KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava24. 7. 2018plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2S/167/2016 z 24. 7. 2018

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 24. júla 2018, sp. zn. 2S/167/2016, ECLI:SK:KSBA:2018:1016201465.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2S/167/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1016201465
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vlastimil Pavlikovský
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1016201465.3

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: G. G., nar. XX.XX.XXXX, t. č. S. L., E. č. XX, XXX
XX R. R., proti žalovanému: Generálne riaditeľstvo zboru väzenskej a justičnej stráže, Šagátova č.
1, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti oznámenia žalovaného č. GR ZVJS-X-XX/XX-XXXX zo dňa
23.06.2016, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

. Žalobca žiadal zrušenie opatrenia č. GR ZVJS-X-XX/XX-XXXX zo dňa 23.06.2016 a v žalobe
predovšetkým uviedol, že Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov
bola dňa 04. 05. 2016 doručená jeho žiadosť zo dňa 02.05.2016, v ktorej žiadal v súlade so zákonom č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov povinnú osobu o sprístupnenie týchto informácií (doslovná citácia): „Žiadam o
informácie: žiadam k nahliadnutiu správy o činnosti komisie kontrolujúcej cenovú hladinu v bufete na
základe pokynu č. 9/2013 ZIPS RÚ a podnety určené, resp. postúpené komisii k takýmto kontrolám.
“. Na prvú časť žiadosti o informácie ÚVTOS listom zo dňa 13.05.2016 oznámil, že zložka „Zápisy z
kontroly cien tovarov a kvality služieb v ústavnej predajni“ sa nachádza v administratívnej budove ústavu
na oddelení logistiky a nahliadnuť do nej možno v tejto budove na príslušnom oddelení. Ústav žiadateľovi
oznámil, že môže splnomocniť osobu, ktorej osobná sloboda pohybu nie je obmedzená, a ktorá po
dohode s ústavom nahliadne do predmetnej dokumentácie a ponúkol mu možnosť vyhotovenia fotokópií.
Žiadateľovi Ústav tiež oznámil, že ak nebude akceptovať spôsob sprístupnenia určený povinnou osobou,
žiadosť bude odložená.
2. Ďalej žalobca namietal, že povinná osoba zjavne svojvoľne vyzvala žiadateľa k akceptovaniu
ňou určeného spôsobu sprístupnenia informácií s tým, že ak sa nepodrobí tomuto spôsobu, žiadosť
odloží. Rozhodnutie sa nevydáva, ak žiadosť bola odložená. Žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa
23.06.2016, že pre odloženie žiadosti o informácie „nebolo vo veci vydané rozhodnutie a ani nenastali
skutočnosti, na základe ktorých by sa dalo dobrovoľne predpokladať, že vo veci bolo vydané tzv. fiktívne
rozhodnutie“ a preto žiadateľovo odvolanie nemožno považovať za kvalifikované podanie na začatie
odvolacieho konania. Ústava SR neobmedzuje právo na informácie z hľadiska predmetu tohto práva,
teda neustanovuje pozitívny výpočet informácií, ktoré oprávnená osoba môže vyhľadávať, prijímať a
rozširovať, ani neurčuje negatívny výpočet informácií, ktoré nemožno vyhľadávať, prijímať a rozširovať.

3. V danej veci ústav podľa žalobcu pochybil, keď podmieňoval sprístupnenie informácií ním
navrhovaným spôsobom, nakoľko je právom žiadateľa navrhnúť spôsob (§ 14 ods. 2 zákona) a len ak
nemožno informáciu sprístupniť spôsobom určeným žiadateľom, dohodne povinná osoba so žiadateľom
iný spôsob (§ 16 zákona). Každý má právo nahliadnuť do dokumentácie povinnej osoby a je teda faktom,
že žiadateľ nie je povinný akceptovať spôsob sprístupnenia informácií určený povinnou osobou. Táto



nemá právo spôsob sprístupnenia informácií určovať a najmä nie je oprávnená neakceptovanie ňou
určeného spôsobu sprístupnenia informácií podmieňovať odložením žiadosti o informácie - takýto postup
je protiprávny a predstavuje šikanózny výkon práva povinnej osoby. Odloženie žiadosti o informácie je
prípustné len v prípade neúplnosti v zmysle § 14 ods. 2 zákona o slobode informácií. Takýmto dôvodom
však nie je neochota povinnej osoby akceptovať spôsob sprístupnenia informácií oprávnene určený
žiadateľom. Ak postup sprístupnenia informácií určený žiadateľom nie je možné povinnou osobou splniť,
v záujme právnej istoty musí byť vydané rozhodnutie - žiadosť o informácie totiž mala všetky predpísané
náležitosti, teda nemohla byť odložená. Takého rozhodnutie s poukazom na ust. § 22 ods. 1 zákona
musí obsahovať odôvodnenie (subsidiarita SP), z ktorého je zrejmé prečo nebol akceptovaný žiadateľom
oprávnene určený spôsob sprístupnenia informácií , a tento musí mať možnosť iniciovať riadne odvolacie
konanie, keďže len právoplatné rozhodnutie o odmietnutí žiadosti možno preskúmať v súdnom konaní.

4. Pri neoprávnenosti odloženia žiadosti o informácie treba mať z materiálneho hľadiska za to, že bolo
vydané tzv. fiktívne rozhodnutie o odmietnutí sprístupnenia informácii - povinná osoba ich totiž odmietla
sprístupniť. Prijatím argumentácie žalovaného, že pri odložení žiadosti o informácie nemožno na základe
odvolania žiadateľa začať riadne odvolacie konanie bolo fakticky upreté právo žiadateľovi domáhať sa
preskúmania postupu povinnej osoby u nadriadeného orgánu - odvolacie konanie nemožno nahradiť len
neformálnym konštatovaním o správnosti postupu povinnej osoby. Keďže sa odloženie žiadosti týkalo
základného práva žiadateľa podľa Ústavy SR a fakticky sa tým skončilo konanie, ktorým sa realizácie
práva na informácie domáhal, princíp materiálneho právneho štátu a princíp právnej istoty vyžadoval, aby
takýto postup povinnej osoby mohol byť riadne preskúmaný v odvolacom konaní - teda pred domáhaním
sa súdnej ochrany, ktorá je v súlade s princípom subsidiarity prípustná len proti rozhodnutiu odvolacieho
orgánu.

5. Podľa názoru žalobcu totiž odloženie žiadosti o informácie znamená, že žiadateľovi informácia nebola
poskytnutá a ani nebolo vydané rozhodnutie - fakticky šlo o fiktívne rozhodnutie o odmietnutí žiadosti,
ako pri jej odložení - keď naviac jediným dôvodov v žalobcovom prípade bola neochota sprístupniť
informácie ním uvedeným spôsobom. Predpoklad vydania nového rozhodnutia o odmietnutí poskytnúť
informácie treba preto vzťahovať aj na odloženie žiadosti. Žalobca sa domnieval, že takýto záver vyplýva
z ustanovenia § 18 ods. 2 a 3 ZSI pri ústavno-konformnom výklade. V opačnom prípade by bol žiadateľ
nútený sa súdnej ochrany domáhať správnou žalobou napádajúcou iný zásah povinnej osoby, čo je
v rozpore so zásadou subsidiarity súdnej ochrany, pokiaľ nápravu môže vykonať nadradený orgán
povinnej osoby. Povinnej osobe nič nebránilo sprístupneniu informácií žalobcom určeným spôsobom, a
to celkom bežným zaužívaným spôsobom predvedenia ako napr. k lekárovi a pod., resp. umožnením
nahliadnutia do príslušnej zložky v miestnosti na úkony, ktorá je k tomu ručená. Aj u tejto situácii platí,
že obmedzenie práva na informácie je možné, len pokiaľ je nevyhnutné v demokratickej spoločnosti na
ochranu materiálne legitímneho cieľa - teda v súlade so zásadou proporcionality. Pokiaľ teda žalobca
žiadal o nahliadnutie do dokumentácie, bol ústav povinný mu vyhovieť, pokiaľ neexistoval záujem
spoločnosti prevažujúci nad záujmom (právom) žalobcu získať informácie. Toto hľadanie spravodlivej
rovnováhy (v prípade nevyhovenia žalobcovej žiadosti o informácie) by muselo byť preskúmateľné, čo
napokon svedčí o nutnosti riadneho odôvodnenia.

II. vyjadrenie žalovaného

6. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že Ústavu na výkon trestu odňatia slobody
a Ústavu na výkon väzby Leopoldov bola dňa 04. 05. 2016 doručená žiadosť žalobcu zo dňa 02.05.2016,
v ktorej žiadal v súlade so zákonom č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov povinnú osobu o sprístupnenie týchto
informácií (doslovná citácia): „Žiadam o informácie: žiadam k nahliadnutiu správy o činnosti komisie
kontrolujúcej cenovú hladinu v bufete na základe pokynu č. X/XXXX ZIPS RÚ a podnety určené,
resp. postúpené komisii k takýmto kontrolám. “. Povinná osoba rozdelila jeho žiadosť (vzhľadom na
spôsob jej vybavenia) na dve časti požadovaných informácií: 1) Žiadam k nahliadnutiu správy o činnosti
komisie kontrolujúcej cenovú hladinu v bufete na základe pokynu č. X/XXXX ZIPS RÚ. 2) Podnety
postúpené komisii kontrolujúcej cenovú hladinu v bufete na základe pokynu č. 9/2013 Q. RÚ. Povinná
osoba žalobcu k časti 1) žiadosti (správy o činnosti komisie) písomnosťou č. ÚVTOSaÚVV-INF-XX/XX-
XXXX zo dňa 13. 05. 2016 vo veci: „Dohoda na inom spôsobe sprístupnenia informácii“ informovala,
že požadovaná dokumentácia sa nachádza v administratívnej budove ústavu na oddelení logistiky
ako zložka „Zápisy z kontroly cien tovarov a kvality služieb v ústavnej predajni“, a že nahliadnuť



do nej je možné v administratívnej budove ústavu na príslušnom oddelení (oddelenie logistiky, ktoré
eviduje predmetnú dokumentáciu) a vždy pod dohľadom povereného zamestnanca ústavu. Nahliadnuť
do dokumentácie je možné v pracovných dňoch a v presne určenom čase počas úradných hodín;
analogický postup platí aj pre súdy, prokuratúru, resp. orgány verejnej správy. Povinná osoba žalobcu
ďalej informovala, že na nahliadnutie do predmetnej dokumentácie má možnosť splnomocniť osobu,
ktorej osobná sloboda - sloboda pohybu nie je obmedzená a ktorá na administratívnej budove ústavu v
zmysle jeho splnomocnenia do nej nahliadne; presný čas nahliadnutia si má možnosť splnomocnenec
dohodnúť s ústavom.

7. Vzhľadom na obmedzenie slobody pohybu žalobcu ako osoby vykonávajúcej trest odňatia slobody
mu povinná osoba ponúkla alternatívu sprístupnenia požadovaných informácií v časti 1) žiadosti,
a to poskytnutím fotokópií správ o činnosti komisie s uvedením nákladov za vyhotovenie fotokópie
jednostrannej alebo obojstrannej informácie formátu A4. Zároveň žalobcu povinná osoba žiadala, aby
v prípade pretrvávajúceho záujmu o predmetné informácie v lehote siedmych dní odo dňa prevzatia
predmetnej písomnosti potvrdil navrhovaný spôsob sprístupnenia informácií, inak bude jeho žiadosť
odložená. Uvedenú písomnosť si žalobca prevzal dňa 16. 05. 2016. K časti 2) žiadosti (podnety
určené, resp. postúpené komisii ku kontrolám) vydala povinná osoba rozhodnutie č. ÚVTOSaÚVV-
INF-XX/XX-XXXX zo dňa 16. 05. 2016, ktorým nevyhovela uvedenej časti žiadosti s odvolaním sa na
ustanovenia § 3 ods. 1, § 15 ods. 1, 18 ods. 2 ZSI. V odôvodnení predmetného rozhodnutia povinná
osoba uviedla, že požadovanými informáciami nedisponuje, nakoľko neexistujú a to z toho dôvodu,
že: „Zákon neustanovuje orgánom štátnej správy postupovať podnety komisii zriadenej podľa čl. II.
ods. 1 pokynu RÚ č. 9/2013, resp. v pôsobnosti predmetnej komisie nie je prijímať, vyhodnocovať
podnety fyzických, resp. právnických osôb na vykonanie (v zmysle textu žiadosti) kontroly cenovej
hladiny v bufete. “. Rozhodnutie si žalobca prevzal dňa 16. 05. 2016. Nakoľko sa žalobca v lehote
siedmich dní (stanovených v písomnosti vo veci: „Dohoda na inom spôsobe sprístupnenia informácií“) -
t.j. do 23.05.2016 nevyjadril k navrhovanému spôsobu sprístupnenia požadovaných informácií, povinná
osoba vyhotovila „Úradný záznam o odložení žiadosti“, č. ÚVTOSaÚVV-INF-XX-X/XX-XXXX zo dňa
10.06.2016 a jeho žiadosť bola v časti 1) žiadosti v zmysle § 14 ods. 3 zákona o slobode informácií
odložená.

8. Dňa 08. 06. 2016 bolo povinnej osobe doručené žalobcove podanie zo dňa 28. 05.2016 (citácia:
„ Pedagógovi k rukám dňa 30. 5. 2016“) označené ako „ Odvolanie proti rozhodnutiu (fikcii rozhodnutia) o
odmietnutí poskytnutia požadovaných informácií žiadosťou z 2.5.2016 (správy o činnosti komisie)“ (ďalej
len „podanie“). Z podania žalobcu vyplývalo, že podal odvolanie len voči vybaveniu časti 1) žiadosti
(správy o činností komisie) a považuje ho za fiktívne rozhodnutie. Voči rozhodnutiu č. ÚVTOSaUVV-
B.-XX/XX-XXXX zo dňa 16. 05. 2016, ktorým povinná osoba nevyhovela časti 2) žiadosti (podnety
určené, resp. postúpené komisii ku kontrolám) odvolanie nepodal. Generálnemu riaditeľstvu ako
odvolaciemu orgánu bol dňa 15. 06. 2016 v súlade s § 19 ods. 2 zákona o slobode informácií predložený
administratívny spis povinnej osoby, vedený pod č. ÚVTOSaÚVV-INF-XX/XX-XXXX na rozhodnutie o
„odvolaní“ žalobcu zo dňa 28.05.2016.

9. Povinná osoba v písomnosti č. ÚVTOSaÚVV-INF-XX/XX-XXXX zo dňa 13. 05. 2016 vo veci: „Dohoda
na inom spôsobe sprístupnenia informácií“ žalobcu vyzvala, aby v lehote 7 dní odo dňa prevzatia
predmetnej písomnosti uviedol, či spôsob sprístupnenia informácií - poskytnutím fotokópií akceptuje s
upozornením, že po márnom uplynutí lehoty žiadosť odloží. Žalobca si ju prevzal dňa 16. 05. 2016 a
na výzvu povinnej osoby v stanovenej 7 dňovej lehote nereagoval a ostal nečinný. Žalobca v žiadosti
síce určil spôsob sprístupnenia, avšak v zmysle citovaných ustanovení mala povinná osoba právo
dohodnúť so žalobcom iný spôsob sprístupnenia. Žalobca bol v ústave Leopoldov v čase podania žaloby
zaradený do oddielu s bezpečnostným režimom. Povinná osoba mu vysvetlila, že nie je možné jeho
predvedenie na nahliadnutie do spisov, ktoré obsahujú požadované informácie, nakoľko sa nachádzajú
v administratívnej časti ústavu.

III. relevantné právne predpisy

10. Podľa § 98 ods. 1 písm. g/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení zákona č.
88/2017 Z.z. (ďalej len SSP) správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.



11. Podľa § 7 písm. e/ SSP správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a
opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za
následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania

12. Podľa § 14 ods. 1 a 3 ZSI, žiadosť možno podať písomne, ústne, faxom, elektronickou poštou alebo
iným technicky vykonateľným spôsobom. Ak žiadosť nemá predpísané náležitosti uvedené v odseku
2, povinná osoba bezodkladne vyzve žiadateľa, aby v určenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako
sedem dní, neúplnú žiadosť doplnil. Poučí žiadateľa aj o tom, ako treba doplnenie urobiť. Ak napriek
výzve povinnej osoby žiadateľ žiadosť nedoplní a informáciu nemožno pre tento nedostatok sprístupniť,
povinná osoba žiadosť odloží.

IV. závery správneho súdu

13. V predmetnej právnej veci je nepochybné, že žalobca žalobou napadol oznámenie žalovaného -
Informácia k veci vedenej pod spis. zn. ÚVTOSaÚVV-INF-42/11-2016 zo dňa 23.06.2016. Rovnako je
dôležité uviesť, že pri skúmaní právomoci správny súd postupuje tak, že na základe žaloby vylúči, že
nejde o žiadnu vec uvedenú v § 7 SSP <aspi://module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.%25237'&ucin-
k-dni='30.12.9999'>. Uvedené ustanovenia vymedzujú negatívne procesné podmienky týkajúce sa
predmetu prieskumu, ktoré správny súd skúma zo žaloby. Skúmanie procesných podmienok je súčasťou
zásady oficiality a správny súd ho vykonáva z úradnej povinnosti. Správny súd musí overiť, či nenastala
niektorá z týchto negatívnych procesných podmienok, nielen k momentu začatia konania, ale počas
celého konania. Procesné podmienky si preto overuje pred vyhlásením rozhodnutia. Z administratívneho
spisu súd zistil, že Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov bola
dňa 04. 05. 2016 doručená žiadosť žalobcu zo dňa 02.05.2016, v ktorej žiadal v súlade so zákonom
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov povinnú osobu o sprístupnenie týchto informácií (doslovná citácia):
„Žiadam o informácie: žiadam k nahliadnutiu správy o činnosti komisie kontrolujúcej cenovú hladinu v
bufete na základe pokynu č. 9/2013 ZIPS RÚ a podnety určené, resp. postúpené komisii k takýmto
kontrolám. “. Žalobcovi bola predložená Dohoda na inom spôsobe sprístupnenia zo dňa 13.05.2016,
ktorú prevzal dňa 16.05.2016 s tým, aby v lehote 7 dní odo dňa prevzatia listu ústavu potvrdil spôsob
sprístupnenia informácií - poskytnutím fotokópií. Žalobca v lehote siedmich dní t.j. do 23.05.2016
nevyjadril k navrhovanému spôsobu sprístupnenia požadovaných informácií a povinná osoba vyhotovila
Úradný záznam o odložení žiadosti č. ÚVTOSaÚVV-INF-42-1/11-2016 zo dňa 10.06.2016. Žiadosť
žalobcu bola v časti 1) žiadosti podľa § 14 ods. 3 ZSI odložená.

14. S ohľadom práve na vyhotovenie Úradného záznamu o odložení žiadosti č. ÚVTOSaÚVV-
INF-42-1/11-2016 zo dňa 10.06.2016 podľa § 14 ods. 3 ZSI je nevyhnutné zodpovedať otázku,
akú povahu má odloženie žiadosti. ZSI nijakým spôsobom neuvádza, aké sú formálne a obsahové
požiadavky na odloženie, ako sa zaznamenáva v spise a či vznikne povinnej osobe voči žiadateľovi
notifikačná povinnosť. Odloženie žiadosti však nemá charakter rozhodnutia o odmietnutí sprístupnenia
informácie, resp. iného rozhodnutia, ale ide o faktický úkon povinného subjektu. Práve v dôsledku
absentujúcej precíznej právnej úpravy a faktickej povahy úkonu preto postačuje zaznamenanie
"odloženia žiadosti" do spisu, bez potreby vydať osobitné rozhodnutie. Správny súd však zastáva
názor, že žiadateľ musí byť o odložení žiadosti riadne upovedomený. Podľa judikatúry NS SR (rozsudok
Najvyššieho súdu SR z 23. apríla 2014, spis. zn. 13S/94/2013) „napriek tomu, že v konaní podľa ZSI nie
je povinnosťou správneho orgánu vydať rozhodnutie v prípade, ak žiadosť bola odložená, oznámenie
o odložení žiadosti vážnym spôsobom zasahuje do práv žiadateľa, nakoľko sa ním odníma nielen
možnosť preskúmania prvostupňového správneho rozhodnutia, ale aj možnosť preskúmania správneho
rozhodnutia súdom v zmysle článku 46 ods. 2 Ústavy SR <aspi://module='ASPI'&link='460/1992%20Zb.
%2523Cl46'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Odloženie žiadosti, bez ohľadu na jeho formu, treba považovať
za procesný úkon správneho orgánu, ktorého obsah má autoritatívny vzťah k jeho adresátovi, a
správny orgán v tomto prípade vystupuje ako vykonávateľ štátnej moci, nie iba ako oznamovateľ.
Odloženie žiadosti preto nemožno vylúčiť zo súdneho prieskumu“. Z uvedeného vyplýva, že žalobca
mal súdnou žalobou požadovať ochranu voči Úradnému záznamu o odložení žiadosti č. ÚVTOSaÚVV-
INF-42-1/11-2016 zo dňa 10.06.2016 ako procesnému úkonu správneho orgánu.

15. Žalobca žiadal preskúmať Oznámenie zo dňa 23.06.2016, ktoré podľa správneho súdu nie
je v zásade samostatne spôsobilým predmetom súdneho prieskumu a nemohlo mať za následok



ujmu na subjektívnych právach žalobcu a to už vzhľadom na predchádzajúce procesné opatrenie
správneho orgánu - Úradný záznam o odložení žiadosti č. ÚVTOSaÚVV-INF-42-1/11-2016 zo dňa
10.06.2016, ktoré spôsobilosť zasiahnuť do práv žalobcu malo. Neprípustnosť žaloby je spájaná
najmä s otázkou negatívnej právomoci správneho súdu vo vzťahu k predmetu prieskumu, ktorú
je potrebné skúmať pre každý typ žaloby osobitne (v danom prípade § 7 písm. e/ SSP <aspi://
module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.%25237'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Ide o opatrenie, ktoré súdy
nepreskúmavajú. Nedostatok tejto podmienky nie je odstrániteľný, preto správny súd žalobu odmietol
podľa § 98 ods. 1) písm. g/ SSP.

16. O práve účastníkov konania na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a/
SSP a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola
odmietnutá.

17. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§
139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia
na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť
označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi,
opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440
SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body
možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449
ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa
nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho
na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm.
a/); ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ (písm. b/); je žalovaným
Centrum právnej pomoci (písm. c/).