KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava23. 1. 2018plný textcitované 1×

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1To/120/2017 z 23. 1. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 23. januára 2018, sp. zn. 1To/120/2017, ECLI:SK:KSBA:2018:1317010425.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1To/120/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1317010425
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Molnár
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1317010425.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Richarda Molnára a sudkýň
JUDr. Ivety Zelenayovej a JUDr. Magdalény Blažovej, v trestnej veci obžalovaného W. G., pre
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie
a obchodovanie s nimi podľa§ 172 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a iné, o odvolaní prokurátorky Okresnej
prokuratúry Bratislava III proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 6T/42/2017 zo dňa
24.08.2017, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. januára 2018 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 321 ods. 1 písm. d/, ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa napadnutý rozsudok v celom výroku o treste
a spôsobe jeho výkonu.

Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sa obžalovanému

W. G., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U. XXXX/X, Y.

u k l a d á

Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. s
poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov a zároveň ukladá nad správaním obžalovaného v skúšobnej
dobe probačný dohľad.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušuje výrok o treste uloženého obžalovanému rozsudkom
Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T/79/2017 zo dňa 16.08.2017, právoplatný dňa 16.08.2017, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 51 ods. 1 písm. j/ Tr. zák. súd prikazuje obžalovanému v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo
preukázateľné uchádzať o zamestnanie.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. obžalovanému sa zakazuje používanie omamných a psychotropných
látok a ostatných látok spôsobilých nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to:
- 1 ks žiarivka bez označenia
- 1 ks komplet lampa so žiarivkou
- 1 ks plechová krabička
- 5 ks sklenených bánk + 2 ks drtička rastlín
- 1 ks plechová krabička



- 1 ks ventilátor, 1 ks zvlhčovať, 1 ks digestor, 1 ks časovať, 1 ks teplomer, 1 ks digitálna váha, 1 ks
žiarivka, 1 ks lampa so žiarivkou.

Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III z 24.08.2017 sp. zn. 6T/42/2017 bol obžalovaný W. G.
uznaný za vinného v bode 1 zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov
alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., v bode 2
pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie
a obchodovanie s nimi podľa § 173 ods. 1 Tr. zák., v bode 3 pre prečin nedovoleného ozbrojovania a
obchdovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že

1)od presne nezistenej doby až do dňa 08.12.2016 v obci F. U. v objekte poľnohospodárskej usadlosti
v unimobunke za rodinným domom číslo X držal bez oprávnenia 2 ks kovovej krabičky s obsahom
zelenej sušenej rastliny, pričom následnou vykonanou expertízou Kriminalisticko expertíznym ústavom
PZ Bratislava bolo zistené, že čierna štvorcová kovová škatuľa s motívmi kvetov obsahovala sušené
konope (marihuanu) s hmotnosťou 9727 mg a s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC)
14 %, čo predstavuje 1362 mg THC a zodpovedá 19 obvykle jednorazovým dávkam drogy a kovová
škatuľka obdĺžnikového tvaru s obrázkom Víťazného oblúku v Paríži obsahovala sušené konope
(marihuanu) s hmotnosťou 3166 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 13,9%
THC, čo predstavuje 440 mg THC a zodpovedá 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom rastliny
rodu Cannabis ( konope) sú zaradené v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach,
psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných
látok,

2)od presne nezistenej doby až do dňa 08.12.2016 v obci F. U. v objekte poľnohospodárskej usadlosti v
dielni za rodinným domom číslo 7, držal neoprávnene zariadenie určené na nedovolenú výrobu omamnej
látky - marihuany, a to 1 ks žiarivku, 1 ks komplet lampu so žiarivkou, 5 ks sklenených bánk + 2 ks drtička
rastlín, 1 ks ventilátor, 1 ks zvlhčovač, 1 ks digestor, 1 ks časovač, 1 ks teplomer, 1 ks digitálnu váhu, 6
ks vyklíčených semien konope s celkovou hmotnosťou po vysušení 78 mg a 7 kusov mladých sadeníc
konope s nízkym obsahom psychoaktívnych látok ( THC),

3) od presne nezistenej doby do dňa 08.12.2016 v obci F. U. v objekte poľnohospodárskej usadlosti v
dielni za rodinným domom číslo X prechovával bez povolenia strelivo - 19 ks nábojov rôzneho druhu- 1ks
kalibru 7 x 65 R s mosadznou nábojnicou osadenou poloplášťovou strelou (typ SPCE), českého výrobcu
Sellier&Bellot, 1ks kalibru 30-06 Springfield s mosadznou nábojnicou osadenou poloplášťovou strelou
(typ SPCE), českého výrobcu Sellier&Bellot, 3ks kalibru 7,62 x 54 R s mosadznou (lks) a oceľovými (2ks)
nábojnicami, osadenými celoplášťovými strelami, ruských výrobcov Závod Volodaskogo(lks) aLuganski
Patronyi Závod (2ks), 14ks kalibru 8 x 57 JS s mosadznými (lOks) a oceľovými (4ks) nábojnicami,
osadenými celoplášťovými strelami, českého výrobci Sellier&Bellot (lks), nemeckých výrobcov Polte
Armaturen und Maschinenfabrik (1ks), Finower Industrie (1ks), Metallwerke Silberhiitte (1ks), Metallwerk
Wolfenbuttel (4ks), Dynamit Nobel (3ks) a Metallwarenfabrik Treuenbrietzen (3ks), následne skúmaním
Kriminalisticko expertíznym ústavom PZ bolo zistené, že 17 kusov nábojov sú strelivom podľa § 2 ods. 1
písm. g ) zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive, ktoré môže nadobudnúť do vlastníctva
len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ zbrojnej licencie alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na
trvalý vývoz, a zvyšné 2 ks nábojov sú v zmysle tohto zákona zakázaným strelivom, pričom všetky náboje
boli streľbyschopné.

Za uvedené skutky bol odsúdený podľa § 172 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. , § 37 písm.
h) Tr. zák., § 38 ods. 2 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k úhrnnému a
súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil
na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov a zároveň uložil nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe
probačný dohľad.



Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušil výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom
Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 2T/79/2017 zo dňa 16.08.2017, právoplatný dňa 16.08.2017,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku
ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 51 ods. 1 písm. j/ Tr. zák., súd prikázal obžalovanému v
skúšobnej dobe sa zamestnať, alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovanému zakázal požívanie omamných a psychotropných
látok a ostatných látok, spôsobilých nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr, zák. súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci a to:
- 1 ks žiarivka bez označenia
- 1 ks komplet lampa so žiarivkou
- 1 ks plechová krabička
- 5 ks sklenených bánk + 2 ks drtička rastlín
- 1 ks plechová krabička
- 1 ks ventilátor, 1 ks zvlhčovať, 1 ks digestor, 1 ks časovač, 1 ks teplomer, 1 ks digitálna váha, 1 ks
žiarivka, 1 ks lampa so žiarivkou.

Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.08.2018 ako vyplýva z protokolácie z hlavného pojednávania
obžalovaný W. G. sa vzdal opravného prostriedku, prokurátor sa k rozsudku po jeho vyhlásení nevyjadril
(č.l. 120).

V zákonom stanovenej lehote prokurátorka okresnej prokuratúry podala odvolanie dňa 05.09.2017 (č.l.
122) proti rozsudku, čo do výroku o treste, ktoré odvolanie doplnila samostatným písomným podaním
z 10.10.2017 (č.l. 133-139).

V písomných dôvodoch odvolania sa nestotožnila s rozsudkom prvostupňového súdu z nasledovných
dôvodov:

Okresný súd Bratislava III v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na skutočnosť, že rozsudkom
Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T/79/2017 zo dňa 16.08.2017 vyplýva, že obžalovaný W. G.
uzavrel dohodu o vine a treste, pre pokračovací zločin krádeže, za ktorý mu bol vymeraný podmienečný
trest odňatia slobody v trvaní 3 roky so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov s probačným dohľadom. Vo
vzťahu k predmetnému odsúdeniu prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu prípadne upustenie
od súhrnného trestu, nakoľko skutok kladený mu za vinu v konaní na Okresnom súde Bratislava III
spáchal skôr než bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin. Súd
pri ukladaní trestu sa nestotožnil s návrhom prokuratúry na uloženie nepodmienečného trestu odňatia
slobody s poukazom n a osobu obžalovaného a tú skutočnosť, že spáchal trestný čin skôr ako bol
súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin. Súd bol toho názoru, že
prísny podmienečný trest s probačným dohľadom spolu s obmedzeniami, ktoré prevzal v rámci ukladania
súhrnného trestu z predchádzajúceho rozsudku je pre obžalovaného dostatočným motivačným faktorom
pre uvedomenie si svojho protiprávneho konania, snahy o zmenu svojho života, ktorý bude rešpektovať
práva a poriadok. Skúšobná doba 5 rokov je dostatočne dlhá, aby motivovala obžalovaného k vedeniu
riadneho života. Súd nerozhodoval o upustení od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Tr. zák., ale
ukladal trest súhrnný, keď prevzal rovnaký podmienečný trest s probačným dohľadom a súčasne ukladal
trest prepadnutia veci s tým, že má za to, že takto uložený trest nie je miernejší ako skôr uložený trest
uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 16.08.2017 sp. zn. 2T/79/2017. Takýto trest
považoval za dostatočný, adekvátny a spravodlivý, ktorý splní svoj účel v zmysle ustanovenia § 34 ods.
1, ods. 4 Tr. zák. Má za to, že súd správne pristúpil k uloženiu súhrnného trestu, nakoľko išlo o viacčinný
súbeh trestných činov a obžalovaný bol za časť zbiehajúcej sa trestnej činnosti už právoplatne odsúdený
a na takéto odsúdenie nebolo možné prihliadať. Súd správne ukladal súhrnný trest podľa § 42 ods. 1,
ods. 2 Tr. zák., čím sa zabezpečilo, aby obžalovaný bol potrestaný rovnakým spôsobom, ako keby sa
o trestných činoch rozhodovalo v jedinom konaní, keďže rozhodoval o zbiehajúcej sa trestnej činnosti
za zločin podľa § 172 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., prečin podľa § 173 ods. 1 Tr. zák. a prečin podľa § 294



ods. 1Tr. zák., ďalej zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/, b/ Tr.
zák. Nesprávne však následne aplikoval ustanovenie § 41 ods. 1 Tr. zák. a uložil obžalovanému súhrnný
trest podľa zásad o ukladaní úhrnného trestu uvedený v § 41 ods. 1 Tr. zák. namiesto ustanovenia §
41 ods. 2 Tr. zák. Má za to, že súd ukladal trest odňatia slobody za dva alebo viac trestných činov, z
ktorých oba boli zločinmi podľa § 172 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/, b/ Tr. zák.
mal obžalovanému ukladať trest podľa zásad o ukladaní úhrnného trestu v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák.
a zvýšiť hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu najprísnejšieho o jednu tretinu a
ukladať trest v rozpätí trestnej sadzby 3 roky až 10 rokov a 2,67 mesiacov, pričom horná hranica mala
byť zvýšená o jednu tretinu pri zohľadnení prevahy poľahčujúcich okolností. Súd pri ukladaní súhrnného
trestu porušil zásadu uloženia prísnejšieho trestu, než bol uložený trest skorším rozsudkom, nakoľko
Okresným súdom Bratislava IV bol podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní
3 roky so skúšobnou dobou 5 rokov a probačným dohľadom v rámci ktorého bola aj obžalovanému
uložená povinnosť zamestnať sa alebo preukázateľne uchádzať o zamestnanie. Okresný súd Bratislava
III napadnutým rozsudkom postupom podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste rozsudku Okresného
súdu Bratislava IV a uložil obžalovanému W. G. podľa § 172 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/ Tr. zák.,
§ 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s poukazom na § 41
ods. 2 Tr. zák. úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom na
skúšobnú dobu 5 rokov spolu s probačným dohľadom. Súčasne podľa § 51 ods. 1 písm. j/ Tr. zák. uložil
mu povinnosť zamestnať sa alebo preukázateľne uchádzať sa o zamestnanie, podľa § 51 ods. 3 písm.
b/ Tr. zák. uložil mu zákaz používania omamných a psychotropných látok a ostatných látok spôsobilých
nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka a tiež trest prepadnutia vecí v zmysle § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.,
ktorých vlastníkom vecí sa stáva štát. V tomto kontexte poukázala na skutočnosť, že konkrétny súhrnný
trest musí byť celkovo prísnejší než predchádzajúci trest uložený za skôr odsúdenú časť zbiehajúcej sa
trestnej činnosti. Pokiaľ by prichádzal do úvahy rovnaký trest, je nevyhnutné použiť ustanovenie § 44
Tr. zák. a upustiť od uloženia súhrnného trestu. Súhrnný trest v celku nesmie byť rovnaký ani miernejší
než predchádzajúci trest. Nie je možné považovať za prísnejší trest, ak je uložený rovnaký trest a len v
rámci probačného dohľadu uložená nová povinnosť, resp. uložený trest prepadnutia veci. Takýto trest
nie je ako celok pre páchateľa prísnejší a má na neho rovnaký dopad ako trest predchádzajúci. Pokiaľ
by bol súd toho názoru, že prichádza do úvahy rovnaký trest, bolo možné použiť len ustanovenie § 44 Tr.
zák. o upustenia od uloženia súhrnného trestu, avšak za dôsledného zváženia podmienky uvedenej v
ustanovení § 44 , že trest uložený skorším rozsudkom pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti a
nápravu páchateľa. Tiež bolo možné aj v prípade uloženia súhrnného trestu znížiť výmeru trestu odňatia
slobody pod dolnú hranicu zákonnej trestnej sadzby podľa § 39 Tr. zák. za predpokladu, že aj po znížení
by bol súhrnný trest vo svojom celku prísnejší ako trest predchádzajúci. Len takto uložený súhrnný
trest by zodpovedal základným zásadám ustanoveným pre uloženie súhrnného trestu. Má za to, že
obžalovanému W. G. mal byť prihliadnutím na všetky okolnosti správne uložený trest podľa § 172 ods. 1
Tr. zák., § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1, ods. 2 Tr.
zák. s poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov nepodmienečne
so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a trest prepadnutia veci.
Preto navrhla Krajskému súdu v Bratislave, aby podľa § 321 ods. 1 písm. e/ Tr. por. zrušil rozsudok
Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 6T/42/2017 zo dňa 24.08.2017 v časti týkajúcej sa výroku o treste
a vo veci rozhodol sám.

V súlade s ustanovením § 314 Tr. por. bolo odvolanie prokurátorky zaslané obžalovanému a jeho
obhajcovi, na prípadné vyjadrenie, čo však ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu nevyužili.

Na verejnom zasadnutí senátu odvolacieho súdu prokurátorka krajskej prokuratúry v konečnom návrhu
uviedla, že sa plne pridržiava písomných dôvodov odvolania prokurátorky Okresnej prokuratúry
Bratislava III, navrhla zrušiť rozsudok prvostupňového súdu a obžalovanému uložiť trest odňatia slobody
v trvaní 3 roky za súčasného prepadnutia veci podľa návrhu a obžalovaného na výkon trestu zaradiť do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Obhajca obžalovaného J.. J. E. v konečnom návrhu poukázal na osobu obžalovaného a samotné skutky,
ktoré sú popísané v rozsudku, obžalovaný marihuanu používal výlučne na výrobu mastičiek, čo sa týka
nedovoleného ozbrojovania mal doma iba náboje po svojom dedovi, nemal žiadne zbrane. Je toho
názoru, že vzhľadom na terajší spôsob života, jeho zamestnanie a na tú skutočnosť, že sa na neho
hľadí ako na netrestaného, považuje podmienečný trest odňatia slobody za dostatočný a preto navrhol
odvolanie prokuratúry zamietnuť.



Obžalovaný W. G. právom posledného slova uviedol, že skutky spáchal, oľutoval, doznal a pripojil sa
k návrhu svojho obhajcu.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 315 ods. 1 Tr. por.), primárne konštatoval prípustnosť
odvolania (306 ods. 1 Tr. por.) a tým absenciu dôvodov na rozhodnutie podľa § 316 ods. 1 alebo
ods. 3 Tr. por. a preto podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých
výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľka podala odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré
im predchádzalo, riadiac sa pritom zásadou, že na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne
len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. a dospel k záveru, že
odvolanie prokurátorky je čiastočne dôvodné.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že povinnosťou odvolacieho súdu na základe revízneho princípu,
determinovaný uvedeným ustanovením, je preskúmanie len tých výrokov, proti ktorým odvolateľ podal
odvolanie a preskúmanie správnosti konania, ktoré predchádzalo týmto napadnutým výrokom rozsudku.
Výnimkou z uvedenej zásady a to, že odvolací súd musí prihliadnuť aj na chyby, ktoré síce odvolaním
neboli vytýkané, ale ktoré sú takej povahy, že by odôvodňovali (po právoplatnosti rozsudku) podanie
mimoriadneho opravného prostriedku, t.j. dovolania.

Podľa § 2 ods. 10 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav
veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy
obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom
konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti,
ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé
rozhodnutie.

Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným
spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých
okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom
konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa § 317 ods. 1 Tr. por. ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezruší
rozsudok podľa § 316 ods. 3, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku,
proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na
chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania
podľa § 371 ods. 1.

Podľa § 321 ods.1 písm. d/ Tr. por. odvolací súd napadnutý rozsudok zruší aj, ak bolo napadnutým
rozsudkom porušené ustanovenie Trestného zákona.

Podľa § 321 ods. 2 Tr. por. ak bolo odvolanie obmedzené podľa § 317 ods. 1 alebo 3, odvolací súd z
dôvodu uvedeného v odseku 1 zruší len napadnutý výrok rozsudku. Ak však odvolací súd zruší hoci i
len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku
o vine svoj podklad.

Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. veta prvá odvolací súd rozhodne sám rozsudkom vo veci, ak možno nové
rozhodnutie urobiť na podklade skutkového stavu, ktorý bol v napadnutom rozsudku správne zistený
alebo doplnený dôkazmi vykonanými pred odvolacím súdom.

Podľa § 371 ods. 1 písm. i/ Tr. por. dovolanie možno podať, ak rozhodnutie je založené na nesprávnom
právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití iného hmotnoprávneho ustanovenia,
správnosť a úplnosť zisteného skutku však dovolací súd nemôže skúmať a meniť.

Ako však bude podrobne uvedené nižšie, odvolací súd zistil v danom prejednávanom prípade zásadné
pochybenie v konaní súdu I. stupňa, ktoré možno v ďalšom subsumovať pod dovolací dôvod uvedený
v § 371 ods. 1 písm. i/ Tr. por. a preto rešpektujúc ustanovenie § 317 ods. 1 veta druhá Tr. por.
musel prihliadať aj na nižšie uvedené chyby spočívajúce v tom, že napadnuté rozhodnutie je založené



na nesprávnom použití iného hmotnoprávneho ustanovenia mali za následok zrušenie napadnutého
rozsudku súdu I. stupňa v celom výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.

V nadväznosti na vyššie uvedené, ako aj vzhľadom k podanému odvolaniu prokurátorky a z
toho vyplývajúceho rozsahu prieskumnej povinnosti, odvolací súd nepreskúmaval výrok o vine,
vrátane právneho posúdenia skutku, nakoľko konanie, ktoré týmto výrokom prvostupňového rozsudku
predchádzalo bolo v súlade so zákonom.

Predovšetkým je potrebné uviesť, že obžalovaný W. G. po zákonnom poučení urobil na hlavnom
pojednávaní pred okresným súdom dňa 24.08.2017 (č.l. 116) vyhlásenie, že v zmysle § 257 ods. 1
písm. a/ Tr. por., že je vinný zo spáchania všetkých skutkov v troch bodoch, pre ktoré je obžalovaný,
Senát krajského súdu preskúmal i zákonnosť postupu okresného súdu v súvislosti s jeho rozhodnutím o
prijatí vyhlásenia obžalovaného a zistil, že v tomto smere konal okresný súd správne a neporušil žiadne
procesné ustanovenia. Priznanie jeho viny bolo teda prijaté súdom prvého stupňa v súlade so zákonom
a stalo sa nemenným.

Ani krajský súd, podobne ako okresný súd, nemal dôvodné pochybnosti o skutkových tvrdeniach
uvedených v obžalobe a preto priznanie viny obžalovaným W. G., považoval za logický dôsledok
dôkazného stavu zisteného a prezentovaného prokurátorkou v obžalobe.

Logickým dôsledkom rozhodnutia súdu prvého stupňa o prijatí vyhlásenia obžalovaného že je vinný, bol
aj ďalší postup súdu, keď nevykonal dokazovanie v rozsahu priznanej viny a vykonal len dokazovanie
ohľadne trestu.

Nakoľko na hlavnom pojednávaní pred okresným súdom nebolo vykonané dokazovanie súvisiace so
skutkovými zisteniami obžaloby, nemohol ani krajský súd, ako súd odvolací preskúmavať, zasahovať,
meniť, či prípadne spochybňovať skutkové zistenia a závery súdu prvého stupňa, prezentované vo
výroku o vine v napadnutom rozsudku. Napokon odvolanie prokurátorky smerovalo len proti výroku o
výške trestu odňatia slobody.

Vzhľadom k tomu odvolací súd nezistiac žiadne procesné pochybenie v postupe súdu prvého stupňa v
súvislosti s vyhlásením obžalovaného a jeho prijatím v zmysle § 257 ods. 6, ods. 7 Tr. por. a následného
uznania viny podľa obžaloby, nezaoberal sa z hľadiska správnosti, resp. nesprávnosti skutkových a
právnych záverov v napadnutom rozsudku a zaoberal sa len výrokom o treste.

Odvolací súd však pri preskúmaní výroku o treste napadnutého rozsudku zistil zákonný dôvod na jeho
zrušenie, resp. zmenu a to z pohľadu odvolania prokurátorky, i keď neakceptoval všetky jej tvrdenia
uvedené v písomne odôvodnenom odvolaní.

Vo všeobecnosti je potrebné skonštatovať, že pri ukladaní trestu musí súd vychádzať zo závažnosti
spáchaného trestného činu. Túto závažnosť určuje sám zákonodarca a to stanovením rozpätia trestnej
sadzby a tým, že jednotlivé trestné činy podľa stanovenej trestnej sadzby a formy zavinenia zaraďuje
medzi prečiny, zločiny, prípadne obzvlášť závažné zločiny. Tomuto zaradeniu potom zodpovedá buď
možnosť súdu ukladať rôzne druhy trestov, napríklad alternatívnych, nespojených s odňatím slobody,
alebo povinnosť súdu ukladať len trest odňatia slobody.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni
v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a
súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa
spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 2 Tr. zák. páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to
ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu
odňatia slobody.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob
spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na
osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.



Podľa § 34 ods. 6 Tr. zák. tresty uvedené v § 32 <javascript:%20fZzSRInternal('30279',%20'6412746',
%20'6412746',%20'4777092',%20'4777105',%20'0')> možno uložiť samostatne alebo možno uložiť viac
týchto trestov popri sebe. Za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody
ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí súd uložiť trest odňatia slobody.

Pri ukladaní trestu súd musí obligatórne prihliadnuť na všetky poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm.
a/ - o/ Tr. zák. a priťažujúce okolnosti podľa 37 písm. a/-m/ Tr. zák.

Podľa § 38 ods. 1 Tr. zák. na okolnosť, ktorá je zákonným znakom trestného činu, nemožno prihliadnuť
ako na poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcu okolnosť, okolnosť, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod
zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby, alebo okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej
trestnej sadzby.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru
závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom
ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 38 ods. 7 Tr. zák. ustanovenia odsekov 4 až 6 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.
%252338'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa nepoužijú, ak sa súčasne ukladá zvýšený úhrnný trest alebo
súhrnný trest podľa § 41 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252341'&ucin-k-
dni='30.12.9999'> alebo podľa § 42 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252342'&ucin-k-
dni='30.12.9999'>, ak by súčasné použitie týchto ustanovení bolo pre páchateľa neprimerane prísne.

Podľa § 38 ods. 8 Tr. zák. zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa
odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie
alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej
sadzby. Zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby
sa nepoužije v prípadoch, keď v osobitnej časti zákona je ustanovený iba trest odňatia slobody na
dvadsaťpäť rokov alebo doživotie.

Podľa § 41ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný
trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.
Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj
iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak
sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu
najvyššia z nich.

Podľa §41 ods. 2 Tr. zák. ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo
viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma
alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného
činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu
polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Horná hranica zvýšenej trestnej
sadzby nesmie prevyšovať dvadsaťpäť rokov a pri mladistvých trestnú sadzbu uvedenú
v § 117 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523117'&ucin-k-dni='30.12.9999'>
alebo <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523117'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Popri treste
odňatia slobody možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo
odôvodnené niektorým zo súdených trestných činov.

Podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom
prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa
zásad na uloženie úhrnného trestu.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom
páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,
ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší



ako trest uložený skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov
a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest
prepadnutia veci alebo trest zákazu činnosti, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak
tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252334'&ucin-
k-dni='30.12.9999'>.

Prvostupňový súd pri ukladaní trestu obžalovanému W. G. ukladal trest úhrnný za všetky zbiehajúce
sa trestné činy podľa najprísnejšej trestnej sadzby (ktorá je rovnaká základnej sadzbe 3 až 10 rokov
pri právnej kvalifikácia § 172 ods. 1 Tr. zák. a § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. pri pokračovacom
zločine krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, pre ktorý bol uložený trest v prvotnom rozsudku sp. zn.
2T/79/2017 zo dňa 16.08.2017 Okresným súdom Bratislava IV) a zároveň aj trest súhrnný vo vzťahu
k rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 2T/79/2017 zo dňa 16.08.2017 právoplatného toho
istého dňa, nakoľko žalované skutky spáchal obžalovaný skôr, ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok
súdu prvého stupňa, pričom najprísnejšie trestný zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti obžalovaného je
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a
obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., so sadzbou pri treste odňatia slobody od 3
do 10 rokov. Ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., súd priznal obžalovanému, že
viedol riadny život pred spáchaním skutkov a doznanie sa obžalovaného k žalovaným skutkom a jeho
prejavenú ľútosť nad svojim konaním, na strane druhej dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr.
zák., teda, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, teda mu priznal prevahu poľahčujúcich okolností
v pomere 2:1 a následne nesprávne aplikoval pri ukladaní trestu ustanovenie § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.
zák., ktorým znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a následne nesprávne ukladal úhrnný
a súhrnný trest za použitia § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.

Primárne je potrebné uviesť, že okresný súd správne postupoval, keď ukladal obžalovanému W. G.
súhrnný trest odňatia slobody v zmysle § 42 ods. 1 Tr. zák., ale pri jeho ukladaní sa dopustil viacerých
nesprávností, ktoré boli v rozpore so zákonom.

Z uvedeného vyplýva, že všetky vyššie uvedené trestné činy, ktoré spáchal obžalovaný W. G. pred dňom
16.08.2017, kedy mu bol vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok, v danom prípade rozsudok Okresného
súdu Bratislava IV, sp.zn. 2T/79/2017, zo dňa 16.08.2017, právoplatný toho istého dňa, boli spáchané
vo viacčinnom súbehu a bolo nutné obžalovanému za ne uložiť jeden jednotný súhrnný trest a to podľa
tzv. asperačnej zásady (§ 41 ods. 2 Tr. zák.), pretože teraz ho súd uznal vinným zo spáchania zločinu
nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok jedov a prekurzorov, ich držanie a obchodovanie
s nimi podľa § 172 ods. 1 Tr. zák., ďalej toho istého prečinu kvalifikovaného v zmysle § 173 ods. 1 Tr.
zák. a prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák. a
bol už aj právoplatne odsúdený uvedeným rozsudkom trestným zo spáchania pokračovacieho zločinu
krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/, b/ Tr. zák. a všetky tieto trestné
činy teda boli spáchané vo viacčinnom súbehu. Z tohto hľadiska preto bolo potrebné obžalovanému
ukladať jeden súhrnný trest za všetky zbiehajúce sa skutky, podľa zásad pre ukladanie úhrnného trestu,
keď podľa § 41 ods.2 Tr. zák. veta prvá, podľa ktorého ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody
za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma
alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z
nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej
trestnej sadzby odňatia slobody. V tejto súvislosti je však potrebné pritom uviesť, že Nálezom ÚS SR
publikovaným v Zbierke zákonov pod č. 428/2012 zo dňa 28.11.2012 bolo vyslovené, že v § 41 ods.
2 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou
„súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v
súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Podľa čl. 125 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky
ustanovenie § 41 ods. 2 slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu
takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších
predpisov dňom vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky stráca účinnosť. Ak
Národná rada Slovenskej republiky neuvedie toto ustanovenie zákona do súladu s Ústavou Slovenskej
republiky, stráca po šiestich mesiacoch od vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej
republiky platnosť. Z vyššie citovaného výroku nálezu Ústavného súdu SR jednoznačne vyplýva, že
citovaná časť ustanovenia § 41 ods. 2 veta za bodkočiarkou Tr. zák. je nielen v nesúlade s Ústavou
Slovenskej republiky, ale taktiež dňom publikácie nálezu v Zbierke zákonov stratila účinnosť.



Vzhľadom k tomu vyššie citované zákonné ustanovenie § 42 ods. 1 Tr. zák. „súd uloží páchateľovi trest
nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ už nie je platné ustanovenie, ktoré aj
správne prvostupňový súd neaplikoval.

Dodržaná bola aj podmienka stanovená v § 42 ods. 3 Tr. zák., že ustanovenie o súhrnnom treste sa
nepoužije, ak skoršie odsúdenie je takej povahy, že sa na páchateľa hladí, ako by nebol odsúdený,
nakoľko uvedeným rozsudkom bol obžalovanému uložený za zločin podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. trest
odňatia slobody 3 roky s odkladom na skúšobnú dobu 5 rokov s probačným dohľadom (do 17.08.2022).

V tomto smere je potrebné ešte zdôrazniť, že prvostupňový súd nesprávne ukladal pri súhrnnom treste
aj trest úhrnný, nakoľko súhrnný trest ukladaný podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. nahrádza úhrnný trest a preto
nie je možné jedným trestom ukladať úhrnný aj súhrnný trest.

V danom prípade jeden z najprísnejších zločinov je aj zločin nedovolenej výroby omamných a
psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Tr.
zák. s trestnou sadzbou 3 až 10 rokov.

S poukazom na zákonné ustanovenie § 42 ods. 1 Tr. zák. pri ukladaní súhrnného trestu podľa § 42 ods.
1 Tr. zák. odvolací súd opätovne dôsledne zvažoval všetky vyššie uvedené hľadiská pre ukladanie druhu
trestu a jeho výmery s poukazom aj na odvolacie námietky prokurátorky. Obligatórne pritom opätovne
zvažoval u obžalovaného aj všetky poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. a/ - o/ Tr. zák. a priťažujúce
okolnosti podľa 37 písm. a/-m/ Tr. zák. Zistil tak, na rozdiel od prvostupňového súdu a aj názoru súdu, že
obžalovanému je potrebné priznať jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., teda že sa
obžalovaný priznal k spáchanému trestnému činu a tento aj úprimne oľutoval, nepriznal mu poľahčujúcu
okolnosť na rozdiel od prvostupňového súdu v zmysle § 36 písm. l/ Tr. zák., nakoľko nie je možné
konštatovať, že pred spáchaním skutkov viedol riadny život a týmto postupom odvolacieho súdu nedošlo
k zhoršeniu postavenia obžalovaného, nakoľko mu zostala prevaha poľahčujúcich okolností.

Na druhej strane odvolací súd zistil, že okresný súd pochybil, keď v neprospech obžalovaného priznal
priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h/ Tr. zák., teda že spáchal viac trestných činov nakoľko táto
okolnosť musí byť zohľadnená pri ukladaní súhrnného trestu a išlo by tak o dvakrát prihliadnuté na tú
istú okolnosť. Spáchanie druhého (aj ďalšieho) trestného činu, ako priťažujúca okolnosť podľa § 37
písm. h/ Tr. zák. sa nepoužije, ak je potrebné z dôvodu viacčinného súbehu trestných činov, z ktorých
aspoň jeden je zločinom aplikovať asperačnú zásadu v zmysle § 41 od. 2 Tr. zák. Spáchanie druhého
trestného činu, popri zločine, je totiž okolnosťou podmieňujúcou použitie prísnejšej trestnej sadzby podľa
naposledy citovaného ustanovenia. Platí teda, že okolnosť podmieňujúca použitie prísnejšej trestnej
sadzby môže byť takto použitá nielen podľa úpravy obsiahnutej v ustanovení osobitnej časti Trestného
zákona (jeho príslušnom vyššom odseku), ale aj v ustanovení všeobecnej časti Trestného zákona (§ 41
ods. 2). Ak je potom takto použitá, jej duplicitnému použitiu ako priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.
h/ Tr. zák. bráni zásada „ne bis in idem“ vyjadrená v § 38 ods. 1 Tr. zák.

Základná trestná sadzba odňatia slobody za jeden z dvoch najprísnejších zločinov nedovolenej výroby
omamných a psychotropných látok jedov a prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172
ods. 1 Tr. je 3 až 10 rokov, pričom nižšie uvedeným postupom bolo nakoniec potrebné obžalovanému
ukladať súhrnný trest odňatia slobody v rozpätí trestnej sadzby od 3 rokov do 10 rokov, pričom horná
hranica trestnej sadzby sa postupom podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. znižuje o jednu tretinu a takto následne
znížená horná hranica trestnej sadzby sa zvyšuje o jednu tretinu.

Pri úprave trestnej sadzby podľa osobitnej časti Trestného zákona podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. a § 38
ods. 3 a § 41 ods. 2 Tr. zák. konkrétne rozpätie trestnej sadzby sa určuje tak, že najprv sa urobí úprava
trestnej sadzby podľa § 38 Tr. zák. a až následne podľa § 42 ods. 1 Tr. zák.

Keďže obžalovaný W. G. mal prevahu poľahčujúcich okolností postupom podľa § 38 ods. 3 Tr. zák.,
znižovala sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, ktorá sa následne v
zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. zvyšuje o jednu tretinu, to znamená, že trest obžalovanému bol uložený na
spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 3 roky.



Senát krajského súdu uvedeným zákonným postupom ukladal preto obžalovanému W. G. trest podľa
najprísnejšieho zákonného ustanovenia podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák.,
§ 38 ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák. súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 3 roky, podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. obžalovaný výkon trestu podmienečne odložil
na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov a zároveň uložil nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe
probačný dohľad. Súčasne podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste uloženého obžalovanému
rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T/79/2017 zo dňa 16.08.2017, právoplatný dňa
16.08.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Súčasne podľa § 51 ods. 1 písm. j/ Tr. zák. prikázal
obžalovanému v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo preukázateľné uchádzať o zamestnanie. Podľa
§ 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. obžalovanému zakázal používanie omamných a psychotropných látok a
ostatných látok spôsobilých nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka a podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
sd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci a to, 1 ks žiarivka bez označenia, 1 ks komplet lampa so
žiarivkou, 1 ks plechová krabička, 5 ks sklenených bánk + 2 ks drtička rastlín, 1 ks plechová krabička, 1
ks ventilátor, 1 ks zvlhčovať, 1 ks digestor, 1 ks časovať,1 ks teplomer, 1 ks digitálna váha, 1 ks žiarivka,
1 ks lampa so žiarivkou, ktorých vecí podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. sa vlastníkom stáva štát.

Pri takto ukladanom súhrnnom treste odvolací súd rešpektoval aj vetu druhú ustanovenia § 42 ods.
2 Tr. zák., že súhrnný trest nesmie byť miernejší, ako trest uložený skorším rozsudkom a uložil mu
súhrnný trest odňatia slobody 3 roky so skúšobnou dobou 5 rokov s probačným dohľadom za súčasných
obmedzení v zmysle § 51 ods. 1 písm. j/ Tr. zák., § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák., ktoré druhé obmedzenie
je navyše proti pôvodnému rozsudku a navyše bol obžalovanému uložený aj trest prepadnutia veci tak
ako sú špecifikované vo výrokovej časti rozsudku, ktorej vlastníkom sa stáva štát.

K tejto skutočnosti treba uviesť, že už prokuratúra pri podaní obžaloby navrhovala podaním dňa
28.06.2017 uložiť obžalovanému podmienečný trest spolu s obmedzeniami a prepadnutím veci v zhode
tak ako rozhodol prvostupňový súd o treste vo svojom rozsudku. Až následne bol oboznámený na
hlavnom pojednávaní rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T/79/2017 a je zrejmé že v
prípade ak by sa táto vec prejednávala v jednom konaní vzhľadom na trestné sadzby by došlo k
uloženiu takisto k podmienečnému trestu odňatia slobody vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho postoj
trestnej činnosti a zahľadené odsúdenia. V celkovom kontexte uloženého trestu tento nie je miernejší
ako pôvodne uložený trest a treba hodnotiť ako prísnejší , nakoľko mu bol uložený ďalší trest a to trest
prepadnutia veci a ďalšie obmedzenie. V tomto smere poukazuje odvolací súd na ustálenú judikatúru
Ústavného súdu SR a rozhodnutie NS SR 2Tdo V 19/2015, z ktorej vyplýva, že za zmenu rozhodnutia v
neprospech obžalovaného možno považovať akúkoľvek zmenu a v ktoromkoľvek výroku, pokiaľ zhoršuje
postavenie obžalovaného a priamo sa ho dotýka.

Odvolací súd dodáva, že takto uložený trest je aj v súlade so zásadou, že trest je právnym následkom
trestného činu a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu).
Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v
tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného
činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej
prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym
páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na
ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa
(retribúcia).

Vzhľadom k tomu, že bol ukladaný súhrnný trest bolo potrebné podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súčasne
zrušiť aj výrok o treste rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 2T/79/2017, zo dňa 16.08.2017,
právoplatného toho istého dňa.

vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe
jeho výkonu postupom podľa § 321 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a postupom podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sám
rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej, nezrušenej časti napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zostal nedotknutý.



Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1317010425)

  1. 24. 8. 2017Rozsudok Mestského súdu Bratislava III sp. zn. 6T/42/2017 z 24. 8. 2017
  2. 23. 1. 2018Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1To/120/2017 z 23. 1. 2018 (toto rozhodnutie)