KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava24. 9. 2019plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/313/2017 z 24. 9. 2019

Stav rozhodnutia: opravný prostriedok zamietnutý / odmietnutý

Opravný prostriedok proti tomuto rozhodnutiu bol zamietnutý alebo odmietnutý (rozhodnutie ostalo v platnosti) – uznesenie Najvyššieho súdu SR z 7. decembra 2022, sp. zn. 5XObdo/15/2022, ECLI:SK:NSSR:2022:7212227895.11 (07. 12. 2022). Zistené automaticky z výroku rozhodnutia vyššieho súdu; overte v jeho texte.

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 24. septembra 2019, sp. zn. 6Co/313/2017, ECLI:SK:KSBA:2019:1215212348.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 6Co/313/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1215212348
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 09. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Murgaš
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1215212348.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr.
Karola Riháka a JUDr. Zuzany Kučerovej v právnej veci žalobcu: L. W., B.. XX. X. XXXX, X. Č. X, X.H.,
zast. advokátom JUDr. Ing, Miroslavom Čipákom, Vazovova 9/B, Bratislava, proti žalovanému: L. W.,
B.. X. X. XXXX, X. V. X, X., zast. advokátkou Mgr. Erikou Sojkovou, Bočná 90, Bratislava, o určenie
neplatnosti právneho úkonu, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo
dňa 24. apríla 2017 sp. zn.7C/254/2015-140, takto

r o z h o d o l :

Napadnutý rozsudok sa m e n í tak, že sa určuje, že právny úkon žalovaného obsiahnutý v liste zo dňa
8. 10. 2014, ktorým sa proti žalobcovi domáhal vrátenia daru - spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/3
na nehnuteľnostiach zapísaných na LV pre kat. úz. L. X. Č.. XXXX H. L.. Č.. XXX vo výmere 393 m2 -
zastavané plochy a nádvoria a stavba súp. Č.. XXXX - rodinný dom na parcele Č.. XXX, je neplatný.

Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa
konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že právny úkon žalovaného obsiahnutý v liste zo
dňa 8. 10. 2014, ktorým sa domáhal vrátenia daru nehnuteľností zapísaných na LV pre kat. úz. L. X.
Č.. XXXX H. L.. Č.. XXX vo výmere 393 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavba U.. Č.. XXXX, je
neplatný. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

2/ Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie skutkovo zistil, že darovacou zmluvou zo dňa 14.
10. 1997 spísanou formou notárskej zápisnice č. N 210/1997, Nz 194/1997 daroval žalovaný žalobcovi
(synovi) a jeho súrodencom T. W. H. W. W. každému po 1/3 vyššie špecifikovaných nehnuteľností.
Zároveň účastníci darovacej zmluvy zriadili v prospech žalovaného vecné bremeno a to právo prechodu
S. L.. Č.. XXX. Následne T. W. H. W. W. ako darcovia uzavreli so žalobcom ako obdarovaným darovaciu
zmluvu, ktorou svoje spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach darovali žalobcovi, ktorý
sa tak stav ich výlučným vlastníkom. Dňa 25. 3. 2008 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra
nehnuteľností v prospech žalobcu. Žalovaný bol dňa 13. 6. 2014 vyšetrený pre stav po kolapse a
následne mu bol psychológom diagnostikovaný únavový syndróm, poruchy spánku a prejavy reakcie
na dlhodobý stres v rodine. Listom zo dňa 8. 10. 2014 žalovaný oznámil žalobcovi, že ruší darovaciu
zmluvu zo dňa 14. 10. 1997 v celom rozsahu a vyzval ho na vrátenie spoluvlastníckeho podielu o veľkosti
1/3 na darovaných nehnuteľnostiach, resp. k spätnému prevodu celej nehnuteľnosti. Žalovaný v liste
odkázal na dohodu účastníkov zmluvy, podľa ktorej v prípade ak to bude žalovaný potrebovať, resp.
požadovať, predmetné nehnuteľnosti mu budú vrátené späť čím sa zaviazali, že nebudú s predmetnými



nehnuteľnosti nakladať. V dôvodoch vrátenia daru žalovaný uviedol, že v roku 2008 zistil, že jeho
3 deti uzavreli darovaciu zmluvu, ktorou T. W. H. W. W.G. darovali svoje spoluvlastníckeho podiely
na predmetnej nehnuteľnosti žalobcovi, čím porušili predmetnú dohodu, pričom o svojom zámere
žalovaného vopred ani následne neinformovali. Vo výzve sa ďalej uvádza, že odkedy sa žalobca stal
vlastníkom predmetných nehnuteľností, so žalovaným sa nekontaktuje, nenavštevuje ho, nezaujíma
sa o jeho život, zdravie, či potreby, s výnimkou dvoch stretnutí v roku 2012 a 2013, kde sa žalobca
správal voči žalovanému arogantne, pričom žalobca vyjadril svoj úmysel neumožniť svojmu otcovi dožiť v
predmetnej nehnuteľnosti, čo je v rozpore s pôvodnou dohodou. Súd prvej inštancie ďalej skutkovo zistil,
že listom zo dňa 3. 11. 2014 č. Z-22109/14 vyzval katastrálny úrad žalobcu, aby v lehote 30 dní predložil
kópiu žaloby o určenie neplatnosti úkonu darcu vo veci odstúpenia od darovacej zmluvy s tým, že v
opačnom prípade to bude vyhodnotené ako akceptácia platnosti tohto úkonu a následne bude vykonaný
zápis práv z predloženej záznamovej listiny č. Z- 22109/14. Z výsluchu svedkov W. W. a T. W. súd prvej
inštancie zistil, že pri podpise darovacej zmluvy si ich otec (žalovaný) nekládol žiadne podmienky,
zmluva bola uzavretá z iniciatívy žalovaného, ktorý predmetnú nehnuteľnosť aj naďalej užíva, podniká v
nej, pričom žalobca, ani ostatní obdarovaní mu do jeho činnosti nijako nezasahovali. Žalovaný nemal
námietky ani proti následnému darovaniu spoluvlastníckych podielov ostatných súrodencov v prospech
žalobcov. Následne však žalovaný svedkov kontaktoval, uviedol im, že mu vadí, že nehnuteľnosti patria
len jednej osobe, teda najstaršiemu synovi - žalobcovi a že tieto nehnuteľnosti chce späť previesť na
svoju manželku, rovnako tak žiadal, aby zexekvovaný pozemok, ktorý z vlastnej viny stratil a následne
žalobca získal späť, previedol na manželku žalovaného, pričom komunikácia žalovaného voči deťom z
prvého manželstva sa obmedzila iba na snahu o prinavrátenie darovaných nehnuteľností.

3/ Z tohto skutkového stavu súd prvej inštancie vyvodil záver, že žaloba je dôvodná. Zaujal stanovisko,
že právny úkon obsiahnutý v liste žalovaného zo dňa 8. 10. 2014, určenia neplatnosti ktorého sa žalobca
domáha, nie je odstúpením od darovacej zmluvy, ale ide o výzvu na vrátenie daru podľa ust. § 630
Obč. zák., ktorá má dôsledky odstúpenia od zmluvy. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení
vyplýva podľa súdu prvej inštancie z toho, že katastrálny úrad vyzval žalobcu na podanie žaloby o
určenie neplatnosti tohto jednostranného právneho úkonu žalovaného, resp. na preukázanie, že takúto
žalobu podal s tým, že inak jeho nečinnosť vyhodnotí ako akceptáciu tohto právneho úkonu. Súd prvej
inštancie ďalej uviedol, že darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu
alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy (§ 630 Obč. zák.). Zohľadňuje
sa predovšetkým intenzita, dĺžka a dôsledky porušovania dobrých mravov obdarovaným, pričom
relevantné sú objektívne okolnosti a nie prípadné subjektívne okolnosti na strane darcu, spočívajúce
napr. v jeho predstavách, ako mal obdarovaný s darom naložiť. Porušovanie dobrých mravov iných osôb
napr. príslušníkov rodiny obdarovaného, nie je pre vrátenie daru významné. Súd prvej inštancie ďalej
bližšie konkretizoval, že za hrubé porušenie dobrých mravov možno považovať sústavné, opakujúce sa
fyzické násilie, hrubé urážky, ale aj neposkytnutie potrebnej pomoci a pod. Nie každé správanie, ktoré
nie je v súlade so spoločensky uznávanými pravidlami slušného správania vo vzájomných vzťahoch
medzi ľuďmi, napĺňa znaky uvedené v ust. § 630 Obč. zák. Porušenie dobrých mravov nemožno
posudzovať bez ohľadu na konkrétnu situáciu v danom mieste a čase a bez zreteľa na vzájomné
správanie darcu a obdarovaného. Pokiaľ teda žalovaný vo výzve na vrátenie daru poukazoval aj na
závadné konania ďalších obdarovaných - syna W. H. J. T., v kontexte so spornou výzvou na vrátenie
daru ide o okolnosti právne bezvýznamné. V prejednávanej veci sa posudzuje iba správanie žalobcu,
keďže on bol vyzvaný žalovaným na vrátenie daru. Z obsahu predmetného listu vyplýva, že žalovaný
videl hrubé porušenie dobrých mravov v tom, že žalobca porušil podmienky zmluvy, na základe ktorej
mu bola predmetná nehnuteľnosť darovaná, od uvedeného momentu o svojho otca sústavne a dlhodobo
neprejavuje žiadny záujem, že žalovaný v dôsledku tohto jeho počínania 6 rokov nevidel svoje vnúčatá
a žalobca úplne odignoroval správu o nepriaznivom zdravotnom stave svojho otca a jeho želanie o
skontaktovanie sa s ním. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že pokiaľ žalovaný tvrdil, že pri uzatváraní
darovacej zmluvy sa so žalobcom a svojim ďalšími dvomi deťmi dohodol, že keď o to požiada, vrátia
mu predmet daru, existencia takejto dohody nebola v konaní preukázaná. Za irelevantnú považoval
súd prvej inštancie otázku, či výpovede svedkov W. W. H. T. W. mohli byť v tejto súvislosti ovplyvnené
žalobcom, pretože to bol žalovaný, koho zaťažovalo dôkazné bremeno ohľadom preukázania existencii
uvedenej dohody medzi účastníkmi darovacej zmluvy zo dňa 14. 10. 1997. Samotná skutočnosť, že
obdarovaní naďalej umožnili žalovanému dlhoročne užívať darovanú nehnuteľnosť o existencii takejto
dohody nesvedčí. Subjektívna nepokojnosť darcu s tým, ako obdarovaný naložil s predmetom daru
po tom, ako sa stal jeho vlastníkom, nie je relevantným dôvodom na vrátenie daru podľa § 630 Obč.
zák., pretože konanie, ktorým realizuje vlastník veci (hoci aj nadobudnutej darovaním) svoje vlastnícke



právo, nemožno považovať za rozporné s dobrými mravmi. Naviac v tomto prípade žalobca s predmetom
daru (spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnosti) nijako nenakladal. Súd prvej inštancie ďalej uzavrel,
že v konaní nebolo preukázané ani také správanie žalobcu voči žalovanému, ktoré by napĺňalo znaky
hrubého porušenia dobrých mravov. Žalobca sa nedopustil voči žalovanému fyzického násilia, hrubých
urážok, ani neposkytnutia potrebnej pomoci, keďže žalovaný ani sám v konaní nešpecifikoval, akú
konkrétnu pomoc a kedy od žalobcu potreboval. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že došlo k
určitému zhoršeniu vzťahov medzi žalobcom a žalovaným po tom, čo sa žalovaný v roku 2008 dozvedel,
že ostatní obdarovaní darovali svoje podiely na nehnuteľnosti žalobcovi, ktorý sa stal jej výlučným
vlastníkom, čo žalovanému prekážalo. Toto zhoršenie vzťahov však nemožno pričítať len žalobcovi.
V konaní totiž bolo preukázané (najmä z výsluchu svedkov), že to bol žalovaný, kto začal prejavovať
nespokojnosť s tým, že obdarovaní darovali svoje podiely na nehnuteľnosti žalobcovi a žiadať o spätný
prevod nehnuteľnosť v prospech neho alebo manželky a vzájomné rozhovory redukoval iba na túto tému.
Keď s tým žalobca nesúhlasil, vzťahy sa zhoršili, komunikácia sa obmedzila, až úplne prestala. Rovnako
ani žalovaný aktívne nevyhľadával stretnutia so žalobcom a jeho rodinou (svojimi vnúčatami) a napokon
žalobcu obvinil zo zhoršenia svojho zdravotného stavu. Za takýchto okolností nebolo možné spravodlivo
očakávať od žalobcu, že tento bude aktívne vyhľadávať stretnutia so žalovaným a kontaktovať sa s ním
a pokiaľ tak nerobil, zohľadniac správanie a prístup žalovaného, nemožno to vyhodnotiť ako správanie
v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Ani skutočnosť, že sa žalobca neozval žalovanému, keď sa
dozvedel, že mal žalovaný infarkt, po tom čo bol obvinený, že mu ho spôsobil a po tom, čo sa dozvedel,
že žalovaný nebol hospitalizovaný, nemožno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov. Súd
prvej inštancie nepovažoval za dôvodnú ani námietku žalovaného, že darovacia zmluva zo dňa 14.
10. 1997 je neplatná pre rozpor s § 37 ods. 1 Obč. zák. (pre nedostatok slobodnej a vážnej vôle na
strane žalovaného), pretože z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žiaden nátlak nebol na
žalovaného pri uzatváraní darcovej zmluvy vyvíjaný, že žalovaný chcel svojim prejavom vôle spôsobiť
právne následky, ktoré sú s uzatvorením darovacej zmluvy spojené, teda chcel darovať nehnuteľnosť
svojim deťom. Pokiaľ by prejav jeho vôle trpel nedostatkom vážnosti, vzhľadom na nepreukázanie, že
by to obdarovaným bolo pri uzatváraní zmluvy zrejmé (keďže nebolo preukázané tvrdenie žalovaného,
že sa pri uzatváraní darovacej zmluvy so žalobcom a jeho ďalšími dvomi deťmi dohodol, že keď o to
požiada, vrátia mu predmet daru teda, že sa malo jednať o „dočasné“ darovanie), darovaciu zmluvu je
potrebné považovať za platnú. Rovnako tak nebol preukázaný nedostatok slobodnej a vážnej vôle na
strane obdarovaných. Súd prvej inštancie dodal, že ak by bola darovacia zmluva absolútnej neplatná,
bol by neplatný aj právny úkon obsiahnutý v liste žalovaného zo dňa 8. 10. 2014 - výzva na vrátenie
daru. S poukazom na tieto závery súd prvej inštancie žalobe vyhovel a určil neplatnosť predmetného
právneho úkonu.

4/ Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok
zmenil, alternatívne aby ho zrušil a konanie zastavil pre zmätočnosť petitu, resp. zrušil a vec vrátil súdu
prvej inštancie na ďalšie konanie. Argumentoval tým, že žalobca predložil súdu tri rôzne žalobné petity,
pričom každý z nich je nesprávny, neurčitý a nezrozumiteľný a teda zmätočný, a to nielen z dôvodu
jeho nezrozumiteľnej a nezmyselnej formulácie, ale aj z dôvodu nesprávnej identifikácie predmetných
nehnuteľností, ktoré nie sú zapísané na I. Č.. XXXX, H. na I. Č.. XXXX, pričom ani v jednom prípade
nenavrhol zmenu petitu. Názor súdu prvej inštancie, že nie je viazaný presným znením petitu žaloby,
pokiaľ je z neho zrejmé, čoho sa žalobca domáhal, žalovaný považuje za rozporný s § 216 C.s.p.
Žalovaný ďalej namietal neúplný okruh účastníkov konania, z ktorého dôvodu mal súd prvej inštancie
žalobu zamietnuť pre nedostatok vecnej legitimácie. Keďže žalovaný predmetnú nehnuteľnosť daroval
svojím trom deťom v pomere 1/3 k celku, sporovými stranami mali byť všetci účastníci darovacej zmluvu
zo dňa 14. 10. 1997, ktorú žalovaný požaduje zrušiť. Žalovaný ďalej namietol nedostatok naliehavého
právneho záujmu žalobcu na navrhovanom určení, pretože posúdenie platnosti úkonu, ktorým sa
žalovaný domáha vrátenia daru, má iba povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či existuje
právo alebo právny vzťah žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam. Požadované určenie nevyrieši otázky
sporu medzi účastníkmi konania, ani otázku, komu patria predmetné nehnuteľnosti. Žalovaný ďalej
argumentoval tým, že súd prvej inštancie napadnutý rozsudok nedostatočne odôvodnil, čím porušil jeho
práva na spravodlivý proces. Podľa žalovaného súd prvej inštancie do procesu ustaľovania skutkového
stavu zahrnul aj svoje vlastné domnienky nevyplývajúce zo žiadneho dôkazu, ale aj tendenčné výpovede
svedkov T. W. H. W. W., v dôsledku čoho dospel k arbitrárnym a nesprávnym skutkovým zisteniam.

5/ Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.



6/ Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal
napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie
nie je dôvodné. Odvolací súd sa stotožňuje s nosnými dôvodmi napadnutého rozsudku a konštatuje ich
správnosť.

7/ K odvolacej argumentácii žalovaného je potrebné uviesť, že z obsahu žaloby a žalobného petitu
je zrejmé, čoho sa žalobca v konaní domáha a určenie neplatnosti akého právneho úkonu požaduje.
K zmene uplatňovaného práva počas prvoinštančného konania nedošlo a preto nebolo potrebné o nej
procesne rozhodnúť (§ 140, § 142 C.s.p.). Pokiaľ žalovaný namieta nedostatok naliehavého právneho
záujmu na požadovanom určení, tento je potrebné posudzovať podľa § 80 písm. c/ O.s.p., pretože žaloba
bola podaná na súd prvej inštancie dňa 15. 5. 2015, t. j. za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku.
V rámci právnej praxe je nepochybné, že odôvodnenou písomnou požiadavkou darcu na vrátenie daru
podľa § 630 Obč. zák., ktorá bola obdarovanému preukázateľne doručená, zaniká medzi nimi právny
vzťah vytvorený zmluvou o darovaní. Z formálno-právneho hľadiska táto žiadosť ako jednostranný
adresný právny úkon majúci dôsledky odstúpenia od zmluvy, má doručením obdarovanému za následok
zrušenie zmluvy od začiatku (§ 48 ods. 2 Obč. zák.). Vzhľadom na skutkové okolnosti súdenej veci,
keď príslušný katastrálny úrad žalobcu s odkazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. 6Sžo/229/2010
zo dňa 20. 7. 2011 vyzval na podanie žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu darcu vo veci
odstúpenia od zmluvy (viď Výzva na č. l. 50, 51), zohľadniac najmä samotnú podstatu sporu, je aj
odvolací súd toho názoru, že žalobcovi nechýba naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Ako
je to totiž uvedené vyššie, katastrálny úrad nevyzval žalovaného na podanie žaloby o vrátenie daru,
ale vyzval žalobcu na podanie žaloby u určenie neplatnosti právneho úkonu - žiadosti o vrátenia daru
žalovaného. Pokiaľ by totiž žalobca predmetnú žalobu nepodal, došlo by rozhodnutím katastra k zmene
zápisu vlastníckeho práva k predmetu daru na žalovaného v zmysle ustanovení katastrálneho zákona č.
162/1995 Z.z. Žalobca by sa následne musel domáhať určenia vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu
podielu na príslušnom súde. Žalobca sa teda týmto vhodne zvoleným procesným prostriedkom domáhal
takého určenia, na základe ktorého možno prijať záver, že v dôsledku predmetného právneho úkonu
žalovaného nedôjde k strate jeho vlastníckeho práva k predmetu daru. Odvolací súd sa nestotožňuje
ani s odvolacou argumentáciou žalovaného týkajúcou sa nedostatku vecnej legitimácie v spore. V
prejednávanej veci je bezpredmetné, že darovaciu zmluva zo dňa 14. 10. 1997 okrem žalobcu a
žalovaného uzatvorili aj tretie osoby (súrodenci žalobcu), pretože predmetom konania nie je určenie jej
neplatnosti, ale určenie neplatnosti právneho úkonu žalovaného adresovaného žalobcovi vo vzťahu k
predmetu daru (1/3 spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti). Bez právneho významu je aj okolnosť,
či sa vrátenia predmetu daru domáha žalovaný aj voči ostatným dvom deťom ako obdarovaným z
predmetnej darovacej zmluvy. Pokiaľ ide o samotné posúdenie platnosti predmetného právneho úkonu
z toho hľadiska, či tu existujú dôvody uvedené v § 630 Obč. zák. odôvodňujúce vrátenie daru, odvolací
súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku v ktorom súd prvej inštancie
podrobne a presvedčivo vysvetlil, na akom základe dospel k záveru, že dôvody na vrátenie daru
neexistujú (viď najmä ods. 26., 28., 29., 30., 31. odôvodnenia napadnutého rozsudku). Odvolací súd
dodáva, že z formulácie ust. § 630 Obč. zák. možno vyvodiť, že dôvodom pre vrátenie daru nie je každé
porušenie dobrých mravov, ale iba také ich porušenie, ktoré je kvalifikované a možno ho vyhodnotiť ako
hrubé. Súd prvej inštancie v ods. 30. odôvodnenia napadnutého rozsudku vysvetlil, prečo zhoršenie
vzťahov medzi stranami a následné prerušenie kontaktov so žalovaným zo strany žalobcu nemožno
vzhľadom na všetky okolnosti vyhodnotiť tak, že by tu išlo o hrubé porušenie dobrých mravov zo strany
žalobcu.

8/ Odvolací súd záverom dodáva, že napadnutý rozsudok má všetky náležitosti vyplývajúce z § 220
C.s.p. a je aj presvedčivo odôvodnený. Súd prvej inštancie v ňom jasne a výstižne vysvetlil, ako posúdil
podstatné skutkové tvrdenia sporových strán a ich právne argumenty, ktoré skutočnosti považoval za
preukázané a ktoré nie ako aj to, z ktorých dôkazov pri rozhodovaní vychádzal.

9/ Napriek uvedenému nebolo možné napadnutý rozsudok potvrdiť. Súd prvej inštancie sa totiž dopustil
formálneho pochybenia v I. výrokovej vete napadnutého rozsudku, keď opomenul vyjadriť, že žalovaný
daroval žalobcovi spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/3 na predmetných nehnuteľnostiach a že teda iba
tohto spoluvlastníckeho podielu sa môže týkať predmetný právny úkon žalovaného. Z týchto dôvodov
odvolací súd podľa § 388 C.s.p. zmenil napadnutý rozsudok tak, ako je to uvedené vo výroku tohto
rozsudku.



10/ O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods.
1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa
konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

11/ Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
c) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
d) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
e) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase
začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /
dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).



Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade
uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1215212348)

  1. 24. 4. 2017Rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 7C/254/2015 z 24. 4. 2017
  2. 24. 9. 2019Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/313/2017 z 24. 9. 2019 (toto rozhodnutie)opravný prostriedok zamietnutý / odmietnutý