Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 1S/34/2020 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1020200191 Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2020 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Mališová ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1020200191.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: O. Y., nar.: XX.XX.XXXX, M. 3, XXX XX K., proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Odbor volieb, referenda a politických strán, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o zápis do zoznamu voličov, takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave p o s t u p u j e vec Okresnému súdu Bratislava 1. o d ô v o d n e n i e : 1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 05.02.2020 sa žalobca domáha, aby súd nariadil žalovanému: - zapísať žalobcu do osobitného zoznamu voličov podľa § 45 zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej zákon č. 180/2014 Z.z.), - zaslať žalobcovi písomnosti, ktoré k voľbe poštou potrebuje na adresu jeho terajšieho prechodného pobytu v Bratislave najneskôr do 20.02.2020, - umožniť žalobcovi dostaviť sa do volebnej miestnosti osobitného okrsku zriadenej podľa § 8 ods. 4 a § 22 ods. 7 zákona č. 180/2014 Z.z. v deň volieb a vykonať svoje volebné právo v tejto volebnej miestnosti osobne. Alternatívne žalobca žiada, aby súd vydal rozhodnutie okrskovej volebnej komisii akéhokoľvek okrsku, ktorému ho žalobca predloží, aby mu bolo umožnené voliť podľa podmienok stanovených v § 107 ods. 4 zákona č. 180/2014 Z.z., prípadne, aby súd vydal iné rozhodnutie, ktoré bude považovať za vhodné. 2. Podľa § 2 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 3. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených zákonom. 4. Podľa § 6 ods. 2 SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o: a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach. 5. Podľa § 10 SSP, na konanie a rozhodovanie v správnom súdnictve sú príslušné krajské súdy, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 12 SSP, okresné súdy rozhodujú v konaní a) vo veciach stáleho zoznamu voličov a zoznamu voličov, b) o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávneho kraja, c) o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávnych obcí, miest a mestských častí. 7. Podľa § 14 SSP, miestne príslušným je okresný súd ustanovený v § 264 ods. 2 a § 293 ods. 2. 8. Podľa § 264 ods. 1 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia chyby alebo nedostatku v stálom zozname voličov a zozname voličov (ďalej len ,,zoznam voličov“), ktoré obec, mesto alebo mestská časť neodstránili postupom podľa osobitného predpisu. 9. Podľa § 264 ods. 2 SSP, na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť. 10. Podľa § 18 ods. 2 SSP, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu. Nižší správny súd je postúpením veci vyšším správnym súdom viazaný. 11. Podľa § 18 ods. 5 SSP, právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované. 12. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). 13. Predmetom tohto konania je zabezpečenie súdnej ochrany aktívneho volebného práva žalobcu. 14. Krajský súd pri skúmaní procesných podmienok v uvedenej právnej veci zistil, že nie je vecne príslušný na konanie o podanej žalobe, nakoľko v zákonom stanovených volebných veciach bola určená výnimočne vecná príslušnosť okresného súdu. V žalobe žalobca uviedol, že je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom v cudzine, avšak má t.č. pobyt v Bratislave, ul. Mamateyova 3. Žalobca sa ochrany svojho práva voliť domáha vo vzťahu k žalovanému z dôvodu, že Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky vedie osobitný zoznam voličov (§ 45 zákona č. 180/2014 Z.z.) a na ministerstve vnútra sa zriaďuje osobitný volebný okrsok a určuje volebná miestnosť (§ 8 ods. 4 zákona č. 180/2014 Z.z.). V prejednávanej veci žaloba smeruje voči Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky a teda vecne príslušným je Okresný súd Bratislava 1, keďže v jeho obvode má sídlo žalovaný. 15. Nakoľko v uvedenej veci bolo zistené, že Krajský súd v Bratislave nie je vecne príslušným na konanie v predmetnej veci, vec bude po právoplatnosti tohto uznesenia postúpená Okresnému súdu Bratislava 1. 16. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.). Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).