KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Banská Bystrica29. 10. 2015plný text

Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 24S/38/2015 z 29. 10. 2015

CitáciaRozsudok Krajského súdu Banská Bystrica z 29. októbra 2015, sp. zn. 24S/38/2015, ECLI:SK:KSBB:2015:6015200343.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 24S/38/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6015200343
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Antalová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2015:6015200343.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Antalovej a členov
senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Jozefa Zlochu, v právnej veci žalobcu: TREMA SK, s.r.o., so sídlom
Kragujevská 389, 010 01 Žilina, IČO: 46 860 801, zast. Mgr. Karolom Haťapkom, advokátom so sídlom
AK Drieňová 34, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: Daňový úrad Banská Bystrica, pobočka Zvolen,
J. Kozačeka 2180/38, 960 99 Zvolen, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č.
9614401/5/254793/2015/An zo dňa 03. februára 2015, takto

r o z h o d o l :

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Daňový úrad Banská Bystrica, pobočka Zvolen (ďalej len „správny orgán“) vydal pod číslom
9614401/5/254793/2015/An dňa 03. februára 2015 oznámenie (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“)
podľa § 13 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej
len „Daňový poriadok“), že podanie žalovaného TRP/14/169 zo dňa 15. decembra 2014 sa považuje
za nepodané. Správny orgán v oznámení uviedol, že dňa 15. decembra 2014 bolo do elektronickej
podateľne daňového úradu doručené Odvolanie daňového subjektu proti rozhodnutiu správcu dane
o uložení pokuty č. 9614401/5/4931688/2014/An zo dňa 06. novembra 2014, ktoré bolo zaevidované
pod č. 6/22492185/2014. Odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou. Nakoľko odôvodnenie
odvolania sa netýkalo vykonávanej kontroly, správca dane zaslal dňa 05. januára 2015 daňovému
subjektu výzvu na odstránenie nedostatkov podania, ktorú splnomocnený zástupca daňového subjektu
prevzal dňa 12. januára 2015. Správny orgán v oznámení poukázal na skutočnosť, že daňovému
subjektu stanovil lehotu 15 dní na odstránenie nedostatkov podania s upozornením, že ak nevyhovuje
výzve v požadovanom rozsahu a v určenej lehote, jeho podanie sa bude považovať za nepodané podľa
§ 13 ods. 9 Daňového poriadku. Nakoľko lehota na odstránenie nedostatkov podania uplynula dňa 27.
januára 2015 a daňový subjekt TREMA SK, s.r.o., IČO: 46 860 801 v určenej lehote nereagoval, správny
orgán podanie žalobcu považoval za nepodané.

V zákonom stanovenej lehote podal žalobca žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného.
Žiadal, aby súd rozhodnutie žalovaného ako správneho orgánu v zmysle ustanovenia § 250j O.s.p. zrušil
a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby súd žalovaného zaviazal k náhrade
trov konania. Žalobca v žalobe výslovne uviedol, že sa nestotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia v celom rozsahu, vydaním napadnutého rozhodnutia došlo k ukráteniu práv žalobcu
a napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Mal za to, že jeho
odvolanie doručené do podateľne žalovaného dňa 15. decembra 2014 proti rozhodnutiu žalovaného
o uložení pokuty č. 9614401/5/4931688/2014/An malo všetky zákonné náležitosti odvolania a splnil aj



jeho rozsah a určenú lehotu. Žalobca mal za to, že zo strany žalovaného došlo k neúplnému zisteniu
skutkového stavu, ktorý vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný neskúmal dôvody
podania, vôbec sa nezaoberal právnymi dôvodmi podania a neposúdil ich v súlade s platnou legislatívou
Slovenskej republiky.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol, aby súd podľa § 250j ods. 1 O.s.p. žalobu žalobcu
zamietol a náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov konania. V písomnom vyjadrení
poukázal na priebeh daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu
alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie január 2014, ktorá daňová kontrola bola začatá dňa 23. apríla
2014. V rámci vykonávanej kontroly mal správca dane za to, že daňový subjekt neumožnil vykonať
kontrolu na zistenie oprávnenosti na vrátenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty. Žalobcovi
nadmerný odpočet vo výške 9.894,04 Eur nebude vrátený v zmysle § 79 ods. 6 zákona č. 222/2004
Z.z.. Daňovému subjektu (žalovanému) nárok na vrátenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty
za zdaňovacie obdobie január 2014 vo výške 9 894,09 Eur zanikol dňa 23. októbra 2014. Pokiaľ ide
o napadnuté rozhodnutie žalovaný poukázal na skutočnosť, že podľa ustanovenia § 155 ods. 1 písm.
e) zákona č. 563/2009 Z.z. uložil žalobcovi pokutu vo výške 120,- Eur za správny delikt podľa § 154
ods. 1 písm. j) Daňového poriadku. Žalobca v zákonnej lehote podal do elektronickej podateľne dňa
15. decembra 2014 odvolanie, ktorému bolo pridelené č. 6/22492185/2014 v počte 131 všeobecných
strán. Správca dane zaslal dňa 05. januára 2015 žalobcovi výzvu na odstránenie nedostatkov č.
9614401/5/12465/2015/An, kde určil lehotu 15 dní na odstránenie nedostatkov podania. Daňový subjekt
(žalobca) na výzvu v stanovenej lehote nereagoval a nedostatky podania neodstránil. V nadväznosti
na túto skutočnosť žalovaný zaslal dňa 03. februára 2015 žalobcovi napadnuté rozhodnutie, ktorým mu
oznámil, že jeho podanie sa považuje za nepodané. Žalovaný mal za to, že ako správca dane vykonal
všetky potrebné úkony na to, aby vo veci postupoval objektívne a zákonne.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd príslušný na konanie podľa § 246 ods. 1 a § 246a ods. 1
Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie a
rozhodnutie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.) a
po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na dôvodoch žaloby, pričom zdôraznil, že rozhodnutie
žalovaného o uložení pokuty mu bolo doručené 15. decembra 2014. Žalovaný ho vyzval na odstránenie
nedostatkov podania (odvolania) a uložil mu lehotu na ich odstránenie. Žalobca sa k výzve na
odstránenie nedostatkov odvolania nevyjadril, nakoľko sa nestotožňoval s odôvodnením oznámenia,
svoje odvolanie považoval za dostačujúce. Ak žalovaný považoval dôvody uvedené v odvolaní za
nesprávne, mal sa s nimi vysporiadať meritórne. Inak došlo nesprávnym postupom k porušeniu práva
žalobcu na prejednanie veci pred príslušným orgánom. Mal zato, že žalovaný ako správny orgán má
vyzývať účastníka konania na odstránenie vád len v rozsahu formálnych náležitostí, za obsah, dôvody
a argumenty zodpovedá účastník konania. Žalovaný si potom postupom podľa § 13 ods.9 Daňového
poriadku uľahčil prácu, aby nemusel rozhodnúť meritórne. Žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil
a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a uplatnil nárok na náhradu trov konania.

Žalovaný na pojednávaní svoj postup považoval za zákonný a žiadal, aby súd žalobu zamietol a
žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že Daňový úrad Banská Bystrica, pobočka Zvolen, svojím
rozhodnutím číslo 9614401/5/4931688/2014/An zo dňa 6. novembra 2014 uložil žalobcovi pokutu vo
výške 120 Eur podľa ustanovenia § 155 ods.1 písm.e) Daňového poriadku za správny delikt podľa §
154 ods.1 písm.j) Daňového poriadku. Z odôvodnenia citovaného rozhodnutia vyplýva, že v priebehu
daňového konania bol žalobca poučený, že nesplnením si povinností vyplývajúcich z ustanovenia § 45
ods.2 Daňového poriadku sa dopustí správneho deliktu podľa § 154 ods.1 písm.j) Daňového poriadku,
za ktorý správca dane uloží pokutu podľa § 155 ods.1 písm.e) Daňového poriadku. Správca dane mal
zato, že žalobca ako kontrolovaný daňový subjekt si vo vzťahu k správcovi dane nesplnil povinnosť a
nepredložil v stanovenom termíne správcovi dane dôkazy, ktoré súviseli s výkonom daňovej kontroly
na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti na dani z pridanej
hodnoty. Rozhodnutie bolo zástupcovi žalobcu doručené dňa 1. decembra 2014.



Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu správcu dane podal žalobca odvolanie, datované dňa 15. decembra
2015. Z odôvodnenia podaného odvolania, na počte listov 131, vyplýva, že žalobca podal odvolanie
„voči výroku odvolaním napadnutého rozhodnutia a tiež voči jeho odôvodneniu v celom rozsahu, ktoré
odôvodňuje nižšie“ a rozhodnutie žalovaného o uložení pokuty žiadal ako nezákonné zrušiť. Inak sa
obsah podaného odvolania napadnutého rozhodnutia netýka. Žalovaný následne výzvou zo dňa 5.
januára 2015 vyzval žalobcu na odstránenie nedostatkov podania, a to aby žalobca v zmysle § 72
ods.4 písm.d) podanie doplnil o dôkazy preukazujúce odôvodnenosť odvolania, nakoľko odôvodnenie
odvolania sa od strany 2 po stranu 130 netýka vykonanej kontroly za zdaňovacie obdobie január 2014
a následne uloženej pokuty. Správca dane žalobcovi na odstránenie nedostatkov podania určil lehotu
do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Správca dane zároveň žalobcu poučil podľa § 13 ods.9 Daňového
poriadku, že ak výzve nevyhovie v požadovanom rozsahu a v určenej lehote, jeho podanie sa bude
považovať za nepodané. Výzva bola zástupcovi žalobcu doručená dňa 12. januára 2015. Napadnutým
rozhodnutím doručeným žalobcovi dňa 12. februára 2015 žalovaný žalobcovi oznámil, že nakoľko na
výzvu nereagoval v lehote určenej vo výzve, považuje sa jeho podanie za nepodané.

Podľa § 244 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), v správnom súdnictve
preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov
orgánov verejnej správy.

Podľa § 244 ods.3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi
v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a
povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy
alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu
sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa § 247 ods.1-3 O.s.p.,
(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba
tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd
preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
(2) Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa
tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň
pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
(3) Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie,
proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa § 250b O.s.p., žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho
orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno
odpustiť.

Podľa § 250j ods.1 O.s.p., ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a
z dôvodov uvedených v žalobe (ďalej len „v medziach žaloby") dospel k záveru, že rozhodnutie a postup
správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.

Podľa § 45 ods.2 Daňového poriadku, kontrolovaný daňový subjekt má vo vzťahu k zamestnancovi
správcu dane tieto povinnosti:
a) umožniť poverenému zamestnancovi správcu dane vykonať daňovú kontrolu,
b) zabezpečiť vhodné miesto a podmienky na vykonanie daňovej kontroly,
c) poskytovať požadované informácie sám alebo ním určenou osobou,
d) predkladať v priebehu daňovej kontroly záznamy, ktorých vedenie ukladá osobitný predpis, a iné
doklady, ktoré preukazujú hospodárske operácie a účtovné prípady, vo forme požadovanej správcom
dane, ak ich v tejto požadovanej forme vedie, vrátane evidencie a záznamov, ktorých vedenie bolo
správcom dane uložené, a podávať k nim ústne alebo písomné vysvetlenia,
e) predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia,
f) umožňovať vstup do sídla, miesta podnikania kontrolovaného daňového subjektu a do jeho
prevádzkových priestorov a umožňovať rokovanie s jeho zamestnancom,
g) zapožičať doklady a iné veci mimo sídla, miesta podnikania alebo prevádzkových priestorov
kontrolovaného daňového subjektu, poskytnúť výpisy, alebo ich kópie,



d) umožniť prístup k softvéru a informačno-komunikačných prostriedkom, ktoré daňový subjekt používa
na prevádzkovanie podnikateľskej činnosti, a k výstupným dátam z týchto softvérov.

Podľa § 154 ods.1 písm.j) Daňového poriadku, správneho deliktu sa dopustí ten, kto nesplní niektorú
z povinností nepeňažnej povahy podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, pričom nejde o
správny delikt podľa písmen a) až i).

Podľa § 155 ods.1 písm.e) Daňového poriadku, správca dane uloží pokutu od 60 do 3000 Eur za správny
delikt podľa § 154 ods.1 písm.d) a j); ak je správcom dane obec, uloží pokutu najviac do výšky vyrubenej
dane alebo poplatku, nie menej ako 5 Eur, najviac však do 1500 Eur.

Podľa § 13 ods.1-3 Daňového poriadku, podanie možno urobiť písomne alebo ústne do zápisnice.
Písomné podanie musí byť podpísané osobou, ktorá ho podáva. Podanie sa posudzuje podľa jeho
obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, v akej veci, čo sa navrhuje, a ak to z povahy podania
vyplýva, dôvody podania.

Podľa § 13 ods.8 Daňového poriadku, ak má podanie nedostatky, pre ktoré nie je spôsobilé na
prerokovanie, vyzve príslušný orgán daňový subjekt, aby ich podľa jeho pokynu a v určenej lehote
odstránil. Súčasne ho poučí o následkoch spojených s ich neodstránením.

Podľa § 13 ods.9 Daňového poriadku, ak daňový subjekt nedostatky podania v požadovanom rozsahu
odstráni v lehote určenej príslušným orgánom, považuje sa takéto podanie za podané bez nedostatkov
v deň pôvodného podania. Ak daňový subjekt výzve príslušného orgánu nevyhovie v plnom rozsahu
a v určenej lehote, považuje sa toto podanie za nepodané a príslušný orgán túto skutočnosť oznámi
daňovému subjektu.

Podľa § 72 ods.1-3 Daňového poriadku, proti rozhodnutiu možno podať odvolanie, ak tento zákon
neustanovuje inak alebo ak sa účastník konania odvolania nevzdal písomne alebo ústne do zápisnice.
Odvolanie sa podáva orgánu, ktorého rozhodnutie je odvolaním napadnuté (ďalej len „prvostupňový
orgán“). Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie
smeruje, ak tento zákon neustanovuje inak; najneskôr do uplynutia tejto lehoty možno podané odvolanie
zmeniť alebo doplniť.

Podľa § 72 ods.4 Daňového poriadku odvolanie musí obsahovať okrem náležitostí podľa § 13 aj
a) označenie prvostupňového orgánu,
b) číslo rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje,
c) dôvody podania odvolania,
d) dôkazy preukazujúce odôvodnenosť odvolania, ak sa v odvolaní nenamieta len rozpor s právnymi
predpismi; ak je to možné, daňový subjekt predloží aj listinné dôkazy,
e) navrhované zmeny alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia.

Podľa § 72 ods.5 Daňového poriadku, ak odvolanie neobsahuje zákonom predpísané náležitosti,
prvostupňový orgán postupuje podľa § 13 ods.8 až 10, pričom lehota na odstránenie nedostatkov
odvolania nesmie byť kratšia ako 15 dní.

Predmetom preskúmavacieho konania v predmetnej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia
žalovaného - oznámenia o tom, že podanie žalovaného - odvolanie voči rozhodnutiu žalovaného, ktorým
bola žalobcovi uložená pokuta za správny delikt podľa § 154 ods.1 písm.j) Daňového poriadku, sa
bude považovať za nepodané. Nakoľko ide o oznámenie, ktorým môže byť právo, právom chránený
záujem alebo povinnosť žalobcu ako právnickej osoby priamo dotknuté, aj takéto oznámenie podlieha
preskúmaniu súdom podľa ustanovení piatej časti O.s.p..

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca nezákonnosť rozhodnutia žalovaného videl v tom, že
preskúmavané rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zároveň mal žalobca
za to, že splnil všetky zákonné náležitosti odvolania, jeho rozsah a určenú lehotu. Iné žalobné námietky
žalobca v žalobe neuviedol.



V konaní nebolo sporné, že žalobcovi bola žalovaným správcom dane uložená pokuta vo výške 120
Eur, pričom proti rozhodnutiu správcu dane podal žalobca ako daňový subjekt odvolanie. Nebolo
sporné, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou. Z obsahu správneho spisu vyplýva,
že žalovaný mal zato, že odvolanie žalovaného napriek jeho rozsahu neobsahuje všetky náležitosti
podľa § 72 ods.4 Daňového poriadku, konkrétne, že odvolanie a jeho odôvodnenie neobsahuje dôkazy
preukazujúce odôvodnenosť odvolania, nakoľko jeho odôvodnenie sa netýka vykonanej kontroly za
zdaňovacie obdobie január 2014 a následne uloženej pokuty. Z obsahu administratívneho spisu rovnako
vyplýva, že žalovaný žalobcu vyzval na odstránenie nedostatkov odvolania s poučením, že v prípade,
ak žalobca výzve v požadovanom rozsahu a v určenej lehote nevyhovie, jeho podanie (odvolanie) sa
bude považovať za nepodané. Výzva žalovaného bola žalobcovi riadne doručená. Žalobca napriek
doručenej výzve odvolanie v požadovanom rozsahu nedoplnil a vo vzťahu k žalovanému ostal nečinný.
Pokiaľ žalovaný konajúci o podanom odvolaní dospel k záveru, že odvolanie neobsahuje všetky
náležitosti ustanovené zákonom, postupoval zákonne, keď žalobcu vyzval postupom podľa § 72 ods.5
v spojení s § 13 ods.8 Daňového poriadku na odstránenie nedostatkov odvolania. Žalobca bol vo
výzve riadne poučený o následkoch nevyhovenia výzve žalovaného. Napriek tomu ostal nečinný.
Žalovaný ako správca dane následne postupoval v súlade so zákonom, ak po zistení nečinnosti
žalobcu považoval podanie (odvolanie) za nepodané, pričom správne túto skutočnosť napadnutým
rozhodnutím (oznámením) oznámil žalobcovi. Postup žalovaného v súlade so zákonom nemôže
zakladať nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného.

Námietku, že žalobca sa mal s podaným odvolaním vysporiadať meritórne, žalobca v žalobe nepodal.
Takúto žalobnú námietku vzniesol až pri svojom prednese na pojednávaní, avšak po lehote určenej
ustanovením § 250b O.s.p.. Vzhľadom k uplatneniu koncentračnej zásady v konaní podľa piatej časti
O.s.p. súd na uvedenú námietku neprihliadal, nakoľko žalobca rozšíril dôvody podanej žaloby po uplynutí
vyššie uvedenej lehoty.

Skutočnosť, že sa žalobca nestotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia žalovaného,
nespôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Žalobca v žalobe netvrdil, že jeho odvolanie
obsahovalo náležitosť (dôkazy preukazujúce odôvodnenosť odvolania), na ktorej doplnenie bol
správnym orgánom vyzvaný, tvrdil len, že jeho odvolanie malo všetky náležitosti, bez ich konkretizácie.
Ak teda žalobca na výzvu žalovaného na odstránenie vád odvolania v lehote uloženej správnym
orgánom nereagoval a na výzvu žalovaného zostal nečinný, postup žalovaného bol zákonný.
Tvrdenie, že žalovaný mal vo veci meritórne rozhodnúť, je nepostačujúce pre vyslovenie nezákonnosti
napadnutého rozhodnutia, nakoľko súd musel prihliadnuť na skutočnosť, že žalovaný postupom podľa
Daňového poriadku žalovaného na odstránenie nedostatkov podania riadne vyzval, na odstránenie
nedostatkov podania mu určil primeranú lehotu, žalobcu riadne poučil o následkoch nevyhovenia výzve,
výzvu žalobcovi riadne doručil, a napriek týmto skutočnostiam žalobca zostal nečinný.

Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je z dôvodov uvedených
v žalobe v súlade so zákonom, a preto súd žalobu podľa § 250j ods.1 O.s.p. zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý nebol
v konaní úspešný, náhradu trov konania nepriznal, keďže v konaní podľa piatej časti O.s.p. má právo
na náhradu trov konania len žalobca, ktorý je v konaní celkom alebo sčasti úspešný.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. o
súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. o
súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne,
dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť



len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého
stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený
skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.