KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava28. 1. 2020plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/103/2017 z 28. 1. 2020

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 28. januára 2020, sp. zn. 6Co/103/2017, ECLI:SK:KSBA:2020:1208217016.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 6Co/103/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1208217016
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Kučerová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1208217016.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a členov senátu
JUDr. Martina Murgaša a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobcu: X.. S. R., R.. XX.X.XXXX,
D. H. XXX, R. A., proti žalovanému: Benkóczki, Baláž - advokáti, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 68,
Bratislava, IČO: 35 917 148, zast. JUDr. Peter Kubík, advokát, s.r.o., so sídlom Poľná cesta 966/9,
Dunajská Streda, IČO: 36 869 295, za účasti intervenienta: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna
Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31595 545, o vrátenie úhrady za právne
zastupovanie a následné škody, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo
dňa 3.11.2016, č.k. 9C/201/2008-176, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia,
ktorým s konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Intervenientovi sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1/ Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči
žalovanému vrátenia úhrady za právne zastúpenie a zaplatenia následnej škody. Zároveň zamietol aj
návrh žalobcu na prerušenie konania. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému priznal nárok na
ich náhradu v plnom rozsahu.

2/ Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie skutkovo zistil, že žalobca ako klient uzatvoril so
žalovaným dňa 28.2.2006 Zmluvu o poskytovaní právnych služieb Č.. XX/XXXX (ďalej len ,,zmluva"),
predmetom ktorej bolo právne zastupovanie žalobcu pri príprave a vypracovaní dovolania v právnej
veci žalobcu proti S.. K. R. o zrušenie spoločného nájmu vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod
sp.zn. 15C/351/1999 a na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. 9Co/103/2005. Žalobca sa zaviazal
žalovanému za splnenie predmetu zmluvy zaplatiť paušálnu odmenu vo výške 663,88 € bez DPH.
Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že všetky súdne poplatky vyplývajúce z poskytovania právnych
služieb podľa tejto zmluvy zaplatí klient po doručení príslušnej výzvy. Dňa 8.3.2006 bol medzi stranami
uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o poskytovaní právnych služieb č. 10/2006 zo dňa 8.3.2006 (ďalej
len ,,dodatok"). Uvedeným dňom bol zmenený predmet zmluvy tak, že predmetom zmluvy bolo právne
zastupovanie žalobcu pri príprave a vypracovaní podnetu na mimoriadne dovolanie v právnej veci
žalobcu proti S.. K. R.J. o zrušenie spoločného nájmu vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod
sp.zn. 15C/351/1999 a na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. 9Co/103/2005 a zároveň bola zmenená



odmena tak, že odmena dohodnutá v zmluve je odmenou za predmet zmluvy v znení jej dodatku.
Faktúrou Č.. XXXXXXXXX zo dňa 9.3.2006 žalovaný vyfakturoval žalobcovi v zmysle zmluvy a jej
dodatku zmluvne dojednanú odmenu za prípravu a vypracovanie podnetu na mimoriadne dovolanie vo
výške 790,02 € s DPH (663,88 € bez DPH). Z pripojeného spisu sp. zn. 15C/351/1999 súd prvej inštancie
ďalej zistil, že žalobca sa v predmetnom konaní domáhal proti bývalej manželke S.. K. R. určenia, že
je od 13.3.1997 výlučným nájomcom 3-izbového obecného D. Č.. XX s kuchyňou a príslušenstvom,
nachádzajúceho sa na X. N. V. A. na R. B.. Č.. XX C. D.. Rozsudkom č.k. 15C/351/99-40 zo dňa
13.10.2004, ktorý v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 9Co/103/2005-445 zo dňa
08.12.2005 nadobudol právoplatnosť dňa 2.2.2006 bola žaloba zamietnutá. Rozsudok Krajského súdu
v Bratislave bol právnemu zástupcovi žalobcu v predmetnom konaní doručený dňa 2.2.2006. Dovolanie
žalobcu zo dňa 1.3.2006 proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 9Co/103/2005-445 bolo podané
na tunajšom súde osobne dňa 3.3.2006 žalovaným. Uznesením NS SR sp. zn. 2Cdo/104/2006 zo dňa
24.7.2006, právoplatným dňa 14.9.2006 bolo predmetné dovolanie odmietnuté ako oneskorene podané,
keďže lehota na jeho podanie uplynula dňa 2.3.2006, pričom dovolanie bolo podané dňa 3.3.2006.
Dožiadaním zo dňa 22.12.2006 Generálna prokuratúra Slovenskej republiky požiadala o zapožičanie
predmetného spisu s poukazom na podanie podnetu žalobcu na mimoriadne dovolanie. Výzvou zo
dňa 15.10.2006 žalobca požiadal žalovaného o okamžité doručenie dokladov. Oznámením zo dňa
16.10.2006 žalovaný oznámil žalobcovi, že mimoriadne dovolanie je možné podať aj opakovane, a preto
súčasťou žalobcom preberanej dokumentácie bude aj nový, upravený podnet na podanie mimoriadneho
dovolania, ktorý už v sebe zohľadňuje aj skutočnosť, že dovolanie bolo dovolacím súdom odmietnuté
z dôvodu oneskoreného podania. Disciplinárna komisia Slovenskej advokátskej komory podaním č. A.
X..-XX/XX: XXXX/XXXX-A..F. zo dňa 14.08.2008 oznámila žalobcovi, že na základe jeho sťažnosti a
návrhu na začatie disciplinárneho konania bola S.. C. J., advokátka uznaná za vinnú a bola jej uložená
peňažná pokuta.

3/ Z tohto skutkového stavu, právne odkazujúc na § 18 ods. 1, 2, § 26 ods. 1,4 Zákona o advokácii
č. 586/2003 Z.z., § 107 Obč. zák., súd prvej inštancie vyvodil záver o nedôvodnosti žaloby. Uzavrel,
že žalovanému za právne zastúpenie poskytnuté v súvislosti s dovolaním nevznikla a ani nebola
poskytnutá žiadna odmena, a preto nemal právny titul, na základe ktorého žiadal vrátenie úhrady za
právne zastúpenie poskytnuté žalovaným v súvislosti s dovolaním. Pokiaľ išlo o náhradu súdneho
poplatku za podané dovolanie, súd prvej inštancie skonštatoval, že poplatníkom je dovolateľ (žalobca),
ktorý bol zaviazaný na úhradu súdneho poplatku a nie jeho právny zástupca, súdny poplatok bol
uhradený žalobcom, z čoho vyplýva, že žalobca nie je v danej veci oprávnený požadovať od žalovaného
vrátenie súdneho poplatku, ktorý bol uhradený na účet súdu. Súd prvej inštancie ďalej ozrejmil, že
sa v konaní musel zamerať na skúmanie troch základných podmienok zodpovednosti advokáta za
škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie, ktoré musia byť splnené súčasne a
to: vznik škody, činnosť súvisiaca s výkonom advokácie, príčinnú súvislosť medzi činnosťou advokáta
súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. Splnenie uvedených predpokladov zodpovednosti
musí byť v konaní jednoznačne preukázané, pričom dôkaznú povinnosť má v tomto smere
žalobca. Prvou z podmienok, ktorú súd prvej inštancie skúmal bolo, či žalobcovi vznikla škoda. V
tejto súvislosti uzavrel, že žalobca jej vznik nepreukázal. Náhrada škody proti žalovanému by bola
možná iba v spojení s vyhovujúcim rozhodnutím súdu v jeho prospech, čo by však predpokladalo
zrušenie predošlých rozhodnutí Najvyšším súdom Slovenskej republiky a stav, že by súd prvej inštancie a
Krajský súd v Bratislave rozhodli opätovne, ale v prospech žalobcu. Takýto postup však žalobca nevedel
preukázať. Súd prvej inštancie dodal, že žalobca ako strana sporu o určenie prechodu nájmu (sp.
zn. 15C/351/1999) nebol dostatočne opatrný pri ochrane svojich práv. V súlade so zásadou, že
právo patrí bdelým, teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv, neodkladajú
svoje rozhodnutia týkajúce sa uplatnenia práv na poslednú chvíľu, svoje procesné úkony pripravujú
s dostatočným časovým predstihom, nespoliehajú sa na náhodu, predvídajú aj možnosti vzniku
komplikovaných situácií sťažujúcich výkon práv a ich uplatnenie v stanovených lehotách (viď rozsudok
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 248/2006), mal sa žalobca sám informovať o tom,
kedy predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, nakoľko od tohto dátumu závisela lehota na
podanie dovolania. Takto by zrejme s dostatočným časovým predstihom získal informácie o lehote na
podanie dovolania. Nakoľko žalobca nepreukázal vznik škody, súd prvej inštancie už ďalej neskúmal
splnenie ďalších predpokladov zodpovednosti advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s
výkonom advokácie, a teda či výkon advokácie bol žalovaným riadne vykonávaný, ani príčinnú súvislosti
medzi činnosťou žalovaného súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. Nakoľko žalobca
dostatočne nepreukázal dôvodnosť svojich nárokov, nemohol žalobe vyhovieť a preto ju v časti náhrady



škody zamietol. K námietke premlčania vznesenú žalovaným súd prvej inštancie uviedol, že nakoľko
žalobca v konaní nepreukázal vznik škody a teda ani zodpovednosť žalovaného za škodu spôsobenú
žalobcovi v súvislosti s výkonom advokácie, jej dôvodnosťou sa už nezaoberal.

4/ Súd prvej inštancie, odkazujúc na § 164 C.s.p., zamietol aj návrh žalobcu na prerušenie konania
do skončenia konania vedeného na Generálnej prokuratúre pod sp. zn. VI/3 Gc 322/16/1000-3,
argumentujúc tým, že nebol naplnený ani jeden zo zákonných dôvodov na prerušenie konania. Dodal, že
žalobca neuviedol žiadny dôvod, ktorý by odôvodňoval navrhované prerušenie, keď všetky relevantné
skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci si môže v konaní posúdiť aj sám.
5/ O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods.1 C.s.p. a
procesne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

6/ Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý
rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie, alternatívne ho zmenil tak, že žalobe
vyhovie. Dôvodil, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil poplatkovú povinnosť a rozhodnutie
súdu o dovolaní. Dodal, že podmienkou úspešnosti dovolania je jeho včasné podanie a zaplatenie
súdneho poplatku. Ak chýba jedna z uvedených vecí, podanie je neúspešné. Vyslovil presvedčenie,
že o úspešnosti jeho dovolania by inak nebolo pochýb. Žalobca spochybnil pravdivosť tvrdenia
žalovaného ohľadom zabezpečenia doložky právoplatnosti rozhodnutia súdu, dôvodiac obsahom
zmluvy o poskytnutí právnej pomoci, v ktorej takáto klauzula absentuje. Dňa 28.2.2006 odovzdal
žalovanému doručený rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9Co 103/05 za účelom napísania
dovolania. Keďže v tento deň podpísal žalovanému aj plnú moc, žalovaný mal povinnosť odbehnúť
cca. 1 km na Okresný súd Bratislava II a do spisu vyznačiť právoplatnosť rozhodnutia. Žalobca namietal
tiež správnosť záverov súdu prvej inštancie ohľadom zaplatenej faktúry za podanie mimoriadneho
dovolania, pretože zákon o dani a zákon o účtovníctve nedovoľujú, aby za dva rôzne úkony boli
použité tie isté peniaze. Súd prvej inštancie použil v odôvodnení svojho rozhodnutia jemu neznámu
faktúru, pritom žalovanému hradil zálohu na základe fa. Č.. XXXXXXXXX zo dňa 1.3.2006. Nič iné
žalovanému nehradil. Zmluva a jej dodatok boli dve rozličné veci, pričom z účtovného hľadiska pojem
„skonzumované peniaze“ neobstojí. Súd prvej inštancie sa nevysporiadal ani s tým, kedy a za čo
zaplatil a žalovanému ale jednostranne prijal podvrh žalovaného ohľadom faktúry č.XXXXXXXXX zo
dňa 9.3.2006. Z nej vyplýva, že žalovaný si vyfakturoval dojednanú odmenu za prípravu a vypracovanie
podnetu na mimoriadne dovolanie vo výške 790,02 eur s DPH a nie za vypracovanie dovolania.
Žalovanému totiž platil len 1.3.2006 za dovolanie, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXX. Voči výroku,
ktorým bol zamietnutý návrh na prerušenie konania do skončenia vyšetrenia Generálneho prokurátora
vedeného pod sp. zn. VI/3Gc 322/16/1000-3 namietal, že mimoriadne dovolanie bolo podané bez jeho
súhlasu, pričom až traja advokáti boli tak hlúpi, že podali mimoriadne dovolanie, keď ešte nerozhodol
dovolací súd o riadnom dovolaní.

7/ Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Dodal, že
žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, nepreukázal vznik škody, ktorej náhradu
voči žalovanej požadoval.

8/ Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal
napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru,
že odvolaniu nie je možné priznať úspech.

9/ Z obsahu žaloby a jej doplnení vyplýva, že žalobca sa domáha voči žalovanému vrátenia (zaplatenia)
priamych nákladov vo výške 790,02 eur (23.800 Sk vr. DPH), ktoré mu plnil ako odmenu za právne
služby titulom Zmluvy o poskytovaní právnych služieb č. 10/2006 na základe preddavkovej faktúry č.
XXXXXXXXX dňa 1.3.2006 a tiež zaplatenia sumy 199,16 eur (6.000 Sk), ktorú uhradil Okresnému
súdu Bratislava II titulom poplatkovej povinnosti za podané dovolanie vo veci sp. zn. 15C 351/99 na
tom skutkovom základe, že žalovaný prevzal jeho právne zastúpenie v súvislosti s dovolaním, avšak
dovolanie podal oneskorene, z ktorého dôvodu bolo odmietnuté.

10/ Predmetom zmluvy o poskytnutí právnych služieb č. 10/2006 uzatvorenej medzi sporovými stranami
dňa 28.2.2006 bolo právne zastupovanie žalobcu žalovaným pri príprave a vypracovaní dovolania v
právnej veci navrhovateľa X.. S. R. proti odporcovi S.. K. R. o zrušenie spoločného nájmu, vedenej
na Okresnom súdu Bratislava II pod sp. zn. 15C 341/99 a na Krajskom súde Bratislava pod sp. zn.



9Co 103/05 (č.l. 7 a nasl.). Na tomto zmluvnom základe žalovaný prijal dňa 1.3.2006 odmenu za
právnu službu a dňa 3.3.2006 podal v mene žalobcu predmetné dovolanie. (Z uvedeného dôvodu
neobstojí, pre vec síce nepodstatný, záver súdu prvej inštancie, že žalobca zaplatil žalovanému odmenu
za podanie mimoriadneho dovolania.) Nesporné bolo, že dovolanie žalovaný podal oneskorene a z
tohto dôvodu bolo Uznesením NS SR sp. zn. 2Cdo 104/2006 zo dňa 24.7.2006 odmietnuté bez toho,
aby sa dovolací súd zaoberal vecnou správnosťou dovolaním napadnutého rozhodnutia (rozsudku
Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9Co 103/05 zo dňa 8.12.2005). Na základe sťažnosti žalobcu
adresovanej na Slovenskú advokátsku komoru bola advokátka S.. C. J. uznaná vinnou Disciplinárnou
komisiou SAK a bolo jej uložené disciplinárne opatrenie - peňažná pokuta (viď č. l. 9). Z uvedeného
skutkového stavu potom možno vyvodiť, že bol splnený jeden z predpokladov zodpovednosti žalovaného
pri výkone činnosti advokáta podľa § 26 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z., a to porušenie právnej
povinnosti konať s odbornou starostlivosťou. Napriek uvedenému záveru však žalobca nemohol byť
v spore voči žalovanému úspešný. Pokiaľ ide o nárok na vrátenie zaplatenie odmeny, odvolací súd
uvádza, že neplnenie, resp. nedostatočné plnenie zmluvnej povinnosti jednou zmluvnou stranou bez
ďalšieho nezakladá dôvod na vrátenie plnenia poskytnutého druhou stranou. Na základe tvrdených
skutočností preto žalobcovi nemohol vzniknúť voči žalovanému právny nárok na vrátenie zaplatenej
odmeny 23.800 Sk, resp. 790,02 eur. Keďže žalobca nepreukázal existenciu relevantného právneho
titulu na vrátenie zaplatenej odmeny 790,02 eur, jeho nárok nemohol byť v tejto časti dôvodný. Tento
nárok nebolo možné žalobcovi priznať ani titulom zodpovednosti za škodu z výkonu advokácie, pretože
nejde o škodu (t.j. nejde o zmenšenie majetku žalobcu) vzniknutú v príčinnej súvislosti s porušením
zmluvy o poskytnutí právnej pomoci žalovaným. Odvolací súd pre ozrejmenie dodáva, že zodpovednosť
advokáta za škodu spôsobenú v súvislosti s výkonom advokácie je založená na kumulatívnom splnení
troch predpokladov: činnosť súvisiaca s výkonom advokácie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi
činnosťou advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. Ich splnenie preukazuje v konaní
o náhradu škody žalobca (viď Uznesenie ÚS SR sp. zn. II ÚS 678/2015 z 22.10.2015). Žalobca však
splnenie všetkých troch atribútov potrebných na úspešné uplatnenie nároku na náhrady škody voči
žalovanému nepreukázal. Naviac, samotné uplatnenie práva podať dovolanie nezaručuje právo na
pozitívny výsledok v konaní a žalobca svoj prípadný úspech v dovolacom konaní odvodil len od akejsi
ničím nepodloženej hypotézy o takom úspechu v dovolacom konaní, ktorý by zvrátil doposiaľ negatívny
výsledok doterajšieho konania vedeného pred Okresným súdom Bratislava II sp. zn. 15C 351/99 (o
určenie nájomcu bytu). Nakoľko sa žalovaný snažil zvrátiť svoje pochybenie opätovným podaním
mimoriadneho dovolania (po skončení dovolacieho konania), čo žalobca odmietol, pri posudzovaní
opodstatnenosti tohto nároku nebola namieste ani aplikácia § 3 ods. 1 Obč. zák.

11/ O existencii škody ako jednej z podmienok pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody voči
žalovanému podľa § 26 ods. 1 Zákona o advokácii č. 586/2003 Z.z. nie je možné uvažovať ani v časti
nároku o zaplatenie 6.000 Sk (199,16 eur). Poplatková povinnosť za podanie dovolania totiž nie je
škodou, ktorá žalobcovi vznikla ako následok porušenia právnej povinnosti žalovaným podať dovolanie
včas. V súvislosti so súdnym poplatkom za podanie dovolania odvolací súd pre úplnosť dodáva, že
podľa ust. § 11 ods. 3, 4 Zákona o súdnych poplatkov č. 71/1992 Zb. účinnom ku dňu začatia dovolacieho
konania -viď. č.l. 476 pripojeného spisu sp. zn. 15C 351/99), odmietnutím dovolania vznikol žalobcovi
nárok na vrátenie súdneho poplatku za podané dovolanie (dovolanie bolo odmietnuté ako oneskorene
podané), pričom vo veciach poplatkov rozhodoval orgán, ktorý bol oprávnený vykonať poplatkový úkon
(t. j. Okresný súd Bratislava II). Podľa vtedy platnej právnej úpravy poplatok splatný podaním návrhu
na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie
odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním (§ 11 ods. 3
zákona č. 71/1992 Zb. v znení účinnom k 14.9.2006). Pokiaľ teda dovolací súd odmietol dovolanie ako
oneskorenie podané, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie súdneho poplatku za dovolanie, ktorý nárok si
mal uplatniť v zákonnej lehote príslušným podaním na Okresný súd Bratislava II.

12/ Možno teda zhrnúť, že žalobca v konaní síce preukázal porušenie právnej povinnosti žalovaného
vyplývajúcej mu z výkonu advokácie konať s odbornou starostlivosťou, avšak, ako správne uzavrel súd
prvej inštancie, nepreukázal vznik škody, a teda ani príčinnú súvislosť medzi pochybením žalovaného
súvisiacim s výkonom advokácie a vznikom škody. Žalobca rovnako nepreukázal ani existenciu
právneho titulu na vrátenie zaplatenej odmeny za poskytnutie právnej služby voči žalovanému.
Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, keď žalobu v celom rozsahu
zamietol.



13/ Pokiaľ ide o napadnutý výrok, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcu na prerušenie konania, odvolací
súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého výroku rozsudku (viď ods. 53 napadnutého rozsudku) a
konštatuje správnosť týchto dôvodov.

14/ Z vyššie uvedeného vyplýva, že napadnutý rozsudok je vecne správny a preto ho odvolací súd
potvrdil podľa § 387 ods. 1 C.s.p.

15/ O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p.
v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p. a plne procesne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu
trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá
súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Pokiaľ ide o intervenienta, tomuto odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal,
pretože mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

16/ Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
c) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
d) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
e) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase
začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /
dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.).



Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).

Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade
uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1208217016)

  1. 3. 11. 2016Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 9C/201/2008 z 3. 11. 2016potvrdené
  2. 28. 1. 2020Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/103/2017 z 28. 1. 2020 (toto rozhodnutie)
  3. 29. 1. 2020Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/103/2017 z 29. 1. 2020