dôkazov tvoriacich podklad pre rozhodnutie, posudzujúc ich
jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach pri zachovaní zásady materiálnej pravdy. Y. zastáva názor, že
boli vykonané dôkazy potrebné na objasnenie rozhodujúcich okolností, rozhodných pre posúdenie veci a
bolo zabezpečené, aby skutkové zistenia vyvodené z vykonaného dokazovania zodpovedali skutočnosti.
Na základe vyššie uvedeného žalovaný navrhuje, aby D. súd v I. žalobu ako nedôvodnú zamietol.

D. súd v I. ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ X46 ods. X O.s.p.) preskúmal
napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.) ako aj konanie,
ktoré mu predchádzalo na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie
žalovaného ako aj postup správneho orgánu boli v súlade so zákonom a preto žalobu podľa § 250j ods.
X O.s.p. ako nedôvodnú zamietol.

Podľa § 244 ods. X O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných
prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Z. preskúmavaní zákonnosti
rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom S. republiky,
najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. Súd v intenciách § 244 ods. X O.s.p.
musí preskúmavať aj zákonnosť postupu správneho orgánu. Z. správneho orgánu sa vo všeobecnosti
rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje
právomoc stanovenú zákonmi.

V. súdu pri preskúmaní zákonnosti postupu a rozhodnutia správneho orgánu podľa piatej časti druhej
hlavy O.s.p. je v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na
konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný
stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými
právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho
orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj procesnoprávnymi predpismi. Y. rozhodnutia
správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu
napadnutého rozhodnutia.

V. súdu v prejednávanej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu
č. XXX-XXXX/SK/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške
XX.XXX,XX eur podľa § X49 ods. 1 písm. a/ Y. za to, že v rámci zadávania zákazky na predmet „B.
ojazdeného vozidla na rozvoz stravy, troch ojazdených sanitných vozidiel, použitej zdravotnej techniky“
uzavrel dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou L. P., a.s. I. rokovacím konaním bez zverejnenia bez splnenia
podmienok na jeho použitie a rozhodnutie žalovaného č. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým
potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a rozklad žalobcu zamietol.

Súd z pripojeného administratívneho spisu zistil, že na základe poverenia predsedu úradu č. XX/
XXXX zo dňa XX.XX.XXXX začala kontrola vo veci uloženia pokuty z úradnej povinnosti na základe
výsledku kontrolu a zistení uvedených v protokole o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom
obstarávaní č. XXX-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej iba protokol). Q. protokol bol zápisnične
prerokovaný dňa XX.XX.XXXX. Z bodu X.X. protokolu vyplýva, že pri kontrole zadávania uvedenej
zákazky bolo orgánom kontroly konštatované, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok podľa §
58 písm. c/, resp. § 58 Y. v dôsledku čoho použitie postupu rokovacieho konania bez zverejnenia pri
zadávaní uvedenej zákazky odporuje uvedeným ustanoveniam Y..

Z. správny orgán oznámil listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobcovi začatie správneho konania vo veci
uloženia pokuty podľa § X49 ods. 1 písm. a/ Y. za to, že v rámci zákazky na predmet „B. ojazdeného
vozidla na rozvoz stravy, troch ojazdených sanitných vozidiel, použitej zdravotnej techniky“ uzavrel
dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou L., a.s., I. leasingové zmluvy rokovacím konaním bez zverejnenia



bez splnenia tejto podmienky a poučil žalobcu o jeho právach a povinnostiach v zmysle S. poriadku.
Z. správny orgán dňa XX.XX.XXXX vyhotovil záznam o oboznámení účastníka s podkladom pre
rozhodnutie ako aj so spôsobom jeho zistenia vo veci uloženia pokuty za správne delikty pri postupe
zadávania zákazky rokovacím poriadkom bez zverejnenia na uvedený predmet zákazky v zmysle § 33
ods. X S. poriadku.

Na základe zistených výsledkov z kontroly bola žalobcovi uložená rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX
pokuta vo výške XX.XXX,XX eur.

Z pripojeného administratívneho spisu je zrejmé, že žalobca ako leasingový nájomca uzavrel dňa
XX.XX.XXXX so spoločnosťou L. P. a.s. I.:
1/ leasingovú zmluvu č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn.
G. H1 s dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia, pričom v zmysle B. o platbách
nájomného k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX mesačných splátok v celkovej výške XX.XXX,XX
eur s B.,
2/ leasingová zmluva č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn.
G. H1 s dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia a bolo dohodnutých XX mesačných
splátok vo výške XX.XXX,XX eur,
3/ leasingová zmluva č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn.
G. H1 s dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia, pričom v zmysle B. o platbách
nájomného k uvedenej zmluve bolo dohodnutých XX mesačných splátok v celkovej výške XX.XXX,XX
eur s B.,
4/ leasingová zmluva č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing ojazdeného osobného vozidla zn.
G. H1 K. X,X TD s dobou finančného prenájmu XX mesiacov od jeho prevzatia a bolo dohodnutých XX
mesačných splátok v celkovej výške X.XXX,XX eur s B.,
5/ leasingová zmluva č. P./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol leasing súboru použitej zdravotníckej
techniky (elektroagulačná jednotka, T. et systém, operačná lampa, operačný stôl, anesteziologický
prístroj, hematologický analyzátor, vyšetrovacia jednotka W. s príslušenstvom, ultrazvukový prístroj) s
dobou finančného prenájmu XX mesiacov od dátumu jeho prevzatia v celkovej výške XXX.XXX, XX eur
s B.,
6/ leasingová zmluva č. P./XX/XXXXX predmetom ktorej bol leasing súboru použitej zdravotníckej
techniky (vybavenie centrálnej sterilizácie, parný sterilizátor X ks, C. X ks, klimatizačné zariadenie X ks,
infúzna pumpa X ks, injekčný dávkovač X ks) s dobou finančného prenájmu XX mesiacov od dátumu
jej prevzatia v celkovej výške XXX.XXX,XX eur z B..
Y. obstarával uvedené predmety spoločne v rámci jedného postupu verejného obstarávania rokovacieho
konania na uvedený predmet zákazky. Podľa zápisnice z rokovania zo dňa XX.XX.XXXX na
uvedený predmet zákazky bola na rokovanie pozvaná spoločnosť L. P. a.s. I., pretože je vlastníkom
uvedeného predmetu obstarávania, ktorý sa nachádzal v nemocnici v P., kde je i využívaný a
bez ktorého by bol ohrozený chod. W. vyplýva z odôvodnenia použitia rokovacieho konania bez
zverejnenia na uvedený predmet žalobca uviedol, ...“že E. na základe uznesenia zastupiteľstva
vypovedal nájomnú zmluvu prevádzkovateľovi nemocníc v J. a v P.. Podľa nájomnej zmluvy mal
prevádzkovateľ odovzdať nemocnicu E. prevádzkyschopnom stave k XX.XX.XXXX. Z. nemocníc
bol niekoľkokrát vyzvaný k rokovaniam o odovzdaní nemocníc, aby bola kontinuálne zabezpečená
zdravotná starostlivosť pacientov po odovzdaní nemocníc. Z. však pred odovzdaním nemocnice začal
odnášať z nemocnice nemocničné lôžka, prístroje a vybavenia potrebné pre poskytovanie zdravotnej
starostlivosti za čo bolo voči nemu vznesených niekoľko trestných oznámení. K. nasvedčuje tomu, že
nemocnice nebudú v termíne odovzdané v prevádzkyschopnom stave, napriek tomu, že nemocnice
po trestných oznámeniach prešli pod dohľad polície. V prípade, že tento stav pretrvá dôjde k
znefunkčneniu nemocníc a tým aj k vážnemu ohrozeniu života a zdravia ľudí v spádových oblastiach,
pričom zvlášť levická nemocnica patrí k vysokorizikovým kvôli prítomnosti atómovej elektrárne a
je zaradená do zabezpečenia pripravenosti pre zdravotnícke zabezpečenie riešenia mimoriadnych
udalostí v energetických zariadeniach AE A., ako aj subjekt hospodárskej mobilizácie určený MZ SR.
K XX.XX.XXXX však zostanú na lôžkach týchto nemocniciach pacienti, ktorých bývalý prevádzkovateľ
nevie previesť do iných, okolitých zdravotníckych zariadení, vzhľadom na ich zdravotný stav a ktorým
musí byť poskytnutá zdravotnícka starostlivosť kontinuálne, ináč by mohlo dôjsť k ohrozeniu ich zdravia
a života. Ak sa nepodarí včas obnoviť prevádzku v oboch nemocniciach vzniknutá situácia môže mať
vážne následky pre zdravie a životy obyvateľov v spádových oblastiach týchto nemocní. Q. skutočnosti
sa nedali predpokladať, nakoľko sa tieto udiali v krátkom časovom horizonte.“



Y. v odôvodnení použitia rokovacieho konania bez zverejnenia na predmet „S. zdravotníckej techniky“
uviedol, že: „Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia pacientov tým,
že nebudú k dispozícii sterilné nástroje, na ich zabezpečenie bude použité rokovacie konanie bez
zverejnenia so spoločnosťou L. P. a.s. I.. Táto spoločnosť je vlastníkom vybavenia centrálnej sterilizácie
a parných sterilizátorov, ktoré sú v súčasnosti používané v nemocnici v P. na sterilizáciu. Z. sterilizátory
sú pevne zabudované a pripojené na prísun pary. V prípade použitia iných, by tieto museli byť najskôr
demontované a realizovaná stavebná pripravenosť pre nové sterilizátory, čo je časovo náročné. I.
oddelenia centrálnej sterilizácii nie je možné, aby mohla nemocnica poskytnúť zdravotnú starostlivosť.“
Súd ďalej zistil, že žalobca na dôvodoch použitia rokovacieho konania bez zverejnenia v stanovisku k
protokolu výsledky kontroly zo dňa XX.XX.XXXX trvá.

Zo spisu ďalej vyplýva, že povolenie na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia pre neziskovú
organizáciu E. s poliklinikou n.o., E. bolo vydané dňom XX.XX.XXXX a prevádzkovanie zdravotníckeho
zariadenia muselo začať dňom XX.XX.XXXX. Y. vznikol dňa XX.XX.XXXX a povolenie získal dňa
XX.XX.XXXX. Podľa uznesenia č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX z pokračovania 1. riadneho zasadnutia
zastupiteľstva E. konaného dňa XX.XX.XXXX, bod XX., zastupiteľstvo E. schválilo založenie neziskovej
organizácie E. s poliklinikou n.o., E. v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z.z. o neziskových organizáciách
poskytujúcich verejnoprospešné služby v znení neskorších predpisov, ako aj jej zakladateľskú listinu a
štatút neziskovej organizácie.

X. č. A/XXXX/XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX F. úrad E., odbor všeobecnej vnútornej správy zapísal
do registra neziskových organizácií poskytujúcich všeobecnej prospešnej služby ku dňu nadobudnutia
právoplatnosti rozhodnutia pod č. K./NO-X/XXXX neziskovú organizáciu E. s poliklinikami n.o., K. tr. XX,
XXX XX E., zakladateľom ktorej je E.. X. registrácii neziskovej organizácie nadobudlo právoplatnosť
dňom XX.XX.XXXX. E. rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX č. NI.: CS XXXX/XXXX povolil neziskovej
organizácie E. s poliklinikami E. prevádzkovať zdravotnícke zariadenie K. nemocnica P. a J. dňom
XX.XX.XXXX na dobu neurčitú. Vo výroku tohto rozhodnutia, podľa § 8 zák. č. XXX/XXXX Z.z., bol
držiteľ povolenia povinný pred začatím prevádzky ústavných zdravotníckych zariadení spĺňať podmienky
personálneho zabezpečenia a materiálneho- technického vybavenia aj v súlade s výnosom MZ SR č.
XXXXX/XXXX-OL z XX.XX.XXXX a č. XXXXX/XXXX-OL z XX.XX.XXXX, ktorým sa mení a dopĺňa výnos
MZ SR č. XXXXX/XXXX-OL z XX.XX.XXXX a o tejto skutočnosti bol povinný držiteľ povolenia informovať
orgán, ktorý toto povolenie vydal. O vydanie povolenia na prevádzkovanie uvedených zdravotníckych
zariadení požiadal žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX na E..
V zmysle stanoviska MZ SR zo dňa XX.XX.XXXX, týkajúceho sa personálneho zabezpečenia
materiálno-technického vybavenia, ust. § X9 ods. 1 písm. e/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. ukladá držiteľovi
povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia povinnosť preukázať orgánu príslušnému
na vydanie povolenia splnenie podmienok personálneho zabezpečenia a materiálno-technického
vybavenia, a to v lehote do X mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým
sa povolilo prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia, resp. zariadením. Ak tak držiteľ povolenia na
prevádzkovanie zariadenia neurobí, orgán príslušný na vydanie povolenia je povinný zrušiť ním vydané
povolenie.

V administratívnom spise sú založené dôkazy, ktoré prvostupňový správny orgán použil ako podklady
pre rozhodnutie zo dňa XX.XX.XXXX: list U.. A. E., riaditeľa E. J. n.o. zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa
XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, list riaditeľa E. J. n.o. zo dňa XX.XX.XXXX
adresovaný V. pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Q. OR PZ, odboru kriminálnej polície v P. L.:
F.-XXX/OVK-LV-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Proti uvedenému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa XX.XX.XXXX podal žalobca
rozklad, ktorý rozklad v znení rozkladu je totožné s podanou žalobou a žiadal, aby odvolací orgán
zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa XX.XX.XXXX. V danom prípade žalovaný
po preskúmaní administratívneho spisu ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu rozklad
žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil s tým, že v celom rozsahu sa
stotožnil zo zisteniami vykonanými v priebehu správneho konania, ktoré vykonal prvostupňový správny
orgán a dospel k záveru, že ako aj sa vysporiadal s námietkami žalobcu uvedenými v rozklade dospel
k záveru, že je potrebné rozklad žalobcu zamietnuť.



Podľa § X ods. X Y., tento zákon upravuje zadávanie zákaziek na dodanie tovaru, zákaziek na
uskutočnenie stavebných prác, zákaziek na poskytnutie služieb, súťaž návrhov a správu vo verejnom
obstarávaní.

Podľa § 6 ods. X písm. d/ Y., verejný obstarávateľ na účely tohto zákona je právnická osoba, ktorá spĺňa
požiadavky podľa ods. X.

Podľa § 6 ods. 2 písm. b/ Y., právnická osoba podľa ods. X písm. d/ je osoba založená alebo zriadená
na osobitný účel plnenia potrieb vo všeobecnom záujme, ktoré nemajú výlučne priemyselný charakter
ani komerčný charakter, a je kontrolovaná verejným obstarávateľom podľa ods. X písm. a/ až d/.

Podľa § 9 ods. 1 Y., verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek postupovať
podľa tohto zákona.

Podľa § 3 ods. 1, X Y., zákazka na účely tohto zákona je zmluva s peňažným plnením uzavretá medzi
jedným alebo viacerými verejnými obstarávateľmi alebo obstarávateľmi na jednej strane a jedným alebo
viacerými úspešnými uchádzačmi na strane druhej, ktorej predmetom je dodanie tovaru, uskutočnenie
stavebných prác alebo poskytnutie služby.
Y. na dodanie tovaru na účely tohto zákona je zákazka, ktorej predmetom je kúpa, lízing, kúpa tovaru na
splátky alebo prenájom tovaru s možnosťou alebo bez možnosti odkúpenia; môže zahŕňať aj činnosti
spojené s umiestnením a montážou tovaru.

Podľa § 58 písm. c/ Y., rokovacie konanie bez zverejnenia môže verejný obstarávateľ použiť len vtedy,
ak je splnená aspoň jedna z týchto podmienok: zákazka na dodanie tovaru, na uskutočnenie stavebných
prác alebo na poskytnutie služby sa zadáva z dôvodu mimoriadnej udalosti nespôsobené verejným
obstarávateľom, ktorú nemohol predvídať, a vzhľadom na vzniknutú časovú tieseň nemožno uskutočniť
verejnú súťaž, užšiu súťaž alebo rokovacie konanie so zverejnením; za mimoriadnu udalosť sa považuje
najmä živelná pohroma, havárie alebo situácia bezprostredne ohrozujúca život alebo zdravie ľudí alebo
životné prostredie; ďalšie súvisiace zákazky sa zadávajú postupmi verejného obstarávania s využitím
zrýchlených postupov, ak je to možné.

Podľa § X49 ods. 1 písm. a/ Y., úrad uloží verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi pokuty vo
výške 5% zmluvnej ceny, ak sa vyhol povinnosti uzavrieť zmluvu alebo koncesnú zmluvu podľa tohto
zákona, spôsobom alebo postupom ustanoveným týmto zákonom, alebo ak uzavrel zmluvu rokovacím
konaním so zverejnením alebo rokovacím konaním bez zverejnenia bez splnenia podmienok na ich
použitie.
Podľa § 153 Y., všeobecné predpisy o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie podľa tohto zákona
okrem konania podľa § 116 ods. X a XX, § 123 ods. 2, § 125 ods. 2, § 130, § 132 ods. 3, § 134 ods.
2, § 146d a § 149.

Y. v žalobe rozsiahle opisuje situáciu v zdravotníckych zariadeniach vzniknutú tým, že E. podal výpoveď
z nájmu pôvodným prevádzkovateľom nemocníc v J. a P. z dôvodu ohrozenia poskytovania zdravotnej
starostlivosti, jednalo sa o nezabezpečenie dodávok tepla do objektov oboch nemocníc, nakoľko
prevádzkovatelia týchto zariadení dlhodobo neplatili svoje záväzky voči dodávateľovi tepla, v dôsledku
čoho sa vôbec nezačala vykurovacia sezóna v prenajatých objektoch oboch nemocníc. Z. na opatrenie
X. úradov verejného zdravotníctva P. a J. prijaté podľa § 55 ods. X písm. g/, zák. č. XXX/XXXX Z.z.: „Q.
prevádzky E. s poliklinikou P. dňom XX.XX.XXXX od XX.XX hod. (lôžkové, vyšetrovacie, ambulantné
prevádzky a pod.) do zabezpečenia tepelnej pohody v jednotlivých častiach prevádzky E. s poliklinikou
n.o. v zmysle platnej legislatívy. Y. je potrebné zabezpečiť zákaz prijímania nových pacientov (okrem
urgentných prípadov) a premiestniť pacientov do iných zdravotníckych zariadení.“ J. isté nedostatky boli
zistené v nemocnici J.. Z. aj na neochotu predchádzajúcich prevádzkovateľov pri odovzdávaní predmetu
nájmu, na odnášanie zdravotníckych zariadení z objektov nemocníc, poškodzovanie zdravotníckych
zariadení. Y. zdôraznil, že bolo zo strany žalobcu nepochybne preukázané, že týmito udalosťami došlo
v danom okamihu k ohrozeniu zdravia a životov pacientov. S. mimoriadnou udalosťou, ktorá spôsobila
potrebu verejného obstarávania bez zverejnenia, nastala až dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom kedy nový
prevádzkovateľ zariadený E. vstúpil do týchto zdravotníckych zariadení a deň po dni zisťoval, čo v
uvedených zdravotníckych zariadeniach chýba, čo je nevyhnutné urýchlene obstarať. E. na túto udalosť



nastala časová tieseň, keďže vedenie žalobcu bolo nútené konať urýchlene v dôsledku predídeniu
ohrozenia životov a zdravia pacientov.

Súd poukazuje dôvody stanovené v § 58 písm. c/ Y., ktoré musia byť splnené nasledovné X podmienky,
a to súčasne:
a/ existencia mimoriadnej udalosti nespôsobenej verejným obstarávateľom,
b/ časová tieseň, keď nie je možné dodržať časové limity stanovené pri iných súťažných postupov
verejného obstarávania,
c/ kauzálna väzba medzi nepredvídateľnou udalosťou a časovou tiesňou, ktorá z nej vyplýva.
J. žalobcu o existencii mimoriadnej udalosti vo vzťahu k potrebe zabezpečenia poskytovania zdravotnej
starostlivosti pacientom súd poukazuje na odôvodnenie použitia rokovacieho konania bez zverejnenia,
nakoľko už pred XX.XX.XXXX žalobca vedel, že ku dňu odovzdania nemocníc nebude mať k dispozícii
vybavenie, ktoré bolo predmetom tohto rokovacieho konania bez zverejnenia. X. konanie bez
zverejnenia bolo vypracované už pred týmto dňom a žalobca si bol vedomý skutočnosti, že dňom
prevzatia nemocníc nebude mať k dispozícii predmetné vybavenie, súd preto konštatuje, že sa nejednalo
o situáciu, ktorú by žalobca nemohol predvídať.
Súd konštatuje, že v prípade obstarávania predmetov obstarávaných žalobcom v zmysle uvedených
leasingových zmlúv chýbal v čase obstarávania týchto predmetov inštitút mimoriadnej udalosti vo
vzťahu k týmto predmetom. Y. síce poukazuje na riziko vážneho poškodenia zdravia pacientov, ako aj
zamestnancov zdravotníckych zariadení, ktoré však bolo zo strany príslušných orgánov konštatované
iba vo väzbe na vykurovanie objektov zdravotníckych zariadení. Z. správneho konania bolo uloženie
pokuty v súvislosti s predmetmi obstarávanými žalobcom v zmysle uzavretých leasingových zmlúv,
ktoré nesúvisia s vykurovaním daných zdravotníckych zariadení. Z uvedeného dôvodu samotný
zákaz prevádzky zdravotníckych zariadení v dôsledku nezabezpečenia vykurovania objektov v týchto
zdravotníckych zariadení nie je možné v danom prípade považovať za mimoriadnu udalosť podľa § 58
písm. c) Y..

Súd sa stotožňuje s právnym názorom D. súdu v I. uvedeným v rozsudku č.k. XS/XX/XXXX-XX zo
dňa XX.XX.XXXX, s ktorým argumentoval aj žalovaný, že uznesenie zastupiteľstva E. č. XXX/XXXX
zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola vypovedaná nájomná zmluva s predchádzajúcimi prevádzkovateľmi
zdravotníckych zariadení, ani uznesenie zastupiteľstva E. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým
bolo schválené založenie žalobcu na poskytovanie prevažne zdravotnej starostlivosti, nekorešpondujú
s predpokladom, že tieto uznesenia boli prijaté v dôsledku mimoriadnej udalosti a za časovej tiesne.

Súd, k argumentu žalobcu pri leasingovej zmluvy č. P./XX/XXXXX na predmet „S. zdravotníckej
techniky“, že ide o zdravotnícke zariadenia, ktoré musia byť k dispozícii okamžite, kedy sa začne
prevádzkovať nemocnica, poukazuje na zápisnicu z rokovacieho konania bez zverejnenia, ktoré sa
uskutočnilo dňa XX.XX.XXXX, zmluva bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX. V protokole o prevzatí predmetu
financovania k zmluve č. P./XX/XXXXX bol zo strany zmluvných strán uvedený dátum XX.XX.XXXX.
J. časový aspekt dodania súboru zdravotníckej techniky podľa uvedenej leasingovej zmluvy vyvracia
tvrdenie žalobcu o okamžitej dispozícii zdravotníckych zariadení ku dňu XX.XX.XXXX, kedy začal
žalobca prevádzkovať nemocnice.

K tvrdeniu žalobcu, že žalovaný nevykonal ním navrhnutý dôkaz a to vypočutie bývalého predsedu
žalovaného ako svedka, ktorý odobril postup žalobcu pri verejnom obstarávaní, súd sa stotožnil
z tvrdením žalovaného, že vypočutie tohto svedka by nemalo žiadnu výpovednú hodnotu, pretože
predseda žalovaného zo Y. nemá právomoc „odobriť“ postup verejného obstarávateľa, teda v danom
prípade žalobcu. Súd poukazuje v tejto súvislosti na rozsudok E. súdu SR sp. zn. XSžo/XX/XXXX zo
dňa XX.XX.XXXX: „S. orgán nie je povinný vykonať každý účastníkom navrhnutý dôkaz, ale len taký,
ktorý môže mať vplyv na objasnenie veci.“

Súd konštatuje, že prvostupňový správny orgán vykonal rozsiahle dokazovania, ktorým zistil, že žalobca
nesplnil podmienku pre použitie rokovacieho konania bez zverejnenia z dôvodu mimoriadnej udalosti
nespôsobenej žalobcom ale k okolnostiam postupu E. pri vypovedaní nájomnej zmluvy, založení
žalobcu a jeho argumentu, že po jeho zaregistrovaní mal cca X týždne na zabezpečenie všetkých
činností spojených s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v uvedených nemocniciach do XX.XX.XXXX,
správne konštatuje, že sa žalobca dostal do časovej tiesni. Súd uvádza, že správne orgány nepochybne
zistili, že žalobca v rámci zadávania zákazky na predmet „B. - ojazdeného vozidla na rozvoz stravy,



troch ojazdených sanitných vozidiel, použitej zdravotnej techniky“ nepreukázal existenciu mimoriadnej
udalosti podľa § 58 písm. c/ Y., ktorá ho oprávňovala pri zadávaní uvedenej zákazky použiť postu
rokovacieho konania bez zverejnenia. Taktiež nebolo preukázané splnenie ani niektorej ďalšej z
podmienok ustanovených v § 58 Y., ktorá by žalobcu pri zadávaní uvedenej zákazky oprávňovala použiť
postup rokovacieho konania bez zverejnenia. Súd má za to, že žalobca uzavrel leasingové zmluvy č.
LV/XX/XXXXX až č. LV/XX/XXXXX rokovacím konaním bez zverejnenia, bez splnenia podmienok na
jeho použitie.

Vychádzajúc z uvedeného správne orgány oboch stupňov postupovali správne, keď vyhodnotili
nesplnenie podmienok na použite rokovacieho konania bez zverejnenia (§ 58 písm. c/ Y.) a následne
uložili žalobcovi sankciu podľa § X49 ods. 1 písm. a/ Y., podľa ktorého úrad uloží verejnému
obstarávateľovi alebo obstarávateľovi pokutu vo výške 5% zmluvnej ceny, ak sa vyhol povinnosti uzavrieť
zmluvu alebo koncesnú zmluvu podľa tohto zákona, spôsobom alebo postupom ustanoveným týmto
zákonom, alebo ak uzavrel zmluvu rokovacím konaním so zverejnením, alebo rokovacím konaním bez
zverejnenia bez splnenia podmienok na ich použitie.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 25Xk ods. X tak, že žalobcovi nepriznal náhradu trov
konania, pretože nemal v konaní úspech.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č.
757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
právoplatnosti, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.