KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava30. 11. 2016plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Sa/72/2016 z 30. 11. 2016

Stav rozhodnutia: zmenené

Toto rozhodnutie bolo zmenené – rozsudok Najvyššieho súdu SR z 8. februára 2017, sp. zn. 10Szak/3/2017, ECLI:SK:NSSR:2017:1016202540.1 (08. 02. 2017). Zistené automaticky z výroku rozhodnutia vyššieho súdu; overte v jeho texte.

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 30. novembra 2016, sp. zn. 4Sa/72/2016, ECLI:SK:KSBA:2016:1016202540.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4Sa/72/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1016202540
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Šramko
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1016202540.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Šramkom v právnej veci žalobcu: K.
Z., narodeného X.X.XXXX, štátneho príslušníka Afganskej islamskej republiky, bez dokladu totožnosti,
v zahraničí naposledy bytom Z., Č. R., V. R. Č.. XX, P. P. Q., aktuálne zaisteného v Útvare policajného
zaistenia pre cudzincov Medveďov, zastúpeného Ligou za ľudské práva so sídlom Štúrova 3, Bratislava
proti žalovanému: Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Bratislava Riaditeľstva hraničnej a
cudzineckej polície Bratislava so sídlom Hrobákova 44, Bratislava v konaní o správnej žalobe žalobcu
vo veci zaistenia z 11.11.2016 proti rozhodnutiu žalovaného č.: PPZ-HCP-BA6-325-009/2016-AV zo dňa
4.11.2016, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 22.11.2016 bola Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „súd“) doručená
prostredníctvom žalovaného správna žaloba žalobcu datovaná 11.11.2016, ktorou sa domáhal zrušenia
napadnutého rozhodnutia žalovaného č.: PPZ-HCP-BA6-325-009/2016-AV zo dňa 4.11.2016 a svojho
bezodkladného prepustenia zo zaistenia (ďalej len „žaloba“). Napadnutým rozhodnutím žalovaný dňom
4.11.2016 zaistil žalobcu z dôvodu § 88a ods. 1 písm. c) zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o pobyte cudzincov“) na čas nevyhnutne
potrebný, najviac do 31.1.2017 a umiestnil žalobcu do Útvaru policajného zaistenia pre cudzincov
Medveďov (ďalej len „ÚPZC“).

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote žalobu zo dňa 11.11.2016, ktorou
sa domáhal, ako to bolo vyššie uvedené, zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného a svojho
bezodkladného prepustenia zo zaistenia. V prvom žalobnom bode namietal, že napadnuté rozhodnutie
vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď namietal nesplnenie predpokladov zaistenia,
vychádzajúc zo znenia § 88a ods. 1 písm. c) zákona o azyle (namietal: - nevyužitie menej závažných
prostriedkov nahradzujúcich zaistenie; - že v čase zaistenia nebol zaisteným podľa § 88 ods. 1 písm. a),
alebo písm. b) zákona o pobyte cudzincov; - nedôvodné tvrdenie žalovaného, že žalobca podal žiadosť o
azyl s cieľom oddialiť alebo zmariť jeho administratívne vyhostenie). V druhom žalobnom bode namietal
podstatné porušenie ustanovení o konaní pred žalovaným (namietal položenie jednej sugestívnej otázky
žalovaným).

3. Žalovaný navrhol vo svojom vyjadrení zo dňa 22.11.2016 k žalobe túto zamietnuť. Zotrval na
dôvodnosti napadnutého rozhodnutia a opätovne poukázal na účelovosť žalobcom podanej žiadosti o
azyl.



4. Pretože na pojednávanie riadne predvolaný žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil
listom z 1.12.2016, súd za požitia § 114 zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“)
vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

5. Na základe dožiadania súdu Migračný úrad Ministerstva vnútra SR (ďalej len „migračný úrad“) dňa
24.11.2016 doručil súdu kópiu dotazníka (vstupného pohovoru) spísaného so žalobcom 8.9.2016 v
konaní o jeho žiadosti o azyl, vedenom na migračnom úrade pod ČAS: MU-PO-178/2016-Ž z obsahu
ktorého o. i. vyplýva, že žalovaný je afganskej štátnej príslušnosti, že sa narodil 1.1.1988 v iránskom
meste Mashhad, kam sa jeho rodičia vysťahovali v roku 1986, že v Afganistane nikdy nebol. Tiež že
na ceste ako nelegálny migrant požiadal v Srbsku o azyl, že o azyl na Slovenku požiadal potom, ako
mu bolo oznámené, že bude vyhostený a vrátený späť do Srbska alebo do Afganistanu, pričom to on
nechcel a rozhodol sa radšej požiadať o azyl.

6. Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného č.: PPZ-HCP-BA6-325/2016-AV súd zistil, že
žalobca, zaistený podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov, bol 4.11.2016 prepustený
zo zaistenia v ÚPZC z dôvodu § 90 ods. 2 písm. b) bod 1. zákona o pobyte cudzincov (pretože
6.9.2016 požiadal o azyl) a následne predvedený pred žalovaného. Po riadnom poučení a za prítomnosti
tlmočníka bol 4.11.2016 vypočutý - bolo mu oznámené začatie konania o jeho zaistení podľa § 88a
ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov. Počas spísania jeho vyjadrenia žalovaný sa (na základe
podnetu žalobcu) márne pokúsil zabezpečiť účasť zástupkyne žalobcu na výsluchu. Žalobca uviedol,
že jeho cieľovou krajinou bolo Rakúsko, že nebude rešpektovať predchádzajúce rozhodnutie o jeho
administratívnom vyhostení, že na Slovensku chce študovať, že žije v meste Herat (v Afganistane),
že počas pobytu na Slovensku nevie preukázať zabezpečenie ubytovania a nemá žiadne finančné
prostriedky. Následne žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie a umiestnil žalobcu v ÚPZC, voči ktorému
prostredníctvom zástupcu podal žalobu, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

7. Súd zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6Sa/59/2016 (resp. aj z tam pripojeného administratívneho spisu
žalovaného č. PPZ-HCP-BA6-275/2016-AV) vyhotovil kópie rozhodnutí žalovaného z 31.7.2016 č. PPZ-
HCP-BA6-275-010/2016-AV o administratívnom vyhostení žalobcu a č. PPZ-HCP-BA6-275-012/2016-
AV o jeho zaistení, ako aj kópie zápisníc, vyhotovených pred vydaním týchto rozhodnutí. Z obsahu
zápisnice č. PPZ-HCP-BA6-275-007/2016-AV vyplýva, že žalobca sa chcel dostať do Rakúska, že
nemá žiadne finančné prostriedky, že na Slovensku nemá žiadnych rodinných príslušníkov, že na
Slovensku o azyl nežiada a že v domovskej krajine mu nič nehrozí a túto opustil z finančných dôvodov. Z
obsahu zápisnice PPZ-HCP-BA6-275-011/2016-AV vyplýva, že žalobca zotrval na svojich vyjadreniach,
urobených v predchádzajúcej zápisnici (č. PPZ-HCP-BA6-275-007/2016-AV) a že by nevedel splniť ani
prípadnú povinnosť hlásenia pobytu, resp. zloženia peňažnej záruky

Podľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov policajt je oprávnený zaistiť žiadateľa o udelenie
azylu, ak na dosiahnutie účelu zaistenia nie je možné využiť iné menej závažné prostriedky ak ide o
štátneho príslušníka tretej krajiny zaisteného podľa § 88 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) a ktorý podal
žiadosť o udeleniu azylu, ak existuje dôvodné podozrenie, že podal žiadosť o udeleniu azylu výlučne s
cieľom oddialiť alebo zmariť jeho administratívne vyhostenie.

Podľa § 88a ods. 5 zákona o pobyte cudzincov ustanovenia § 89 až 100 sa primerane vzťahujú aj na
žiadateľa o udelenie azylu.

Podľa § 89 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov policajný útvar, ktorý koná vo veci administratívneho
vyhostenia, môže štátnemu príslušníkovi tretej krajiny namiesto jeho zaistenia uložiť povinnosť a)
hlásenia pobytu alebo b) zložiť peňažnú záruku.

Podľa § 89 ods. 3 veta prvá zákona o pobyte cudzincov policajný útvar môže uložiť povinnosť podľa
odseku 1 len vtedy, ak štátny príslušník tretej krajiny preukáže zabezpečenie ubytovania počas trvania
tejto povinnosti a finančné zabezpečenie pobytu vo výške podľa § 6; to neplatí, ak ide o žiadateľa o azyl.

Podľa § 77 ods. 4 zákona o pobyte cudzincov ak cudzinec, proti ktorému sa vedie konanie o
administratívnom vyhostení alebo konanie o zákaze vstupu podľa tohto zákona, podá žiadosť o udelenie
azylu, policajný útvar vydá rozhodnutie o prerušení konania o administratívnom vyhostení až
do rozhodnutia o jeho žiadosti o udelenie azylu a ďalej postupuje podľa osobitného predpisu; konanie



o zákaze vstupu policajný útvar rozhodnutím zastaví. Ak sa cudzincovi neudelí azyl alebo neposkytne
doplnková ochrana, policajný útvar, ktorý konanie o administratívnom vyhostení prerušil, pokračuje v
konaní o administratívnom vyhostení; policajný útvar pokračuje v konaní o administratívnom vyhostení
aj vtedy, ak cudzinec nie je oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky podľa osobitného
predpisu.

Podľa § 90 ods. 2 písm. b) bod 1. zákona o pobyte cudzincov zariadenie je povinné
prepustiť bez zbytočného odkladu zaisteného štátneho príslušníka tretej krajiny, ak zanikol účel
zaistenia.

Podľa § 2 písm. o) zák. č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
„zákon o azyle“) na účely tohto zákona sa rozumie azylovým zariadením záchytný tábor, pobytový tábor,
prijímacie centrum a humanitné centrum.

Podľa § 229 SSP ak správny súd po preskúmaní zistí, že správna žaloba nie je dôvodná, rozsudkom
ju zamietne.

8. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v intenciách prezentovaných žalobných bodov:

9. K žalobnému bodu, podľa ktorého napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho
posúdenia veci, keď žalobca namietal nesplnenie predpokladov zaistenia, vychádzajúc zo znenia § 88a
ods. 1 písm. c) zákona o azyle, keď namietal: a/ nevyužitie menej závažných prostriedkov
nahradzujúcich zaistenie; b/ že v čase zaistenia nebol zaisteným podľa § 88 ods. 1 písm. a), alebo písm.
b) zákona o pobyte cudzincov; c/ nedôvodné tvrdenie žalovaného, že žalobca podal žiadosť o azyl s
cieľom oddialiť alebo zmariť jeho administratívne vyhostenie:
a/ Podľa znenia citovaného § 88a ods. 1 zákona o pobyte cudzincov prvým predpokladom zaistenia
realizovaného podľa tohto ustanovenia je to, že na dosiahnutie účelu zaistenia žiadateľa o azyl (v
danom prípade žalobcu) nie je možné využiť menej závažné prostriedky, ktorými sú povinnosť hlásenia
pobytu, alebo zloženia peňažnej záruky (§ 89 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov). I keď v danom
prípade zákon nevyžaduje za účelom aplikácie citovaného ustanovenia preukázanie zabezpečenia
ubytovania, resp. existencie finančných prostriedkov (§ 89 ods. 3 zákona o pobyte cudzincov), logickým
predpokladom použitia týchto zákonom vymenovaných miernejších donucovacích prostriedkov je to,
aby bol žiadateľ o azyl (žalobca) vôbec schopný zabezpečiť si pobyt v jeho komplexnosti (ubytovanie,
stravovanie, ošatenie, dopravu a pod.), resp. dostatok financií. Ako to však vyplýva z obsahu jeho
výpovede pred žalovaným, resp. aj z obsahu vstupného pohovoru, vykonaného pred migračným úradom
vo veci jeho žiadosti o azyl, žalobca nedisponuje žiadnymi finančnými prostriedkami, hnuteľným či
nehnuteľným majetkom, nikoho na Slovensku nepozná, nemá doklady svojej totožnosti, v Európskej
únii nemá žiadneho rodinného príslušníka. Z uvedeného logicky vyplýva, že za danej situácie objektívne
nie je možná aplikácia žiadnej z možností, uvedených v § 89 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov.
Žalobca namietal, že tieto predpoklady ani nemusel spĺňať, nakoľko ako žiadateľ o azyl má zabezpečený
pobyt v rámci v azylových zariadeniach migračného úradu. Podľa názoru súdu však umiestnenie
žiadateľa o azyl v niektorom z azylových zariadení migračného úradu nie je jeho zaistením, resp.
menej závažným prostriedkom, nahrádzajúcim zaistenie. Táto skutočnosť vyplýva jednak z tohto, že
umiestnenie žiadateľa o azyl do azylového zariadenia migračného úradu nie je alternatíva zaistenia
uvedenou v príslušných ustanoveniach zákona o pobyte cudzincov, tiež z toho, že o zaistení - resp. jeho
alternatívach rozhoduje žalovaný, pričom o umiestnení v azylových zariadeniach rozhoduje migračný
úrad. Tomu svedčí aj obsah citovaného § 88a ods. 5 zákona o pobyte cudzincov. V tejto súvislosti
poukazuje aj na znenie § 8 zákona o azyle, ktorý jednoznačne rozlišuje medzi zaistením žiadateľa o azyl
a o jeho umiestnení v zariadení pre cudzincov podľa osobitného predpisu (zákona o pobyte cudzincov)
a jeho umiestnením v azylovom zariadení. Preto túto časť námietky súd neuznal ako dôvodnú.
b/ Pokiaľ ide o námietku, že žalobca nebol v čase zaistenia (4.11.2016) zaistený podľa § 88 ods.
1 písm. a), alebo písm. b) zákona o pobyte cudzincov, ani túto súd nepovažoval za dôvodnú. Ako to
je zrejmé zo znenia zákona o pobyte cudzincov (a ani zo žiadneho ustanovenia zák. č. 71/1967 Zb. o
správnom konaní), tento zákon neumožňuje žalovanému zmeniť dôvod existujúceho zaistenia. Teda ani
teoreticky nie je možné, aby predchádzajúce zaistenie žalobcu (z dôvodu § 88 ods. 1 písm. b) zákona o
pobyte cudzincov) realizované na základe právoplatného rozhodnutia (č.: PPZ-HCP-BA6-275-010/2016-
AV z 31.7.2016) bolo zmenené na zaistenie z iného dôvodu. Zákon o pobyte cudzincov situáciu, ktorá
vznikla podaním žiadosti žalobcu o azyl rieši jednoznačne postupom podľa § 77 ods. 4 zákona o pobyte



cudzincov a to tým, že konajúci správny orgán (žalovaný) vydá rozhodnutie o prerušení konania o
vyhostení a to až do rozhodnutia o podanej žiadosti o medzinárodnú ochranu, ktorá skutočnosť sa
prejaví postupom podľa § 90 ods. 2 písm. b) bod 1. zákona o pobyte cudzincov. V prejednávanej veci sa
tak stalo rozhodnutím ÚPZC zo 4.11.2016. Takýmto postupom podľa názoru súdu bol splnený aj druhý
predpoklad zaistenia žalobcu postupom podľa § 88a zákona o pobyte cudzincov.
c/ Súd neuznal ako dôvodnú ani tretiu námietku žalobcu, podľa ktorej je nedôvodné tvrdenie žalovaného,
že žalobca podal žiadosť o azyl s cieľom oddialiť alebo zmariť jeho administratívne vyhostenie. Súd
nerozporuje argumentáciu žalobcu, že iba podanie žiadosti o azyl v priebehu jeho zaistenia nemôže
jednoznačne svedčiť o jej účelovosti i keď takýto postup takúto účelovosť naznačuje. Avšak ako to
jednoznačne a nad akúkoľvek pochybnosť vyplýva z obsahu spísania dotazníka (vstupného pohovoru)
pred migračným úradom dňa 8.9.2016, žalobca požiadal o udelenie medzinárodnej ochrany výlučne z
dôvodu, že má byť vyhostený a to buď do krajiny svojho pôvodu (do Afganistanu), alebo do Srbska. Tomu
sa chcel vyhnúť a preto sa rozhodol radšej požiadať o azyl, ako to výslovne uviedol pred migračným
úradom. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na vyjadrenia žalobcu v konaniach o jeho administratívnom
vyhostení a následnom zaistení z 31.7.2016 v ktorých žalobca uvádzal, že v „domovskej“ krajine mu
nič nehrozí a že túto opustil z finančných dôvodov, tiež že o azyl na Slovensku nežiada. Z uvedeného
vyplýva, že podanou žiadosťou o azyl chcel oddialiť, resp. zmariť svoje administratívne vyhostenie.

10. K žalobnému bodu v ktorom namietal podstatné porušenie ustanovení o konaní pred žalovaným -
namietal položenie podľa jeho názoru sugestívnej otázky položenej žalovaným: „Dňa 31.7.2016 Vám
bolo vydané rozhodnutie o administratívnom vyhostení z územia -Slovenskej republiky zaprotokolované
pod č. PPZ-HCP-BA6-275-010/2016-AV. Máte v úmysle toto rozhodnutie rešpektovať?“ na ktorú
odpovedal: „ Nie nebudem ho rešpektovať.“:
Podľa názoru súdu táto otázka nenesie znaky sugestívnosti, resp. toho, že by bola kapcióznou. Žalovaný
jej položením chcel zjavne zistiť stanovisko žalobcu k vydanému rozhodnutiu o jeho vyhostení -
nenavádzal žalobcu na odpoveď, resp. jej položením nevkladal žalobcovi odpoveď na ňu. Naviac, ak
by sa z takéhoto, žalobcom prezentovaného pohľadu mali vyhodnocovať žalovaným položené otázky,
potom by aj ostatné otázky boli sugestívnymi, či kapcióznymi, čo zjavne nezodpovedá skutočnosti.
Teda napr. aj otázka: „Chcete zostať žiť na území Slovenskej republiky?“, resp. otázky, týkajúce sa
preukázania ubytovania na Slovensku, finančného zabezpečenia a pod. Naviac súd pokladá položenie
tejto konkrétnej otázky v podstate za nadbytočné, nakoľko žalobca bol v čase jej položenia už prepustený
z jeho zaistenia, realizovaného za účelom výkonu administratívneho vyhostenia, nakoľko tento účel
zanikol (§ 90 ods. 2 písm. b) bod 1. zákona o pobyte cudzincov).

11. Mimo uvedených žalobných bodov žalobca uviedol, že s ním žalovaný bez predošlého
upovedomenia jeho zástupcu uskutočnil konanie vo veci jeho zaistenia podľa § 88a zákona o
pobyte cudzincov. Ako to vyplýva z obsahu zápisnice o podaní vysvetlenia zo 4.11.2016, žalovaný
rešpektoval prednes žalobcu o tom, že ho v konaní zastupuje „pani Monika“. Žalovaný takto označenú
zástupkyňu identifikoval ako p. Mgr. Moniku Chaloupkovú a vykonal opakovaný pokus o zabezpečenie
jej prítomnosti počas podania vyjadrenia, avšak neúspešne, nakoľko na jemu známe telefónne čísla
sa mu nepodarilo skontaktovať sa s ňou. A to napriek skutočnosti, že žalobca nepredložil žalovanému
žiadne plnomocenstvo.

12. Pretože súd po preskúmaní podanej žaloby dospel k presvedčeniu, že nie je dôvodná, žalobu
zamietol.

13. O trovách žalobcu súd rozhodol v súlade s § 167 ods. 1 SSP s poukazom na neúspech žalobcu v
tomto súdnom konaní.

14. Žalobca je zo zákona oslobodený od platenia súdneho poplatku (§ 4 ods. 2 písm. m) zák. č.
71/1992 ).

Poučenie:

Rozsudok krajského súdu o správnej žalobe vo veciach zaistenia nadobúda právoplatnosť uplynutím
lehoty siedmich dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti v tej istej lehote proti
tomuto rozsudku (§ 145 ods. 3 SSP).



Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na splnenie povinnosti, ktorú správny súd vo výroku
určil, inak jeho právoplatnosťou (§ 146 ods. 1 SSP).

Kasačná sťažnosť má odkladný účinok, ak bola podaná proti rozhodnutiu krajského súdu vo veci samej
vydanému v konaní o správnej žalobe vo veciach zaistenia a administratívneho vyhostenie (§ 446 ods.
2 písm. d) SSP).

Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak: a) sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v § 440; b) sa opiera
o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred krajským súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté
rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol; c) smeruje len proti dôvodom rozhodnutia krajského súdu (§ 439
ods. 3SSP).

Podľa § 440 SSP:
(1) Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil
zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

(2) Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie
právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto
právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje
podania pred krajským súdom.

Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Lehota na podanie
kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§
444 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi
doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov
podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné
body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho
zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d);
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 SSP).

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1016202540)

  1. 30. 11. 2016Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Sa/72/2016 z 30. 11. 2016 (toto rozhodnutie)zmenené
  2. 8. 2. 2017Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 10Szak/3/2017 z 8. 2. 2017

Podobné rozhodnutia (zhoda citovaných ustanovení)