Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 14Co/220/2015 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1214206411 Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2015 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Edita Szabová ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1214206411.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, zast. spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: T. A., M.. X.XX.XXXX, M. Q. Q. XX, Q., zast. opatrovníčkou R. U., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.141,03 eur s prísl., o čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania po vydaní rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 14.1.2015, č. k. 21C/181/2014-37, pomerom hlasov 3:0, takto r o z h o d o l : Odvolací súd čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania v časti zmluvnej pokuty vo výške 944,69 eur s príslušenstvom p r i p ú š ť a , rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 14.1.2015, č. k. 21C/181/2014-37 v časti dotknutej späťvzatím návrhu z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e . Trovy prvostupňového konania m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 16,50 eur na náhradu trov konania a 63,12 eur na náhradu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania. o d ô v o d n e n i e : Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 14.1.2015, č. k. 21C/181/2014-37 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1.141,03 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,46 eur od 18.3.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 50,96 eur od 18.4.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 48,46 eur od 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 48,46 eur od 18.6.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 944,69 eur od 18.7.2011 do zaplatenia. Okrem toho mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 68,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia 166,68 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ podaním zo dňa 16.1.2015, doručeným súdu dňa 19.01.2015, t. j. po vydaní rozhodnutia súdom prvého stupňa a počas plynutia odvolacej lehoty, vzal svoj návrh na začatie konania v časti zmluvnej pokuty vo výške 944,69 eur s prísl. späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Súd prvého stupňa výzvou zo dňa 28.1.2015 vyzval ustanovenú opatrovníčku odporcu na vyjadrenie súhlasu s pripustením čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa. Opatrovníčku poučil, že ak na predmetnú výzvu nebude reagovať, bude mať súd za to, že s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasí. Opatrovníčka odporcu na výzvu súdu nereagovala, a preto mal súd v zmysle poučenia v jeho výzve za to, že s čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 16.1.2015 súhlasí. Podľa § 208 O. s. p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie doposiaľ nie je právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd čiastočné späťvzatie návrhu pripustil, rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti zrušil a konanie v časti týkajúcej sa späťvzatia návrhu zastavil (§ 208 O. s. p.). Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu a zmenu výšky uplatňovaných trov konania navrhovateľom v čiastočnom späťvzatí návrhu odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, aby trovy zodpovedali priznanej pohľadávke podľa tej časti rozsudku, ktorá späťvzatím návrhu nebola dotknutá. Navrhovateľovi tak priznal náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok zo sumy 196,34 eur (priznaná istina po čiastočnom späťvzatí) a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie zastupovania a podanie návrhu na súd - tarifnú hodnotu tvorí istina v sume 196,34 eur) po 18,26 eur za úkon (2 x 18,26; spolu 36,52 eur), 2 x 8,04 režijný paušál (spolu 16,08 eur), čo je spolu 52,60 eur + 20 % DPH, čo je 10,52 eur. Celkom priznaná náhrada trov právneho zastúpenia tak predstavuje čiastku 63,12 eur. Trovy konania je odporca podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa na jeho účet číslo: 2923896916/1100, VS: 1181138501. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, keďže pre použitie ust. § 146 ods. 2 O. s. p. nebol daný dôvod. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.