KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Bratislava17. 4. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2S/118/2016 z 17. 4. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 17. apríla 2018, sp. zn. 2S/118/2016, ECLI:SK:KSBA:2018:1016200926.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2S/118/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1016200926
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vlastimil Pavlikovský
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1016200926.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a členov
senátu JUDr. Jeannette Hajdinovej a JUDr. Michala Dzurdzíka, PhD., v právnej veci žalobcu: D. Z.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X/XXX, XXX XX P., zastúpený: JUDr. Tatiana Vorobelová, advokátka, AK
Bajzova 2, 840 01 Košice, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra SR, Pribinova č. 2, 812 72 Bratislava,
o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KM-OLVS-26/2016/OPK zo dňa 04.05.2016,
jednohlasne, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave žalobu zamieta.

Žalovanému sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

I. administratívne rozhodnutie

1. Žalovaný rozhodnutím č. KM-OLVS-26/2016/OPK zo dňa 04.05.2016 Podľa § 84 ods. 4 písm.
a) zákona č. 328/2002 Z. z, o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov posúdil odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu odboru
sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva
vnútra Slovenskej republiky č. SPOU-OSZ-42971-9/2016-VZ zo dňa 11. 02. 2016, ktorým bolo bývalému
príslušníkovi Policajného zboru D. Z., nar. XX.XX. XXXX, podľa § 143z ods. 1, § 143ac ods. 1 písm. a)
a § 58 ods. 1 a ods. 3, v súlade s § 81 ods. 3 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. priznané odchodné
vo výške 13.885,85 € tak, že odvolanie podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v
znení neskorších predpisov s poukázaním na § 84 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z. z. zamietol a napadnuté
rozhodnutie potvrdil.
2. Žalovaný predmetné rozhodnutie odôvodnil predovšetkým tým, že podľa § 46 ods. 3 písm. a) zákona
č. 73/1998 Z. z. policajt sa musí dočasne pozbaviť výkonu štátnej služby, ak by jeho ďalšie ponechanie
vo výkone štátnej služby ohrozovalo dôležitý záujem štátnej služby alebo priebeh objasňovania jeho
konania a je dôvodne podozrivý, že porušil služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom. V zmysle ods.
2 citovaného paragrafu výkonu štátnej služby možno policajta dočasne pozbaviť len na dobu nevyhnutne
potrebnú na objasnenie jeho konania, najdlhšie však na šesť mesiacov; túto dobu môže výnimočne
predĺžiť minister v prípade, ak je proti policajtovi vedené trestné stíhanie, a to až do jeho právoplatného
skončenia. Dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby sa prerušuje na čas výkonu väzby policajta.
Dodal, že odvolateľ (žalobca) bol na základe personálneho rozkazu riaditeľa Krajského riaditeľstva
Policajného zboru v Košiciach č. 176/2009 zo dňa 08.04.2009 podľa § 46 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona
č. 73/1998 Z. z. dňom 08.04.2009 dočasne pozbavený výkonu štátnej služby. Následne bol odvolateľ
personálnym rozkazom ministra vnútra SR č. 139 zo dňa 09. 04. 2009 prepustený zo služobného pomeru
príslušníka Policajného zboru podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z. z. z dôvodu, že porušil



služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom
pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, a to dňom jeho doručenia dňa 14. 04. 2009.
Personálny rozkaz ministra vnútra SR č. 139 zo dňa 09.04.2009 bol rozsudkom Najvyššieho súdu SR
č. k. 6Sžo/4/2014 zo dňa 25. 02. 2015 v plnom rozsahu zrušený. Následne bol odvolateľ v súlade s §
33 ods. 1 a § 196 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z. personálnym rozkazom riaditeľa Krajského riaditeľstva
Policajného zboru v Košiciach č. 399 zo dňa 27. 04. 2015 ustanovený do funkcie referenta 2. čaty
pohotovostnej motorizovanej jednotky Policajného zboru Košice odboru poriadkovej polície Krajského
riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach.

3. Žalovaný ďalej poukázal na ustanovenie § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998 Z. z., podľa ktorého ak bolo
zrušené rozhodnutie o prepustení policajta, ktorý bol v čase skončenia služobného pomeru dočasne
pozbavený výkonu štátnej služby, dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby trvá, ak trvajú podmienky
uvedené v odseku 1 písm. b) a v odseku 2. V zmysle § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 73/1998 Z.
z. policajt sa musí dočasne pozbaviť výkonu štátnej služby, ak by jeho ďalšie ponechanie vo výkone
štátnej služby ohrozovalo dôležitý záujem štátnej služby alebo priebeh objasňovania jeho konania a
je dôvodne podozrivý, že spáchal trestný čin. V zmysle § 58 ods. 3 písm. a) zákona č. 328/2002
Z. z. do doby trvania služobného pomeru podľa odsekov 1 a 2 sa nezapočítavajú u policajta okrem
hasiča doby prerušenia výkonu funkcie, doby dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby, ak mu nebol
doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho služobný plat skrátený, doby výkonu väzby, ak trestné stíhanie nebolo
zastavené alebo sa neskončilo právoplatným oslobodzujúcim rozsudkom, doby služobného voľna bez
nároku na služobný plat alebo neplatenej zálohy, ak trvali nepretržite aspoň jeden mesiac, s výnimkou
materskej dovolenky a rodičovskej dovolenky, doby dočasnej neschopnosti z dôvodov uvedených v § 6
ods. 7 a doby neospravedlnenej neprítomnosti vo výkone štátnej služby. Vzhľadom na skutočnosť, že
voči odvolateľovi je vedené v súlade s ustanoveniami zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení
neskorších predpisov a zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov trestné
konanie, ktoré nebolo do doby rozhodovania o priznaní dávok výsluhového zabezpečenia odvolateľovi
podľa príslušných ustanovení zákona č. 328/2002 Z. z. právoplatne skončené, dobu trvania služobného
pomeru v rozsahu od 08.04.2009 do 07.10.2009 (teda doba šiestich mesiacov, ktorá je uvedená v §
46 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z.) nie je možné podľa § 58 ods. 3 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z.
započítať do doby trvania služobného pomeru.
4. Žalovaný poukázal aj na ustanovenie § 105 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z., podľa ktorého ak
sa po skončení služobného pomeru preukáže, že u policajta alebo profesionálneho vojaka nebol
dôvod na dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby alebo na zaradenie mimo činnej štátnej služby
z dôvodu, že sa stal dôvodne podozrivým zo závažného služobného previnenia alebo podozrivým
zo spáchania trestného činu, dávka nemocenského zabezpečenia, úrazového zabezpečenia alebo
výsluhového zabezpečenia sa prizná alebo zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí. V
prípade, že odvolateľovi bude doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho služobný plat v súvislosti s dočasným
pozbavením výkonu štátnej služby krátený, do doby trvania služobného pomeru sa odvolateľovi v
súlade s citovaným ustanovením § 105 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. započíta aj doba dočasného
pozbavenia výkonu štátnej služby od 08. 04. 2009 do 07. 10. 2009, teda obdobie šiestich mesiacov.
Ako vyplýva z ustanovenia § 143ac ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. u odvolateľa bol zistený
základ na výpočet odchodného z priemerného mesačného služobného platu podľa § 60 ods. 2 zákona
č. 328/2002 Z. z. dosiahnutého v období posledných desiatich skončených kalendárnych rokov pred
dňom skončenia služobného pomeru, a to v príjmovo najlepšom skončenom kalendárnom roku jeho
služobného pomeru. Príjmovo najlepším skončeným rokom bol u odvolateľa kalendárny rok 2015, v
ktorom dosiahol súčet jeho služobných platov sumu 15.148,00 €. Podľa § 60 ods. 2 zákona č. 328/2002
Z. z. priemerným mesačným služobným platom policajta je podiel súčtu mesačných služobných platov,
okrem súčtu služobných platov poskytnutých za obdobia dočasnej neschopnosti, ktoré mu patrili v
príslušných kalendárnych rokoch podľa odseku 1, a celkového počtu kalendárnych dní, za ktoré tieto
služobné platy patrili; takto zistený podiel sa vynásobí koeficientom 30,417 a zaokrúhli sa na eurocent
smerom nahor. Z výpisu z evidencie - podklad na účely výpočtu dávok výsluhového zabezpečenia
č. CPKE-OMP-2015/000634-162 zo dňa 03. 12. 2015 vyplýva, že odvolateľovi patril služobný plat
za 365 kalendárnych dní roka 2015. Uvedená skutočnosť je potvrdená aj písomným stanoviskom č.
CPKE-OMP-2016/001360-040 zo dňa 07. 03. 2016. Je tak nepochybné, že priemerný mesačný plat u
odvolateľa predstavuje sumu 1.262,35 € mesačne (15.148 delené 365 krát 30,417=1.262,35). Vzhľadom
na skutočnosť, že doba trvania služobného pomeru, ktorá bola v súlade s ustanovením § 58 ods.
1 zákona č. 328/2002 Z. z. zhodnotená na účely dávok výsluhového zabezpečenia, predstavuje u
odvolateľa celkovo 25 rokov a 280 dní, odchodné podľa § 143z ods. 1 zákona č. 328/2002 Z. z.



tvorí jedenásťnásobok základu zisteného podľa § 143ac ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z., čo
predstavuje sumu 13.885,85 € mesačne, pričom táto suma bola odvolateľovi napadnutým rozhodnutím
aj priznaná.

II. žaloba a námietky

5. Žalobca v žalobe namietal, že v rámci konania na prvom stupni bolo vydané dňa 11.2.2016 rozhodnutie
č. SPOU-OSZ- 42971-9/2016-VZ, ktorým sa mu priznalo odchodné vo výške 13.885,85 €. Do doby
trvania služobného pomeru, ktorá je rozhodujúca na vznik nároku na odchodné bola mu započítaná
doba výkonu náhradnej vojenskej služby v trvaní od 1.10.1989 do 28.2.1990 a doba trvania služobného
pomeru od 1.3.1990 do 31.12.2015. Do doby trvania služobného pomeru mu nebola započítaná doba
od 8.4.2009 do 7.10.2009 počas ktorej bol, podľa žalovaného, bol dočasne pozbavený výkonu štátnej
služby, pričom mu za uvedené obdobie nebol doplatený rozdiel, o ktorý bol môj služobný plat skrátený. V
zákonom stanovenej lehote podal proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa odvolanie, pretože
od 01.10.1989 do 31.12.2015 t.j. do doby ukončenia služobného pomeru, uplynulo 26 rokov a 99 dní
a do výpočtu doby služobného pomeru mal žalovaný zarátať aj dobu od 8.4.2009 do 7.10.2009. Práve
túto dobu žalovaný nevzal v úvahu pri výpočte doby služobného pomeru a žalobca túto nesprávnosť
namietal v odvolaní. Ako dôvod žalobca uviedol: „Do štátnej služby som nastúpil 27.04.2015 z dôvodu,
že rozhodnutie o skončení služobného pomeru bolo zrušené, teda žiadne rozhodnutie o prepustení zo
štátnej služby pre obzvlášť závažné porušenie služobnej povinnosti služobný úrad nemá k dispozícii,
nie je, pretože bolo všeobecnými súdmi, ako som uviedol, zrušené.“

6. Žalovaný prerokoval odvolanie, ktoré podal proti rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. Dňa
4.5.2016 vydal rozhodnutie č.p.KM-OLVS-26/2016/OPK, ktorým odvolaniu nevyhovel, zamietol ho a
rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, potvrdil ako vecne správne. Žalovaný neuznal jeho
námietky v odvolaní, citoval ust. § 46 ods. l písm. a) zák.č.73/1998 Z. z. , policajt sa musí dočasne
pozbaviť výkonu štátnej služby, ak by jeho ďalšie ponechanie vo výkone štátnej služby ohrozovalo
dôležitý záujem štátnej služby alebo priebeh objasňovania jeho konania je dôvodné podozrivý, že porušil
služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom. V zmysle ods.2 citovaného paragrafu výkonu štátnej
služby možno policajta dočasne pozbaviť len a na dobu nevyhnutne potrebnú na objasnenie jeho
konania, najdlhšie však na šesť -mesiacov, túto dobu môže výnimočne predĺžiť minister v prípade, ak je
proti policajtovi vedené trestné stíhame a to až do jeho právoplatného skončenia. K námietkam, ktoré
uviedol v odvolaní žalovaný dodal, že podľa § 46 ods.7 zákona 73/998 Z.z,, podľa ktorého ak bolo
zrušené rozhodnutie o prepustení policajta, ktorý bol v čase skončenia služobného pomeru dočasne
pozbavený výkonu štátnej služby, dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby trvá, ak trvajú podmienky
uvedené v odseku 1 písm. a v odseku 2. Žalovaný v dôvodoch napadnutého rozhodnutia poznamenal, že
voči žalobcovi je vedené v súlade s ustanoveniami zákona č.300/2005 Z.z. Trestný zákon a č.301/2005
Trestný poriadok trestné konanie, ktoré nebolo do doby rozhodovania o priznaní dávok výsluhového
zabezpečenia v prospech jeho, právoplatne skončené. Z toho dôvodu dobu trvania služobného pomeru
v rozsahu od 8.4.2009 do 7.10.2009 nebolo možné započítať do doby skutočného trvania služobného
pomeru.

7. Žalobca namietal, že dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby v jeho prípade bolo z dôvodu
podozrenia z porušenia služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom, teda podľa ust. § 46 ods. l písm.
a ) zákona a nie podľa písm. b) zákona. Svedčia o tom úkony žalovaného smerujúce k objasňovaniu
jeho konania a k následnému uzatvoreniu objasňovania s výsledkom, že žalobca dopustil zvlášť hrubého
porušenia služobnej prísahy a služobnej povinnosti. O tom, že dočasné pozbavenie výkonu štátnej
služby bolo z dôvodu uvedeného v písm. a) zákona, svedčia dôvody personálneho rozkazu č. 139
aj to, že v čase pozbavenia výkonu štátnej služby nebolo proti žalobcovi vznesené obvinenie pre
dôvodné podozrenie zo spáchania trestného činu. Neprichádza preto v úvahu dočasné pozbavenie
výkonu štátnej služby podľa písm. b). Preukazoval teda, že o dočasnom pozbavení výkonu štátnej
služby bolo rozhodnuté podľa § 46 ods. l písm. a) zákona a to, že porušil služobnú povinnosť zvlášť
hrubým spôsobom. Keďže došlo k právoplatnému zrušeniu personálneho rozkazu č. 139, ktorým bol
prepustený zo služobného pomeru, nastúpil do štátnej služby, mal odbor vziať v úvahu, že bol po celý
čas v služobnom pomere. V takom prípade sa aj dočasne pozbavenie výkonu štátnej služby končí. Iný
výklad, by bol v rozpore s citovanými zákonnými ustanoveniami a zakladal by svojvôľu služobného úradu



ako aj, čo je závažné, nerešpektoval by právny názor Najvyššieho súdu, ktorý zaujal v rozsudkoch, ktoré
má odbor k dispozícii.

8. Právoplatným rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 3.9.2013 spis. zn.5S 189/2012-82 v
spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.02.2015 spis. zn.6Sžo/4/2014 bolo rozhodnutie
Ministra vnútra SR č.p. SLV-PS-PK-7/2012 zo 16.5.2012 a Personálny rozkaz Ministra vnútra SR
č.139 zrušený z dôvodu, že mu nebolo preukázané obzvlášť hrubé porušenie služobných povinností
a služobnej prísahy, ktorého sa mal údajne dopustiť dňa 21.3.2009. Na základe týchto konkrétnych
skutočností žalobca preukázal, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ktorým odmietol jeho odvolanie
proti rozhodnutiu správneho orgánu vydanom v prvom stupni nebolo v súlade s právnym poriadkom
Slovenskej republiky t.j. s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. Napadnuté rozhodnutie
žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu, z ktorého
vychádzalo napadnuté rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov, rozhodnutie je nepreskúmateľné
pre nezrozumiteľnosť, vada konania spočíva v nesprávnom právnom výklade právoplatných súdnych
rozhodnutí na vec sa vzťahujúcich.

III. zhrnutie argumentov žalovaného

9. Predmetom konania vedeného u žalovaného bolo rozhodovanie o priznaní odchodného žalobcovi
v súlade s § 143z ods. 1, § 143ac ods. 1 písm. a) a § 58 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 328/2002 Z.
z. Konanie bolo ukončené vydaním žalobou napadnutého rozhodnutia. Dňom 01.05.2013 nadobudol
účinnosť zákon č. 80/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 328/2002 Z. z., ktorým
došlo k zmene mechanizmu priznávania výsluhových dávok vyplácaných z osobitného systému
sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov. Podľa § 143z zákona č. 328/2002 Z. z, policajtovi
alebo profesionálnemu vojakovi, ktorého služobný pomer vznikol pred 1. májom 2013 a jeho služobný
pomer trvá aj po 30. apríli 2013, sa nárok na odchodné a jeho výšku posudzuje podľa predpisov
účinných do 30. apríla 2013 okrem základu na výpočet odchodného, ktorý sa určí podľa § 143ac ods.
1. Podľa § 33 ods. 2 zákona č. 328/2002 Z. z, účinného do 30. apríla 2013 odchodné podľa odseku
1 patrí policajtovi a profesionálnemu vojakovi, ak jeho služobný pomer trval najmenej päť rokov, vo
výške jedennásobku základu zisteného podľa § 60 a zvyšuje sa za každý ďalší skončený rok trvania
služobného pomeru o jednu polovicu základu podľa § 60, najdlhšie však do 30 rokov trvania služobného
pomeru. Podľa § 143ac ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. základ na výpočet odchodného,
úmrtného, výsluhového dôchodku a invalidného výsluhového dôchodku policajta a profesionálneho
vojaka, ktorých služobný pomer vznikol pred 01.05.2013 a skončí po 30.04.2013, sa u policajta zistí z
priemerného mesačného služobného platu podľa § 60 ods. 2 a u profesionálneho vojaka z priemerného
mesačného služobného platu podľa § 60 ods. 4 dosiahnutého v období posledných desiatich skončených
kalendárnych rokov pred dňom skončenia služobného pomeru (ďalej len „rozhodujúce obdobie na
zistenie základu na výpočet dávok výsluhového zabezpečenia“), a to v príjmovo najlepšom skončenom
kalendárnom roku služobného pomeru v rozhodujúcom období na zistenie základu na výpočet dávok
výsluhového zabezpečenia, ak do 30.05.2013 služobný pomer trval najmenej 15 skončených rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 328/2002 Z. z., dobou trvania služobného pomeru rozhodujúcou
na vznik nároku na výsluhový príspevok, odchodné, úmrtné, výsluhový dôchodok a invalidný výsluhový
dôchodok a pre výšku týchto dávok je doba výkonu základnej vojenskej služby alebo náhradnej vojenskej
služby, alebo prípravnej vojenskej služby v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom platným v dobe
jej výkonu a doba trvania služobného pomeru v ozbrojených bezpečnostných zboroch, v ozbrojených
zboroch a v ozbrojených silách Československej republiky, Československej socialistickej republiky a
Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky pred 1. januárom 1993. V súlade s § 58 ods. 1 písm. a)
a b) zákona č. 328/2002 Z. z. bola do doby trvania služobného pomeru rozhodujúcou na vznik nároku
na odchodné započítaná skutočná doba výkonu náhradnej vojenskej služby v trvaní od 01.10.1989 do
28.02.1990 a skutočná doba trvania služobného pomeru od 01.03.1990 do 31.12.2015.Podľa § 58 ods.
3 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. do doby trvania služobného pomeru nebola žalobcovi započítaná
doba od 08.04.2009 do 07.10.2009, počas ktorej bol žalobca dočasne pozbavený výkonu štátnej služby,
pričom mu za uvedené obdobie nebol doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho služobný plat ukrátený. Z
uvedeného tak vyplýva, že celková započítaná doba trvania služobného pomeru tak predstavuje 25
rokov a 280 dní.



10. Základom na výpočet sumy odchodného bol v súlade s § 143ac ods. 1 písm. a) zákona č.
328/2002 Z. z. priemerný mesačný služobný plat, ktorý žalobca dosiahol v období posledných desiatich
skončených kalendárnych rokov pred dňom skončenia služobného pomeru, a to v príjmovo najlepšom
skončenom kalendárnom roku služobného pomeru v rozhodujúcom období na zistenie základu na
výpočet odchodného, ktorým bol rok 2015, a to vo výške 1.262,35 €. Vzhľadom na skutočnosť, že celková
doba trvania služobného pomeru zhodnotená na vznik nároku na odchodné u žalobcu predstavuje
celkom 25 rokov a 280 dní, v súlade s § 33 ods. 2 zákona č. 328/2002 Z. z. odchodné tak predstavuje
jedenásťnásobok základu na jeho výpočet, čo predstavuje sumu 13.885,85 €. Odchodné bolo žalobcovi
priznané napadnutým rozhodnutím, ktoré mu bolo doručené dňa 15.02.2016. Žalobca využil zákonnú
možnosť a v zákonnej 15 dňovej lehote proti nemu podal na pošte v Košiciach 1 dňa 18.02.2016 riadny
opravný prostriedok - odvolanie, ktoré bolo zamietnuté žalobou napadnutým rozhodnutím č. p.; KM-
OLVS-26/2016/OPK zo dňa 04.05.2016, ktoré mu bolo doručené dňa 10.05.2016. Žalobca v podanej
žalobe namieta, že pri spracovávaní prvostupňového rozhodnutia mu nebolo započítané obdobie výkonu
náhradnej vojenskej služby, ktorá trvala od 01.10.1989 do 28.02.1990.S uvedenou námietkou nie je
možné súhlasiť. Podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. sa do doby trvania služobného
pomeru rozhodujúcou na vznik nároku na výsluhový príspevok, odchodné, úmrtné, výsluhový dôchodok
a invalidný výsluhový dôchodok a pre výšku týchto dávok je doba výkonu náhradnej vojenskej služby.
Zo zadovážených dôkazov vyplýva, že uvedená doba pri posudzovaní vzniku nároku na odchodné,
ako dávky výsluhového zabezpečenia, bola žalobcovi započítaná tak, ako to vyplýva z ustanovenia §
58 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z.V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že pri spracovávaní
prvostupňového rozhodnutia v časti „Odôvodnenie“ došlo k chybe v písaní, kde na druhej strane v
druhom odseku prvá veta v znení cit. ust.:„Na výpočet odchodného bola menovanému podľa § 58 zákona
zhodnotená doba trvania služobného pomeru 25 rokov a 97 dní, z toho 22 rokov a 217 dní do 30.
apríla 2013 (podrobný rozpis doby trvania služobného pomeru je uvedený v prílohe).“bola nahradená
v „Odôvodnení“ žalobou napadnutého rozhodnutia, kde na str. 7 v poslednom odseku došlo k náprave
pokiaľ išlo o celkový počet dní. Predmetná chyba v písaní však nemala žiaden vplyv na zákonnosť
vydaného napadnutého rozhodnutia.

11. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 73/1998 Z. z., policajt sa musí dočasne pozbaviť výkonu štátnej
služby, ak by jeho ďalšie ponechanie vo výkone štátnej služby ohrozovalo dôležitý záujem štátnej služby
alebo priebeh objasňovania jeho konania a je dôvodne podozrivý, že porušil služobnú povinnosť zvlášť
hrubým spôsobom. Žalobca bol na základe personálneho rozkazu riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v
Košiciach č. 176/2009 zo dňa 08.04.2009 podľa § 46 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z.
dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, a to dňom 08.04.2009. Žalobca bol následne personálnym
rozkazom ministra vnútra Slovenskej republiky č. 139 zo dňa 09.04.2009 prepustený zo služobného
pomeru príslušníka Policajného zboru podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z. z. z dôvodu,
že porušil služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v
služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, a to dňom jeho doručenia dňa
14.04.2009. Predmetný personálny rozkaz bol rozsudkom NS SR č. k. 6Sžo 4/2014 zo dňa 25.02.2015,
ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.04.2015 v plnom rozsahu zrušený. Žalobca bol po zrušení
personálneho v súlade s § 33 ods. 1 a § 196 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z. dňom 25.04.2015 ustanovený
do funkcie referent 2. čaty PMJ PZ Košice, odboru poriadkovej polície Krajského riaditeľstva PZ v
Košiciach, služobného úradu Ministerstva vnútra SR, a to personálnym rozkazom riaditeľa Krajského
riaditeľstva PZ v Košiciach č. 399 zo dňa 27.04.2015.

12. Je však potrebné poukázať práve na ustanovenie § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998 Z. z., podľa ktorého,
ak bolo zrušené rozhodnutie o prepustení policajta, ktorý bol v čase skončenia služobného pomeru
dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby trvá, ak trvajú
podmienky uvedené v odseku 1 písm. b) a v odseku 2.Tu je potrebné poukázať práve na dôvodovú
správu k predmetnému ustanoveniu § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998 Z. z., podľa ktorej cit.:„ V novom
ustanovení § 46 ods. 7 sa rieši situácia po zrušení rozhodnutia o prepustení policajta, ktorý v čase
skončenia služobného pomeru bol dočasne pozbavený výkonu štátnej služby. Navrhuje sa, aby dočasné
pozbavenie v takomto prípade trvalo i naďalej za predpokladu, že pretrvávajú podmienky, pre ktoré bol
policajt dočasne pozbavený výkonu štátnej služby,“ Podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 73/1998 Z. z.,
policajt sa musí dočasne pozbaviť výkonu štátnej služby, ak by jeho ďalšie ponechanie vo výkone štátnej
služby ohrozovalo dôležitý záujem štátnej služby alebo priebeh objasňovania jeho konania a je dôvodne
podozrivý, že spáchal trestný čin. Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z., výkonu štátnej služby možno
policajta dočasne pozbaviť len na dobu nevyhnutne potrebnú na objasnenie jeho konania, najdlhšie



však na šesť mesiacov; túto dobu môže výnimočne predĺžiť minister v prípade, ak je proti policajtovi
vedené trestné stíhanie, a to až do jeho právoplatného skončenia. Dočasné pozbavenie výkonu štátnej
služby sa prerušuje na čas výkonu väzby policajta. Napriek zrušeniu personálneho rozkazu o prepustení
žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ rozsudkom Najvyššieho súdu SR, bolo prihliadnuté na
skutočnosť, že žalobca sa stal v priebehu konania o jeho prepustení zároveň dôvodne podozrivý, že
spáchal trestný čin, a preto sa v danej veci aplikovalo práve ustanovenie § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998
Z. z,, pretože boli naplnené všetky podmienky stanovené v tomto ustanovení zákona č. 73/1998 Z. z.
Proti žalobcovi v čase jeho prepustenia zo služobného pomeru bolo a v súčasnej dobe aj je vedené, v
súlade s ustanoveniami zákona č. 300/2005 Z, z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a zákona
č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov, trestné konanie, ktoré zatiaľ nebolo
právoplatne skončené. Z uvedených dôvodov a práve s poukázaním na § 58 ods. 3 písm. a) zákona
č. 328/2002 Z. z. bola doba odo dňa dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby, t. z. od 08.04.2009
až do skončenia šesť mesačnej lehoty uvedenej v § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998 Z. z. Z. z., t. z. do
07.10.2009. zhodnotená ako doba dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby podľa § 46 ods. 1 písm.
b) tohto zákona, pričom túto dobu nie je možné započítať do doby trvania služobného pomeru.

13. Podľa § 58 ods. 3 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. do doby trvania služobného pomeru
podľa odsekov 1 a 2 sa nezapočítavajú u policajta okrem hasiča doby prerušenia výkonu funkcie,
doby dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby, ak mu nebol doplatený rozdiel, o ktorý bol
jeho služobný plat skrátený, doby výkonu väzby, ak trestné stíhanie nebolo zastavené alebo sa
neskončilo právoplatným oslobodzujúcim rozsudkom, doby služobného vojna bez nároku na služobný
plat alebo neplatenej zálohy, ak trvali nepretržite aspoň jeden mesiac s výnimkou materskej dovolenky
a rodičovskej dovolenky, doby dočasnej neschopnosti z dôvodov medených v § 6 ods. 7 a doby
neospravedlnenej neprítomnosti vo 'výkone štátne] služby. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na
ustanovenie § 105 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. podľa ktorého ak sa po skončení služobného pomeru
preukáže, že u policajta alebo profesionálneho vojaka nebol dôvod na dočasné pozbavenie výkonu
štátnej služby alebo na znieme mimo činnej štátnej služby z dôvodu, že sa stal dôvodne podozrivým zo
závažného služobného previnenia alebo podozrivým zo spáchania trestného činu, dávka nemocenského
zabezpečenia, úrazového zabezpečenia alebo výsluhového zabezpečenia sa prizná alebo zvýši odo
dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí. Taktiež je potrebné zdôrazniť, že podľa § 46 ods. 4 zákona
č. 73/1998 Z. z., ak sa dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby skončí, doplatí sa policajtovi rozdiel, o
ktorý bol jeho mesačný služobný plat skrátený; to neplatí, ak bolo konanie, pre ktoré bol policajt dočasne
pozbavený výkonu štátnej služby, trestným činom, za ktorý bol právoplatne odsúdený, alebo ak trestné
stíhanie o tomto trestnom čine nebolo právoplatne skončené, alebo ak bol pre konanie, pre ktoré bol
dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, prepustený zo služobného pomeru. Z uvedených skutočností
tak vyplýva, že ak žalobcovi bude doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho služobný plat krátený, do doby
trvania služobného pomeru sa mu v súlade s § 58 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z. z. započíta aj doba
dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby od 08.04.2009 do 07.10.2009 t. z. obdobie 6 mesiacov
a následne sa mu priznaná suma odchodného prepočíta tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 105 ods.
5 zákona č. 328/2002 Z. z.

IV. pojednávanie

14. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný podľa § 9 a nasl. zákona
č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) nariadil vo veci pojednávanie podľa §
107 ods. 1 SSP a rozhodol vo veci dňa 18.04.2018.

15. Právna zástupkyňa žalobcu pred súdom uviedla, že zrušením personálneho rozkazu o prepustení
žalobcu zo služobného pomeru stratilo rozhodnutie o dočasnom pozastavení služby svoju účinnosť.
Tieto dve rozhodnutia popri sebe nemôžu existovať. Žalobca nebol prepustený zo služobného pomeru
z dôvodu podozrenia z trestného činu, či trestného konania voči nemu. Preto neobstojí argumentácia
žalovaného, že po zrušení rozhodnutia o prepustení naďalej trvá dočasné pozastavenie výkonu štátnej
služby žalobcu.

V. Relevantné právne predpisy



16. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť
rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy
a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy
a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je
v súlade s právnym poriadkom SR, najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi právnymi
predpismi. V intenciách § 6 ods. 1 SSP súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle
§ 3 ods. 1 písm. a) SSP rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v
oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov.
V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v
priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané
náležitosti.

17. Podľa § 491 ods. 1 SSP ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj
na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho
účinnosti.

18. Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 328/2002 Z. z., dobou trvania služobného pomeru
rozhodujúcou na vznik nároku na výsluhový príspevok, odchodné, úmrtné, výsluhový dôchodok a
invalidný výsluhový dôchodok a pre výšku týchto dávok je doba a) výkonu základnej vojenskej služby
alebo náhradnej vojenskej služby, alebo prípravnej vojenskej služby v rozsahu ustanovenom osobitným
predpisom platným v dobe jej výkonu, b) trvania služobného pomeru v ozbrojených bezpečnostných
zboroch, v ozbrojených zboroch a v ozbrojených silách Československej republiky, Československej
socialistickej republiky a Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky pred 1. januárom 1993,

19. Podľa § 58 ods. 3 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z., do doby trvania služobného pomeru
podľa odsekov 1 a 2 sa nezapočítavajú u policajta okrem hasiča doby prerušenia výkonu funkcie,
doby dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby, ak mu nebol doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho
služobný plat skrátený, doby výkonu väzby, ak trestné stíhanie nebolo zastavené alebo sa neskončilo
právoplatným oslobodzujúcim rozsudkom, doby služobného voľna bez nároku na služobný plat alebo
neplatenej zálohy, ak trvali nepretržite aspoň jeden mesiac, s výnimkou materskej dovolenky a
rodičovskej dovolenky, doby dočasnej neschopnosti z dôvodov uvedených v § 6 ods. 7 <https://
www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/328/20160701> a doby neospravedlnenej neprítomnosti
vo výkone štátnej služby.

20. Podľa § 143ac ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z., Základ na výpočet odchodného, úmrtného,
výsluhového dôchodku a invalidného výsluhového dôchodku policajta a profesionálneho vojaka, ktorých
služobný pomer vznikol pred 1. májom 2013 a skončí po 30. apríli 2013, sa u policajta zistí z
priemerného mesačného služobného platu podľa § 60 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/
SK/ZZ/2002/328/20160701> a u profesionálneho vojaka z priemerného mesačného služobného platu
podľa § 60 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/328/20160701> dosiahnutého
v období posledných desiatich skončených kalendárnych rokov pred dňom skončenia služobného
pomeru (ďalej len „rozhodujúce obdobie na zistenie základu na výpočet dávok výsluhového
zabezpečenia“), a to a) v príjmovo najlepšom skončenom kalendárnom roku služobného pomeru v
rozhodujúcom období na zistenie základu na výpočet dávok výsluhového zabezpečenia, ak do 30. apríla
2013 služobný pomer trval najmenej 15 skončených rokov.

21. Podľa § 143z zákona č. 328/2002 Z. z., policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorého služobný
pomer vznikol pred 1. májom 2013 a jeho služobný pomer trvá aj po 30. apríli 2013, sa nárok na
odchodné a jeho výšku posudzuje podľa predpisov účinných do 30. apríla 2013 okrem základu na
výpočet odchodného, ktorý sa určí podľa § 143ac ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2002/328/20160701>.

22. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 73/1998 Z. z., policajt sa musí dočasne pozbaviť výkonu
štátnej služby, ak by jeho ďalšie ponechanie vo výkone štátnej služby ohrozovalo dôležitý záujem štátnej



služby alebo priebeh objasňovania jeho konania a je dôvodne podozrivý, že porušil služobnú povinnosť
zvlášť hrubým spôsobom, alebo spáchal trestný čin.

23. Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z., výkonu štátnej služby možno policajta dočasne pozbaviť
len na dobu nevyhnutne potrebnú na objasnenie jeho konania, najdlhšie však na šesť mesiacov; túto
dobu môže výnimočne predĺžiť minister v prípade, ak je proti policajtovi vedené trestné stíhanie, a to
až do jeho právoplatného skončenia. Dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby sa prerušuje na čas
výkonu väzby policajta.

24. Podľa § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998 Z. z., ak bolo zrušené rozhodnutie o prepustení policajta,
ktorý bol v čase skončenia služobného pomeru dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, dočasné
pozbavenie výkonu štátnej služby trvá, ak trvajú podmienky uvedené v odseku 1 písm. b) a v odseku 2.

VI. Posúdenie veci správnym súdom

25. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je v
medziach žalobných dôvodov posúdiť, či správny orgán vecne príslušný
na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil
vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade
so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či
rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi
predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho
orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. Po preskúmaní veci súd dospel k
záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného obsahuje všetky zákonom stanovené formálne i
obsahové náležitosti a že ho vydal orgán na to príslušný, pričom postupoval v medziach zákonom
stanoveného postupu. Právomoc a príslušnosť súdov v správnom súdnictve je primárne daná základným
zákonom štátu - Ústavou <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1015819&f=2>, ktorá v článku
142 ods. 1 <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=2109246&f=2> ustanovuje kompetenciu súdov
preskúmavať zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo
iných zásahov orgánov verejnej moci, ak tak ustanoví zákon. Rovnako tak čl. 46 ods. 2 Ústavy SR
<http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=2108584&f=3> zakotvuje právo každého, kto tvrdí, že bol
ukrátený na svojich právach rozhodnutím orgánu verejnej správy, obrátiť sa na súd s cieľom preskúmania
zákonnosti takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Ústava však zároveň splnomocňuje zákon
na úpravu preskúmavacej kompetencie v rámci správneho súdnictva. Takýmto zákonom je Správny
súdny poriadok.

26. Jednou nevyhnutné uviesť, že určité v zákone vymedzené konanie policajta môže byť na ujmu
výkonu štátnej služby a dobrého mena Policajného zboru. Z tohto dôvodu sa v zákone upravil inštitút
pozbavenia výkonu štátnej služby (§46 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z.), ako dočasné opatrenie, ktoré
musí trvať do náležitého objasnenia prípadu. Cieľom dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby je
zabrániť policajtovi vo výkone služby, ak je dôvodne podozrivý, že sa dopustil takého konania, ktoré
bráni ďalšiemu výkonu služby alebo, aby nemohol svoje postavenie policajta zneužiť na ovplyvňovanie
pri objasňovaní jeho činu. Pri dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby služobný pomer naďalej trvá,
policajt iba nevykonáva službu, preto ostatné povinnosti je policajt povinný dodržiavať. Na dočasnú dobu
pozbavenia výkonu štátnej služby sú policajtovi odňaté služobné zbrane a služobný preukaz a služobný
odznak. Z rozhodnutia ministra vnútra č. KM-OLVS-26/2016/OPK zo dňa 04.05.2016 vyplýva, že žalobca
bol na základe personálneho rozkazu riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach č. 176/2009 zo dňa
08.04.2009 dočasne pozbavený výkonu štátnej služby v zmysle § 46 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č.
73/1998 Z. z. Personálnym rozkazom ministra vnútra SR č. 139 z 09.04.2009 bol žalobca prepustený zo
služobného pomeru príslušníka PZ podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 z dôvodu, že porušil
služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom
pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Predmetné rozhodnutie zo dňa 09.04.2009
bolo zrušené rozsudkom NS SR spis. zn. 6Sžo/4/2014 zo dňa 25.02.2015 (nadobudol právoplatnosť
dňa 24.04.2015). Z administratívneho spisu súd zistil, že žalobca bol na základe personálneho rozkazu
riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach č. 399 zo dňa 27. 04. 2015, v zmysle §
33 ods. 1 a § 196 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z., ustanovený do funkcie referenta 2. čaty pohotovostnej



motorizovanej jednotky Policajného zboru Košice odboru poriadkovej polície Krajského riaditeľstva
Policajného zboru v Košiciach. Podľa § 86 ods. 5 písm. a) zákona č. 73/1998 Z. z. sa do doby odbornej
praxe rozhodnej pre určenie percentuálneho podielu prídavku za výsluhu rokov žalobcovi od 08.04.2009
do 07.10.2009 t. j. 181 dní nezapočítala doba jeho dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby.

27. Žalobca v tomto spore predovšetkým namietal, že dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby v
jeho prípade bolo z dôvodu podozrenia z porušenia služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom, teda
podľa ust. § 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 73/1998 Z. z. a nie podľa písm. b) zákona, teda z dôvodu,
že porušil služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom. Keďže došlo k zrušeniu personálneho rozkazu
č. 139 z 09.04.2009, ktorým bol prepustený zo služobného pomeru príslušníka PZ podľa § 192 ods.
1 písm. e) zákona č. 73/1998 z dôvodu, že porušil služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť
hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej
služby, nastúpil do štátnej služby a žalovaný mal vziať do úvahy, že bol po celý čas v služobnom pomere.
V takomto prípade sa podľa žalobcu aj dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby končí. So žalobcovu
interpretáciou príslušných zákonných ustanovení sa správny súd nestotožnil a pre právne posúdenie
tohto sporu považoval za rozhodujúce, že žalovaný správne aplikoval ust. § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998
Z. z., v zmysle ktorého ak bolo zrušené rozhodnutie o prepustení policajta, ktorý bol v čase skončenia
služobného pomeru dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, dočasné pozbavenie výkonu štátnej
služby trvá, ak trvajú podmienky uvedené v odseku 1 písm. b) a v odseku 2. /žalobca na str. 3 žaloby
nesprávne citoval odôvodnenie napadnutého rozhodnutia so znením ust. § 46 ods. 7 zákona č. 73/1998
Z. z. v spojení s podmienkami uvedenými v ods. 1 pís. a)/. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia
č. KM-OLVS-26/2016/OPK zo dňa 04.05.2016 rovnako vyplýva, že voči žalobcovi bolo v čase vydania
tohto rozhodnutia vedené podľa zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona a zákona č. 301/2005 Z. z.
Trestného poriadku trestné konanie, ktoré nebolo do doby rozhodovania o priznaní dávok výsluhového
zabezpečenia podľa zákona č. 328/2002 Z. z. právoplatne skončené. Je teda evidentné, že pozastavenie
výkonu štátnej služby trvalo z dôvodu trvania zákonnej podmienky uvedenej v § 46 ods. 1 písm. b) a
v odseku 2. zákona č. 73/1998 Z. z.

28. Žalovaný správne postupoval v intenciách ustanovenia § 58 ods. 3 písm. a) zákona č. 328/2002
Z. z., v zmysle ktorého do doby trvania služobného pomeru podľa ods. 1 a 2 sa nezapočítavajú u
policajta okrem hasiča doby prerušenia výkonu funkcie, doby dočasného pozbavenia výkonu štátnej
služby, ak mu nebol doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho služobný plat skrátený, doby výkonu väzby,
ak trestné stíhanie nebolo zastavené alebo sa neskončilo právoplatným oslobodzujúcim rozsudkom,
doby služobného voľna bez nároku na služobný plat alebo neplatenej zálohy, ak trvali nepretržite aspoň
jeden mesiac, s výnimkou materskej dovolenky a rodičovskej dovolenky, doby dočasnej neschopnosti z
dôvodov uvedených v § 6 ods. 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/328/20160701>
a doby neospravedlnenej neprítomnosti vo výkone štátnej služby. Žalobcovi preto dôvodne nebola
do doby trvania služobného pomeru započítaná doba od 08.04.2009 do 07.10.2009, počas ktorej bol
dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, kedy za uvedené obdobie mu nebol doplatený rozdiel, o
ktorý bol jeho služobný plat ukrátený. Zároveň je nevyhnutné poukázať na skutočnosť, že v prípade
nepreukázania viny v trestnom konaní bude žalobcovi doplatený rozdiel na celkovej výške odchodného.
Podľa ust. § 105 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z., v zmysle ktorého ak sa po skončení služobného
pomeru preukáže, že u policajta alebo profesionálneho vojaka nebol dôvod na dočasné pozbavenie
výkonu štátnej služby alebo na zaradenie mimo činnej štátnej služby z dôvodu, že sa stal dôvodne
podozrivým zo závažného služobného previnenia alebo podozrivým zo spáchania trestného činu, dávka
nemocenského zabezpečenia, úrazového zabezpečenia alebo výsluhového zabezpečenia sa prizná
alebo zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí. Zákon ďalej jednoznačne ustanovuje (§
46 ods. 4 zákona č. 73/1998 Z. z. ), že ak sa dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby skončí, doplatí
sa policajtovi rozdiel, o ktorý bol jeho mesačný služobný plat skrátený. Výnimku podľa tohto zákonného
ustanovenia predstavuje prípad konania, pre ktoré bol policajt dočasne pozbavený výkonu štátnej služby
a bolo trestným činom, za ktorý bol právoplatne odsúdený, resp. ak trestné stíhanie o tomto trestnom
čine nebolo právoplatne skončené.

29. Správny súd vychádzajúc z vyššie uvedených hľadísk dospel k záveru, že žalovaný ako príslušný
správny orgán postupoval pri vydaní napadnutého rozhodnutia v súlade s príslušnými procesnoprávnymi
normami, pričom pri svojom rozhodovaní nevybočil z rámcov správnej úvahy tak, ako je vymedzená
vyššie. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že neexistuje žiaden zo zákonných dôvodov



na zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, a preto žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú
zamietol.

30.O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 168 SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP tak,
že žalovanému ako vo veci úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania nepriznal, pretože
žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy konania nevznikli (resp. tieto nie sú preukázané) a
žalovaný si ich náhradu ani neuplatnil, a pretože ide o orgán štátnej správy, ktorému možno náhradu
trov konania priznať iba vtedy, ak to možno spravodlivo požadovať.

31. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0
(§ 139 ods. 4 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia
na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého
rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich
skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva
(sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len
do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449
ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa
nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho
na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm.
a/); ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ (písm. b/);
je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).