Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Banská Bystrica Spisová značka: 2CoE/120/2011 Identifikačné číslo súdneho spisu: 6011899612 Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2012 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Ľudovít Bradáč ECLI: ECLI:SK:KSBB:2012:6011899612.2 Opravné uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: ST. NICOLAUS - trade, a.s., so sídlom Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 35 680 261, zast. JUDr. Jánom Ondrušom, advokátom, G. Lehnert, k.s., so sídlom Carlton Savoy Building, Mostová 2, 811 02 Bratislava 1 proti povinnému: J. T., podnikajúci pod obchodným menom J. T., s miestom podnikania V. Q. XX, XXX XX P. P., S.: XX XXX XXX, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 18 873,52 Eur s prísl., vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Máriou Zervanovou, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 18, 811 07 Bratislava 1 pod sp. zn. EX 87/01 takto r o z h o d o l : Súd o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť v záhlaví Uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 2CoE/120/2011 - 246 zo dňa 30. mája 2012 tak, že názov oprávneného má správne znieť: „ST. NICOLAUS - trade, a.s.“. o d ô v o d n e n i e : Uznesením č.k. 2CoE/120/2011 - 246 zo dňa 30. mája 2012 Krajský súd v Banskej Bystrici odmietol odvolanie súdnej exekútorky do druhej výrokovej vety uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica (ďalej aj „exekučný súd“) č.k. 1Er 461/2001-204 zo dňa 18. novembra 2010, ktorou exekučný súd neschválil rozvrh výťažku z predaja spoluvlastníckeho podielu povinného na nehnuteľnostiach zapísaných v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu Banská Bystrica, Správy katastra P., na LV č. XXXX pre k.ú. P., obec P., okres P., a to parc. č. 2903/1 o výmere 1 434 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 2903/2 o výmere 30 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria a stavba postavená na parc. č. 2903/1, druh stavby budova so súpisným č. XX, spoluvlastnícky podiel povinného o veľkosti podielov 2/18 a 3/36, spolu 7/36, ktorý rozvrh výťažku bol uskutočnený na rozvrhovom pojednávaní dňa 02. októbra 2009 súdnou exekútorkou JUDr. Máriou Zervanovou pod sp. zn. EX 87/01, v tomto poradí: podľa § 157 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) trovy exekúcie oprávneného (súdne trovy) 820,30 Eur a trovy súdneho exekútora 15 961,07 Eur, spolu 16 781,37 Eur Podľa § 167 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. V záhlaví Uznesenia č.k. 2CoE/120/2011 - 246 zo dňa 30. mája 2012, ktorým Krajský súd v Banskej Bystrici odmietol odvolanie súdnej exekútorky, sa jedná o zrejmú nesprávnosť, keď je v ňom uvedený názov oprávneného IST. NICOLAUS - trade, a.s.. V predmetnom exekučnom konaní je oprávneným spoločnosť ST. NICOLAUS - trade, a.s., so sídlom Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 35 680 261. Správne má preto názov oprávneného v záhlaví uvedeného Uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici znieť: „ST. NICOLAUS - trade, a.s.“. Na základe uvedených skutočností bola preto podľa § 164 O.s.p. vykonaná oprava záhlavia Uznesenia tunajšieho súdu č.k. 2CoE/120/2011 - 246 zo dňa 30. mája 2012 týmto opravným uznesením tak, že správne názov oprávneného znie ST. NICOLAUS - trade, a.s.. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.