KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava2. 6. 2015plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Cob/125/2015 z 2. 6. 2015

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 2. júna 2015, sp. zn. 2Cob/125/2015, ECLI:SK:KSBA:2015:1213207589.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Cob/125/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1213207589
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Břoušková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1213207589.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: HT Steel, a.s., so sídlom Ríšova 2, 641 00 Brno, IČO:
28264274, Česká republika, zastúpeného: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava,
IČO: 36854808, proti žalovanému: P13 Retail park s.r.o., so sídlom Pestovateľská 13, Bratislava 821 04,
IČO: 45966265, zastúpenému: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava,
IČO: 36 679 771, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu
Okresného súdu Bratislava II č.k. 42Cb/59/2013-437 zo dňa 23.3.2015 takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 42Cb/59/2013-437 zo dňa
23.3.2015 p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh žalobcu na nariadenie predbežného
opatrenia. Návrhom vo veci samej sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 980.649,14
EUR istiny s príslušenstvom ako aj zmluvnej pokuty vo výške 360.883,20 EUR titulom ručiteľského
záväzku žalovaného.

Návrhom podaným na súd dňa 02.03.2015 sa žalobca domáhal vydania predbežného opatrenia, ktorým
súd zakáže žalovanému uskutočňovať akékoľvek právne úkony, ktorými by previedol svoje vlastnícke
právo k nehnuteľnostiam W. na A. R. Č.. XXXX R. P. Z. Okresného Ú. T. pre Z.: T. O., Z.: T. - E. Č. S.,
P.A. Ú.: Q. I.: I.. H. H. S. „. H.. Č.. XXXXX/X, C. H.: W. H. I. F., Z. R.: XX.XXX E.; T.. H. H. S. „. H.. Č..
XXXXX/XX, C. H.: W. H. I. F., Z. R.: XX.XXX E.; B. H. H. S. „. H.. Č.. XXXXX/XX, C. H.: W. H. I. F., Z.
R.: X.XXX E.; C.. H. H. S. „. H.. Č.. XXXXX/XX, C. H.: W. H. I. F., Z. R.: XXX E.; L.. H. H. S. „. H.. Č..
XXXXX/XX, C. H.: W. H. I. F., Z. R.: X E.; M.. H. H. S. „. H.. Č.. XXXXX/XX, C. H.: W., Z. R.: XX E.;
G.. H. H. S. „. H.. Č.. XXXXX/XX, C. H.: W. H. I. F., Z. R.: XX E.; U.. J. J. XX - Z. I., J.. Č..: XXXXX,
J. na H. P.-B. H.. Č.. XXXXX/XX; O.. J. J. XX - Z. T., J.. Č..: XXXXX, J. na H. P.-B. H.. Č.. XXXXX/XX
(ďalej spolu len „nehnuteľnosti“), na inú osobu, vkladom nehnuteľností do majetku tretej osoby, kúpnou,
zámennou, darovacou alebo akoukoľvek inou zmluvou, ktorej predmetom by bol prevod vlastníckeho
práva k nehnuteľnostiam alebo zaťaženie Nehnuteľností akýmikoľvek ťarchami alebo bremenami.

Žalobca sa súčasne domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa uzavretia akýchkoľvek
právnych úkonov s povahou zmluvy o budúcej zmluve, ktorými by sa zaviazal žalovaný previesť
vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam, a to vkladom do majetku tretej osoby, kúpnou, zámennou,
darovacou alebo akoukoľvek inou zmluvou, ktorej predmetom by bol prevod vlastníckeho práva k
Nehnuteľnostiam alebo zaťaženie nehnuteľností akýmikoľvek ťarchami alebo bremenami.



Žalobca sa ďalej domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zložiť do úschovy na tunajšom súde
jednorázovo peňažnú sumu vo výške 250.000,- EUR, a to do 30 dní odo dňa doručenia predbežného
opatrenia.

Žalobca sa nakoniec domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanému pravidelne mesačne skladať
peňažnú sumu vo výške 20.000,- EUR do úschovy na tunajšom súde, a to vždy k 15. dňu v
mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim mesiacu, v ktorom bolo žalovanému toto predbežné opatrenie
doručené, až do zloženia sumy v celkovej výške 980.649,14 EUR, najneskôr však do právoplatnosti
rozhodnutia súdu vo veci.

Žalobca návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že v zmysle účtovnej závierky
žalovaného za rok 2013 je žalovaný výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú jediným likvidným
majetkom, ktorým by mohlo dôjsť k uspokojeniu nárokov žalobcu, ktorých sa voči žalovanému
žalobca domáha prostredníctvom predmetného konania, pričom ak by nedošlo zo strany žalovaného
k dobrovoľnému splneniu súdom uloženej povinnosti, žalobca by musel pristúpiť k nútenému výkonu
rozhodnutia. V tejto súvislosti uviedol, že má dôvodnú obavu, že žalovaný ako výlučný vlastník
nehnuteľnosti, tieto v priebehu konania, resp. do jeho právoplatného skončenia prevedie na inú
osobu, prípadne ich opakovane založí, zaťaží vecným bremenom alebo bude s nehnuteľnosťami iným
spôsobom nakladať alebo disponovať, čo by mohlo mať za následok úplné, resp. podstatné ukrátenie
uspokojenia pohľadávky žalobcu.

Žalobca súčasne poukázal na skutočnosť, že v prípade, ak by súd nenariadil predbežné opatrenie,
je možné predpokladať riziko prevodu vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam žalovaným za účelom
získania peňažných prostriedkov. Žalovaný by teda naďalej mohol preberať záväzky a ich uspokojenie
zabezpečovať zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam, a tak tieto nehnuteľnosti zaťažovať.
V tejto súvislosti žalobca ďalej uviedol, že žalovaný i v priebehu tohto konania na seba preberá
záväzky a na zabezpečenie týchto záväzkov zaťažuje nehnuteľnosti, čím sa záväzok žalovaného voči
žalobcovi dostáva z hľadiska uspokojenia do podstatne horšieho postavenia ako neskoršie záväzky,
ktoré na seba v súčasnosti žalovaný preberá. Preberanie záväzkov žalovaným a s tým spojené
zaťažovanie nehnuteľností vyplýva aj zo zápisu na liste vlastníctva č. XXXX R. P. Z. Okresného Ú. T.
k nehnuteľnostiam, kde v časti : Ťarchy bolo vložené podľa rozhodnutia Okresného úradu Bratislava
V-1652/15 zo dňa 27.01.2015 záložné právo v prospech: PPF banka, a.s., Evropská 2690/17m Praha
6, ČR, IČO: 47 116 129 ku všetkým nehnuteľnostiam. K zhoršeniu vymožiteľnosti svojej pohľadávky
s ohľadom na zaťažovanie nehnuteľností záložnými právami tretích osôb za účelom zabezpečenia
ich neskorších pohľadávok uviedol, že dňa 05.12.2011 bol k zmluve o dielo č. 2.04/2011 zo dňa
05.09.2011 uzatvorený medzi žalobcom ako zhotoviteľom a spoločnosťou O.St.S. a.s. ako generálnym
dodávateľom dodatok č. 3, predmetom ktorého je výhrada vlastníctva žalobcu k poskytnutému plneniu
- častiam diela (stavbám zapísaným na LV č. XXXX tvoriacim Shopping park Korzo), za ktoré nebola
uhradená cena diela. V uvedenom zmysle je vlastníkom týchto častí diela v rozsahu nárokov, ktorých
sa domáha prostredníctvom tohto konania stále žalobca, od čoho sa taktiež odvodzuje dôvodnosť
nariadenia predbežného opatrenia, vzhľadom na to, že akýmkoľvek ďalším prevodom vlastníckeho
práva k nehnuteľnostiam by došlo k podstatnému oslabeniu výhrady vlastníctva žalobcu k častiam
žalobcom zrealizovaného diela, ktorých je tak žalobca stále vlastníkom.

Ďalej uviedol, že skutočnosť, že žalovaný preberá na seba ďalšie záväzky potvrdzujú aj údaje obsiahnuté
v súvahe žalovaného za rok 2013 (hodnota Nehnuteľností predstavuje sumu 16.267.701,- Eur, pričom
bankové úvery toho času predstavovali sumu 14.758.989,- Eur), že ďalšie záložné právo zapísané v
katastri nehnuteľností podľa rozhodnutia Okresného úradu Bratislava V-1652/15 zo dňa 27.01.2015
v prospech PPF banka, a.s., zabezpečuje záväzky žalovaného, ktoré spolu s predchádzajúcimi
záväzkami žalovaného voči UniCredit Bank Austria AG rovnako zabezpečenými záložnými právami k
nehnuteľnostiam v zmysle listu vlastníctva č. XXXX, presahujú samotnú hodnotu nehnuteľností.

Žalobca sa v predmetnom návrhu na vydanie predbežného opatrenia súčasne domáhal, aby súd
uložil žalovanému povinnosť jednorázovo zložiť do úschovy tunajšieho súdu peňažnú sumu vo výške
250.000,- Eur, a to do 30 dní odo dňa doručenia tohto predbežného opatrenia, ako aj pravidelne



mesačne skladať peňažnú sumu vo výške 20.000,- Eur, a to vždy k 15 dňu v mesiaci, počnúc mesiacom
nasledujúcim mesiacu, v ktorom bolo žalovanému predbežné opatrenie doručené, až do zloženia sumy
v celkovej výške 980.649,14 Eur, najneskôr však do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci.

Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že sám konateľ žalovaného na pojednávaní dňa 17.2.2015 uznal
existenciu ručiteľského záväzku vo výške 250.000,- Eur.

Súčasne poukázal na skutočnosť, že Shopping park Korzo, ktorého podstatnú časť realizoval žalobca,
žalovaný prenajíma tretím osobám za pravidelnú odplatu - nájomné a v tomto zmysle teda aj z majetku
žalobcu, resp. na jeho úkor si žalovaný zabezpečuje zisk.

Súd prvého stupňa poukázal na ust. § 102 ods. 1 prvá veta O. s. p. ako aj na ust. § 75 ods. 1 prvá veta O.
s. p., a § 76 ods. 1 a 2 O. s. p., a zdôraznil, že navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna,
teda, že osoba, ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) predbežným opatrením, koná tak
(robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu
ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho
rozhodnutia.

Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a účastník ho
musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka.

Súd zároveň poukazuje na to, že skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený,
je predovšetkým také konanie odporcu, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku,
ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo
ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ osvedčiť i to, že bez
predbežného opatrenia by bol budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia
výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.

V zmysle ustálenej súdnej praxe sa pri predbežných opatreniach, ak chce navrhovateľ zakázať odporcovi
nakladať s nehnuteľnosťami vyžaduje, aby navrhovateľ osvedčil, že je jeho nárok ohrozený. Toto
ohrozenie musí byť konkrétne a súčasne musí spočívať v konaní odporcu. V danom prípade ide o
také konanie, ktorým by odporca mienil nakladať s nehnuteľnosťami a týmto spôsobom by ohrozoval
právo navrhovateľa na budúci výkon rozhodnutia. Podľa názoru súdu, žalobca neosvedčil také konanie
žalovaného, dôsledkom ktorého je znižovanie majetku a reálna hrozba. Tvrdenie žalobcu nie je
podložené žiadnymi listinnými dôkazmi, je teda hypotetické a preto nemôže byť dôvodom na nariadenie
takého výnimočného procesného rozhodnutia, akým je predbežné opatrenie. Navyše samotný dlh bez
splnenia ďalších podmienok nie je dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Či je nárok žalobcu
dôvodný aj v časti 250.000,- Eur je predmetom konania vo veci samej.

Z uvedených dôvodov súd prvého stupňa návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Proti tomuto uzneseniu sa v zákonnej lehote odvolal žalobca. Mal za to, že závery prijaté súdom v
odôvodnení uznesenia, ktoré majú byť rozhodnými pre zamietnutie návrhu sú v priamom rozpore so
skutočnosťami tvrdenými žalobcom v návrhu ako aj samotnými dôkazmi priloženými žalobcom k návrhu.
Mal za to, že súd dospel k záveru bez toho, aby sa akýmkoľvek spôsobom vysporiadal s tvrdením
žalobcu, ktoré bolo doložené dôkazmi k návrhu, že žalovaný v priebehu konania na seba preberá
záväzky a na zabezpečenie týchto záväzkov zaťažuje nehnuteľnosti, čím sa záväzok žalovaného voči
žalobcovi dostáva z hľadiska vymožiteľnosti a uspokojenia do podstatne horšieho postavenia ako
neskoršie záväzky, ktorá na seba preberá žalovaný v súčasnosti. Preberanie záväzkov žalovaným a s
tým spojené zaťažovanie nehnuteľností vyplýva aj zo zápisu na LV. č. XXXX R. P. Z. Okresného Ú. T.
k nehnuteľnostiam, kde v časti C: Ťarchy bolo vložené podľa rozhodnutia Okresného úradu Bratislava
V-1652/15 zo dňa 27.1.2015 záložné právo v prospech: PPF banka, a.s., Evropská 2690/17m Praha 6,
ČR, IČO: 47 116 129 ku všetkým Nehnuteľnostiam. Nesprávny je skutkový záver súdu prvého stupňa



v tom, že žalobca sa len domnieva o nakladaní s nehnuteľnosťami žalobcom, keďže žalobca v konaní
nespochybniteľne preukázal, že žalobca počas konania s nehnuteľnosťami nakladá tým, že splnenie
svojich novo prevzatých záväzkov zabezpečuje zriadením záložného práva v prospech tretej osoby.

Zjavne nesprávnym je potom záver súdu prvého stupňa o tom, že žalobca nemal osvedčiť také konanie
žalovaného, dôsledkom ktorého je znižovanie hodnoty majetku. Naopak práve v konaní žalovaného,
ktorý na seba preberá záväzky, ktorými zaťažuje nehnuteľnosti a tým znižuje ich hodnotu počas
prebiehajúceho súdneho konania, žalobca nachádza splnenie podmienok pre nariadenie predbežného
opatrenia, keďže takýmto konaním žalovaného je daná dôvodná a opodstatnená obava, že výkon
rozhodnutia by mohol vyť úplne zmarený.

Preto žalobca považuje za účelom poskytnutia účinnej ochrany svojho ohrozeného nároku za
nevyhnutné, nariadiť predbežné opatrenie aj v rozsahu zákazu prevodu vlastníckeho práva k
nehnuteľnostiam na tretiu osobu v zmysle petitu návrhu keďže je dôvodná obava, že žalovaný by pristúpil
k predaju nehnuteľností.

Má za to, že je nepochybné, že do doby kým by žalobca mohol preukázať konanie žalovaného
bezprostredne smerujúce k prevodu nehnuteľnosti, tak ako to naznačuje súd prvého stupňa a až na
tomto základe podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, k prevodu nehnuteľnosti by s ohľadom
na dĺžku katastrálneho konania došlo s určitosťou pred nariadením predbežného opatrenia, čím by
samotný inštitút predbežného opatrenia ako nefunkčný, stratil akýkoľvek význam.

Žalobca sa súčasne návrhom domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť jednorázovo zložiť do
úschovy súdu peňažnú sumu 250.000,- EUR a povinnosť pravidelne mesačne skladať do úschovy súdu
sumu 20.000,- EUR. Žalobca má za to, že súd prvého stupňa nesprávne posúdil aj toto navrhované
predbežné opatrenie keď mu nevyhovel a jediným dôvodom jeho nevyhoveniu mala byť skutočnosť,
že žalobca nepreukázal, že žalovaný disponuje takou čiastkou, ktorú žiada zložiť do úschovy na súde
jednorázovo ako aj opakovane.

Takáto požiadavka kladená súdom na žalobcu, ktorá žiadnym spôsobom nevyplýva z právnej úpravy
inštitútu predbežného opatrenia, je absolútne nelegitímna. Je nepochybné, že takáto požiadavka
kladená na žalobcu je z jeho strany v zásade nesplniteľná, keďže žalobca spravidla objektívne
nemôže mať prístup k takýmto dokumentom, ktoré sú chránené bankovým tajomstvom. Naopak takéto
dokumenty môže vyžiadať súd od žalovaného alebo priamo z banky.

Poukázal tiež na to, že Shopping park Korzo s predajnou plochou 14.000 m2, ktorého vlastníkom
je žalovaný a ktorého podstatnú časť realizoval žalobca, žalovaný v celom rozsahu prenajíma
tretím osobám za pravidelnú odplatu - nájomné. Je teda daný dôvodný predpoklad, že žalovaný
disponuje finančnými prostriedkami, ktorých zloženia sa jednorázovo aj na pravidelnej báze žalobca
prostredníctvom návrhu domáha.

Má za to, že je dôvodná obava, že budúci výkon rozhodnutia konaním žalovaného bude, resp. už toho
času môže byť podstatným spôsobom zmarený, keďže žalovaný počas prebiehajúceho konania na
seba preberá záväzky, čo vyplýva jednak z výpisu z LV. č. XXXX ako aj z výpisu z ORSR žalovaného
(záložné právo na obchodný podiel jediného spoločníka v prospech totožného veriteľa PPF banka a.s.,
ktorých splnenie zabezpečuje majetkom tretej osoby). Vzhľadom na to, že svoje záväzky zabezpečuje aj
majetkom tretej osoby, možno sa dôvodne domnievať, že hodnota nehnuteľnosti je nižšia ako záväzky,
ktoré toho času žalovaný na seba prevzal.

Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd vyhovel návrhu žalobcu a vydal v zmysle jeho návrhu
predbežné opatrenie.



Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie žalobcu podľa ust. § 214 ods. 2
O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Podľa ust. § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov
alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými
ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa ust. § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než
účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Predbežné opatrenie podľa § 102 O.s.p. možno nariadiť po začatí konania vo veci samej z dôvodu, že
je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.

Navrhovateľ však musí osvedčiť, že obava ohrozenia je reálna a teda, že osoba, ktorej navrhuje
uložiť nejakú povinnosť alebo zákaz predbežným opatrením, koná tak, že v konečnom dôsledku môže
dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej resp. k zmareniu
prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Odvolací súd má za to, že skutočnosť, že žalovaný
zaťažuje svoje nehnuteľnosti, ktorých je vlastníkom záložným právom v prospech tretích osôb v danom
prípade banky od ktorej si zrejme žalovaný berie úver na svoje podnikateľské zámery nie je dôvodom,
aby bolo možné predpokladať, že budúci súdny výkon rozhodnutia vo veci samej zo strany žalovaného
bude ohrozený, pretože nie je zo strany žalobcu osvedčené, že nie je v reálnych možnostiach žalovaného
predmetný úver na základe riadnej podnikateľskej splatiť resp. v budúcnosti splácať a či vôbec dôjde k
naplneniu záložného práva zo strany banky v prospech ktorej je zriadené záložné právo.

Odvolací súd má za to, že nariadiť predbežné opatrenie nemožno na základe predpokladaných
skutočností, ktoré sa môžu stať v budúcnosti ale na základe reálnej hrozby dôsledkom ktorej dochádza
k znižovaniu hodnoty majetku resp. na základe konania žalovaného z ktorého je nepochybné a
zrejmé, že žalovaný robí všetko pre to aby znižoval hodnotu svojho majetku resp. sa tohto zbavoval
a tým ohrozoval budúci súdny výkon rozhodnutia vo veci samej. Takéto konanie zo strany zo strany
žalobcu na strane žalovaného preukázané nebolo ani na základe predložených listinných dôkazov.
Je nesporné, že účelom predbežného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych pomerov
účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho hoci v prípade ešte nevykonateľného alebo
očakávaného rozhodnutia. Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov.
Vydanie predbežného opatrenia predpokladá aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli
vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvého stupňa, že dôkazné bremeno spočíva
výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia. Navrhovateľ síce poukazuje na konanie odporcu,
ktoré má svedčiť o tom, že sa vyhýba plateniu dlhu ako aj na dôvodnú obavu, že odporca pristúpi
s nakladaním predmetnými nehnuteľnosťami avšak samotná obava navrhovateľa bez predloženia
relevantných dôkazov nie je dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia.

Odvolací súd má za to, že skutočnosť, že žalovaný svoje nehnuteľnosti zaťažuje záložným právom v
prospech tretích osôb v danom prípade v prospech bánk nie je dôkazom o tom, že sa znižuje hodnota
majetku žalovaného, keďže žalovaný môže finančné prostriedky využívať eventuálne na ďalšiu jeho
podnikateľskú činnosť a v dôsledku podnikateľskej činnosti zhodnocovať svoj majetok.

Pokiaľ ide o návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadal aby súd uložil
žalovanému zložiť do úschovy súdu sumu 250.000,- EUR resp. aby uložil žalovanému skladať peňažnú
sumu vo výške 20.000,- EUR do úschovy a to vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim
mesiacu, v ktorom bolo žalovanému toto predbežné opatrenie doručené, až do zloženia sumy v celkovej
výške 980.649,14 EUR, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že takéto predbežné opatrenie, ktorým
žalobca žiada aby boli do súdnej úschovy zložené finančné prostriedky možno nariadiť iba v takom



prípade ak bolo osvedčené, že veci alebo peniaze, ktoré mali byť predmetom úschovy má táto osoba
fyzicky u seba.

Navyše pri nariadení predbežného opatrenia musí súd prihliadať na to, aby zásah do práv a oprávnení
záujmov subjektu ktorému sa ukladá táto povinnosť nebol neprimeraný aj s ohľadom na možný
vznik ujmy. Ujma odporcu nesmie byť zrejme neprimeraná výhode, ktorá sa poskytuje nariadením
predbežného opatrenia navrhovateľovi.

Odvolací súd má za to, že súd prvého stupňa správne vyhodnotil predložené listinné dôkazy ako aj
dôvody pre ktoré žiadal žalobca vydať predbežné opatrenie, keďže existencia dlhu sama o sebe nemôže
byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Odvolací súd záverom poukazuje na to, že žalobca
síce poukazuje na konanie žalovaného, ktoré má svedčiť o tom, že sa vyhýba plateniu dlhu ako aj
na obavu, že by v budúcnosti mohol pristúpiť k predaju predmetných nehnuteľností, avšak žalobca
tieto skutočnosti žiadnymi predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal a jeho tvrdenia sú len v rovine
predpokladov.

Vzhľadom k tomu, že samotná obava žalobcu ohľadom skutočnosti, že by žalovaný mohol vykonávať
nejaké konkrétne protismerujúce k predaju nehnuteľností nie je dôvodom na nariadenie predbežného
opatrenia a preto má odvolací súd za to, že súd prvého stupňa vo veci správne rozhodol keď návrh na
nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne s poukazom
na ust. § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. potvrdil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1213207589)

  1. 23. 3. 2015Uznesenie Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 42Cb/59/2013 z 23. 3. 2015potvrdené
  2. 2. 6. 2015Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Cob/125/2015 z 2. 6. 2015 (toto rozhodnutie)
  3. 2. 9. 2015Uznesenie Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 42Cb/59/2013 z 2. 9. 2015