Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Banská Bystrica Spisová značka: 24S/47/2012 Identifikačné číslo súdneho spisu: 6012200399 Dátum vydania rozhodnutia: 08. 06. 2012 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Novotná ECLI: ECLI:SK:KSBB:2012:6012200399.1 Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: J.. P. C., trvale bytom K. XXX, XXX XX S. N. S., zast. JUDr. Teréziou Strakovou, Sládkovičova 2, 900 01 Modra, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska 8, 812 67 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. AA/2011/10325/1-OPHN zo dňa 16. novembra 2011, o žiadosti žalobkyne o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia takto r o z h o d o l : Predsedníčka senátu odkladá vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného č. AA/2011/10325/1- OPHN zo dňa 16. novembra 2011 až do právoplatného skončenia konania o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 24S/47/2012. o d ô v o d n e n i e : Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 16. decembra 2011 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska 8, 812 67 Bratislava č. AA/2011/10325/1-OPHN zo dňa 16. novembra 2011, ktorým žalovaný zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, detašované pracovisko Žiar nad Hronom č. D/241-2011/05806-KOV zo dňa 09. septembra 2011 tak, že podľa § 29 ods. 4 písm. a) zákona č. 599/2003 Z.z. uložil občanovi J.. P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, S. N. S. vrátiť časť dávky v hmotnej núdzi a príspevkov vyplatených neprávom za obdobie od 01.04.2007 do 31.10.2009 v sume 5 116,14 Eur zvýšené o 10% v sume 511,61 Eur, t.j. celkom v sume 5 627,75 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobkyňa zároveň v podaní doručenom súdu dňa 16. decembra 2011 požiadala súd aj o odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného. Žalobkyňa svoju žiadosť o odklad vykonateľnosti odôvodnila tým, že od 01.09.1998 je spolu s manželom a piatimi deťmi poberateľkou dávky sociálnej pomoci a od 01.02.2004 dávky v hmotnej núdzi a príspevkov. Nakoľko deti študujú, jediný príjem pre teraz šesťčlennú rodinu je aktivačný príspevok žalobkyne, manželov starobný dôchodok a dávky štátnej sociálnej pomoci. Rodina žalobkyne nemá žiadny iný príjem ani finančný zdroj, z ktorého by mohla v stanovenej lehote 15 dní zaplatiť takú vysokú a v jej sociálnej situácii aj likvidačnú sumu, v dôsledku čoho by jej rodine hrozila závažná ujma vo vzťahu k zabezpečeniu základných životných podmienok, a to nielen materiálna, ale aj sociálna. Podľa § 250c ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako „O.s.p.“) žaloba nemá odkladný účinok na vykonateľnosť rozhodnutia správneho orgánu, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Na žiadosť účastníka môže predseda senátu uznesením vykonateľnosť rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma. Ak predseda senátu nevyhovie žiadosti, upovedomí o tom účastníka. Súd sa oboznámil s tvrdeniami žalobkyne a má za to, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia môže byť žalobkyni spôsobená závažná ujma, pretože zaplatenie uloženej sumy môže negatívne ovplyvniť materiálnu a sociálnu situáciu žalobkyne a jej rodiny. Preto je dôvodné, aby sa napadnuté rozhodnutie žalovaného č. AA/2011/10325/1-OPHN zo dňa 16. novembra 2011 stalo vykonateľným až po preskúmaní zákonnosti uvedeného rozhodnutia žalovaného. Z uvedených dôvodov predsedníčka senátu rozhodla podľa § 250c ods. 1 O.s.p. tak, že odložila vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného č. AA/2011/10325/1-OPHN zo dňa 16. novembra 2011 až do právoplatného skončenia konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 24S/47/2012. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.