KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava13. 11. 2017plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/102/2017 z 13. 11. 2017

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 13. novembra 2017, sp. zn. 8Co/102/2017, ECLI:SK:KSBA:2017:1215201569.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 8Co/102/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1215201569
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Vlčková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2017:1215201569.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu
JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej v právnej veci žalobcu: M. A., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XX,
A., zastúpeného advokátom: JUDr. Marián Ševčík CSc., so sídlom Nezábudkova 22, Bratislava, proti
žalovanému: Mestská časť Bratislava - Ružinov, so sídlom Mierová ul. č. 21, Bratislava, IČO:00603155,
o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu
Bratislava II, zo dňa 24. novembra 2016, č.k. 9C/23/2015-77, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom zamietol súd prvej inštancie žalobu; ktorou sa žalobca domáhal proti
žalovanému určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu zo dňa 25.08.201, č: A. XXXXX/XXXX/
X/VAL; a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Vychádzal zo zistenia, že žalovaný uzatvoril so
žalobcom Zmluvu o nájme bytu č. W. XXXX/XXXXX-X, ktorej predmetom je prenájom bytu č. 1 kategória
I., nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na A. L. Č. XX M. A., pričom podľa článku III bodu
5 sa žalobca zaviazal platiť nájomné a úhradu preddavku za služby najneskôr do 15. dňa príslušného
kalendárneho mesiaca. Podľa Sumárnej analýzy platieb vedenej na Prvej ružinovskej spoločnosti a.s.,
ktorá je podľa Zmluvy o komplexnom prenájme majetku a poskytovaní služieb zo dňa 01.01.2003 v
znení jej platných dodatkov č. 1 až 11 povinná plniť vo vzťahu k nájomcovi práva a povinnosti
prenajímateľa a zabezpečiť dodávku služieb, predstavoval nedoplatok žalobcu na nájomnom a úhradách
za služby ku dňu 31.07.2014 sumu 7.584,68 eur, ktorú žalobca uhradil až dňa 16.12.2014. Poukázal
na to, že písomnou výpoveďou z nájmu zo dňa 25.08.2014 dal žalovaný žalobcovi výpoveď zo Zmluvy
o nájme bytu č. W. XXXX/XXXXX-X v zmysle § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka z dôvodu
meškania s platením nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu, pričom
výpoveď bola žalobcovi doručená do vlastných rúk dňa 08.09.2014. Z potvrdení Sociálnej poisťovne o
nemocenských dávkach vyplatených žalobcovi za obdobie od 01.01.2010 do 15.01.2014 a za obdobie
od 01.01.2010 do 15.01.2015 mal preukázané, že žalobcovi v daných obdobiach neboli vyplatené
žiadne nemocenské dávky. Poukázal na to, že v dňoch 10.03.2015, 23.02.2015, 03.02.2015, 03.11.2015
absolvoval oftalmologické prehliadky s diagnózou W. Y..L., B. F. Y..F.. Takto ustálený skutkový stav veci
po právnej stráne posúdil podľa § 710 ods. 3,4, § 711 ods. 1 písm. d/, § 711 ods. 5,6 Občianskeho
zákonníka, a dospel k záveru, že podanej žalobe nie je možné vyhovieť, a to z dôvodu, že žalobca
v danej veci žalobu podal až po uplynutí zákonom stanovenej trojmesačnej lehoty v zmysle ust. §
711 ods. 6 Občianskeho zákonníka, pričom neboli splnené podmienky ani na aplikáciu ustanovenia §
710 ods. 4 Občianskeho zákonníka. V nadväznosti na argumentáciu žalobcu, ktorý tvrdil, že v danej
veci bolo potrebné aplikovať citované ustanovenie § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka poukázal na
to, že ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty



(§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohode s prenajímateľom o
spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol (§ 711 ods. 5 Občianskeho
zákonníka). Z uvedeného vyplýva, že predpokladom zániku dôvodu výpovede v zmysle § 711 ods. 5
Občianskeho zákonníka je splnenie dvoch zákonom stanovených podmienok, ktoré musia byť splnené
kumulatívne. Nájomca po doručení výpovede podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka pre
neplatenie nájomného musí v prvom rade preukázať prenajímateľovi, že svoju povinnosť platiť nájomné
nesplnil z dôvodu, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov (§ 710
ods. 4 Občianskeho zákonníka). Aj keď zákon výslovne neurčuje lehotu, v ktorej musí
nájomca prenajímateľovi preukázať, že nájomné nezaplatil z dôvodu hmotnej núdze, z ustanovenia
§ 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka možno vyvodiť, že stav hmotnej núdze mu musí preukázať v
určitom časovom limite, a to najneskôr do konca výpovednej lehoty (§ 710 ods. 3 veta druhá a tretia
Občianskeho zákonníka). Len ak stav hmotnej núdze v predmetnom časovom limite prenajímateľovi
preukáže, dochádza k predĺženiu výpovednej lehoty o ochrannú lehotu v trvaní ďalších šesť mesiacov
(§ 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Ďalšou podmienkou, ktorá musí byť splnená, aby došlo k zániku
dôvodu výpovede v zmysle § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka, je skutočnosť, že pred uplynutím
ochrannej lehoty buď nájomca zaplatí dlžné nájomné prenajímateľovi, alebo medzi nimi dôjde k dohode
o spôsobe úhrady. Vychádzajúc z uvedeného konštatoval, že v prejednávanej veci zákonné podmienky
zániku výpovedného dôvodu splnené neboli, nakoľko z vykonaného dokazovania je zrejmé, že výpoveď
prenajímateľa zo dňa 25.8.2014 podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka bola žalobcovi
doručená 08.09.2016, dlh žalobcu k 31.07.2014 predstavoval sumu 7.584,68 eur a
nedoplatok bol uhradený dňa 16.12.2014, teda po uplynutí zákonnej výpovednej lehoty, pričom žalobca
do konca výpovednej lehoty žalovanému nepreukázal, že v čase dania výpovede bol v hmotnej núdzi.
Samo zaplatenie dlžného nájomného (ku ktorému došlo po uplynutí výpovednej lehoty) mohlo mať za
následok len splnenie dlhu, nie však bez ďalšieho aj zánik dôvodu výpovede z nájmu bytu v
zmysle § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Keďže v danom prípade nedošlo k predĺženiu výpovednej
lehoty o ochrannú lehotu a žalobca návrh na určenie neplatnosti výpovede v zákonom
stanovenej lehote nepodal, nájom bytu zanikol uplynutím výpovednej lehoty v zmysle § 710
ods. 3 Občianskeho zákonníka (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.03.2011,
č.k. 3 Cdo 133/2009). Na základe uvedeného konštatoval, že vzhľadom na uvedené skutočnosti nemal
inú možnosť ako žalobu v celom rozsahu zamietnuť. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1
CSP, avšak úspešnému žalovanému ich náhradu nepriznal, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktorým sa domáha
zmeny napadnutého rozsudku a vyhovenia podanej žalobe, alternatívne jeho zrušenia a vrátenia veci na
ďalšie konania. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci. Poukázal na skutočnosť, že predmetná výpoveď mu nebola doručená dňa 25.08.2014, avšak až
dňa 08.09.2014, pričom celková dlžná čiastka, ktorú žalovanému uhradil dňa 16.12.2014, bola 14.946,55
eur a suma vo výške 7.584,68 eur predstavovala len časť celkovo zaplatených finančných prostriedkov.
Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil skutočnosť, keď uviedol, že neboli z jeho
strany splnené zákonné podmienky zániku výpovedného dôvodu v zmysle § 711 ods. 5 Občianskeho
zákonníka. Obe zákonné podmienky zániku výpovedného dôvodu v zmysle § 711 ods. 5
Občianskeho zákonníka boli totiž splnené, nakoľko z vykonaného dokazovania, predovšetkým z jeho
výpovede a výpovede svedka p. A. vyplýva, že spolu so svedkom p. A. boli viackrát osobne navštíviť
žalovaného na jeho pracovisku v čase od doručenia výpovede do zaplatenia dlhu, avšak žalovaný s jeho
návrhmi na možné vyriešenie jeho problematickej situácie, do ktorej sa dostal nie svojím pričinením,
výslovne nesúhlasil. Konštatoval, že žalovaný postupoval v danom prípade v rozpore s dobrými mravmi
a zrejme s úmyslom definitívne ukončiť jeho nájom, pričom nevzal vôbec do úvahy možnosť zmierne
vyriešiť situáciu s poukazom na jeho zlý zdravotný stav. Za nesprávny označil právny názor súdu prvej
inštancie, že by z jeho strany nedošlo v rozhodnom období od doručenia výpovede do zaplatenia dlhu,
okrem splatenia celého dlhu aj k iným skutočnostiam, ktoré majú za následok zánik výpovede z nájmu
bytu v zmysle § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka, nakoľko spolu so svedkom p. A. viackrát osobne
žalovaného navštívili a žiadali zmierne vyriešenie danej veci za účelom zabezpečenia trvania uvedeného
nájmu aj naďalej, čím by došlo k zabezpečeniu jeho bytovej otázky v čase zlého zdravotného stavu,
avšak zo strany žalovaného nebola pozitívna odpoveď. Nakoniec mu svedok p. A. požičal finančné
prostriedky za účelom pomôcť mu so zabezpečením jeho bytovej otázky a zotrvaniu v
predmetnom nájomnom byte. Namietal tiež, že nakoľko mu výpoveď z nájmu bytu zo dňa 25.08.2014
bola doručená dňa 08.09.2014, výpovedná lehota 3 mesiace začala plynúť od 01. októbra
2014 a posledný deň výpovednej lehoty pripadol na posledný deň mesiaca december 2014, svoj dlh v



celej výške uhradil dňa 16.12.2014 včas. Vytkol súdu prvej inštancie, že sa nevysporiadal v dostatočnej
miere so všetkými ním produkovanými dôkazmi ani skutočnosťami, na ktoré poukazoval a majú význam
pre rozhodnutie vo veci samej v jeho prospech, predovšetkým však s lekárskymi správami, z ktorých
vyplýva jednoznačne jeho zlý zdravotný stav v rozhodnom období. Zdôraznil, že nakoľko bola žaloba
podaná v rámci ochrannej doby, je potrebné subsumovať vec pod ustanovenie § 710 ods. 4 Občianskeho
zákonníka a žaloba bola podaná včas, avšak aj dôvodne, nakoľko žalovaný konal v rozpore s
dobrými mravmi a v rozpore s ustanovením § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu žiadal napadnutý rozsudok ako vecne
správny potvrdiť, pričom napadnutý rozsudok označil za zákonný a opodstatnený vo všetkých jeho
výrokoch. Nesúhlasil s tvrdeniami žalobcu týkajúcimi sa nesprávneho právneho posúdenia veci a
nesprávnych skutkových zistení súdu, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení,
pričom predmetnú žalobu podal po zákonom stanovenej lehote, keď mu ku dňu doručenia výpovede z
nájmu bytu, t.j. ku dňu 08.09.2014, ani do posledného dňa výpovednej lehoty, nepreukázal existenciu
stavu hmotnej núdze z objektívnych dôvodov, a preto nemohlo dôjsť k predĺženiu výpovednej
lehoty o ochrannú lehotu v trvaní 6 mesiacov. Preto, keď žalobu o určenie neplatnosti výpovede podal
na súd až dňa 27.01.2015, uplatnil toto právo až po uplynutí zákonom stanovenej trojmesačnej lehoty,
ktorá začala plynúť od doručenia výpovede. Poukázal tiež v tomto smere na právny názor vyslovený v
uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 133/2009.
4. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v medziach dôvodov podaného odvolania
podľa § 380 zák. č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), bez nariadenia odvolacieho
pojednávania podľa § 385 CSP a podľa § 378 ods. 1 CSP, a dospel k záveru, že odvolaniu
žalobcu nie je možné vyhovieť.
5. V posudzovanej veci vykonal súd prvej inštancie všetko navrhované dokazovanie potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností významných pre posúdenie dôvodnosti podanej žaloby, ktorou sa
žalobca domáhal určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu zo dňa 25.08.201, č: A. XXXXX/XXXX/
X/VAL. Na základe správneho vyhodnotenia vykonaných dôkazov; v súlade s ust. § 191 ods. 1 CSP;
dospel k správnym skutkovým zisteniam, a na ich základe následne vyvodil aj správny právny záver, že
v danej veci neboli splnené zákonné podmienky pre vyhovenie podanej žalobe, nakoľko žalobca podal
v preskúmavanej veci žalobu až po márnom uplynutí zákonom stanovenej prekluzívnej trojmesačnej
lehoty (§ 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka), keď v danom prípade neboli splnené ani predpoklady ust.
§ 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka na to, aby došlo k predĺženiu výpovednej doby o
ochrannú dobu v trvaní šiestich mesiacov. Žalobca totiž skutočnosť, že bol v čase doručenia výpovede
v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov počas plynutia výpovednej doby žalovanému nepreukázal.
Súd prvej inštancie svoje zistenia a závery, pre ktoré žalobe nevyhovel aj dostatočne odôvodnil, keď
sa v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP v dostatočnom rozsahu vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi
skutočnosťami podstatnými pre právne posúdenie veci, prostriedkami procesného útoku a obrany
prezentovanými v priebehu sporu žalobcom a žalovaným. Na druhej strane, obsah odvolania žalobcu nie
je spôsobilý spochybniť správnosť záverov napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie z hľadiska ním
uvádzaných tvrdení v podanom odvolaní, keď ani v odvolacom konaní neboli zistené také rozhodujúce
skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli spochybniť správnosť právnych záverov, na ktorých súd prvej
inštancie založil svoje rozhodnutie; a postupom súdu prvej inštancie nedošlo ani k porušeniu práva
žalobcu na spravodlivý súdny proces.
6. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď sa v preskúmavanej veci; v ktorej sa žalobca domáha
určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu; v prvom rade zaoberal otázkou dodržania zákonnej
prekluzívnej lehoty na podanie takejto žaloby, vyplývajúcej z ust. § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka,
a tiež otázkou splnenia zákonom stanovených predpokladov pre aplikáciu ustanovenia § 710 ods. 4
a § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka v danej veci. Správny je jeho záver, že žaloba bola podaná
oneskorene, po márnom uplynutí zákonom stanovenej trojmesačnej prekluzívnej lehoty, keď z obsahu
spisu vyplýva, že výpoveď z nájmu bola žalobcovi doručená dňa 08.09.2014 a žalobu na súd
podal až dňa 27.01.2015, za stavu, keď nedošlo k predĺženiu výpovednej doby o ochrannú dobu podľa
ust. § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Vo vzťahu k obom predmetným (v danom spore rozhodujúcim)
sporným otázkam sa odvolací súd v plnej miere stotožňuje s dôvodmi uvedenými v
odôvodnení napadnutého rozhodnutia, ktoré viedli súd prvého stupňa k týmto záverom, tieto si osvojuje
v celom rozsahu a v podrobnostiach na ne odkazuje.
7. Pokiaľ žalobca v podanom odvolaní namieta, že existenciu stavu hmotnej núdze v
tomto spore riadne preukázal, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že z hľadiska vyvolania právnych
následkov upravených ustanovením § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka je preukázanie stavu hmotnej
núdze v rámci tohto sporu bez právneho významu. Z citovaného ustanovenia totiž vyplýva; ako na to



poukázal i súd prvej inštancie; že nastúpenie právnych následkov, spočívajúcich v predĺžení výpovednej
doby o dodatočnú ochrannú lehotu šiestich mesiacov, môže preukázanie stavu hmotnej núdze vyvolať
iba v prípade, ak sa tak stalo najneskôr do skončenia výpovednej doby. Ak však nájomca (v tomto prípade
žalobca) existenciu hmotnej núdze prenajímateľovi v uvedenom časovom rámci nepreukázal, nemožno
nesplnenie predpokladov pre predĺženie výpovednej doby konvalidovať ich preukázaním v
spore o určenie neplatnosti výpovede z nájmu. V tejto súvislosti správne súd prvej inštancie poukázal na
právne závery vyplývajúce z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 133/2009, s
ktorými sa stotožňuje i odvolací súd a v podrobnostiach na ne tiež odkazuje; a nemôže potom obstáť ani
argumentácia žalobcu v odvolaní, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k
nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Pre úplnosť odvolací súd tiež v tejto
súvislosti; v nadväznosti na argumentáciu žalobcu skutočnosťami vyplývajúcimi z výpovede svedka W.
A.; poukazuje na to, že opakovanú snahu žalobcu v priebehu plynutia výpovednej doby dohodnúť sa
so žalovaným na zmiernom vyriešení veci (splátkovom kalendári), nemožno so zreteľom na predmet
komunikácie medzi stranami (úhradu dlžnej sumy) považovať za preukázanie existencie stavu hmotnej
núdze z objektívnych dôvodov.
8. Bez právneho významu je námietka žalobcu v podanom odvolaní, že sporná výpoveď mu nebola
doručená dňa 25.08.2014, avšak až dňa 08.09.2014, pričom celková dlžná čiastka, ktorú žalovanému
uhradil dňa 16.12.2014 bola 14.946,55 eur, pričom suma vo výške 7.584,68 eur predstavovala len
časť celkovo zaplatených finančných prostriedkov. Uvedené chyby v písaní v odôvodnení napadnutého
rozsudku nemajú; za stavu, keď je správny záver súdu prvej inštancie o nedodržaní zákonom stanovenej
lehoty na podanie žaloby o určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu vyplývajúcej z ust. § 711 ods. 6
Občianskeho zákonníka; žiadny vplyv na vecnú správnosť výroku, ktorým prvoinštančný súd žalobu ako
nedôvodnú zamietol.
9. Napokon, pokiaľ žalobca argumentuje tým, že žalovaný vo vzťahu k nemu konal v rozpore
s dobrými mravmi, odvolací súd poukazuje na to, že vo vzťahu k posúdeniu otázky platnosti predmetnej
výpovede z nájmu nemajú tieto výhrady v preskúmavanej veci žiadnu relevanciu. Neplatnosť právneho
úkonu, a teda i neplatnosť výpovede z nájmu, totiž z hľadiska jej prípadného rozporu s dobrými
mravmi možno podrobiť hodnoteniu výhradne s prihliadnutím na okolnosti, ktoré tu boli v čase
doručenia výpovede, a vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania nemožno dospieť k záveru, že
by v danom čase výkon práva žalovaného skončiť nájomný vzťah žalobcu výpoveďou podľa ust § 711
ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, vykazoval znaky správania v rozpore s dobrými mravmi. Ide
totiž o výpoveď z nájmu danú na základe objektívnych skutočností (nezaplatenie nájomného
za relevantné obdobie), a samotný žalobca za konanie v rozpore s dobrými mravmi považuje správanie
žalovaného až po doručení výpovede. V danej veci by tak prípadná aplikácia inštitútu dobrých mravov (§
3 ods. 1 Občianskeho zákonníka) mohla mať určitý význam iba v súvislosti s otázkou ďalšieho postupu
žalovaného (vypratania žalobcu z daného bytu), avšak i to až v závislosti od konkrétnych okolnosti
veci (na strane oprávnenej, no najmä povinnej osoby), ktoré neboli predmetom tohto sporu (a teda
ani dokazovania). Bez zreteľa na uvedené však odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrebné
poznamenať, že vzhľadom na zložitú životnú situáciu, v akej sa žalobca v súčasnosti nachádza, sa javia
ako primerané jeho očakávania, že žalovaný, ktorý je obcou; a teda jeho základnou úlohou podľa § 1
ods. 1, 2 zákona č. 369/1990 Zb., o obecnom zriadení je i starostlivosť o potreby obyvateľov; v danom
prípade (ak žalobca nemá žiadne nedoplatky) zvolí vo vzťahu k nemu osobitne citlivý prístup, ktorý mu za
predpokladu, že si bude riadne plniť všetky svoje povinnosti, vytvorí (okolnostiam) primeranú príležitosť
na zabezpečenie základných životných potrieb, medzi ktoré nepochybne patrí aj existencia stabilného
bývania.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené, keď bez ohľadu na okolnosti súvisiace so zložitou životnou situáciou
žalobcu, ktorá je z hľadiska merita tohto sporu, ktorým je určenie neplatnosti výpovede z nájmu bez
právneho významu, súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým i právnym záverom, na základe
ktorých správne podanú žalobu zamietol, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako
vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1,2 CSP).
11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v
spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, a v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal nárok
na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, pričom o ich náhrade rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
12. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.



Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval
ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v
plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už
prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca
alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý
proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho
súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom
rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je
prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.
2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom
plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok
odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok
minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo
pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen
a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom
fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická
osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto
zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou
na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo
odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické
vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1215201569)

  1. 24. 11. 2016Rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 9C/23/2015 z 24. 11. 2016
  2. 13. 11. 2017Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/102/2017 z 13. 11. 2017 (toto rozhodnutie)