KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
UznesenieKrajský súd Banská Bystrica10. 11. 2015plný text

Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 3CoE/94/2015 z 10. 11. 2015

CitáciaUznesenie Krajského súdu Banská Bystrica z 10. novembra 2015, sp. zn. 3CoE/94/2015, ECLI:SK:KSBB:2015:6112224596.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3CoE/94/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6112224596
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavoj Sendecký
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2015:6112224596.1

Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: LILKI- LOŠICE, s.r.o., so sídlom
Brigádnická 6, 040 11 Košice, IČO: 36 172 588, proti povinným: 1/ OLD HEROLD, s.r.o., so sídlom
Bratislavská 36, 911 05 Trenčín, IČO: 36 380 547, 2/ FRUCONA Košice, a.s., so sídlom Textilná 6,
042 62 Košice, IČO: 31 709 346, 3/ FRUCONA TRADE KOŠICE, s.r.o., so sídlom Obišovce 8, 044 81
Obišovce, IČO: 36 601 179, vedenej pod sp. zn. EX 1946/2012 JUDr. Atilom Ádámom, Exekútorský
úrad Košice, Čajakova 5, 040 01 Košice, o vymoženie uloženej povinnosti na nepeňažné plnenie, o
odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2Er/2619/2012-135 zo dňa
14.01.2015, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením okresný súd v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. g/ zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) exekúciu vyhlásil za neprípustnú a
zastavil.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v predmetnej veci sú od povinných vymáhané nasledovné
povinnosti:

a) povinný v 1. rade je povinný zdržať sa výroby, skladovania, uvádzania na trh, reklamy v akejkoľvek
forme a predaja výrobkov: liehovina s príchuťou ovocia v sklenenom obale označenom prednou etiketou,
dominantnými znakmi ktorej sú: ozdobný lem umiestnený po obvode etikety, kompozícia obrazových
prvkov predstavujúcich štylizovaný erb "M. P.", konáriky s plodmi čerešní umiestnené po pravej a ľavej
strane erbu v hornej časti etikety a slovný prvok "B." v grafickej úprave umiestnený v strednej časti
etikety, liehovina s príchuťou ovocia v sklenenom obale označenom prednou etiketou, dominantnými
znakmi ktorej sú: ozdobný lem umiestnený po obvode etikety, v hornej časti etikety uniestnená ucelená
kompozícia obrazových prvkov predstavujúcich štylizovaný erb „M. P." s vetvičkami vychádzajúcimi z
pravej a ľavej strany erbu lemujúcimi obrazový motív jazdca na koni umiestnený nad erbom „M. P." a
slovný prvok "T." v grafickej úprave umiestnený v strednej časti etikety,

b) povinný v 2. rade je povinný zdržať sa plnenia, balenia a skladovania výrobkov: liehovina s príchuťou
ovocia v sklenenom obale označenom prednou etiketou, dominantnými znakmi ktorej sú: ozdobný lem
umiestnený po obvode etikety, kompozícia obrazových prvkov predstavujúcich štylizovaný erb „M. P.",
konáriky s plodmi čerešní umiestnené po pravej a ľavej strane erbu v hornej časti etikety a slovný prvok
„B.'1 v grafickej úprave umiestnený v strednej časti etikety, liehovina s príchuťou ovocia v sklenenom
obale označenom prednou etiketou, dominantnými znakmi ktorej sú: ozdobný lem umiestnený po obvode
etikety, v hornej časti etikety umiestnená ucelená kompozícia obrazových prvkov predstavujúcich
štylizovaný erb "M. P." s vetvičkami vychádzajúcimi z pravej a ľavej strany erbu lemujúcimi obrazový



motív jazdca na koni umiestnený nad erbom "M. P." a slovný prvok „T." v grafickej úprave umiestnený
v strednej časti etikety,

c) povinný v 3. rade je povinný zdržať sa skladovania, ponúkania, reklamy a distribúcie výrobkov:
liehovina s príchuťou ovocia v sklenenom obale označenom prednou etiketou, dominantnými znakmi
ktorej sú: ozdobný lem umiestnený po obvode etikety, kompozícia obrazových prvkov predstavujúcich
štylizovaný erb "M. P.", konáriky s plodmi čerešní umiestnené po pravej a ľavej strane erbu v hornej časti
etikety a slovný prvok „B." v grafickej úprave umiestnený v strednej časti etikety, liehovina s príchuťou
ovocia v sklenenom obale označenom prednou etiketou, dominantnými znakmi ktorej sú: ozdobný
lem umiestnený po obvode etikety, v hornej časti etikety umiestnená ucelená kompozícia obrazových
prvkov predstavujúcich štylizovaný erb „M. P." s vetvičkami vychádzajúcimi z pravej a ľavej strany erbu
lemujúcimi obrazový motív jazdca na koni umiestnený nad erbom „M. P." a slovný prvok „T." v grafickej
úprave umiestnený v strednej časti etikety,

d) od povinných X), 2) a 3) spoločne a nerozdielne na vlastné náklady, formou platenej
plošnej inzercie rozmerov XXX mm x XX mm zverejniť v týždenníku Q. a denníku
U. noviny ospravedlnenie: J. Z. U. s.r.o. Q., M. Q. P., s.r.o. Z. a M. P., a.s. P. sa ospravedlňujú spoločnosti
A.-P., s.r.o. P. za porušovanie jej práv ako majiteľa kombinovaných ochranných známok OZ XXXXXX
a OZ XXXXXX tým, že pri predaji liehovín s ovocnou príchuťou používali ako dominantný prvok etikety
označenie T. A. s príchuťou marhule a B. A. s príchuťou čerešne, čím sa dopustili nekalosúťažného
konania.
Uznesením č. k. 2Er/2619/2012-l12 zo dňa 28. 02. 2014 okresný súd exekúciu zastavil v časti uloženej
povinnosti uverejniť ospravedlnenie (uvedenej pod písm. d)), nakoľko došlo k vyhoveniu námietkam
povinných. Vo zvyšnej časti zostala exekúcia nedotknutá.
Dňa 07.03.2014 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora postúpený návrh povinných na zastavenie
exekúcie aj vo zvyšnej časti, nakoľko nie je dôvodné pokračovať v exekúcii, pretože povinní ešte v
mesiaci júl 2013 splnili, čo im ukladá exekučný titul a zmenili grafický dizajn etikiet výrobkov, ktoré boli
predmetom exekúcie. K svojmu podaniu priložili vyobrazenie grafického dizajnu etikiet používaných od
júla 2013.
K návrhu povinných na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený. Uviedol, že z podania povinných nie
je zrejmé, k splneniu ktorého výroku z exekučného titulu malo ich konaním dôjsť. Exekučným titulom
bolo povinným zakázané používať označenie tvoriace ochrannú známku oprávneného. V odôvodnení
exekučného titulu bolo konštatované, že farebná kombinácia tehlovej a čiernej je dôležitá pri predaji
výrobkov a môže vyvolať v zákazníckych kruhoch nebezpečenstvo zámeny výrobkov. Povinní naďalej
vyrábajú, balia, označujú a distribuujú na trh vlastné liehové nápoje s príchuťou rovnakého ovocia, ktoré
má chránené ochrannou známkou oprávnený a používajú všetky významné prvky chránené ochrannými
známkami oprávneného. Ide o používanie rovnakých etikiet, aké boli používané do roku 2007 na základe
zmluvy o spolupráci medzi oprávneným a povinným 2), pričom po ukončení spolupráce povinný v
druhom rade zneužil etikety oprávneného chránené ochrannými známkami. Povinní od roku 2010 do
roku 2013 viackrát zmenili etikety na označovanie liehových nápojov, avšak vždy išlo o ponechanie
ich základných prvkov a naďalej uvádzajú bežného spotrebiteľa do omylu nekalosúťažným konaním. K
svojmu vyjadreniu priložil fotografie fliaš s etiketami, ktoré používajú povinní za roky 2010 až 2013.
Následne bolo súdu súdnym exekútorom postúpené doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie, v ktorom
povinní spochybňujú výšku trov exekúcie určenú súdnym exekútorom.
Okresný súd poukázal na to, že povinnosti, ktoré sú v súčasnosti vymáhané od povinných (pod
písmenom a), b), a c)) predstavujú povinnosti spočívajúce sa v zdržaní sa určitého konania. Pokiaľ ide
o povinnosť niečoho sa zdržať, ide o nekonanie subjektu, ktorému sa táto povinnosť uložila, teda ide o
negatívnu skutočnosť. V súvislosti s preukazovaním negatívnych skutočností sa v praxi súdov vyvinula
tzv. negatívna dôkazná teória aplikovaná napr. v rozhodnutiach Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
sp. zn. 4Cdo/13/2009 zo dňa 24.02.2010 alebo sp. zn. 6MCdo/17/2010 zo dňa 28.03.2012. Táto teória
spočíva v tom, že neexistencia niečoho sa zásadne preukazuje, nakoľko od nikoho nemožno požadovať,
aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti.
V predmetnom konaní povinní 1), 2) a 3) vo svojom podaní tvrdia, že z ich strany
už nedochádza k porušovaniu povinností uložených exekučným titulom, nakoľko sa
v súčasnosti zdržujú konania, ktoré im bolo zakázané, pretože zmenili dizajn etikiet, ktoré
používajú. Oprávnený v tejto súvislosti uviedol, že z tvrdenia povinných nie je zrejmé,
k splneniu ktorého výroku z exekučného titulu malo ich konaním dôjsť. Súd však uvádza, že
povinní vo svojom podaní žiadajú zastaviť exekúciu v celom rozsahu a z ich strany už



nedochádza k žiadnym porušeniam práv oprávneného, teda pri absencii uvedenia konkrétnych
povinností je z ich podania zrejmé, že tvrdia, že sa zdržiavajú všetkých konaní uvedených pod
písm. a), b) a c). Vzhľadom na uvedené okresný súd dospel k záveru, že povinní uniesli bremeno tvrdenia
o tom, že už nedochádza ku konaniu, ktorého sa mali zdržať podľa exekučného titulu. V tomto smere
ďalej poukázal na to, že dôkazné bremeno spočívalo na oprávnenom. Oprávnený k svojim tvrdeniam,
že zo strany povinných dochádza k porušovaniu povinností uložených exekučným titulom predložil
fotografie fliaš s etiketami, ktoré používali povinní za roky 2010 až 2013. Podľa názoru súdu predložené
fotografie nestačia na unesenie dôkazného bremena, nakoľko v prvom rade oprávnený nepredložil
žiaden dôkaz o tom, že k porušovaniu povinností povinných dochádza aj v súčasnom období, keďže
oprávnený svoje vyjadrenie doručil súdu dňa 30.06.2014 a jeho fotografie sa týkajú obdobia od roku
2010 do roku 2013. Povinní vo svojom návrhu na zastavenie uvádzajú, že k zmene etikety došlo práve
v priebehu roku 2013, takže pokiaľ oprávnený nepredložil dôkaz o porušení povinností povinných po
tomto období (po roku 2013) neuniesol svoje dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia, že povinní
naďalej porušujú svoje povinnosti. Na druhej strane predložené dôkazy oprávneným - fotografie fliaš
s etiketou, preukazujú nanajvýš existenciu fliaš s takýmito etiketami, ale nepreukazujú, že dochádza
zo strany povinného 1) k výrobe, skladovaniu, uvádzaniu na trh, reklamy v akejkoľvek forme a predaju
určených výrobkov, od povinného 2) k plneniu, baleniu a skladovaniu určených výrobkov, od povinného
3) ku skladovaniu, ponúkaniu, reklamy a distribúcii určených výrobkov.
Vzhľadom na to, že v súčasnosti nie je preukázané, že by povinní 1), 2) a 3) porušovali povinnosti, ktoré
im boli uložené exekučným titulom, nie je prípustné, aby exekúcia ďalej prebiehala, a preto ju okresný
súd vyhlásil za neprípustnú a zastavil.

Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie, a to z dôvodov podľa § 205
ods. 2 písm. a), b), c), d), f), h) O.s.p. Namietal, že súd rozhodol vo veci výlučne na základe tvrdenia
povinných o tom, že splnili to, čo im ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, avšak žiadnym spôsobom sa
o tejto skutočnosti sám nepresvedčil a dôkazy riadne nevyhodnotil tak, ako mu ukladá Občiansky súdny
poriadok každý dôkaz zvlášť a každý vo vzájomnej súvislosti. Súd napadnutým rozhodnutím porušil
právo oprávneného na riadne súdne konanie, na rovnaké postavenie tak, ako to ukladá § 18 O.s.p. a
právo na spravodlivý súdny proces zaručené čl. 48 ods. 2/ Ústavy SR a čl. 6 ods. 1/ Európskeho dohovoru
o ochrane základných ľudských práv a slobôd. V tomto smere poukázal na to, že súd nevenoval
dostatočnú pozornosť dôkazom, ktoré predložil. Na jednej strane mu postačilo tvrdenie povinných o
tom, že slnili to, čo im uložilo vykonateľné súdne rozhodnutie a to, že zmenili etiketu na výrobkoch, ale
na strane druhej nepovažoval za dostatočné to, že mu oprávnený doložil fotografie fliaš s etiketami,
ktoré povinní nemohli podľa vykonateľného súdneho rozhodnutia používať. Oprávnený k odvolaniu
priložil notársku zápisnicu N 5/2015, NZ 3624/2015, NCRls 3744/2015, napísanú na Notárskom úrade
v Košiciach dňa 04.02.2015 notárom JUDr. Gabrielom Drgoňom- Osvedčenie o vyhlásení účastníka o
právne významných skutočnostiach, ktoré by mohli byť podkladom pre uplatnenie práv alebo s ktorými by
mohli byť spôsobené právne následky. Neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice je účtovný doklad o
zakúpení B. O. J. (Liehovinový nápoj s príchuťou čerešne) dňa 04.02.2015 v obchodnom reťazci B. v P.,
ktorá podľa oprávneného osvedčuje, že súd nerozhodol vo veci podľa zákona. Ďalej oprávnený predložil
dve farebné fotografie formátu A4 s priloženým denníkom Pravda z 28.01.2015, ktorý dokumentuje, že
obchodný reťazec B. má aj v súčasnosti v ponuke výrobok, ktorí povinní nesmú predávať. Tvrdenie
povinných, že z ich strany už nedochádza k porušovaniu povinností uložených exekučným titulom preto
nemá oporu v skutkovom stave veci. Na základe uvedeného preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté
rozhodnutie v plnom rozsahu zrušil a rozhodol aj o trovách konania.

K odvolaniu oprávneného sa vyjadrili povinní 1/, 2/ a 3/. Uviedli, že dôvody odvolania podaného
oprávneným nie sú v súlade s § 205 ods. 2/ O.s.p. a predložené dôkazy nie sú odvolacím dôvodom v
zmysle § 205a ods. 1/ O.s.p. Neúplný apelačný systém neumožňuje v odvolacom konaní predkladať
nové dôkazy a tvrdenia, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, a tie sú odvolacím dôvodom
len z dôvodov uvedených v § 205a ods. 1/ O.s.p. Odvolanie oprávneného však nemá len procesnú
vadu, ale aj skutkové vady. Dôkazy predložené oprávneným ani v prípade pripustenia nových dôkazov
nenasvedčujú, že by povinní akýmkoľvek spôsobom porušovali povinnosti, ktoré im boli uložené
exekučným titulom. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie uviedli, že v mesiaci júl 2013 zmenili
grafický dizajn výrobkov, ktoré boli predmetom exekúcie a z ich strany už nedochádza k porušovaniu
práv oprávneného. V prílohe boli zaslané nové dizajny etikiet používaných povinnými. Od júla 2013 tak
povinní používajú nový dizajn etikiet bez zmeny a nemajú dôvod ich meniť. V prílohe povinní priložili
dôkazy o etiketách používaných v roku 2014 aj v súčasnosti, a to reklamné letáky s celoslovenskou



pôsobnosťou z obdobia roku 2014 a 2015. Poukázali tiež na to, že ich povinnosťou nebolo stiahnutie
výrobkov z trhu, preto nevylučujú, že sa na trhu ešte objavovalo vyobrazenie predmetného výrobku
alebo reklamné letáky obchodných spoločností s etiketami, ktoré boli predmetom súdneho konania,
to však povinní nemohli nijakým spôsobom ovplyvniť a v konečnom dôsledku to ani ich povinnosťou
nebolo. Pokiaľ ide o dôkaz predložený oprávneným, ten nedokazuje porušenie povinností povinnými
v zmysle exekučného titulu. V tomto prípade je dôležitý dátum výroby na konkrétnom výrobku, ktorý
sa na spotrebiteľskom trhu nachádza. Notárska zápisnica o ňom neobsahuje ani zmienku a zámerom
oprávneného tak zrejme bolo zavádzať súd a osvedčovať nepravdivé tvrdenia oprávneného. V notárskej
zápisnici notár osvedčil, že etiketa predloženého spotrebiteľského balenia na zadnej strane obsahuje
informácie: „ Pre FRUCONA Košice, a.s., Textilná 6, 042 62 Košice na základe licenčnej zmluvy s W. K.
F.. vyrába OLD HEROLD, s.r.o., 911 05 Trenčín, Bratislavská 36“. Povinní týmto prehlasujú, že etiketa s
takýmto textom povinným nebola nikdy vyrobená, ani distribuovaná. Počas existencie platnosti Licenčnej
zmluvy od 01.01.2012 do júla 2013 povinný 1/ vyrábal pre povinného 3/ na základe Licenčnej zmluvy so
spoločnosťou W. K. F.. T. liehoviny s príchuťou marhule a čerešne. Nikdy to nemohlo byť pre povinného
2/, nakoľko ten nemá povolenie na predaj spotrebiteľského balenia liehu. V prílohe povinní predložili
dizajn zadnej etikety výrobkov vyrábaných počas platnosti Licenčnej zmluvy. Podľa povinných preto
z notárskej zápisnice vyplývajú skutočnosti, že buď výrobok zakúpený oprávneným nie je výrobkom
povinných alebo že oprávnený zámerne uviedol nepravdivý údaj v notárskej zápisnici. Povinní zhodne
uvádzajú, že z ich strany nedochádza k porušovaniu povinností vyplývajúcich z exekučných titulov.

K vyjadreniu povinných sa vyjadril oprávnený. Poukázal na to, že sporný výrobok osvedčený notárskou
zápisnicou bol oprávneným zistený a zakúpený dňa 04.02.2015, teda ide o dôkaz, ktorý nemohol
byť uplatnený pred súdom prvého stupňa, keďže ho účastník konania nemohol bez svojej viny do
rozhodnutia súdu prvého stupňa označiť ani predložiť. Taktiež oprávnený nebol pred rozhodnutím súdu
prvého stupňa poučený v zmysle § 120 ods. 4/ O.s.p., za týchto okolností je preto oprávnený predkladať
dôkazy i v odvolacom konaní a odvolací súd môže na tieto dôkazy pri rozhodovaní o odvolaní prihliadnuť.
Zároveň oprávnený predkladá ďalšie dôkazy osvedčujúce prítomnosť a používanie sporného výrobku
na trhu v súčasnej dobe. Ďalej uviedol, že obrana povinných je výslovne účelová. Výrobok, ktorého
nákup bol osvedčený notárskou zápisnicou bol vyrobený 24. októbra 2012. Tvrdenia povinných, že
takýto výrobok bol na trhu umiestnený najneskôr v júli 2013, kde zotrval ďalších 18 mesiacov, je iluzórne.
Obchod si nemôže dovoliť umŕtviť finančné prostriedky do niekoľkoročných zásob tovaru. To isté sa
týka výrobkov ponúkaných v dnešných dňoch na internetových stránkach Heuréka, Metro a Stito. Od
oprávneného nemožno spravodlivo žiadať, aby preukazoval inú skutočnosť, než prítomnosť sporných
výrobkov na trhu. Dôkaz o dátume vyskladnenia sporných výrobkov a ich uvedenia na trh je v plnom
rozsahu v rukách povinných, a títo svoje tvrdenie, že posledné výrobky so spornou etiketou boli uvedené
na trh v júli 2013 nepreukázali. Pokiaľ povinní uviedli, že oprávnený predloženou notárskou zápisnicou
zavádzal súd, keď v notárskej zápisnici nie je zmienka o dátume výroby a zároveň bola namiesto Frucona
Trade Košice, s.r.o. uvedená Frucona Košice a.s., ide o omyl pri spracovaní notárskej zápisnice.

Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica. Zákonný sudca predložil vec na
rozhodnutie krajskému súdu podľa § 374 ods. 4/ O.s.p. s vyjadrením, že podanému odvolaniu nemieni
vyhovieť.

Krajský súd, ako súd odvolací v dôsledku podaného odvolania preskúmal vec v medziach daných ust.
§ 212 ods. 1/ O.s. p. a postupom podľa § 214 ods. 2, § 219 ods. 1, 2/ O.s.p. bez nariadenia
pojednávania uznesenie okresného súdu potvrdil.

Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že súdny exekútor podaním doručeným súdu dňa 05.10.2012
požiadal Okresný súd Banská Bystrica o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe
exekučného titulu- rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 10CbPv/1/2010-162 zo dňa
05.04.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43Cob/164/2011 zo
dňa 21.07.2011 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie pre vymoženie uloženej povinnosti na
nepeňažné plnenie špecifikovanej už vyššie. Okresný súd vydal dňa 09.10.2012 pre súdneho exekútora
poverenie na vykonanie exekúcie č. 5601 * 090466.
Uznesením č. k. 2Er/2619/2012-l12 zo dňa 28. 02. 2014 okresný súd exekúciu zastavil v časti uloženej
povinnosti uverejniť ospravedlnenie (uvedenej pod písm. d)), nakoľko došlo k vyhoveniu námietkam
povinných. Vo zvyšnej časti zostala exekúcia nedotknutá.



Dňa 07.03.2014 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora postúpený návrh povinných na zastavenie
exekúcie aj vo zvyšnej časti, a to z dôvodov uvedených už vyššie.

Podľa § 58 ods. 1/ Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za
neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa § 192 ods. 1/ Exekučného poriadku, ak vykonateľné rozhodnutie ukladá inú povinnosť, exekútor
na základe poverenia súdu (§ 44) uloží za každé porušenie alebo nesplnenie tejto povinnosti povinnému
pokutu. Výšku pokuty stupňuje až do úhrnnej sumy 30 000 eur. Pokuty sú príjmom štátneho rozpočtu.

Postup podľa citovaného ust. § 192 ods. 1/ Exekučného poriadku sa použije v prípade, ak vykonateľné
rozhodnutie ukladá inú povinnosť, ako je uvedená v § 191 Exekučného poriadku, teda inú povinnosť,
ako je uskutočnenie prác a výkonov. Môže ísť o aktívnu zastupiteľnú povinnosť (niečo urobiť) alebo o
pasívnu povinnosť (niečo strpieť, niečoho sa zdržať).

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav pokiaľ ide o
tvrdenia povinných, že právoplatne uložené povinnosti v danom štádiu exekučného konania neporušujú,
pričom práve táto okolnosť je pre vykonanie exekúcie v zmysle citovaného ust. § 192 ods. 1/ Exekučného
poriadku rozhodujúca, a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje
rozhodnutie aj dostatočne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého rozhodnutia, a preto sa s poukazom na ust. § 219 ods. 2/ O.s.p. v odôvodnení tohto
rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho,
aby tieto dôvody opakoval.

Pokiaľ ide o dôkazy uplatnené oprávneným počas odvolacieho konania, najmä notársku zápisnicu,
ktorá má podľa oprávneného osvedčovať skutočnosť, že zo strany povinných dochádza k porušovaniu
povinností uložených exekučným titulom, tieto odvolací súd nepovažoval za relevantné. V danom
prípade boli exekučným titulom povinným uložené špecifické povinnosti, a to povinnosti zdržať sa
vymedzeného konania, pri ktorých povinní môžu sami len ťažko preukázať, že uložené povinnosti
neporušili. Dôkazy predložené oprávneným pritom podľa názoru odvolacieho súdu preukazujú len
skutočnosť, že sporné výrobky sa aj v súčasnosti nachádzajú na trhu Slovenskej republiky, čo samo o
sebe neznamená, že povinní porušili povinnosti uložené exekučným titulom. V tomto smere odvolací
súd poukazuje na skutočnosť, že povinným, resp. konkrétne povinnému 3/ napriek návrhu oprávneného
nebola exekučným titulom uložená povinnosť stiahnuť sporné výrobky z trhu Slovenskej republiky,
keďže súd prvého stupňa dospel k záveru, že takto uloženú povinnosť by povinný ani pri vynaložení
všemožného úsilia nemusel byť schopný splniť, a z tejto by vyplývala povinnosť aj pre iné subjekty, ako
účastníkov tohto konania. Podľa názoru súdu prvého stupňa by bolo možné uložiť takúto povinnosť len
vo vzťahu k tovaru, ku ktorému má povinný subjekt dispozičné právo a vlastníctvo ku ktorému neprešlo
medzičasom na iné subjekty. Oprávnený sa proti rozsudku súdu prvého stupňa neodvolal.
Vzhľadom na uvedené preto odvolací súd dospel k záveru, že dôkazy predložené oprávneným
nepreukazujú, že dochádza zo strany povinného 1) k výrobe, skladovaniu, uvádzaniu na trh, reklamy v
akejkoľvek forme a predaju určených výrobkov, zo strany povinného 2) k plneniu, baleniu a skladovaniu
určených výrobkov a zo strany povinného 3) ku skladovaniu, ponúkaniu, reklamy a distribúcii určených
výrobkov. Naviac sám oprávnený vo vyjadrení zo dňa 25.05.2015 uviedol, že výrobok, ktorého nákup
bol osvedčený notárskou zápisnicou bol vyrobený 24.10.2012, čo je v súlade s tvrdeniami povinných,
že nový dizajn etikiet používajú od júla 2013, a teda v čase podania návrhu na zastavenie exekúcie už
sporné etikety nepoužívali. Za danej situácie, keď oprávnený neuniesol dôkazné bremeno preto odvolací
súd uveril tvrdeniam povinných, že uložené povinnosti už v súčasnosti neporušujú, čo je dôvodom na
vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie tak, ako rozhodol súd prvého stupňa, preto odvolací
súd napadnuté uznesenie podľa ust. § 219 ods. 1, 2/ O.s.p. potvrdil.

Právoplatné rozhodnutie o zastavení exekúcie v danom prípade nie je prekážkou rozhodnutej veci
pre začatie exekučného konania na základe nového návrhu na vykonanie exekúcie medzi tými istými
účastníkmi a na podklade toho istého exekučného titulu. Ak preto oprávnený v budúcnosti zistí, že zo
strany povinných dochádza k porušovaniu povinností uložených exekučným titulom, môže opätovne
podať návrh na vykonanie exekúcie.



Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 6112224596