KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava13. 4. 2020plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/175/2019 z 13. 4. 2020

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 13. apríla 2020, sp. zn. 5S/175/2019, ECLI:SK:KSBA:2020:1019201100.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5S/175/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1019201100
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 04. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Peťovská PhD.
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1019201100.2

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1) K.. Y. Y., M. X/B, XXX XX Bratislava, 2) Y. L., T.
starom letisku XXXX/XX, XXX XX Bratislava, 3) K.. R. I., A. 2, XXX XX Bratislava, 4) E. F., M. 1, XXX
XX Bratislava, 5) Y. N., M. 3, XXX XX Bratislava, 6) M. V., M. 2, 831 07 F., 7) X. X., M. 5, XXX XX
Bratislava, 8) E. H., M. X/A, XXX XX Bratislava, všetci právne zastúpení: JUDr. Denisa Jánošíková,
advokátka, Klincová ul. č. 35, 821 08 Bratislava, IČO: 31 796 737 proti žalovanému: Okresný úrad
Bratislava, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, za účasti: 1) Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom
Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, 2) Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne nám.l, P.O.BOX 192,
814 99 Bratislava, 3) Aruba Business Center s.r.o., Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava, 4) K.. arch. Y.
M. - hlavný inžinier projektu, 5) S. V., M. XXXXX/X, XXXXX Bratislava, 6) Poľnohospodárske družstvo
Vajnory, Hospodárska 9, 83107 Bratislava, 7) M. R., M. 3, XXXXX Bratislava, 8) K.. V. V., M. XX, XXXXX
Bratislava, 9) E. I., A. 2, XXXXX Bratislava, 10) E. L., T. L. N. XX, XXXXX Bratislava, 11) N. W., T. W. 2,
XXXXX Bratislava, 12) Y.. Y. Y., M. X/B, XXXXX Bratislava, 13) A. F., T. W. 2, XXXXX Bratislava, 14) Y..
R. Q., M. X/A, XXXXX Bratislava, 15) U. L., T. starom letisku XX, XXXXX Bratislava, 16) U. Y., A. XXXX/
X, XXXXX Bratislava, 17) Q. Y., A. XXXX/X, XXXXX Bratislava, 19) H. V., A. XX, XXXXX Bratislava,
20) T. V., A. XX, XXXXX Bratislava, 21) R. Q., A. XX, XXXXX Bratislava, 22) K.. E. L., A. XX, XXXXX
Bratislava, 23) K.. F. L., A. XX, XXXXX Bratislava, 24) R. U., A. XX, XXXXX Bratislava, 25) Y. T., A. 11,
XXXXX Bratislava, 26) K.. H. E., A. XX/A, XXXXX Bratislava, 27) R. E., A. XX/A, XXXXX Bratislava, 28)
V. Y., A. XX/A, XXXXX Bratislava, 29) K.. Y. Q., M. 7, XXXXX Bratislava, 30) R.. K. U., T.., A. XX, XXXXX
Bratislava, 31) K.. K. U., M. 9, XXXXX Bratislava, 32) X. V., M. 8, XXXXX Bratislava, 33) R. N., M. 3,
XXXXX Bratislava, 34) Y. N., M. 3, XXXXX Bratislava, 35) R. F., M. XX, XXXXX Bratislava, 36) U. X., A.
XX, XXXXX Bratislava, 37) H. X., M. X/A, XXXXX Bratislava, 38) Y. L., M. X/B, XXXXX Bratislava, 39) H.
V., M. X/B, XXXXX Bratislava, 40) U. R., M. 6, XXXXX Bratislava, 41) X. R., M. 6, XXXXX Bratislava, 42)
R. V., M. 7, XXXXX Bratislava, 43) Pozemkové spoločenstvo Vajnory, Tomanova 26, 83107 Bratislava,
44) V. F., M. XX, XXXXX Bratislava, 45) M. F., M. XX, XXXXX Bratislava, 46) T. H., M. X/A, XXXXX
Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. OU-BA-OCDPK2-2019/053306-7 zo
dňa 19.06.2019, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave návrh žalobcov v 1. až 8. rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe
zo dňa 02.08.2019 zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu správnemu súdu dňa 07.08.2019 sa žalobcovia v 1. až 8 rade
domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2018/65657-ZAV zo dňa
22.06.2018 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolania účastníkov konania
a potvrdil rozhodnutie mestskej časti Bratislava - Vajnory č. OS-391/2018/KRU-8 zo dňa 06.12.2018
(ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým ako príslušný špeciálny stavebný úrad pre pozemné
komunikácie pre miestne komunikácie III. a IV. triedy a účelové komunikácie v zmysle § 3a ods. 4 zákona
č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (ďalej len „cestný zákon“), podľa § 66 zákona č. 50/1976
Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon“), vydal povolenie na stavbu



„Potraviny predajňa Bratislava - Vajnory“, v rozsahu objektov: SO XXX Areálové komunikácie a spevnené
plochy na pozemkoch registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, XXX, XXXX/XX, XXXX/XX, k. ú. Bratislava -
Vajnory a SO XXX Predĺženie komunikácie Tomanova na pozemkoch registra „C“ parc. č.: XXXX/XX,
XXX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, k. ú. Bratislava - Vajnory, druh stavby: inžinierske stavby, účel
stavby: zabezpečenie prístupu a príjazdu motorovými vozidlami k predajni potravín, statická doprava,
podľa projektovej dokumentácie overenej v stavebnom konaní stavebníkovi: spoločnosť Lidl Slovenská
republika, v. o. s., Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783.

2. Žalobcovia žiadajú napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a
vec vrátiť prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie.

3. Žalobcovia súčasne s podaním správnej žaloby navrhli, aby súd uznesením priznal ich správnej žalobe
odkladný účinok podľa ust. § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len
„SSP“) a odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného. Návrh na priznanie odkladného
účinku žalobcovia odôvodnili tak, že odbočka z Tomanovej ulice pre zásobovanie predajne potravín
kamiónmi má byť vybudovaná na parcele č. XXX, k. ú. Vajnory. Táto parcela susedí s parcelou č. XXX/X,
k. ú. Vajnory, na ktorej sa nachádza rodinný dom žalobcu 2. Ak by bola stavba realizovaná v schválenom
rozsahu, tak sa žalobcovi 2 bude dennodenne otáčať pod oknami niekoľko kamiónov, predpokladateľne
v skorých ranných zásobovacích hodinách pred otvorením predajne. Užívanie zásobovacej odbočky
kamiónov, ktorá nebola plánovaná ani povolená v územnom rozhodnutí, výrazne zhorší životný komfort
žalobcu 2 a bude narúšať nočný kľud v skorých ranných hodinách. Žalobcovia tvrdia, že realizáciou
a užívaním stavby dôjde k výraznému zhoršeniu užívacieho práva žalobcu 2 k nehnuteľnostiam v
jeho výlučnom vlastníctve. Žalobcovia ďalej uviedli, že počas realizácie stavby sa budú žalobcovi 2
pred domom každý deň pohybovať, otáčať a pracovať ťažké stavebné stroje. Okamžitým výkonom
napadnutého rozhodnutia teda podľa žalobcov hrozí závažná ujma - zníženie kvality bývania žalobcu
2 vo výraznom rozsahu. Žalobcovia v návrhu poukázali na uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k.
2S/176/2015 z 21.12.2015, v ktorom súd skonštatoval, že ak by stavebník stavbu, ktorá bola povolená
rozhodnutím, v ktorom absentovala úprava podrobností v zmysle § 66 ods. 4 písm. f) stavebného
zákona a neboli dodržané podmienky uvedené v svetlotechnickej norme STN 730580-1 v znení zmeny
2, celkom dokončil, ďalšie konanie by bolo zrejme zbytočné a bolo by možné hovoriť o tom, že neskorá
spravodlivosť nie je spravodlivosťou. Žalobcovia tvrdia, že hrozí nielen zhoršenie užívacích práv žalobcu
2 k jeho rodinnému domu, ale aj škoda na majetku stavebníka, ak by stavbu postavil a stavebné
povolenie by bolo zrušené.

4. K žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa vyjadril žalovaný písomným
podaním zo dňa 04.10.2019. Administratívny spis žalovaného a prvostupňového správneho orgánu bol
správnemu súdu doručený až dňa 12.02.2020, nakoľko na Krajskej prokuratúre v Bratislave prebiehalo
preskúmanie rozhodnutia prokuratúrou na základe podnetu žalobcu 2. Žalovaný vo vyjadrení zaujal
stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcov a k návrhu na priznanie odkladného účinku
správnej žalobe. Uviedol, že žiaden zásadný nedostatok proklamovaný žalobcami neexistuje, stavebné
povolenie bolo vydané v súlade so zákonom a v súlade so záväznými stanoviskami dotknutých orgánov
v intenciách stanovených územným rozhodnutím. Ďalej poukázal na to, že žalobcovia užívajú súkromný
pozemok, na ktorom sa upravuje vnútroareálová doprava, bez akéhokoľvek majetkovo-právneho
vysporiadania, pričom sami namietajú sťaženie ich fiktívnych a neexistujúcich práv k cudziemu pozemku.
Žalobcovia podľa žalovaného nepreukázali existenciu vážnej hroziacej ujmy a z toho dôvodu nesplnili
predpoklady k tomu, aby bol vydaný odklad vykonateľnosti. Prejazd stavebných vozidiel a mechanizmov
na stavbu cez súkromný stavebný pozemok nezakladá žalobcami tvrdenú hrozbu závažnej ujmy, pre
ktorú je nevyhnutné vydávať odklad vykonateľnosti. Žalovaný ďalej argumentoval tým, že výstavba
nebola zahájená a nebolo mu oznámené zahájenie výstavby, napriek tomu, že stavebné povolenie je
právoplatné a vykonateľné, preto neexistuje v súčasnosti nevyhnutný dôvod na odklad vykonateľnosti
rozhodnutia. K podmienkam pre dodržanie nočného kľudu a pre realizáciu stavby žalovaný uviedol, že
tieto sú dané všeobecne záväznými právnymi predpismi a v prípade, že dochádza k výstavbe, životný
komfort okolitého susedstva sa prirodzene zhorší, to však neznamená, že je to dôvodom prečo by malo
dôjsť k odkladu vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia.

5. Žalobcovia sa podaním zo dňa 06.11.2019 vyjadrili k vyjadreniu žalovaného k žalobe a k návrhu na
priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 04.10.2019. K vyjadreniu žalovaného k návrhu
na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedli, že žalovaný neprezentoval žiadne relevantné



názory ani judikatúru týkajúcu sa odkladného účinku. Žalobcovia pre doplnenie uviedli, že investor pri
stavbe kompletne rozkope Tomanovu ulicu a znemožní tak jediný prístup žalobcom 1, 4 až 8 k ich domom
autom, resp. prípadný prístup hasičov a záchranárov k daným domom, čo predstavuje bezpečnostné
riziko počas výkonu stavby. Na preukázanie skutočnosti, že Tomanva ulica je jediným prístupom k
domom žalobcov 1, 4 až 8 predložili geometrický plán vyhotovený vyhotoviteľom Filip Fronc - GEOMEP,
zememeračská kancelária, Líščie údolie 77, 841 04 Bratislava, IČO: 40 097 960.

6. Ďalší účastník v 18. rade, Y. S., bytom C. XX, XXX XX Bratislava, sa písomným podaním s úradne
osvedčeným podpisom vzdal svojho účastníctva pred správnym súdom.

7. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný
predpis neustanovuje inak.

8. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať
správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu
verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska
škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný
následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad
v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi
by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom
Európskej únie.

9. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe
rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu
verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť
podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov
verejnej správy.

10. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

11. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže
obsahovať iba stručné odôvodnenie.

12. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene
ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže
však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom.

13. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby vyplýva z práva
na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, pričom však pre takéto rozhodnutie musí byť
zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku
správnej žaloby je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné
práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.

14. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej
žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia
alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia
orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda,
závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného
účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa
žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žalobe proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy
alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie,
o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie
o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného
účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená
ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia
určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom



vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie
odkladného účinku správnej žalobe. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania
pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že
takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení
a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o
výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej
správy.

15. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v danej veci skúmal, či sú splnené
podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

16. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej
žalobe a vyjadrením žalovaného k žalobe a návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe
nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie. Žalobcovia tvrdili, že zrealizovaním predmetnej stavby dôjde
k zhoršeniu kvality bývania žalobcu 2 z dôvodu, že sa mu budú dennodenne v skorých ranných hodinách
pod oknami jeho rodinného domu otáčať kamióny zásobujúce danú prevádzku. Ďalej argumentovali
aj tým, že žalobcovi 2 sa budú počas výstavby každý deň pred domom otáčať a pracovať ťažké
stavebné stroje, čo mu taktiež spôsobí závažnú ujmu. Správny súd má za to, že uvedené tvrdenia
žalobcov nepreukazujú vznik závažnej ujmy na strane žalobcu 2 alebo ďalších žalobcov, prípadne iných
účastníkov konania. Zo stavebného povolenia je zrejmé, že účelovej komunikácii, nachádzajúcej sa na
pozemku v súkromnom vlastníctve ďalšieho účastníka v 3. rade, ktorá susedí s rodinným domom žalobcu
2, sa budú pohybovať nákladné vozidlá zabezpečujúce zásobovanie novopostavenej predajne potravín.
Žalobcovia však nepreukázali svoje tvrdenie, že sa dennodenne bude pred domom žalobcu 2 otáčať také
množstvo nákladných vozidiel, že ich pohyb a s tým súvisiaci hluk by mohol znížiť kvalitu bývania žalobcu
2 a tým mu spôsobiť závažnú ujmu. Tvrdenia žalobcov sú len v rovine predpokladov, a preto nie je
možné hodnoverne vyhodnotiť ich pravdivosť. Skutočnosť, že po predmetnej účelovej komunikácii budú
vchádzať nákladné vozidlá zásobujúce prevádzku potravín sama osebe nie je dôvodom na priznanie
odkladného účinku správnej žalobe. Žalobcovia len neurčito tvrdia, že sa pred rodinným domom žalobcu
bude otáčať denne niekoľko nákladných vozidiel, pričom žalobcovia vôbec neuviedli, z akých údajov
vychádzali a nepredložili žiadne doklady osvedčujúce, že by prejazd týchto vozidiel znížil kvalitu bývania
žalobcu 2 tak, že by mu tým bola spôsobená závažná ujma. Nie každé zhoršenie podmienok, napr.
zvýšenie hlučnosti, musí znamenať spôsobenie závažnej ujmy žalobcom. Vznik závažnej ujmy musia
žalobcovia vo svojom návrhu hodnoverne osvedčiť, čo neurobili, a tento musí hroziť okamžitým výkonom
napadnutého rozhodnutia, pričom v danom prípade nie je splnená ani táto podmienka. Žalobcovia taktiež
neosvedčili, že prevádzkou predmetnej účelovej komunikácie bude dochádzať k porušovaniu nočného
kľudu. Toto tvrdenie žalobcov je opäť len v rovine domnienok, pričom neosvedčuje vznik závažnej ujmy
žalobcov.

17. Čo sa týka tvrdenia žalobcov, že žalobcovi 2 sa budú počas výstavby každý deň pred domom
otáčať a pracovať ťažké stavebné stroje, čím mu má vzniknúť závažná ujma, správny súd uvádza, že
tento argument nepovažuje za dôvodný. Počas realizácie akejkoľvek stavby sa vždy dočasne zhorší
kvalita užívania susedných nehnuteľností, ako na to správne poukázal aj žalovaný vo svojom vyjadrení.
Toto dočasné zhoršenie, pokiaľ výrazným spôsobom neprekročí obvyklú mieru hlučnosti, prašnosti a
podobne, danú všeobecne záväznými právnymi predpismi a nedôjde k rušeniu nočného kľudu, prípadne
k porušovaniu právnych predpisov, je každý povinný strpieť. Stavba realizovaná v súlade s právnymi
predpismi, ktorých dodržiavanie má na stavbe zabezpečiť osoba vykonávajúca stavebný dozor, štátny
stavebný dozor, inšpektorát práce, regionálny úrad verejného zdravotníctva a ďalšie oprávnené orgány,
na ktoré je možné podať podnet v prípadoch, kedy dochádza k porušovaniu právnych predpisov, nemôže
byť dôvodom na odloženie vykonateľnosti stavebného povolenia. Žalobcovia k návrhu nepriložili žiadne
doklady osvedčujúce, že stavebník už začal realizovať stavbu, porušuje všeobecne záväzné právne
predpisy napr. tým, že porušuje nočný kľud, prekračuje prípustné expozície okolia stavby hlukom,
prachom a pod. alebo že sa dopúšťa iného protiprávneho konania, ktoré by mohlo žalobcom privodiť
závažnú ujmu a zmariť ochranu ich práv v konaní pred súdom. Žalobcovia svoje tvrdenie a z neho
vyplývajúcu závažnú ujmu nijako neosvedčili.

18. Tvrdenie žalobcov, že stavebník pri stavbe rozkope Tomanovu ulicu a znemožní tak jediný prístup
žalobcom 1, 4 až 8 k ich domom autom, resp. prípadný prístup hasičov a záchranárov k daným domom,
čo predstavuje bezpečnostné riziko počas výkonu stavby, správny súd nepovažuje za dôvod na priznanie



odkladného účinku správnej žalobe. Stavebník je povinný zabezpečiť prístup vozidiel zdravotníckej
pomoci a požiarnej ochrany na stavenisko, ktorým v tomto prípade bude aj Tomanova ulica, na ktorej
bude stavebník vykonávať stavebné práve v zmysle stavebného povolenia. Je preto vylúčené, aby
bol znemožnený prístup vozidiel zdravotníckej pomoci a požiarnej ochrany k domom žalobcov, tak
ako to tvrdia vo svojom vyjadrení. Pri znemožnení prejazdu žalobcom autom po Tomanovej ulici k ich
domom nemožno v tomto prípade hovoriť o vzniku závažnej ujmy žalobcom a o poškodení ich práv,
nakoľko žalobcovia nepreukázali, že sú oprávnení z vecného bremena prejazdu osobným autom k
svojim rodinným domom, zriadenom k nehnuteľnostiam, na ktorých sa nachádza účelová komunikácia,
Tomanova ulica, a ktoré sú vo vlastníctve ďalšieho účastníka v 3. rade.

19. Žalobcovia vo svojom návrhu poukázali na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp.
zn. 2S/176/2015 z 21.12.2015, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného doručiť žalobcovi
ako opomenutému účastníkovi žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a odložil vykonateľnosť
napadnutého rozhodnutia žalovaného. Napadnutým rozhodnutím v predmetnom konaní žalovaný povolil
stavebníkovi nadstavbu bytového domu. Vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia odložil z dôvodu, že
posudok v stavebnom konaní sa nezaoberal problematikou tienenia susedných nezastavaných parciel
ako aj tým, že žalovaný nedodržal podmienku uvedenú v svetlotechnickej norme STN 730580-1 v znení
zmeny 2, ktorou je vytvorenie dostatočného denného osvetlenia budov na dočasne nezastavaných
stavebných parcelách a z dôvodu, že v napadnutom rozhodnutí absentuje úprava podrobností, ktoré
majú byť určené v zmysle § 66 ods. 4 písm. f) stavebného zákona.
Z uvedeného je zrejmé, že v konaní, na ktoré žalobcovia poukazujú, sa riešili iné právne otázky ako v
tomto konaní, a to otázka postavenia opomenutého účastníka v konaní, problematika tienenia susedných
nezastavaných parciel a dodržanie podmienok príslušných technických noriem a absencia podrobností,
ktoré majú byť v napadnutom rozhodnutí určené podľa § 66 ods. 4 písm. f) stavebného zákona. Navyše,
správny súd dáva do pozornosti, že uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S/176/2015-83
z 21.12.2015 zrušil Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom sp. zn. III. ÚS 351/2016-49 zo dňa
13.09.2016. Správny súd nepovažuje žalobcami uvedené rozhodnutie za relevantné na podporu ich
tvrdení uvedených v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

20. Vzhľadom na to, že žalobcovia v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe
nepreukázali hrozbu závažnej ujmy, neosvedčili splnenie základných zákonom vyžadovaných
predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP, a preto správny súd v súlade s ust. § 188
SSP návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

21. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení
s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1019201100)

  1. 13. 4. 2020Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/175/2019 z 13. 4. 2020 (toto rozhodnutie)
  2. 20. 9. 2022Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/175/2019 z 20. 9. 2022