KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava25. 3. 2015plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/66/2015 z 25. 3. 2015

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 25. marca 2015, sp. zn. 6Co/66/2015, ECLI:SK:KSBA:2015:1110214197.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 6Co/66/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110214197
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Murgaš
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1110214197.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: P.. B. H., B. L. R.. Č.. XX, B., zast. advokátkou JUDr.
Irenou Sopkovou, Hlavná ul. č. 25, Košice, proti žalovanej: Slovenská republika, zast. Ministerstvom
spravodlivosti SR, Župné nám. č. 13, Bratislava, o náhradu škody, na odvolanie žalobcu proti rozsudku
Okresného súdu Bratislava I z 29. apríla 2014, č. k. 8C/53/2010-539, pomerom hlasov 3 : 0, takto

r o z h o d o l :

Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa sa z r u š u j e a vec sa mu v r a c i a na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia
povinnosti žalovanej zaplatiť mu 2.000.000,- eur so 17,6 % úrokmi z omeškania ročne od 12. júla 2001
do zaplatenia, z titulu náhrady škody spôsobenej nezákonnými rozhodnutiami žalovanej podľa zák. č.
58/1969 Zb. Žalovanej súd prvého stupňa nepriznal náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca je od 3. 2. 1997 zapísaný v zozname
advokátov, vedenom Slovenskou advokátskou komorou, ako advokát. Súčasne je žalobca od 23. 03.
1998 zapísaný do zoznamu správcov konkurznej podstaty, vedenom na Krajskom súde v Bratislave, pod
poradovým číslom XXX. Rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave č. Spr 3496/01, Spr 3028/98-333
z 11. 7. 2001 bol žalobca podľa ust. § 5 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 493/1991 Zb. vyčiarknutý zo
zoznamu správcov konkurznej podstaty, vedenom na Krajskom súde v Bratislave. Z odôvodnenia
tohto rozhodnutia vyplýva, že postup žalobcu, ako správcu konkurznej podstaty, v konkurznom konaní,
vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1K/1/2000, bol nekvalifikovaný, porušil ust. § 8 ods.
2 zák. č. 328/1991 Zb. upravujúce povinnosti a zodpovednosť tým, že pri výkone funkcie nepostupoval s
odbornou starostlivosťou. Žalobca dňa 9. 7. 2001 podal vysvetlenie k postupom pri výkone funkcie
správcu konkurznej podstaty, najmä k postupu pri speňažovaní pohľadávok úpadcu. Uviedol, že všetky
pohľadávky boli oceňované, za ktoré znalecké posudky bola pôvodne požadovaná znalecká odmena
vo výške 30 miliónov Sk, neskôr uviedol, že túto výšku sa mu podarilo znížiť na sumu 7 miliónov Sk a
opäť neskôr uviedol, že za znalecké posudky zaplatil 5 miliónov Sk. Nevedel sa jednoznačne vyjadriť,
kto znalecké posudky vypracovával, ani na základe akého právneho predpisu bola za znalecké posudky
vyúčtovaná znalecká odmena. Na požiadanie predsedníčky súdu dňa 10. 7. 2011 predložil kópie prvých
strán znaleckých posudkov a zároveň oznámil, že nemôže predložiť vyúčtovanie za znalecké posudky,
pretože ho od znaleckej organizácie neobdržal. Z vysvetlenia žalobcu sa zistilo, že
má nedostatky v právnych vedomostiach, a tiež nevenoval dostatočnú pozornosť súdnym konaniam,
vedeným úpadcom pred vyhlásením konkurzu. Vzhľadom na to sa dospelo k záveru, že postup žalobcu
pri výkone funkcie správcu nebol vedený s odbornou starostlivosťou, čím stratil oprávnenie vykonávať
kvalifikovane funkciu správcu a tým boli splnené podmienky, uvedené v ust. § 5 ods. 1 písm. b/ vyhl. č.
493/1991 Zb. Na zápis do zoznamu správcov konkurznej podstaty nie je právny nárok, nejde o
rozhodnutie vydané v správnom konaní, preto nevznikol nárok na preskúmanie rozhodnutia o vyčiarknutí
zo zoznamu správcov konkurznej podstaty súdom. Súčasne predsedníčka Krajského súdu v Bratislave
opatrením č. 5 (listom) pod č. Spr. 3496/01, Spr 3877/01 z 13. 7. 2001 zakázala žalobcovi vstup do



budovy Krajského súdu v Bratislave. Žalobca žalobou, podanou na Krajský súd v Bratislave, napadol
obe tieto rozhodnutia. Konanie bolo na Krajskom súde v Bratislave vedené pod sp. zn. 24S/210/01,
24S/211/01. Najvyšší súd SR uznesením č. k. NS Sž/18-19/02 z 31. 7. 2002 vylúčil sudcov Krajského
súdu v Bratislave vo veciach 24S/210/01, 24S/211/01 z prejednávania a rozhodovania predmetnej
veci a prikázal ju na prejednanie a rozhodnutie Krajskému súdu v Košiciach. Krajský súd v Košiciach
rozsudkom č. k. 3S/165/2002-22 z 27. 4. 2004 konanie zastavil. Na základe odvolania podaného
žalobcom, Najvyšší súd SR uznesením č. k. 1Sž-o-KS/148/2004 zo 6. 7. 2005 toto zastavujúce
uznesenie Krajského súdu v Košiciach zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne Krajský súd v
Košiciach rozsudkom č. k. 3S/165/2002-75 z 29. 6. 2006 zrušil rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave
č. Spr 3496/01, Spr 3028/98-333 z 11. 7. 2001 o vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu správcov
konkurznej podstaty a vec mu vrátil na ďalšie konanie, a konanie vo veci opatrenia č. 5 predsedníčky
Krajského súdu v Bratislave č. Spr 3496/01, Spr 3877/01 z 13. 7. 2001 o zákaze žalobcovi vstupu do
budovy Krajského súdu v Bratislave zastavil. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že podľa ust. §
5 ods. 1 písm. b/, ods. 2 vyhl. č. 493/1991 Zb., účinnej ku dňu 11. 07. 2001, advokáta, ktorým žalobca
v danom čase bol, bolo možné vyčiarknuť iba na návrh Slovenskej advokátskej komory z dôvodu,
že stratil oprávnenie pre výkon povolania alebo zamestnania, ktoré bolo predpokladom pre zápis do
zoznamu. Vzhľadom na to Krajský súd v Bratislave nemohol zo zoznamu správcov konkurznej podstaty
žalobcu bez takéhoto návrhu vyčiarknuť. Na základe odvolania Krajského súdu v Bratislave, Najvyšší
súd SR rozhodnutím č. k. 3Sž-o-KS/136/2006 z 19. 4. 2007, rozhodnutie
Krajského súdu v Košiciach č. k. 3S/165/2002-75 z 29. 6. 2006 potvrdil. Toto rozhodnutie nadobudlo
právoplatnosť dňa 6. 8. 2007. Žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku, doručenou žalovanej
dňa 14. 7. 2009, si žalobca uplatnil škodu vo forme ušlého zisku vo výške 2.000.000,- eur a vecnú
škodu vo výške 8.861,52 eur za právne zastupovanie, a to titulom nezákonného rozhodnutia Krajského
súdu v Bratislave o vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu správcov konkurznej podstaty. Žalovaná listom z
13. 8. 2009 oznámila žalobcovi, že túto žiadosť prijala, ale následne na túto žiadosť žiadnym spôsobom
nezareagovala. Preto žalobca podal na súd prvého stupňa predmetnú žalobu. Z tohto skutkového stavu
súd prvého stupňa vyvodil záver, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy
2.000.000,- eur s prísl. titulom náhrady škody spôsobenej mu nezákonnými rozhodnutiami Krajského
súdu v Bratislave č. Spr 3496/01, Spr 3028/98-333 zo dňa 11. 07. 2001 o vyčiarknutí žalobcu zo
zoznamu správcov konkurznej podstaty a opatrením č. 5 predsedníčky Krajského súdu v Bratislave č.
Spr 3496/01, Spr 3877/01 z 13. 7. 2001 o zákaze žalobcovi vstupu do budovy Krajského súdu v
Bratislave. Keďže škoda mala byť žalobcovi spôsobená rozhodnutiami vydanými pred účinnosťou zák. č.
514/2003 Z. z. (t. j. pred dňom 1. 7. 2004), súd prvého stupňa uplatnený nárok posudzoval podľa zák. č.
58/1969 Zb. (§ 27 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z. z.). Žalovaná namietala, že žalobca nepreukázal existenciu
nezákonného rozhodnutia podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb., existencia ktorého je predpokladom
vzniku nároku na náhradu škody. Poukazovala na to, že rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach č. k.
3S/165/2002-75 z 29. 6. 2006, potvrdeným rozhodnutím Najvyššieho súdu SR č. k. 3Sž-o-KS/136/2006
z 19. 4. 2007, právoplatným dňa 06. 08. 2007, síce skutočne bolo zrušené rozhodnutie Krajského súdu
v Bratislave č. Spr 3496/01, Spr 3028/98-333 z 11. 7. 2001 o vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu
správcov konkurznej podstaty a vec bola vrátená na ďalšie konanie, ale nie z dôvodu nezákonnosti,
ale z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietala i skutočnosť, že toto rozhodnutie ani
nie je možné považovať za rozhodnutie. Žalobca poukazoval na zrušujúce rozhodnutie Krajského súdu
v Košiciach, ktorý považoval rozhodnutie o vyčiarknutí zo zoznamu správcov konkurznej podstaty za
nezákonné a súčasne konštatoval, že predsedníčka Krajského súdu v Bratislave pri vyčiarknutí žalobcu
zo zoznamu správcov konkurznej podstaty postupovala nezákonne, pretože o vyčiarknutí zo zoznamu
správcov konkurznej podstaty rozhodla bez návrhu Slovenskej advokátskej komory, keďže žalobca bol
v tom čase advokát. Keďže následne predmetné rozhodnutie zrušil Krajský súd v Košiciach v konaní č.
k. 3S/165/2002 podľa ust. § 244 O. s. p., má toto rozhodnutie charakter nezákonného rozhodnutia podľa
ust. § 4 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb. Súd prvého stupňa sa stotožnil s námietkou žalovanej, že žalobca
nepreukázal existenciu nezákonného rozhodnutia, ale nestotožnil sa s tým, že predmetné rozhodnutie
nemá charakter rozhodnutia. Súd prvého stupňa poukázal na to, že Krajský súd v Košiciach rozsudkom
č. k. 3S/165/2002-75 z 29. 6. 2006, zrušil rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č. Spr
3496/01, Spr 3028/98-333 z 11. 7. 2001 o vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu správcov
konkurznej podstaty a vec mu vrátil na ďalšie konanie, a konanie vo veci opatrenia č. 5 predsedníčky
Krajského súdu v Bratislave č. Spr 3496/01, Spr 3877/01 z 13. 7. 2001 o zákaze žalobcovi vstupu do
budovy Krajského súdu v Bratislave zastavil. Toto rozhodnutie Najvyšší súd SR rozhodnutím č. k. 3Sž-
o-KS/136/2006 z 19. 4. 2007, právoplatným dňa 06. 08. 2007, potvrdil. Z odôvodnenia spomenutého
rozsudku Krajského súdu v Košiciach vyplýva, že podľa ust. § 5 ods. 1 písm. b/, ods. 2 vyhl. č. 493/1991



Zb., účinnej ku dňu 11. 07. 2001, advokáta, ktorým žalobca v danom čase bol, bolo možné vyčiarknuť
iba na návrh Slovenskej advokátskej komory z dôvodu, že stratil oprávnenie pre výkon povolania alebo
zamestnania, ktoré bolo predpokladom pre zápis do zoznamu. Preto Krajský súd v Bratislave nemohol
zo zoznamu správcov konkurznej podstaty žalobcu bez takéhoto návrhu vyčiarknuť a súd z
týchto dôvodov napadnuté rozhodnutie pre nesprávne právne posúdenie veci zrušil a vrátil vec na ďalšie
konanie. Súd prvého stupňa mal za to, že v danej veci nebolo zrušené právoplatné rozhodnutie, ale
rozhodnutie ešte neprávoplatné, v rámci riadneho procesného postupu podľa ust. § 244 a nasl. O. s.
p., napadnuté na základe žaloby podanej žalobcom. Žalobcom napadnuté neprávoplatné rozhodnutie
Krajského súdu v Bratislave o jeho vyčiarknutí zo zoznamu správcov konkurznej podstaty z 11. 7. 2001
nebolo zrušené pre nezákonnosť, ale pre nesprávne právne posúdenie veci. Súd prvého stupňa mal
za to, že nie je možné stotožňovať pojmy nesprávne posúdenie veci a nezákonnosť. Takýto výklad
by v praxi znamenal, že v riadnom opravnom procese akékoľvek zrušené rozhodnutie pre nesprávne
právne posúdenie alebo iný právny názor odvolacieho alebo dovolacieho súdu, by bolo považované za
nezákonné, čím by došlo k nabúraniu existencie opravného procesu v súdnom konaní. Podľa ust. §
4 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb. nárok na náhradu škody nemožno uplatniť, dokiaľ právoplatné rozhodnutie,
ktorým bola škoda spôsobená, pre nezákonnosť nezrušil príslušný orgán. V prejednávanej veci nedošlo
k zrušeniu právoplatného rozhodnutia z dôvodu jeho nezákonnosti, a preto ani žalobcovi podľa súdu
prvého stupňa nevznikol nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím v zmysle zák.
č. 58/1969 Zb. Čo sa týka charakteru "rozhodnutia" Krajského súdu v Bratislave o vyčiarknutí žalobcu
zo zoznamu správcov konkurznej podstaty, súd prvého stupňa vychádzal z právneho názoru Krajského
súdu v Košiciach, vyjadreného v jeho rozhodnutí č. k. 3S/165/2002-75 z 29. 6. 2006, ktorý
sa opieral o právny názor Najvyššieho súdu SR, vyslovený v rozhodnutí č. k. 1Sž-o-KS/148/39 zo 6.
7. 2005, ktorým Najvyšší súd SR zrušil pôvodné zastavujúce uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.
k. 3S/165/2002-22 z 27. 4. 2004. Podľa neho vyčiarknutím zo zoznamu správcov konkurznej podstaty
orgánom verejnej správy, môže dôjsť v konkrétnom prípade dotknutej osoby k zásahu do jej práv byť
alebo nebyť správcom konkurznej podstaty, a preto takýto akt musí byť preskúmaný súdom a súd musí
o ňom konať. Preto akt vyčiarknutia žalobcu zo zoznamu správcov konkurznej podstaty má charakter
rozhodnutia, pričom toto rozhodnutie bolo preskúmané a zrušené z dôvodu nesprávneho právneho
posúdenia veci predsedníčkou Krajského súdu v Bratislave, ktorá rozhodnutie vydala. Vzhľadom k tomu
bol súd prvého stupňa názoru, že v danej veci ide o rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré sa týka
základných práv a slobôd.

Pokiaľ ide o opatrenie č. 5 predsedníčky Krajského súdu v Bratislave č. Spr 3496/01, Spr 3877/01
z 13. 7. 2001, ktorým bolo žalobcovi zakázané vstúpiť do budovy Krajského súdu v Bratislave, toto
žalobca pôvodne označil za nesprávny úradný postup podľa ust. § 18 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb., ktorý
mal spočívať v tom, že žiadny právny predpis neoprávňoval predsedníčku Krajského súdu v Bratislave,
aby zakázala žalobcovi alebo akejkoľvek inej osobe vstup do budovy Krajského súdu v Bratislave, ktorá
je verejnou budovou. V priebehu konania žalobca zmenil svoju argumentáciu a predmetné opatrenie
považoval za nezákonné rozhodnutie. Súd prvého stupňa sa v tomto smere stotožnil s námietkou
žalovanej, že tu nejde o nezákonné rozhodnutie podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb., a že tento
úkon predsedníčky Krajského súdu v Bratislave nemá charakter rozhodnutia. Uviedol, že "rozhodnutie"
Krajského súdu v Bratislave o zákaze vstupu do budovy Krajského súdu v Bratislave z
13. 7. 2001, nie je možné kvalifikovať ako rozhodnutie orgánu verejnej správy. Žalobcovi preto
nevznikol nárok na náhradu škody podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb.. Súd prvého stupňa
vychádzal z právneho názoru Krajského súdu v Košiciach v jeho rozhodnutí č. k. 3S/165/2002-75
z 29. 6. 2006, potvrdeného rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. k. 3Sž-o-KS/136/2006 z 19. 4.
2007, ktorým bolo konanie o preskúmanie zákonnosti tohto aktu zastavené. Zodpovednosť za škodu
spôsobenú nezákonným rozhodnutím podľa zákona č. 58/1969 Zb. je jednou z foriem zodpovednosti
štátu, bez ohľadu na zavinenie a štát zodpovedá za škodu za súčasného (kumulatívneho) splnenia troch
podmienok - nezákonné rozhodnutie, vznik škody, príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a
škodou. Keďže žalobca nepreukázal existenciu nezákonných rozhodnutí podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č.
58/1969 Zb. ako základnú vzniku nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, súd
prvého stupňa už ďalej nevyhodnocoval preukázanie splnenia ďalších dvoch predpokladov vzniku tohto
nároku. Pokiaľ ide o námietku premlčania uplatnenú žalovanou, súd prvého stupňa zaujal stanovisko,
že nárok žalobcu nie je premlčaný. Nestotožnil sa s argumentáciou žalovanej, že trojročná premlčacia
doba začala žalobcovi plynúť nasledujúci deň po doručení rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č.
Spr 3496/01, Spr 3028/98-333 z 11. 7. 2001, t. j. dňa 12. 7. 2001 a uplynula dňom 12. 7. 2004. Mal
za to, že trojročná premlčacia doba podľa ust. § 22 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb. začala žalobcovi plynúť



dňa 7. 8. 2007, t. j. nasledujúci deň po dni 6. 8. 2007, kedy bolo žalobcovi poštou doručené rozhodnutie
Najvyššieho súdu SR č. k. 3Sž-o-KS/136/2006 z 19. 4. 2007, právoplatné dňa 06. 08. 2007. Žalobca
sa predmetného nároku u žalovanej domáhal dňa 14. 7. 2009, takže do 14. 1. 2010 premlčacia doba
neplynula. Znovu začala plynúť dňa 15. 1. 2010. Žalobca podal návrh na súd prvého stupňa dňa
23. 3. 2010, teda včas. Z týchto skutočností vyplýva, že nárok žalobcu premlčaný nie je. Vzhľadom
na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd prvého stupňa žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol
podľa § 142 ods. 1 O. s. p.

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu
prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvého stupňa sa nesprávne
vysporiadal s právnou otázkou, ktorou je pojem „ rozhodnutie“ a „nezákonnosť rozhodnutia.“ Pod
pojmom rozhodnutie je v právnej praxi charakterizovaný výrok súdu, ktorý má záväzné následky
stanovené objektívnym právom. Súd vydáva rozhodnutia vo veci samej a ostatné rozhodnutia, ktoré sa
vydávajú v priebehu konania alebo ktorými sa ukončuje konanie bez toho, aby sa rozhodlo vo veci samej.
V danej veci bolo vydané právoplatné rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sž-o-KS/148/2004
zo 6. 7. 2005, ktorým tento súd zrušil uznesenie Krajského súdu v Košiciach a vec mu vrátil na ďalšie
konanie. Následne Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. k. 3S/145/2002-75 z 29. 6. 2006
zrušil rozhodnutie Krajského súdu Bratislave č. Spr 3496/01, Spr 3028/98 z 11. 7. 2001
o vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu správcov konkurznej podstaty a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Konanie vo veci opatrenia č. 5 o zákaze žalobcovi vstupu do budovy Krajského súdu Bratislave zastavil.
Toto rozhodnutie potvrdil svojím rozsudkom Najvyšší súd SR č. k. 3Sž-oks/136/2006 z 19. 6. 2007.
Rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 6. 8. 2007. Rozhodnutie Krajského súdu Bratislave, o vyčiarknutí
žalobcu zo zoznamu správcov konkurznej podstaty, ktoré bolo zrušené rozhodnutím Krajského súdu
v Košiciach rozsudkom sp. zn. 3S/165/02 z 29. 6. 2006, potvrdil Najvyšší súd SR rozhodnutím sp.
zn. 3Sž-o-KS/136/06 z 19. 4. 2007. Je teda zrejmé, že rozhodnutie predsedníčky Krajského
súdu v Bratislave, o vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu správcov konkurznej podstaty, preskúmavali súdy,
pričom toto rozhodnutie bolo zrušené ako nezákonné, a to z dôvodu, že predsedníčka Krajského súdu
nemohla svojím rozhodnutím podať návrh na vyčiarknutie žalobcu a ani ho nemohla vyčiarknuť zoznamu
správcov, pretože tak konať mohla iba na návrh príslušného orgánu. Žalobca v odvolaní poukázal na
ust. § 244 ods. 1, ods. 2, ods. 3 O. s. p., ako i na ust. § 4 ods. 2 zák. č. 58/1969 Zb. a právny názor
občianskoprávneho kolégia NS ČSR z 28. 3. 1975 sp. zn. Cpj/34/74 (R 26/75), v zmysle
ktorých nie je správne, keď súd posúdenie otázky, či sa jedná o nezákonné rozhodnutie posudzuje iba
s ohľadom na to, či sa jedná o nesprávne právne posúdenie. Každé nesprávne právne posúdenie
vykazuje nezákonnosť. V ďalšom žalobca poukázal na to, že zodpovednosť za škodu, spôsobenú
nezákonným rozhodnutím orgánu štátu, môže byť daná vo vzťahu k takému rozhodnutiu orgánu štátu,
ktoré bolo zrušené alebo zmenené po nadobudnutí právoplatnosti. Škoda môže podľa žalobcu vzniknúť
aj v príčinnej súvislosti s rozhodnutím orgánu štátu, ktoré bolo zrušené. Súd v konaní o
nároku náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu štátu nie je oprávnený skúmať ako
predbežnú otázku zákonnosť rozhodnutia, ktorým mala byť škoda spôsobená. Všeobecné súdy nie sú
oprávnené mimo rámca správneho súdnictva skúmať správnosť správnych aktov vydaných príslušným
orgánom. V danom prípade rozhodnutie predsedníčky Krajského súdu, ktoré bolo preskúmavané súdmi,
a ktoré sa ukázalo ako nezákonné, zasiahlo do práv žalobcu, pretože tento v dôsledku nezákonného
rozhodnutia bol vyčiarknutý zo zoznamu správcov konkurznej podstaty a bola mu spôsobená škoda,
ktorú vyčíslil aj znaleckým posudkom.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O. s. p.), preskúmal
napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý
rozsudok nie je vecne správny.

Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou, bolo potrebné sa prioritne vysporiadať s
touto námietkou. Podľa ust. § 22 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb. právo na náhradu škody podľa tohto
zákona sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou na
uplatnenie práva na náhradu škody zrušenie rozhodnutia, plynie premlčacia doba odo dňa doručenia
(oznámenia) zrušujúceho rozhodnutia. Najneskôr sa toto právo premlčí za desať rokov odo dňa, keď
poškodenému bolo doručené (oznámené) nezákonné rozhodnutie, ktorým bola spôsobená škoda;
to neplatí, ak ide o škodu na zdraví (§ 22 ods. 2 zák. č. 58/1969 Zb.). Ak je potrebné nárok
predbežne prerokovať na ústrednom orgáne, premlčacia doba odo dňa podania žiadosti do skončenia
prerokovania, najdlhšie však po dobu šiestich mesiacov, neplynie (§ 22 ods. 3 zák. č. 58/1969 Zb.).



V prípade, ak je podmienkou na uplatnenie práva na náhradu škody zrušenie rozhodnutia (čo je aj
daný prípad), subjektívna trojročná premlčacia doba začína poškodenému plynúť odo dňa doručenia
(oznámenia) zrušujúceho rozhodnutia. Desaťročná objektívna premlčacia doba poškodenému plynie
odo dňa doručenia (oznámenia) nezákonného rozhodnutia. Keďže predpokladom vzniku nároku na
náhradu škody v danej veci, bolo zrušenie rozhodnutia pre nezákonnosť, za takéto zrušujúce rozhodnutie
treba považovať rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach č. k. 3S/165/2002-75 a to až tým okamihom,
kedy toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Bez toho, aby toto zrušujúce rozhodnutie nadobudlo
právoplatnosť, by nebola splnená podmienka zrušenia rozhodnutia pre nezákonnosť (§ 4 ods. 1
cit. zákona). Súd prvého stupňa podľa názoru odvolacieho súdu pochybil, keď za začiatok plynutia
subjektívnej trojročnej premlčacej doby na uplatnenie nároku na náhradu škody považoval deň 7. 8.
2007, t. j. deň nasledujúci po tom, keď bolo žalobcovi poštou doručené rozhodnutie Najvyššieho súdu
SR č. k. 3Sž-o-KS/136/2006 z 19. 4. 2007. Súd prvého stupňa opomenul skutočnosť, že výrok rozsudku
Krajského súdu v Košiciach č. k. 3S/165/2002-75 z 29. júna 2006, ktorým bolo zrušené rozhodnutie
predsedníčky Krajského súdu Bratislave z 11. 7. 2001 o vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu správcov
konkurznej podstaty (t. j. zrušujúce rozhodnutie), nebol napadnutý odvolaním. Odvolaním bol napadnutý
iba výrok tohto rozsudku, ktorým súd vrátil vec Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie (s
poukazom na to, že medzičasom došlo k zmene zákonnej úpravy, v dôsledku ktorej Krajský súd v
Bratislave už nemal právomoc rozhodovať o zapísaní osôb do zoznamov správcov, keďže od 1. 1.
2006 táto právomoc prešla na Ministerstvo spravodlivosti SR). Vyplýva to z odôvodnenia rozsudku
Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3SžoKS/136/2006 z 19. 4. 2007, v ktorom najvyšší súd uviedol doslova:
„Proti rozsudku podal žalovaný 2/ (Krajský súd v Bratislave) odvolanie voči tej časti výroku, ktorým bola
vec vrátená Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie...“ Z toto je zrejmé, že zrušujúce rozhodnutie
(rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 3S/165/2002-75 z 29. júna 2006) vo výroku,
ktorým bolo zrušené rozhodnutie predsedníčky Krajského súdu Bratislave (nezákonné rozhodnutie),
nadobudlo právoplatnosť bez ohľadu na podané odvolanie. Právoplatnosť nadobudlo uplynutím 15
dní od jeho doručenia účastníkom konania. Vzhľadom na to je podľa odvolacieho súdu, predčasný
záver súdu prvého stupňa, že nárok žalobcu nie je premlčaný z pohľadu plynutia subjektívnej trojročnej
premlčacej doby. Trojročná subjektívna premlčacia doba totiž plynie odo dňa doručenia (oznámenia)
zrušujúceho rozhodnutia poškodenému, pričom toto zrušujúce rozhodnutie musí byť právoplatné. Za
tohto stavu trojročná subjektívna premlčacia doba na uplatnenie nároku na náhradu škody začala
plynúť okamihom doručenia rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach č. k. 3S/165/2002-75 z 29. júna
2006 žalobcovi. Keďže z obsahu spisu nie je možné ustáliť dátum doručenia uvedeného zrušujúceho
rozhodnutia žalobcovi, bude treba, aby túto skutočnosť zistil súd prvého stupňa a následne ustálil, či
predmetný nárok je alebo nie je premlčaný, z hľadiska plynutia subjektívnej premlčacej doby. Pokiaľ ide
o plynutie objektívnej 10 ročnej premlčacej lehoty, táto bola zachovaná, keďže nezákonné rozhodnutie
bolo žalobcovi doručené v roku 2001, a žalobca podal žalobu na súd prvého stupňa v roku 2010.

V ďalšom odvolací súd pristúpil k preskúmaniu správnosti záveru súdu prvého stupňa, ohľadom
existencie nezákonného rozhodnutia. Súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku vyslovil názor, že
rozhodnutie predsedníčky Krajského súdu Bratislave, ktorým bol žalobca vyčiarknutý zo zoznamu
správcov konkurznej podstaty, má síce charakter rozhodnutia, ale nešlo o rozhodnutie právoplatné
a súčasne nedošlo k jeho zrušeniu pre nezákonnosť, ale pre nesprávne právne posúdenie veci. Na
tomto závere založil svoje rozhodnutie, ktorým žalobu zamietol. Ak nejde o prípady hodné osobitného
zreteľa, možno nárok na náhradu škody, spôsobenej nezákonným rozhodnutím priznať len vtedy, ak
účastník využil možnosť podať proti nezákonnému rozhodnutiu odvolanie, rozklad, námietky, odpor
alebo sťažnosť (§ 3 zák. č. 58/1969 Zb.). Nárok na náhradu škody nemožno uplatniť, dokiaľ právoplatné
rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, pre nezákonnosť nezrušil príslušný orgán. Rozhodnutím
tohto orgánu je súd, rozhodujúci o náhrade škody, viazaný (§ 4 ods. 1 cit. zákona). Ako výnimku z
ustanovenia odseku 1 možno uplatniť nárok na náhradu škody, spôsobenej nezákonným rozhodnutím,
vykonateľným bez ohľadu na jeho právoplatnosť, ak toto rozhodnutie bolo na základe opravného
prostriedku (§ 3) zrušené alebo zmenené (§ 4 ods. 2 cit. zákona).

Odvolací súd sa nestotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že rozhodnutie predsedníčky Krajského
súdu Bratislave, ktorým bol žalobca vyčiarknutý zo zoznamu správcov konkurznej podstaty, nebolo
právoplatné a súčasne nebolo zrušené pre nezákonnosť. So súdom prvého stupňa možno súhlasiť len v
tom, že predmetný akt predsedu Krajského súdu Bratislave, je možné považovať za rozhodnutie, ktorým
došlo k zásahu do práv žalobcu, pričom takýto akt štátnej správy súdov, reprezentovaný príslušným
predsedom súdu, smerujúci k vyčiarknutiu osoby zo zoznamu správcov, sa nemôže udiať celkom



automaticky (v ktorom prípade by vyčiarknutie zo zoznamu správcov znamenal len administratívny úkon
predsedu príslušného Krajského súdu), ale naopak, predseda krajského súdu, z titulu svojej funkcie,
môže pristúpiť k vyčiarknutiu tejto osoby až po prešetrení a zistení existencie dôvodov, uvedených v
§ 5 vyhl. č. 493/1991 Z. z. pre vyčiarknutie (viď závery vyplývajúce z uznesenia NS SR sp. zn. 1Sž-
o-KS/148/2004 zo 6. 7. 2005). Akt predsedníčky Krajského súdu Bratislave napĺňa formálne znaky
rozhodnutia. Pokiaľ ide o charakter tohto rozhodnutia ako nezákonného, odvolací súd má za to, že
nesprávne právne posúdenie veci, vyslovené v rozhodnutí, spôsobuje jeho nezákonnosť. Nie
je preto správny záver súdu prvého stupňa, že predmetné rozhodnutie nie je nezákonné z dôvodu,
že nebolo výslovne zrušené pre nezákonnosť, a len pre nesprávne právne posúdenie veci. Ako už
bolo uvedené, na to, aby bol splnený predpoklad pre domáhanie sa nároku na náhradu škody podľa
citovaného zákona, treba, aby nezákonné rozhodnutie bolo rozhodnutím právoplatným (§ 4 ods. 1),
ale rovnako môže ísť aj o rozhodnutie vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť, ak toto bolo
zrušené alebo zmenené na základe opravného prostriedku (§ 4 ods. 2). V danej veci je nepochybné,
že rozhodnutie predsedníčky Krajského súdu Bratislave nebolo možné napadnúť riadnym opravným
prostriedkom a teda nadobudlo právoplatnosť. Uvedenému nasvedčuje aj skutočnosť, že správne
súdy zrušili predmetné rozhodnutie s poukazom na ust. § 250j ods. 2 písm. a/ O. s. p., t. j. správne
súdy preskúmavali zákonnosť tohto rozhodnutia podľa druhej hlavy piatej časti O. s. p., upravujúcej
rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov. Podľa tejto časti O. s. p. sa
postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená
rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a
postupu (§ 247 ods. 1 O. s. p.). Podľa ods. 2 cit. ustanovenia pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného
v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie,
ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v ods. 1 a 2 aj rozhodnutie, proti
ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným (§ 247 ods. 3). Z toho vyplýva,
že pre postup správnych súdov v konaniach podľa druhej hlavy piatej časti O. s. p. sa vyžaduje, aby
preskúmavané rozhodnutie bolo právoplatné (či už po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, alebo
aj v prípadoch, ak zákon opravný prostriedok nepripúšťa). Rozhodnutie predsedníčky Krajského súdu
Bratislave tak spĺňalo aj atribút právoplatnosti. Rozhodnutie predsedníčky Krajského súdu Bratislave o
vyčiarknutí žalobcu zo zoznamu správcov konkurznej podstaty tak podľa odvolacieho súdu spĺňa všetky
podmienky nezákonného rozhodnutia v zmysle § 3 a § 4 zák. č. 58/1969 Zb. Nie je preto správny záver
súdu prvého stupňa o tom, že rozhodnutie predsedníčky Krajského súdu Bratislave o vyčiarknutí žalobcu
zo zoznamu správcov konkurznej podstaty nie je nezákonným rozhodnutím.

Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p. a podľa
ods. 2 tohto ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V ňom bude súd prvého
stupňa musieť opätovne vyhodnotiť námietku premlčania uplatnenú žalovanou a to z hľadísk, ktoré
odvolací súd uviedol vyššie. Ak súd prvého stupňa zistí, že nárok nie je premlčaný, preskúma existenciu
aj ďalších predpokladov pre priznanie nároku na náhradu škody, ktorými sú existencia samotnej škody
a príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a vznikom škody. V tomto smere odvolací súd
dáva súdu prvého stupňa do pozornosti, že škodu, náhrady ktorej sa žalobca domáha, možno definovať
ako ušlý zisk, teda ujmu spočívajúcu v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti
k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí.
Nepostačuje pritom púha pravdepodobnosť zvýšenia majetkového stavu v budúcnosti, pretože musí byť
preukázané - a v tomto smere je dôkazné bremeno na poškodenom, že nebyť škodnej udalosti by sa
majetkový stav poškodeného zvýšil. Ušlý zisk však nemôže predstavovať len zmarenie zamýšľaného
zámeru, ak nie je majetkový prínos podložený už existujúcimi alebo reálne dosiahnutými okolnosťami, z
ktorých možno usudzovať, že nebyť škodnej udalosti, k zamýšľanému zisku by skutočne došlo. Ušlým
ziskom je v zmysle § 442 Obč. zák. totiž majetková ujma spôsobená tým, že škodná udalosť zasiahla do
priebehu deja vedúceho k určitému zisku. Vedľa dojednania, ktoré poškodenému zaručuje určitú odmenu
za dojednanú činnosť, musí tu byť i „pravidelný beh vecí,“ teda taká skladba okolností svedčiacich o tom,
že dojednanie sa už začalo alebo aspoň nepochybne malo začať napĺňať a že výsledok by sa dostavil.

Samotná skutočnosť, že žalobca nemohol byť do funkcie správcu ustanovený v nových konkurzných
konaniach (pokiaľ ide o uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 1.500.000,- eur), nemôže byť
dôkazom o existencii priamej príčinnej súvislosti s vydaním nezákonného rozhodnutia. Odvolací súd
má za to, že požiadavka pravidelného behu veci by bola naplnená iba za predpokladu, že by žalobca
bol už v čase, keď bol vyčiarknutý zo zoznamu správcov konkurznej podstaty, ustanovený za správcu



v predmetných konkurzných konaniach. Iba v takom prípade by bolo možné urobiť záver, že škodná
udalosť (nezákonné rozhodnutie) zasiahla do deja vedúceho k dosiahnutiu zisku v podobe odmeny
správcu konkurznej podstaty. Žalobca podľa názoru odvolacieho súdu doposiaľ nepreukázal ani výšku
škody v podobe ušlého zisku vo výške 500.000,- eur. Podľa žalobcu ide o sumu, ktorú by získal z titulu
odmeny správcu konkurznej podstaty v konkurzných konaniach, v ktorých vykonával funkciu správcu,
pričom z tejto funkcie bol v týchto konaniach odvolaný, vzhľadom na rozhodnutie o vyčiarknutí zo
zoznamu správcov. Odvolací súd je totiž toho názoru, že pri vyčíslení ušlého zisku nemožno vychádzať
z odmeny správcov, ktorí boli ustanovení v konkurzných konaniach namiesto žalobcu. Činnosť správcu
konkurznej podstaty je individuálna. Na výšku odmeny správcu má vplyv predovšetkým samotný
prístup toho-ktorého správcu konkurznej podstaty k speňažovaniu konkurznej podstaty a k
získaniu sumy určenej na uspokojenie veriteľov (spravidla ide o sumy, ktoré správca prostredníctvom
ním iniciovaných súdnych konaní nadobudol do konkurznej podstaty). Nie je preto možné bez ďalšieho
predpokladať, že žalobca - ak by nebol vyčiarknutý zo zoznamu správcov a následne odvolaný z
funkcie správcu v konkurzných konaniach - by dosiahol presne takú odmenu, ako správcovia, ktorí boli
namiesto neho do tejto funkcie vymenovaní. Aj preto nie je možné vychádzať zo znaleckého posudku
znalca D.. P. X. č. 6/2012 (č. l. 80). Znalec totiž jednoducho spočítal odmeny správcov konkurznej
podstaty v konkurzných konaniach, v ktorých bol žalobca odvolaný z funkcie správcu a výsledná suma
podľa znalca predstavuje škodu, ktorá vznikla žalobcovi. K tomu odvolací súd poznamenáva, že na
takto jednoduchý počtársky úkon znalecké dokazovanie ani nebolo potrebné. Inými slovami, nemožno
bez ďalšieho paušálne predpokladať, že žalobca, nebyť vyčiarknutia zo zoznamu správcov konkurznej
podstaty a následného odvolania z funkcie správcu, by v konkrétnych konkurzných konaniach vykonal
tie isté úkony, ako po ňom menovaní správcovia a na základe nich by hodnota speňaženia konkurznej
podstaty, ktorá je rozhodujúca pre výpočet odmeny správcu, bola zhodná ako v prípade po ňom
menovaných správcov. Aj v tomto smere (teda pokiaľ ide o nárok na náhradu škody vo výške 500.000,-
eur) treba posúdiť, či skutočne za „pravidelného behu vecí“ by žalobcovi vznikol nárok na takúto
odmenu. Preto bude treba oboznámiť sa aj s obsahom konkurzných spisov, v ktorých žalobca pred jeho
vyčiarknutím zo zoznamu správcov, ako správca konkurznej podstaty vystupoval. Bude treba posúdiť,
z čoho sa odmena správcu v daných konkurzoch vypočítala, a či by žalobca pri pravidelnom behu
vecí svojím konaním (pokračovaním vo výkone správcu) takúto odmenu dosiahol. Preto prípadnú
odmenu žalobcu v prebiehajúcich konkurzných konaniach (v tých konaniach, v ktorých bol ustanovený
za správcu pre vydaním nezákonného rozhodnutia) nemožno bez ďalšieho paušalizovať. Rovnako nie
je možné vylúčiť, že správca konkurznej podstaty môže byť v priebehu konkurzného konania odvolaný,
príp. vymenený (§ 8 ods. 5 zák. č. 328/1991 Zb.). Preto bude zrejme potrebné preskúmať obsah
konkurzných spisov aj s ohľadom na skutočnosti, ktoré žalobcovi vytýkala predsedníčka Krajského súdu
v Bratislave v nezákonnom rozhodnutí. Treba si uvedomiť, že predsedníčka krajského súdu nezákonne
rozhodla len z dôvodu, že návrh na vyčiarknutie žalobcu zo zoznamu správcov nepodal na to príslušný
orgán (SAK), predmetom posúdenia však neboli skutky žalobcu označené v nezákonnom rozhodnutí.
Až po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností, bude možné vyvodiť záver, či by žalobca pri
pravidelnom behu vecí skutočne odmenu vo výške, v ktorej ju označil za ušlý zisk, v daných konkurzných
konaniach dosiahol nebyť vydania nezákonného rozhodnutia. Dôkazné bremeno v tomto smere bude
zaťažovať žalobcu. Pri výpočte výšky škody - ušlého zisku, si možno predstaviť taký postup, pri ktorom
by sa vzali do úvahy iba tie položky z majetku úpadcu, ktoré by celkom nepochybne patrili do konkurznej
podstaty aj v prípade, ak by funkciu správcu konkurznej podstaty vykonával žalobca, teda položky,
ohľadom ktorých by nebolo sporné, že patria do konkurznej podstaty a ohľadom ktorých by teda bol
reálny predpoklad, že by ich každý správca - a teda aj žalobca - do konkurznej podstaty zahrnul. Aj
pri takomto postupe však vyvstáva otázka, či je možné vychádzať z toho, že žalobca by veci patriace
do konkurznej podstaty speňažil presne v takej výške, ako správcovia konkurznej podstaty, ktorí boli
do funkcie správcu vymenovaní namiesto neho. Odvolací súd považuje za správny záver súdu prvého
stupňa, že opatrenie predsedníčky Krajského súdu v Bratislave č. 5, ktorým bol žalobcovi zakázaný
vstup do budovy Krajského súdu Bratislave v konkurzných veciach, nie je nezákonným rozhodnutím,
čomu nasvedčujú aj závery prijaté správnymi súdmi v odôvodnení ich rozhodnutí, z ktorých odvolací
súd vychádza. V tejto súvislosti, ak by aj išlo o rozhodnutie, toto nebolo zrušené alebo zmenené
pre nezákonnosť príslušným orgánom, ale konanie o preskúmanie zákonnosti tohto opatrenia bolo
právoplatne zastavené. Nešlo by teda o nezákonné rozhodnutie v zmysle § 4 zák. č. 58/1969 Zb.
Napokon žalobca v žalobe uviedol, že si uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 2.000.000,- eur,
ktorá predstavuje ušlý zisk spočívajúci v odmene, ktorá by mu ako správcovi konkurznej podstaty patrila v
konkurzných konaniach, v ktorých túto funkciu ku dňu vyčiarknutia zo zoznamu správcov už vykonával, a
tiež z tých, do ktorých mohol byť ako správca medzičasom súdom ustanovený. Z uvedeného vymedzenia



škody je zrejmé, že medzi opatrením predsedníčky Krajského súdu Bratislave, o zákaze vstupu žalobcu
do budovy Krajského súdu v Bratislave a vznikom deklarovanej škody, nie je príčinná súvislosť. Zákaz
vstupu do budovy Krajského súdu v Bratislave nemohol mať žiaden vplyv na ustanovenie žalobcu za
správcu konkurznej podstaty v nových konkurzných konaniach, a to ani v tých, v ktorých túto funkciu
dovtedy vykonával. Napokon aj samotný žalobca nárok odvodzuje predovšetkým zo skutočnosti, že
bol neprávom vyčiarknutý zo zoznamu konkurzných správcov. Žalovanú škodu teda odvodzuje od inej
právnej skutočnosti, než je uložený zákaz vstupu do budovy Justičného paláca. Uvedené závery sa
možno týkajú aj prípadu, ak by uvedený zákaz nebol vyhodnotený ako nezákonné rozhodnutie, ale ako
nesprávny úradný postup.

V novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa rozhodne o trovách prvostupňového i odvolacieho konania
( § 224 ods. 3 O. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1110214197

  1. 29. 4. 2014Rozhodnutie Mestského súdu Bratislava I sp. zn. 8C/53/2010 z 29. 4. 2014zrušené
  2. 25. 3. 2015Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/66/2015 z 25. 3. 2015 (toto rozhodnutie)
  3. 10. 1. 2017Rozhodnutie Mestského súdu Bratislava I sp. zn. 8C/53/2010 z 10. 1. 2017potvrdené
  4. 30. 1. 2018Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/251/2017 z 30. 1. 2018