KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava15. 12. 2020plný textcitované 1×

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/346/2020 z 15. 12. 2020

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 15. decembra 2020, sp. zn. 11CoP/346/2020, ECLI:SK:KSBA:2020:1420203656.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11CoP/346/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1420203656
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Blanka Podmajerská
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1420203656.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek
senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti
L.: T., nar. XX.XX.XXXX a K., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce,
sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka RNDr. H.
L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 4, X., t.č. Na X. XX, X., zastúpená advokátkou JUDr. Ivanou
Zmekovou, so sídlom Zámocká 18, Bratislava a otec T. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 4, X.,
zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Gonovou, so sídlom Rožňavská 2, Bratislava, o návrhu matky
na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava
IV, zo dňa 23.10.2020, č.k. 17P/68/2020-82, jednomyseľne takto

r o z h o d o l :

Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, podaný v priebehu odvolacieho konania, na úpravu
styku otca s maloletými deťmi, sa z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

V napadnutom uznesení súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného
opatrenia, ktorým žiadala, do právoplatného rozhodnutia v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv
a povinností na čas do rozvodu manželstva, zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti s tým,
že zastupovať deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia a zároveň otca zaviazať k povinnosti
platiť výživné vo výške 300 eur mesačne na každé dieťa. Vo výroku rozhodnutia podľa § 52 Zákona č.
161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „ C.m.p.“) deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá
nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 2 ods.1, § 366 C.m.p., § 324 ods.1 , § 325 ods.1, § 329 ods.1
zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej „ C.s.p.“) a vecne tým, že na súde prvej
inštancie je v súčasnosti pod sp. zn. 17P/65/2020 vedené konanie o návrhu matky na rozvod manželstva
rodičov a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode a
pod sp.zn. 17P/63/2020 konanie o návrhu matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k
maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva, ktoré nie sú doposiaľ právoplatne skončené. Súd
prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k
maloletým deťom a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, s vyjadrením otca k návrhu matky,
s doloženými listinnými dôkazmi a s obsahom spisov sp.zn. 17P/65/2020 a sp. zn. 17P/63/2020 dospel k
záveru o nesplnení zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho vo
zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky a ani v okamžitom určení výživného na maloleté
deti. Uviedol, že rodičia maloletých detí sú manželia, v auguste 2020 matka opustila aj s maloletými
deťmi spoločnú domácnosť a odišla bývať do podnájmu. Maloletá T. je žiačkou 3. triedy základnej



školy, maloletý K. navštevuje detské jasle. Vychádzajúc zo zhodného tvrdenia rodičov, že s maloletou
T. fungujú od augusta 2020 v režime striedavej osobnej starostlivosti a o styku otca s maloletým K.,
ktorý sa nachádza vo faktickej osobnej starostlivosti matky, sa vedia dohodnúť, dospel k záveru, že
rozhodovať o dočasnom zverení detí do osobnej starostlivosti jedného z rodičov (matky), prípadne do
striedavej starostlivosti neodkladným opatrením by bolo nadbytočné a nemalo by zákonný podklad,
keďže v danom prípade nejde o potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Keďže súd prvej
inštancie mal doloženými potvrdeniami o prevodoch peňazí na účet matky preukázané, že otec sa
pravidelne podieľa na výdavkoch na maloleté deti, tieto mal za dostatočné na pokrytie nevyhnutných
nákladov maloletých detí, rovnako i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol
ako nedôvodný. Súd prvej inštancie napokon konštatoval, že v konaní vedenom pod sp.zn. 17P/63/2020
vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu, bude
súd vykonávať dokazovanie za účelom náležitého zistenia skutkového stavu a až na jeho základe bude
možné rozhodnúť, aká forma zverenia maloletých detí bude pre ne najvhodnejšia. V konaní o veci
bude vykonané tiež podrobné dokazovanie, týkajúce sa majetkových a zárobkových pomerov rodičov,
ako aj ich životnej úrovne, na základe ktorého bude možné určiť výživné na maloleté deti plne v súlade
s ich potrebami a podľa schopností a možností rodičov. Záverom dal súd prvej inštancie rodičom do
pozornosti dôležitosť upokojenia rodičovského konfliktu a záujem maloletých detí ako najvyšší princíp,
a to aj na úkor seba a svojich predstáv. Mal za absolútne nevhodné, aby rozpadom partnerského vzťahu
rodičov utrpel súrodenecký vzťah maloletých detí a rodičov vyzval na konštruktívnu komunikáciu a
spoluprácu pri výchove a starostlivosti o ich maloleté deti, ako aj na rešpektovanie druhého rodiča v
živote maloletých detí.

3. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletých detí namietajúc, že striedanie
maloletej dcéry na týždennej báze sa realizuje jedine z dôvodu, že na inej forme osobnej starostlivosti
o ňu sa rodičia nevedia dohodnúť, maloletej prestala vyhovovať a dokonca jej škodí; práve v záujme
vyriešenia tejto situácie (keďže nie je zrejmé, ako dlho bude konanie vo veci samej trvať) podala
návrh na nariadene neodkladného opatrenia. V návrhu opísala zmeny správania sa maloletej, ktorá
je vystavená konfliktu lojality a začala si diktovať, kedy bude s ktorým z rodičov. Postoj dieťaťa je
vybudovaný a podporovaný otcom i napriek tomu, že zaťahovanie dieťaťa do dohody rodičov o
úprave výkonu ich rodičovských práv nie je vhodné. Táto situácia dieťaťu vyhovuje tým, že keď
jej matka povie, aby sa učila, maloletá povie, že ide k otcovi (dokonca sa stalo, že otec po takomto
telefonáte pre dieťa skutočne prišiel). S maloletou navštívila detského psychológa PhDr. Martinkovú,
ktorá ju upozornila na nevhodné poznámky otca a jeho správanie vo vzťahu k váhe dieťaťa, ktoré
môžu byť spúšťačom problémov s prijímaním potravy. V danej veci je preto nevyhnutná bezodkladná
úprava pomerov, ktorá zabezpečí zákonný rámec výkonu jej osobnej starostlivosti v rozsahu, ktorý je
v súlade s najlepším záujmom maloletej T.. Rovnaký záver platí aj k maloletému K., ku ktorému otec
stále žiada striedavú osobnú starostlivosť a nechce akceptovať nízky vek dieťaťa a jeho naviazanosť
na matku. V októbri 2020 bol otec s maloletým dňa 01.10.- 02.10.2020, 11.10.2020 a 29.10.2020,
bola to matka, ktorá viackrát iniciovala styk otca s maloletým K., otec sa so synom takmer nestretáva,
pretože otec stále trvá na osobnej starostlivosti o neho 1 týždeň v kuse a neakceptuje jej návrh na
postupné navykanie si dieťaťa na prítomnosť otca. V prílohe odvolania pripojená písomná komunikácia
medzi rodičmi (11.10, 12.10., 19.10., 20.10., 23.10., 24.10., 25.10., 27.10., 28.10. 2020) a e- maily
matky adresované kolíznemu opatrovníkovi (26.10, 27.10., 28.10.2020) osvedčujú, že v danej veci sú
splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia za účelom dosiahnutia bezodkladnej úpravy
pomerov k maloletým deťom určením takej formy osobnej starostlivosti, ktorá bude v ich záujme, nakoľko
súčasná forma starostlivosti, resp. styku otca s deťmi nereflektuje na najlepší záujem maloletých detí a
rodičia sa na úprave dohodnúť nevedia. V možnostiach otca nie je, aby sa v režime striedavej osobnej
starostlivosti o deti postaral bez pomoci starých rodičov. Pokaľ ide o odôvodnené potreby detí , ktoré
v návrhu špecifikovala a riadne preukázala, na ich pokrytie zďaleka nepostačujú finančné prostriedky,
ktoré otec matke poukazuje (173 eur v auguste, 476,40 eur v septembri a 200 eur v októbri 2020). Matka
v odvolaní napokon namietla pravdivosť tvrdení otca uvedených k návrhu vo veci samej, týkajúcich
dôvodov, pre ktoré sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, otec sa správal arogantne, do domácnosti
ju chodil urážať a ponižovať, čoho následkom bolo jej odsťahovanie s deťmi zo spoločnej domácnosti,
kedy si nájom v I. vybrala cielene, aby deti neboli ďaleko od otca a starých rodičov. Pobyt maloletej
dcéry u neho otec svojvoľne posúva s odôvodnením, že maloletá je u neho zvyknutá, je tam doma a
má sa rozhodnúť, koľko tam chce byť. Aktivity otca súvisiace s gymnastikou (doprevádzanie dieťaťa na
tréningy a dovezenie dieťaťa, poprípade aj iných detí ) bolo dobrovoľným rozhodnutím otca. Maloletého
K. odniesla do L. k svoji rodičom dňa 16.09.2020 z dôvodu, že bola po slovnom útoku zo strany starej



matky a matky otca nútená vyriešiť si starostlivosť o neho pre čas, kedy bude v práci , pre dieťa sa mala
vrátiť 17.09.2020, nemohla tak urobiť pre telefonát maloletej T. , ktorú následne otec doviezol a ktorý
sa podľa tvrdenia dcéry mal na ňu nahnevať, keď mu povedala, že je jej smutno za mamou a bratom.
Otec ju pred dieťaťom označil za nepriateľa, ktorý ublížil babinám ( starým matkám ) tým, že im zobral
K.. Otec maloletej povedal, že nemôže byť na dvoch stranách a musí si vybrať, následne ju naložil do
auta a odviezol, maloletá následne popisovala strach z otca a aj z jeho rýchlej jazdy . Dieťa malo potom
strach telefonovať s otcom , otec dieťaťu vynadal , že to všetko matke povedala a zakázal jej hovoriť
matke informácie. Dieťa bolo zničené, napäté , ustráchané a z tohto dôvodu pre maloletého K. išli do
L. až dňa 18.09.2020. Maloletý K. od 17.12.2019 pravidelne navštevuje Rehabilitačné centrum V. n.o.,
kam s ním výlučne chodí matka a kedy otec so synom neabsolvoval ani jedno vyšetrenie, ošetrenie a
cvičenie , ktoré musí dieťa cvičiť aj doma ( výlučne s matkou ). Otec sa začal o maloletého zaujímať až po
doručení návrhu zo strany súdu a od tej doby si kladie podmienku, že bude mať v starostlivosti obe deti
v týždenných intervaloch bez reflexie na ich súčasný stav. Vzhľadom na pretrvávajúce nezhody medzi
rodičmi a nemožnosť stanoviť si jasné pravidlá ohľade stretávania sa otca s deťmi, matka žiadala návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť s tým, že v odvolacom rozhodnutí sa naviac upraví
aj styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou T. v párny kalendárny
týždeň vo štvrtok od 14,00 hod. do piatka do 8,30 hod. a v nepárny kalendárny týždeň od štvrtka od
14,00 hod. do nasledujúceho pondelka do 8,30 hod. a s maloletým K. v párny kalendárny týždeň v utorok
od 15,30 hod. do 19,00 hod. a vo štvrtok od 15,30 hod. do 19,00 hod. a v nepárny kalendárny týždeň v
stredu od 15,30 hod. do 19,00 hod. a v sobotu od 8,00 hod. do nedele do 19,00 hod. s tým, že miestom
prevzatia a odovzdania detí je bydlisko matky, resp. zariadenie, ktoré deti navštevujú ( škola, jasle ) .

4. Otec a kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky písomne nevyjadrili.

5. Matka v následnom písomnom vyjadrení zo dňa 14.12.2020 uviedla, že maloletá T. je vystavovaná
otcom testu lojality a jej správanie je iné u matky ako u otca. V podaní matka opísala aktuálny postoj
dieťaťa k chodeniu na gymnastiku, v ktorom športe je z hľadiska potencionálu zaradená do vekovo a
výkonnostne nižšej skupiny ako jej rovesníčky, keď maloletá sa pred matkou vyjadrila, že na gymnastiku
chodiť nechce . Otec na argumentáciu matky, že dieťa na gymnastiku chodiť nechce, že na tento šport
nemá vhodné predispozície (čo sa týka hmotnosti), že je tu vysoké riziko poruchy prijímania potravy
a že má zdravotné indikácie, ktoré tento druh športu zhoršuje, nereflektuje a po odhlásení dieťaťa z
gymnastiky matkou, dieťa na gymnastiku prihlásil späť. Maloletá po otázke matky bola najskôr ticho,
potom uviedla, že sa jej to bála povedať a naliehala na matku, že na gymnastiku chodiť chce. Matka
poukázala na to, že dcéra síce potrebuje pohyb, avšak má za to, že by bol vhodný iný šport (maloletá
hovorí o tancovaní). Zo správania dieťaťa je znepokojená a z tohto dôvodu sa obrátila na odborníkov
(psychologičku p. I. H. centrum, ktorá uviedla, že gymnastika pre maloletú T. nie je vhodným športom )
a aj na triednu učiteľku, ktorá uviedla, že na maloletej spozorovali prijímanie jedla vo väčšom množstve
(opakovane chodí na duple v školskej jedálni ) a že po oznámení výsledkov z pytagoriády, (kde dieťa
získalo 7 z možných 23 bodov ) bolo na maloletej viditeľné, že neúspech znáša zle. Otec na návrh
matky z 10.12.2020, kde mu navrhla možnosť spoločného obrátenia sa na iného psychológa, ktorý by
sa vedel rodičom venovať dlhšie a častejšie (ako na ÚPSVaR), a to za účelom riešenia aj ostatných
podstatných záležitostí týkajúcich sa oboch maloletých detí, nereflektoval pozitívne a nepovažoval ho
za opodstatnený. Matka v písomnom podaní napokon poukázala na potrebu absolvovania fototerapie
maloletou, ktorá je pre dieťa podstatnejšia ako gymnastika, s čím súvisí potreba si medzi rodičmi určiť
priority detí , ktoré je nutné riešiť bezodkladne .

6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66
C.m.p. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.m.p. a dospel k nasledujúcim
záverom .

7. V posudzovanom prípade súd prvej inštancie rozhodoval o návrhu matky na nariadenie neodkladného
opatrenia, ktorý bol uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 02.10.2020, č.k. 17P/63/20250-65
podľa § 2 C.m.p. a § 166 ods.2 C.s.p. vylúčený z konania o úpravu výkonu rodičovských práv a
povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva na samostatné konanie. Matka návrhom
na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala, do právoplatného rozhodnutia v konaní o úpravu výkonu
rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva, zveriť maloleté deti do svojej osobnej
starostlivosti s tým, že zastupovať deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia a zároveň otca
zaviazať k povinnosti platiť výživné vo výške 300 eur mesačne na každé dieťa. Návrh na nariadenie



neodkladného opatrenia odôvodnila potrebou ochrany najlepšieho záujmu maloletých detí, nakoľko v
dôsledku nemožnosti dohody s otcom a súčasnej neistej a napätej rodinnej situácie je ohrozený ich
zdravý psychický vývin, dcéra je zo strany otca manipulovaná, psychiky vydieraná, vystavovaná konfliktu
lojality a otec maloletých detí nemá záujem zmeniť svoje správanie napriek jej opakovaným žiadostiam.
Potom, čo v auguste 2020 bola nútená aj s maloletými deťmi odísť zo spoločnej domácnosti sa s
otcom dohodli, že dcéru budú mať obaja v striedavej osobnej starostlivosti v týždenných intervaloch,
čo sa realizuje dodnes. Syn bol počas dňa v starostlivosti starých rodičov z otcovej strany a po práci
si ho vyzdvihovala. Po podaní návrhu na rozvod manželstva sa zhoršili jej vzťahy so starými rodičmi
z otcovej strany a syn začal od 23.09.2020 navštevovať súkromné jasle J. v I.. O deti sa starala
osobne od ich narodenia predovšetkým ona, deti sú na ňu zvyknuté, otec sa o deti zaujímal sporadicky,
uprednostňoval prácu a svoje aktivity. Vzhľadom na prebiehajúce rozvodové konanie, napäté vzťahy
a viaznúcu komunikáciu s otcom, je podľa nej v záujme detí upraviť ich rodičovské práva a povinnosti
aj na čas do rozvodu, čím sa zastabilizujú pomery a určia jasné pravidlá výkonu rodičovských práv a
povinností. Maloletá T. navštevuje 3 ročník ZŠ, má pravidelné mesačné výdavky spolu vo výške 713
eur a ročné výdavky vo výške 2 027 eur, celkové mesačné aj ročné výdavky na maloletú sú cca v sume
882 eur mesačne (zahŕňajú aj pomerné náklady na bývanie 308 eur mesačne), maloletý K. navštevuje
od 23.09.2020 jasle J., má pravidelné mesačné výdavky cca 1 133 eur (zahŕňajúce aj poplatok za
jasle 360 eur a pomerné náklady na bývanie 308 eur mesačne). Matka je zamestnaná v obchodnej
spoločnosti U. V., s.r.o. s priemerným mesačným príjmom 5 000 eur netto, otec pracuje v obchodnej
spoločnosti U. distribúcia, a.s. s priemerným mesačným príjmom 1 800 eur netto a zároveň podniká a
je konateľom a členom dozornej rady vo viacerých obchodných spoločnostiach. Matka v návrhu uviedla,
že styku maloletých detí s otcom nechce brániť a je ochotná sa na ňom s otcom dohodnúť podľa jeho
časových možností.

8. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 360 C.m.p. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno
začať aj bez návrhu.

10. Podľa § 366 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

11. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na
návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala,
niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Pre aplikáciu inštitútu neodkladného opatrenia sa vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy,
ktorá musí byť osvedčená. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí
súd skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ust. § 324 a nasl. C.s.p..
V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 C.m.p.) je neodkladné opatrenie
procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude
o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Prvoradou a zásadnou úlohou
súdu vo všetkých konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloletých je ochrana oprávnených záujmov
maloletého dieťaťa, ktorá vždy nemusí byť v súlade s vôľou jeho rodičov. Súd musí zabrániť zneužitiu
tohto svojim významom osobitného procesného inštitútu presadzovaním osobných zámerov rodičov,
riešením ich vzťahových problémov a dosiahnutím výhodnejšieho postavenia jedného z rodičov v
meritórnom konaní.

16. V prejednávanom prípade, vo vzťahu k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia , o
ktorom rozhodoval súd prvej inštancie (o návrhu do právoplatného rozhodnutia v konaní o úpravu



výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva zveriť maloleté deti do osobnej
starostlivosti matky s tým, že zastupovať deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia a otca zaviazať
k povinnosti platiť výživné vo výške 300 eur mesačne na každé dieťa), sa odvolací súd zhoduje s
názorom súdu prvej inštancie v tom, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani z ostatných
zistených skutočností, nebola osvedčená potreba navrhovanej okamžitej úpravy pomerov rodičov k
maloletým deťom, a to ani v štádiu odvolacieho konania. Z obsahu spisu je zrejmé, že rodičia vo
vzťahu k maloletej T., nar. XX.XX.XXXX, po odchode matky s deťmi zo spoločnej domácnosti, realizujú
striedavú osobnú starostlivosť v týždňovom intervale a maloletý K., nar. XX.XX.XXXX sa nachádza
v osobnej starostlivosti matky (zrejme s ohľadom na jeho ešte nízky vek) a matka umožňuje otcovi
maloletého styk s dieťaťom realizovať (obsahom spisu je písomná komunikácia rodičov, z ktorej táto
skutočnosť vyplýva) ; táto skutočnosť sama osebe vo vzťahu k maloletému K. vylučuje potrebu
okamžitého zásahu súdu. Pokiaľ matka v podanom odvolaní vo vzťahu k maloletej T. poukazuje
na nepriaznivé dôsledky fakticky realizovanej striedavej starostlivosti na maloletú, na zmenu jej
chovania, „diktovanie“ si podmienok maloletou k tomu, v starostlivosti ktorého z rodičov a na aký
čas chce zostať, vystavovanie dieťaťa konfliktu lojality otcom, tieto skutočnosti samy osebe nemôžu
osvedčovať potrebu okamžitého zásahu súdu do rodičmi fakticky realizovanej striedavej osobnej
starostlivosti rodičov a nutnosť zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky procesným inštitútom
neodkladného opatrenia. Konštatuje, že tieto tvrdenia matky budú v posudzovanom prípade zisťované
a vyhodnocované v konaní o veci samej (t.j. v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností
k maloletým deťom na čas po rozvode), v ktorom bude súd povinný vykonať dokazovanie v rozsahu
potrebnom pre zistenie skutočného stavu veci, súvisiace ( o.i.) aj s posudzovaním konania oboch
rodičov, čo do vytvárania podmienok na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb dieťaťa s druhým rodičom
a možného vystavovania dieťaťa konfliktu lojality. Obom rodičom zdôrazňuje, že na názor 8 ročného
dieťaťa vo vzťahu k forme starostlivosti rodičov a dĺžky jej trvania u každého z rodičov je síce možné
rodičmi prihliadať, ale práve rodičia sú tými osobami, ktoré majú dieťa viesť k akceptovaniu istých hraníc
v podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa (ku ktorým patrí aj otázka formy starostlivosti
rodičov a aj dĺžka intervalu striedania sa rodičov v prípade realizovanej striedavej osobnej starostlivosti
rodičov) a i k nutnosti takýchto rodičmi (v záujme dieťaťa) nastavených pravidiel, tieto dieťaťom
rešpektovať.

17. Pokiaľ ide o matkou navrhované určenie výživného neodkladným opatrením podľa § 366
C.m.p., takúto povinnosť je možné uložiť rodičovi, ktorý si svoju vyživovaciu povinnosť dobrovoľne
neplní v primeranom rozsahu, alebo ktorého zákonná vyživovacia povinnosť nebola doposiaľ súdnym
rozhodnutím upravená; povinnosť platiť výživné je možné nariadiť len v nevyhnutnej miere tak, aby
výživa dieťaťa nebola žiadnym spôsobom ohrozená. To znamená, že výživné určené neodkladným
opatrením nevychádza z pomerov rodičov a maloletého dieťaťa zisťovaných v zmysle hmotnoprávneho
predpisu (Zákon o rodine), čo je povinnosťou meritórneho konania, ale zo skutočností vyplývajúcich
zo samotného návrhu, resp. jeho príloh. Celkové pomery, ktoré determinujú spôsobilosť primárneho
rodiča poskytovať dieťaťu výživu, sú rovnako ako u druhého rodiča, predmetom dokazovania v konaní
vo veci samej. Súčasťou toho, že výživné sa určuje len v nevyhnutnej miere je aj to, že počiatkom
plnenia vyživovacej povinnosti je deň vydania rozhodnutia o neodkladnom opatrení a nie deň podania
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže v posudzovanom prípade z obsahu spisu
vyplýva, že rodičia vo vzťahu k maloletej T., nar. XX.XX.XXXX fakticky realizujú striedavú osobnú
starostlivosť v rovnocennom rozsahu (otec nad rámec bežnej výživy maloletej uhrádza náklady
súvisiace s gymnastikou v sume cca 600 eur ročne, matke osobitne prispel v mesiacoch august až
september 2020 na oblečenie na maloletú a školské výdavky) a na potreby maloletého K., nar.
XX.XX.XXXX otec matke dobrovoľne prispieva sumou 140 eur a polovicou mimoriadnych nákladov
označených matkou, stotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie i v tom, že pre vyhovenie návrhu na
nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti neboli splnené zákonné podmienky (nevyhnutnosť
úpravy , ohrozenie výživy maloletých detí).

18. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods.1 C.s.p. ako
vecne a právne správne potvrdil.

19. Vychádzajúc z hore uvedených skutočností a za situácie, kedy rodičia vo vzťahu k maloletej T.,
nar. XX.XX.XXXX, po odchode matky aj s deťmi zo spoločnej domácnosti, realizujú striedavú osobnú
starostlivosť v týždňovom intervale, maloletý K., nar. XX.XX.XXXX sa nachádza osobnej starostlivosti
matky a matka umožňuje otcovi maloletého styk s dieťaťom realizovať, odvolací súd nemal v danej



veci za osvedčenú nevyhnutnosť potreby upraviť styk otca s maloletými deťmi, ktorý matka v podanom
odvolaní navrhla upraviť tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou T. v párny kalendárny týždeň
vo štvrtok od 14,00 hod. do piatka do 8,30 hod. a v nepárny kalendárny týždeň od štvrtka od 14,00 hod.
do nasledujúceho pondelka do 8,30 hod. a s maloletým K. v párny kalendárny týždeň v utorok od 15,30
hod. do 19,00 hod. a vo štvrtok od 15,30 hod. do 19,00 hod. a v nepárny kalendárny týždeň v stredu od
15,30 hod. do 19,00 hod. a v sobotu od 8,00 hod. do nedele do 19,00 hod. s tým, že miestom prevzatia
a odovzdania detí je bydlisko matky, resp. zariadenie, ktoré deti navštevujú (škola, jasle). Na základe
uvedeného tento návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, podaný v priebehu odvolacieho
konania, ako nedôvodný zamietol ( § 362 C.m.p.).

20. Na rodičov maloletých detí odvolací súd apeluje, aby sa v záujme zdravého duševného vývoja detí
pokúsili v otázkach súvisiacich s ich výchovou (i s prípadným využitím odbornej pomoci ), nájsť aspoň
základné obojstranne prijateľné východiská vzájomnej koexistencie a pokúsili sa na znesiteľnú mieru
skultivovať svoj vzájomný vzťah . Zdôrazňuje im, že ich deti nedisponujú obrannými mechanizmami,
ktoré im umožňujú sa adaptovať vo vzťahoch a tieto potrebujú v prvom rade vyrastať v prostredí
vzájomného rešpektu a neupierania práva na oboch rodičov, a to aj v situácii, v ktorej sa aktuálne javí
nemožnosť sanácie partnerského vzťahu rodičov . Rodičia by si mali uvedomiť, že svojim vzájomným
postojom a chovaním, ktoré si budú maloleté deti postupom času viac vnímať a všímať si ich, im
budú vlastne sprostredkovávať hodnotové vzory a vzory chovania, ktoré by deťom v budúcnosti mali
uľahčiť sociálnu interakciu a nadväzovanie pozitívnych sociálnych vzťahov v priebehu ich života (za
správne hodnotové vzory nie je však možné považovať neschopnosť rodičov sa zhodnúť v základných
otázkach starostlivosti o deti, vystavovaniu detí konfliktu lojality, nevedenia detí k pestovaniu si vzťahu
s druhým rodičom, nerešpektovanie potreby zjednotenej výchovy ). Obaja rodičia sú dospelí ľudia, od
ktorých ich spoločné deti úplne oprávnene očakávajú správanie dospelých a ktorí v prípade vzájomnej
nespolupráce, neschopnosti komunikovať vo veciach týkajúcich sa detí, pôjdu v konečnom dôsledku
len proti záujmu maloletých, ktorým tým budú odopierať právo na pokojné a vzájomnými konfliktami
rodičov nezaťažované detstvo.

21. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 C.m.p., § 396 ods.2 C.s.p.

22. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( § 2 ods.1 C.m.p., § 393
ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1420203656

  1. 23. 10. 2020Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 17P/68/2020 z 23. 10. 2020potvrdené
  2. 15. 12. 2020Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/346/2020 z 15. 12. 2020 (toto rozhodnutie)