KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava12. 2. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/112/2017 z 12. 2. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 12. februára 2018, sp. zn. 5S/112/2017, ECLI:SK:KSBA:2018:1017200897.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5S/112/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1017200897
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dáša Filová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1017200897.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dáši Filovej a členov senátu
JUDr. Viery Šebestovej a JUDr. Evy Fulcovej, v právnej veci žalobcu: K. A., Y. O.U. E. XXX/XX, XXX
XX I., proti žalovanému: Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, Drieňová 24, 826 03 Bratislava, o
preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2017-006-II/11E/PMÚ SR/2017 zo dňa 07.04.2017,
takto

r o z h o d o l :

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalobcovi súd n e p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

I.
Konanie pred orgánmi verejnej správy

1. Pán K. A. (ďalej žiadateľ) podal emailom dňa 03.03.2017 žiadosť, ktorá bola zaevidovaná pod číslom
11EPMÚ SR/2017, v ktorej podľa § 14 Zákona o slobode informácii a žiadal o sprístupnenie informácie
a to „všetkých stanovísk PMÚ vydaných podnikateľom na základe ust. § 6 ods. 3 Zákona č. 136/2011 Z.
z. o ochrane hospodárskej súťaže v rozmedzí obdobia od 01.01.2012 do súčasnosti.

2. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky rozhodnutím zo dňa 15.03.2017 č. 2017-005/I/11E/PMÚ
SR/2017 rozhodol tak, že nevyhovel podľa § 18 ods. 2 v spojení s § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona o slobode
informácii žiadateľovi, nakoľko informácie požadované žiadateľom sú informáciami, ktoré tvoria predmet
dohľadu úradu podľa § 1 Zákona č. 136/2011 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a podľa § 11 ods. 1
písm. h/ zákona o slobode informácii spadajú pod obmedzenie prístupu k informáciám.

3. Svoje rozhodnutie zdôvodnil tým, že konkrétny obsah kontroly, dozoru, resp. dohľadu je daný
osobitnými predpismi, na základe ktorých sa kontrola, dozor alebo dohľad vykonávajú. Takýmto
predpisom je i zákon o ochrane hospodárskej súťaže. Pokiaľ protimonopolný úrad SR vykonáva svoje
právomoci stanovené týmto zákonom vo vzťahu k subjektom, ktoré sú povinné tento zákon dodržiavať,
alebo podľa tohto zákona postupujú, ide o výkon dohľadu.
Právomoci protimonopolného úradu SR sú stanovené v § 22 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže.
Podľa § 41 ods. 1 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže sú zamestnanci úradu povinný zachovávať
mlčanlivosť o skutočnostiach o ktorých sa dozvedeli v súvislosti s plnením úloh úradu podľa § 22 Zákona
o hospodárskej súťaže, ak nie je v zákone stanovené inak.



4. Žiadateľ vo svojej žiadosti žiadal stanoviska, ktoré úrad vydal podnikateľom na základe ustanovenia
§ 6 ods. 3 Zákona o hospodárskej súťaže.
V zmysle § 6 ods. 3 Zákona o hospodárskej súťaže vyplýva, že k vydaniu stanoviska predchádza
žiadosť podnikateľov, ktorým zákon umožňuje požiadať úrad o vydanie stanoviska k návrhu dohody
alebo rozhodnutia združenia podnikateľov.
Z uvedeného vyplýva, že súčasťou dohľadu je teda aj posudzovanie návrhov dohôd v zmysle § 6 ods.
3 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže.

5. Orgán verejnej správy prihliadal aj na skutočnosť, že tu existuje aj súkromný, individuálny záujem
na ochrane informácii, ktoré boli úradu dobrovoľne odovzdané. Podnikatelia, ktorí sa obrátili na úrad so
žiadosťou o stanovisko nemajú povinnosť sprístupňovať informácie, nakoľko stanoviska úradu súvisia
s ich žiadosťou, reflektujú obsah ich žiadosti a sú vydané na základe ich individuálnej požiadavky,
sprístupnením stanovísk úradu by mohlo dôjsť aj k preneseniu povinnosti transparentnosti na subjekty,
ktoré takúto povinnosť nemajú.

6. Proti tomuto rozhodnutiu orgánu verejnej správy prvého stupňa podal žiadateľ dňa 27.03.2017
rozklad proti nesprístupnení informácii, v ktorom uviedol, že protimonopolný úrad nijakým spôsobom
nepreukázal, že vydanie stanovísk v zmysle § 6 ZOHS predstavuje výkon dozoru, dohľadu alebo
kontroly, pričom v daných ustanoveniach ani inde v rámci ZOHS sa vydávanie stanovísk za výkon
uvedených aktivít neoznačujú. PMÚ nemôže svojvoľne a bez relevantného zákonného podkladu označiť
akúkoľvek svoju aktivitu za výkon kontroly alebo dohľadu. Tento názor je podporený aj názorom
Najvyššieho súdu SR vyjadrenom v rozsudku zo dňa 28.04.2016 sp. zn. 5Sžhpu/2/2014, kde sa
predmetné ustanovenie § 11 ods. 1 písm. h/ vzťahuje len na tie konania, ktoré konkrétne osobitný zákon v
tomto prípade ZOHS označuje za výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru. Ustanovenie § 6 ZOHS vydanie
predmetného stanoviska za výkon dohľadu však neoznačuje.

7. O rozklade žiadateľa rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 2017-006-II/11E/PMÚ SR/2017 zo dňa
07.04.2017, ktorým zamietol rozklad žiadateľa a potvrdil správnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy.

8. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že zákon o slobode informácii výslovne
nevymedzuje konkrétne konania za výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru, resp. priamo neoznačuje ani
typ informácii, ktoré sa týkajú výkonu kontroly, dohľadu alebo dozoru orgánom verejnej moci. Zákon
o slobode informácii v tomto ohľade iba odkazuje na osobitné predpisy, v ktorých je výkon kontroly,
dohľadu alebo dozoru orgánu verejnej moci upravený.
Hoci je v poznámke pod čiarou k predmetnému ustanoveniu uvedený demonštratívny výpočet niektorých
osobitných predpisov, toto nevylučuje aplikáciu tohto ustanovenia aj na iné osobitné predpisy, ktoré
upravujú výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru orgánu verejnej moci. V tejto súvislosti žalovaný poukázal
na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžhpu/2/2014 zo dňa 28.04.2016.

9. Poukázal na skutočnosť, že zákon o ochrane hospodárskej súťaže vymedzujú predmet dohľadu ako
výkon právomocí a pôsobností úradu, teda priamo neuvádza, ktoré konkrétne ustanovenia zákona o
ochrane hospodárskej súťaže, resp. ktorá z činnosti úradu spadá pod pojem dohľad.
Predseda úradu vzhľadom na znenie § 1 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže dospel k záveru,
že informácie, ktoré sa týkajú výkonu právomoci a pôsobnosti úradu pri dohľade nad dodržiavaním
ustanovení Zákona o ochrane hospodárskej súťaže, spadajú pod obmedzenie alebo vylúčenie
sprístupňovania informácii v zmysle § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona o slobode informácii.

10. K námietke žiadateľa, že § 6 ods. 3 Zákona o hospodárskej súťaže nepredstavuje výkon kontroly,
dohľadu alebo dozoru, predseda dohľadu uviedol, že sa stotožňuje s vyjadrením a postupom orgánu
verejnej správy prvého stupňa. Vychádza pritom zo samotnej podstaty a filozofie inštitútu vydávania
stanoviska podľa § 6 ods. 3 Zákona o hospodárskej súťaže, či návrh dohody alebo návrh rozhodnutia
združenia podnikateľov nie je dohodou obmedzujúcou súťaž.
Podľa predsedu úradu má tento inštitút dva aspekty, pričom oba tieto aspekty spája skutočnosť, že
úrad prostredníctvom vydávania stanovísk uskutočňuje časť svojich právomocí v rámci svojej úlohy
dohľadu. Jedným aspektom je vydanie stanoviska na žiadosť podnikateľov, ktorým zákon umožňuje, aby
požiadali úrad o vydanie stanoviska ku konkrétnemu individuálnemu návrhu dohody alebo rozhodnutia
združenia podnikateľov. Dohľad v tomto zmysle môže mať jednak podobu určitej formy ex-ante kontroly,
kedy úrad aj takýmto spôsobom usmerňuje, resp. reguluje správanie subjektov na trhu ale aj podobu



dohľadu nad úrovňou súťaže v rámci konkrétneho trhu, či sektoru ex-post, kedy úrad môže v rámci
svojej povinnosti dohliadať na dodržiavanie ustanovení hospodárskej súťaže, napríklad monitorovať,
akým spôsobom sa napokon navrhovaná dohoda žiadateľov o stanovisko v zmysle usmernenia úradu
zrealizovala v praxi a nakoľko je v súlade alebo rozpore s ustanoveniami Zákona o hospodárskej súťaže.
Takáto forma dohľadu predstavuje druhy aspektov, ktoré inštitútu vydáva stanoviska podľa § 6 ods. 3
Zákona o ochrane hospodárskej súťaže.

11. Úrad si je vedomý skutočnosti, že je povinný zverejňovať určitý objem informácii a tieto bežne
zverejňuje. Vo vzťahu k žiadostiam o vydávanie stanovísk podľa § 6 ods. 3 Zákona o hospodárskej
súťaže, úrad poskytuje štatistické informácie o podaných žiadostiach, tieto informácie však, tak ako
uviedol úrad v prvostupňovom rozhodnutí v tomto prípade žiadateľ nepožaduje.

12. Keďže s rozhodnutím orgánu verejnej správy II. stupňa žiadateľ nesúhlasil, podal správnu žalobu.

II.
Žalobné dôvody

13. Včas podanou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 09.06.2017 sa žalobca domáhal, aby súd
zrušil rozhodnutie žalovaného č. 2017-006-II/11E/PMÚ SR/2017 zo dňa 07.04.2017, ktorým zamietol
rozklad žalobcu a potvrdil správnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy I. stupňa zo dňa 15.03.2017 č.
2017-005-I/11E-PMÚ SR/2017 a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. Žalobca v žalobe uviedol, že orgány verejnej správy oboch stupňov s odkazom na § 1 ZOHS
argumentujú tým, že vydávanie stanovísk na základe § 6 ods. 3 ZOHS je výkonom dohľadu nad
dodržiavaním ustanovení ZOHS a že všeobecným predmetom dohľadu podľa ZOHS je výkon právomocí
a pôsobností PMÚ.

15. Žalobca má za to, že takouto interpretáciou § 1 ZOHS v spojení s § 11 ods. 1 písm. h/ info zákona
by došlo k zásadnému obmedzeniu prístupu verejnosti k informáciám týkajúcim sa činnosti žalovaného.
Potvrdením tejto informácie by bolo žalovanému umožnené vydávať akúkoľvek svoju činnosť, ku ktorej
je oprávnený na základe ZOHS za dohľad a tým odmietať všetky žiadosti podané na základe zákona.

16. Žalobca poukázal na názor vyjadrení rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžhpu/2/2014 zo dňa
28.04.2016 sa predmetné ustanovenie § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona vzťahuje len na tie konania, ktoré
konkrétny osobitný zákon v tomto prípade ZOHS označuje za výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru.
Ustanovenie § 6 ZOHS vydanie predmetného stanoviska za výkon dohľadu však neoznačuje. To, že
by vydávanie stanovísk bolo predmetom dohľadu nevyplýva ani z § 22 ods. 1 ZOHS, pričom sa skôr
jedná o inú činnosť žalovaného v kontexte ochrany hospodárskej súťaže, ale nie o dohľad, kontrolu v
konkrétnej veci, na ktorú slúžia iné formy činnosti - konania o porušení predpisov, kontrola koncentrácii.

17. Žalobca má za to, že žalovaný mylne alebo účelovo označuje vydávanie stanovísk v zmysle §
6 ZOHS za výkon dozoru, dohľadu alebo kontroly v zmysle § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona za účelom
podradenia tejto činnosti do rámca výnimky uvedenej v § 11 ods. 6 Zákona.

18. Aj keby vydávanie stanovísk bolo možné označiť za formu dohľadu, čo žalobca namieta, žalovaný aj
tak pochybil, keď požadovanú informáciu nesprístupnil, keďže ju nepovažoval za informáciu o výsledku
dohľadu, ktorú má zo zákona povinnosť sprístupniť. Nesprávna interpretácia ustanovenia § 11 ods.
1 písm. h/ Zákona žalovaným vyplýva už zo samotného gramatického výkladu druhej časti tohto
ustanovenia, ktoré limituje zákonné obmedzenia len na prebiehajúci výkon kontroly, dohľadu alebo
dozoru a neumožňuje sprístupniť, resp. obmedziť sprístupnenie informácie o výsledku kontroly, dohľadu
alebo dozoru.

19. V rozhodnutiach žalovaný ďalej argumentuje ochranu podnikateľov, ktorým boli predmetné
stanoviska vydané, avšak tento konkrétny dôvod žalovaný neuviedol ako dôvod pre nesprístupnenie
požadovanej informácie a teda nemôže byť predmetom súdneho prieskumu.



Ak sa žalovaný domnieva, že sprístupnením niektorých častí predmetných stanovísk mohli byť ohrozené
právom chránené záujmy podnikateľov, ktoré tvoria ich obchodné tajomstvo, túto časť mohol v súlade s §
10 ods. 1 Zákona a požiadavkou na minimalizáciu obmedzenia práva informácie, nesprístupniť, čo však
neurobil, navyše podľa žalobcu s odstupom času minimálne u starších stanovísk už vôbec nemožno
hovoriť o obchodnom tajomstve, keďže takéto staré informácie už na trhu nemajú hodnotu.

20. Na základe uvedených skutočností, žalobca žiadal, aby súd zrušil obe rozhodnutia orgánov verejnej
správy a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

III.
Vyjadrenie žalovaného

21. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 12.09.2017 uviedol, že Úrad sa k otázke, či
je možné považovať činnosť úradu v zmysle § 6 ods. 3 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže za
výkon jeho pôsobnosti v zmysle § 1 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže venoval v bodoch 8-13
prvostupňového rozhodnutia, ako aj v bodoch 11-15 druhostupňového rozhodnutia. Úrad má za to, že
uvedená argumentácia bola konkrétna, jasná a zrozumiteľná, avšak považuje za potrebné zdôrazniť,
že zákon o slobode informácii nevymedzuje určité konkrétne konania za výkon kontroly, dohľadu alebo
dozoru, len odkazuje na osobitné predpisy, ktoré výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru odkazujú, pričom
uvádza demonštratívny výpočet týchto osobitných predpisov. Týmto však nie je vylúčená aplikácia aj
iných osobitných predpisov, ktoré upravujú výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru orgánu verejnej moci.
V súvislosti s tým poukázal žalovaný na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.
5Sžhpu 2/2014 zo dňa 28.04.2016, sp. zn. 4Sžo 72/2015 z 01.03.2016. Správnosť záverov uvedených
v oboch rozsudkoch bola potvrdená aj uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. I.ÚS
191/2017-29 zo dňa 20.04.2017.

22. Vzhľadom na znenie § 1 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže, ktorý upravuje právomoc a
pôsobnosť úradu pri dohľade nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona úrad dospel k záveru, že
informácie, týkajúce sa výkonu právomoci a pôsobnosti úradu pri dohľade nad dodržiavaním ustanovení
Zákona o ochrane hospodárskej súťaže, spadajú pod obmedzenia, resp. vylúčenie sprístupňovania
informácie v zmysle § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona o slobode informácii.

23. Činnosť úradu v zmysle § 6 ods. 3 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže spočíva vo vydávaní
stanovísk úradu, je súčasťou výkonu právomoci a pôsobnosti úradu pri dohľade nad dodržiavaním
ustanovení Zákona o ochrane hospodárskej súťaže a teda je zákonným dôvodom obmedzenia prístupu
k informáciám podľa § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona o slobode informácii.

24. Čo sa týka námietky žalobcu porušenia Zákona o slobode informácii, keď úrad nesprístupnil
výsledok dohľadu a to jednotlivé vydané stanoviská, na ktoré sa ako na výsledky dohľadu úradu nad
ochranou hospodárskej súťaže neuplatnil § 11 ods. 1 Zákona o slobode informácii žalovaný uviedol,
že v tejto súvislosti s touto uvedenou námietkou žalobcu úrad sa vysporiadal v bodoch 13 až 14
prvostupňového rozhodnutia a v bodoch 16 až 24 druhostupňového rozhodnutia a uviedol komplexnú
právnu argumentáciu týkajúcu sa inštitútu vydávania stanoviska podľa § 6 ods. 3 Zákona o hospodárskej
súťaže, či návrh dohody podnikateľov, alebo návrh rozhodnutia združenia podnikateľov nie je dohodou
obmedzujúcou súťaž.
Žalovaný uviedol, že úrad posudzuje v rámci inštitútu stanoviska podľa § 6 ods. 3 Zákona o ochrane
hospodárskej súťaže často aj návrh dohôd, ktoré sa ani nemusia zrealizovať v skutočnosti, často môže
ísť o obchodné plány, budúce transakcie a podobne. Sprístupnením týchto informácii by mohlo dôjsť aj k
neželanému odhaleniu budúcich, či možných minulých plánovaných aktivít subjektov na trhu, pričom za
žiadnych okolností uvedené nepatrí do právomoci protimonopolného úradu SR ako autority na ochranu
hospodárskej súťaže.

25. Čo sa týka námietky žalobcu, že obmedzenie sprístupnenia informácii v zmysle § 11 ods. 1 písm.
h/ Zákona o slobode informácii sa vzťahuje len na prebiehajúci výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru,
žalovaný uviedol a má za to, že s predmetnou námietkou žalobcu sa dostatočne a zrozumiteľne
vysporiadal v druhostupňovom rozhodnutí a to v bodoch 27 až 29 rozhodnutia, kde uviedol, že predmetné



tvrdenie žalobcu nevyplýva zo znenia Zákona o slobode informácii, ani z uvedenej parafráze odbornej
literatúry.
Ak si úrad dovolí čisto hypoteticky uvažovať a uvedené výnimku sprístupnenia informácie v zmysle § 11
ods. 1 písm. h/ Zákona o slobodnom prístupe k informáciám by sa vzťahovali len na informácie viažuce
sa k výkonu prebiehajúce alebo ešte neuskutočnené plánovanej kontroly dohľadu alebo dozoru ako tvrdí
žalobca, tieto informácie by sa po skončení konania a vydaní rozhodnutia stali sprístupniteľné v plnom
rozsahu.
Takýto výklad nie je možné akceptovať už len na základe znenia daného ustanovenia, keďže Zákon o
slobode informácii umožňuje sprístupniť len výsledok dohľadu alebo kontroly, z čoho jasne vyplýva, že
kontrola alebo dohľad v čase sprístupnenia musia byť už logicky skončené. Navyše uvedeným výkladom
by ustanovenia správneho poriadku a Zákona o hospodárskej súťaže, stanovujúce oprávnenie a pravidlá
pri nazeraní do spisov v správnych konaniach, stratili svoje opodstatnenie.

26. Námietky žalobcu týkajúcich sa, že úrad nemôže brániť prístupu k informáciám z dôvodu ochrany
právnych záujmov tretích osôb žalovaný uviedol, že informácie požadované žalobcom v žiadosti spĺňajú
podmienky nesprístupnenia podľa § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona o slobode informácii, preto nepovažoval
za dôvodné osobitne vylučovať informácie týkajúce sa prípadného obchodného tajomstva podnikateľom.
Úrad sa domnieva, že žalobca limituje potrebu zohľadňovania súkromného, individuálneho záujmu na
ochrane informácii, ktoré boli úradu dobrovoľne odovzdané len na potrebu ochrany relevantných častí
stanovísk, ktoré by mohli byť predmetom obchodného tajomstva podnikateľov, ktorí o vydanie týchto
stanovísk žiadali, pričom opomenul aspekty chráneného záujmu predmetných stanovísk.

27. K tejto otázke sa žalovaný vyjadril a argumentoval v bodoch 19 a 20 druhostupňového rozhodnutia
už žalovaný uviedol, že povaha inštitútu v zmysle § 6 ods. 3 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže
je otvorená na jednej strane možnosťou podnikateľov dobrovoľne predložiť úradu návrhy dohôd, ku
ktorým má úrad zaujať stanovisko, či znení v ktorom sú predložené v súlade s právom na ochranu
hospodárskej súťaže, na strane druhej je možnosť úradu získať a následne disponovať s informáciami,
ktoré môžu použiť vo svojej ďalšej činnosti za účelom presadzovania verejného záujmu na ochranu
súťažných pravidiel.

28. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiada, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

IV.
Právne posúdenie krajského súdu

29. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10 SSP) na
nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe
(§ 182 SSP) a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie orgánov verejnej správy boli v súlade so
zákonom.

30. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť
rozhodnutí orgánu verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej
správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú o ďalších veciach
ustanovených týmto zákonom.

31. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych
práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatrení verejnej správy.

32. Úlohou súdu v danej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. 2017-006-
II/11E-PMÚ SR/2017 zo dňa 07.04.2017, ako aj rozhodnutie Protimonopolného úradu Slovenskej
republiky, odboru legislatívno-právneho a zahraničných vzťahov č. 2017-005-I/11E/PMÚ SR/2017 zo
dňa 15.03.2017.

33. Súd po preskúmaní spisového materiálu, administratívneho spisu orgánu verejnej správy, ako aj
rozhodnutia žalovaného a prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy dospel k záveru, že
neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutých rozhodnutí.



Žalovaný sa vo svojom rozhodnutí vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu, ktoré uviedol vo svojom
rozklade.

34. Podľa § 3 ods. 1 Zákona o slobode informácii č. 211/2000 Z. z., každý má právo na prístup k
informáciám, ktoré majú povinné osoby k dispozícii. Obmedzenie tohto práva je možné iba na základe
zákona a to z taxatívne stanovených dôvodov, ktoré zákon o slobode informácii uvádza v § 8 až § 11
pod spoločným názvom „obmedzenie prístupu k informáciám“.

35. Podľa § 11 ods. 1 písm. h/ Zákona o slobode informácii, povinná osoba obmedzí sprístupnenie
informácie alebo informáciu nesprístupní, ak sa týka výkonu kontroly, dohľadu alebo dozoru orgánov
verejnej moci podľa osobitných predpisov, okrem informácie o rozhodnutí alebo o inom výsledku kontroly,
dohľadu alebo dozoru, ak jej sprístupnenie zakazujú osobitné predpisy.

36. Podľa § 18 ods. 2 Zákona o slobode informácii, ak povinná osoba žiadosti nevyhovie hoci len z časti
vydal o tom v zákonom stanovenej lehote písomné rozhodnutie.

37. Podľa § 1 Zákona č. 136/2011 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže v znení neskorších predpisov
je účelom tohto zákona ochrana hospodárskej súťaže pred jej obmedzovaním, ako aj vytváranie
podmienok na jej ďalší rozvoj v prospech spotrebiteľov a úprava právomocí a pôsobností úradu pri
dohľade nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona.

38. Podľa § 6 ods. 3 Zákona o ochrane hospodárskej súťaže podnikatelia môžu žiadať úrad o vydanie
stanoviska, či ich návrh dohody alebo návrh rozhodnutia združenia podnikateľov nie je dohodou
obmedzujúcou súťaž. Na tento účel úrad neposudzuje návrh dohody podnikateľov ani návrh rozhodnutia
združenia podnikateľov podľa § 4 ods. 2, ods. 5 ani podľa § 5. Úrad vydá stanovisko do 30 dní a v
zložitých prípadoch do 60 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti.

39. Podľa článku 26 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky sloboda prejavu a právo na informácie sú
zaručené.

40. Podľa článku 26 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky slobodu prejavu a právo vyhľadávať a šíriť
informácie možno obmedziť zákonom, ak ide o opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na
ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu, verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a
mravnosti.

41. Podľa článku 26 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky orgány verejnej moci majú povinnosť
primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti v štátnom jazyku. Podmienky a spôsob
vykonania ustanoví zákon.
Úlohou súdu v danej veci bolo preskúmať rozhodnutie žalovaného č. 2017-006-II/11E/PMÚSR/2017 zo
dňa 07.04.2017, ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy I. stupňa č. 2017-OOŠ-I/11E/PMÚSR/2017
zo dňa 15.03.2017. Žalobca v žalobe napádal nesprávne právne posúdenie vydávania stanovísk
PMÚ ako výkonu dohľadu nad hospodárskou súťažou, výnimka v zmysle ust. § 11 ods. 6 zákona
sa neuplatňuje na výsledky dohľadu žalovaného a žalovaný nemôže brániť prístupu k požadovanej
informácii z dôvodu ochrany právnych záujmov tretích osôb.

42. Súd považuje za potrebné v tejto súvislosti zdôrazniť, že právo na informácie je právom ústavným,
nie však absolútnym. Možno ho obmedziť, ak tak ustanoví zákon v prípade, že ide o opatrenia v
demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu a verejného
poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti.

43. Aj Najvyšší a Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojej judikatúre viackrát zaujali stanovisko, že
obsahom základného práva na prijímanie informácii nie je právo dostávať informácie podľa predstáv a
očakávaní sťažovateľa (sp. zn. II.ÚS 10/99, II.ÚS 184/03, II.ÚS 514/2010).
Ústava Slovenskej republiky v článku 26 zaručuje právo na informácie a zároveň upravuje obmedzenia,
ktoré je potrebné dodržiavať pri uplatňovaní práva na informácie tak, aby sa vytvorila primeraná
rovnováha. Účelom ustanovenia § 11 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobode informácii je chrániť informácie
týkajúce sa výkonu kontroly, dohľadu alebo dozoru orgánu verejnej moci podľa osobitných predpisov.



44. Najvyšší súd v rozhodnutí sp. zn. 5Sžshpu/2/2014 zo dňa 28.04.2016 uviedol cit. „kategorické
znenie ustanovenia § 11 ods. 1 písm. h/ zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám
neumožňuje iný výklad obmedzenia sprístupnenia informácii týkajúceho sa výkonu kontroly, preto je
ho potrebné nevyhnutne vykladať len v kontexte s účelom zákona (a článku 13 ods. 4 Ústavy SR),
podľa ktorého pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel.
Jednotlivé osobitné predpisy vymenúva zákon o slobode informácii iba demonštratívne, nie taxatívne a
to v poznámke pod čiarou, z čoho nemožno vyvodiť, že ust. § 11 ods. 1 písm. h/ zákona o slobodnom
prístupe k informáciám sa nevzťahuje aj na kontrolu, či dohľad vykonávaný podľa ZOHS. Úvahy žalobcu
v tomto smere nie sú legislatívne podložené, žalobca nemôže na základe demonštratívneho výpočtu
osobitných predpisov v poznámke pod čiarou k ust. § 11 ods. 1 písm. h/ zákona o slobodnom prístupe k
informáciám vyvodiť, že ak zákonodarca do demonštratívneho výpočtu osobitných predpisov, na ktoré sa
toto ustanovenie vzťahuje, nezahrnul zákon o ochrane hospodárskej súťaže, predmetné ustanovenie sa
na tento právny predpis nevzťahuje. Predmetné ustanovenie sa vzťahuje na tie konania, ktoré konkrétny
osobitný zákon označuje za výkon kontroly, dohľadu alebo dozoru.“

45. Podľa § 6 ods. 3 zákona o ochrane hospodárskej súťaže podnikatelia môžu žiadať úrad o vydanie
stanoviska, či ich návrh dohody alebo návrh rozhodnutia združenia podnikateľov nie je dohodou
obmedzujúcou súťaž.

46. Súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že stanoviska vydávané úradom podľa vyššie citovaného
ustanovenie sú informáciami, ktoré tvoria predmet dohľadu úradu podľa § 1 zákona o hospodárskej
súťaže a predstavujú dôvod obmedzenia prístupu k informáciám v zmysle § 11 ods. 1 písm. h/ zákona
o slobode informácii.
Ustanovenie § 1 zákona o hospodárskej súťaže upravuje právomoc a pôsobnosť úradu pri dohľade nad
dodržiavaním ustanovení tohto zákona. A tento zákon vymedzuje predmet dohľadu ako výkon právomoci
a pôsobnosti úradu, ale priamo neuvádza, ktoré konkrétne ustanovenia zákona o ochrane hospodárskej
súťaže spadajú pod pojem dohľad.
Súd má za to, že informácie, ktoré sa týkajú výkonu právomoci a pôsobnosti úradu pri dohľade nad
dodržiavaním ustanovení zákona o hospodárskej súťaže spadajú pod obmedzenie alebo vylúčenie
sprístupňovania informácie v zmysle § 11 ods. 1 písm. h/ zákona o slobode informácii.
Úrad prostredníctvom vydávania stanovísk uskutočňuje časť svojich právomoci.

47. Ak podnikateľ požiada o vydanie stanoviska, či jeho návrh dohody alebo návrh rozhodnutia združenia
podnikateľov nie je dohodou obmedzujúcou súťaž, tak na tento účel musí predložiť úradu aj konkrétny
návrh dohody alebo rozhodnutia a nepostačuje položiť úradu hypotetické otázky.
Úrad prostredníctvom vydávania stanovísk uskutočňuje časť svojich právomocí v rámci svojej úlohy
dohľadu a tak realizuje určitú formu kontroly a takýmto spôsobom usmerňuje, resp. reguluje správanie
subjektov na trhu. Tu je potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že existuje aj súkromný, individuálny
záujem na ochrane informácii, ktoré boli úradu dobrovoľne odovzdané. Je potrebné zachovať dôvernosť
komunikácie medzi podnikateľmi predkladajúcimi úradu dobrovoľné informácie v dobrej viere a úradom.

48. Súd poukazuje na vyjadrenie žalovaného, že vo vzťahu k žiadostiam o vydávanie stanovísk podľa
§ 6 ods. 3 zákona o ochrane hospodárskej súťaže úrad poskytuje štatistické informácie o podaných
žiadostiach. Tieto informácie však žalobca nepožadoval.

49. Vzhľadom na uvedené Krajský súd v Bratislave po preskúmaní veci dospel k záveru, že orgány
verejnej správy dostatočne zistili skutkový stav veci a tento aj po právnej stránke správne posúdili. Súd
má za to, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj orgánu verejnej správy prvého stupňa bolo z
pohľadu žalobných dôvodov v súlade so zákonom a nakoľko námietky žalobcu neodôvodňujú zrušenie
napadnutého rozhodnutia, žalobu v celom rozsahu podľa § 190 SSP zamietol. O trovách konania súd
rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi nepriznal náhradu trov konania voči žalovanému,
nakoľko nemal vo veci úspech.

50. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§
139 ods. 4 SSP).



Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia,
na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 S.s.p.) uviesť
označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi,
opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440
S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body
možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods.
1 S.s.p. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa
nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za
neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným
Centrum právnej pomoci.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Podobné rozhodnutia (zhoda citovaných ustanovení)