KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Banská Bystrica10. 7. 2017plný text

Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14Co/236/2017 z 10. 7. 2017

CitáciaUznesenie Krajského súdu Banská Bystrica z 10. júla 2017, sp. zn. 14Co/236/2017, ECLI:SK:KSBB:2017:6316208313.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 14Co/236/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6316208313
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Podhorová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2017:6316208313.2

Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a
členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Petra Priehodu, v právnej veci žalobcu: P. S., narodený
XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E., Y. XXX/XX, zastúpený splnomocnenou advokátkou JUDr. Máriou
Stahovcovou, so sídlom Advokátska kancelária 977 01 Brezno, ČSA 18 proti žalovanej: S. O., narodená
XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J., J. XX, zastúpená splnomocneným advokátom JUDr. Ľubomírom
Kaščákom, so sídlom Advokátska kancelária 974 01 Banská Bystrica, Horná 35, o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Brezno číslo konania
1C/97/2016-85 zo dňa 07.04.2017, takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie okresného súdu vo výrokoch I., II. a III. a V. p o t v r d z u j e .

II. Výroku IV. uznesenia okresného súdu s a n e d o t ý k a .

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania v p l n o m rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením okresný súd vyhovel doplnenému návrh žalobcu na nariadenie
neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a § 325 ods. 2 písm. d/
zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), ktorým súd výrokom I. uložil
žalovanej povinnosť zdržať sa zásahov do výkonu vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnostiam vo
výroku uznesenia súdu prvej inštancie presne špecifikovaným a to zdržať sa konania brániacemu,
obmedzujúcemu voľnému prechodu žalobcu cez uvedené parcely presne špecifikované vo výroku
uznesenia a aby sa žalovaná zdržala úkonov brániacich žalobcovi voľnému prístupu k jeho domovej
nehnuteľnosti vedenej v k.ú. D. na LV č. XXX ako k rodinný dom so súpis. č. XX postavenom na parcele
C-KN č. XX, zastavené plochy a nádvoria o výmere XXm2. Súd výrokom II. uznesenia uložil ďalej
žalovanej povinnosť odstrániť plot oddeľujúci parcely C-KN č. XX/X a C-KN č. XX/X v k.ú. D., postavený
na hranici medzi uvedenými parcelami presne vo výroku uznesenia súdu špecifikovanými a to v lehote
5 dní odo dňa doručenia uznesenia súdu, výrokom III. uznesenia súd uložil ďalej žalovanej povinnosť
odstrániť všetky prekážky zo vstupnej brány nachádzajúcej sa na presne špecifikovanej parcele, ako
vstupnej brány tvoriacej prístup, vstup na vo výroku presne špecifikovanú parcelu a odovzdať žalobcovi
kľúč (1 ks) od zámku (FAB) na vstupnej bráne a tiež kľúč (1 ks) od visiacej zámky na uvedenej vstupnej
bráne ako vstup k daných presne špecifikovaným nehnuteľnostiam a tak umožniť prístup žalobcu do
domu žalobcu špecifikovaného vo výroku uznesenia a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia uznesenia.
Súd výrokom IV. vo zvyšku návrh zamietol a súčasne výrokom V. uznesenia rozhodol o náhrade trov
konania a vyslovil, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
V odôvodnení uznesenia súd konštatoval, že žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi
nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. D., vedených Okresným úradom Brezno, katastrálnym odborom,
zapísaných na LV č. XX ako parcela C-KN č. XX/X o výmere XX m2 (zastavané plochy a nádvoria)
a parcela C-KN č. XX/X o výmere XX m2 (zastavané plochy a nádvoria). Predmetné parcely sú



spoločným dvorom žalobcu a žalovanej, cez ktorý má žalobca prístup do svojej domovej nehnuteľnosti.
Súd na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc aj zo skutkového stavu zisteného z konania
vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 5C/200/2005 dospel k záveru, že žalobca hodnoverne
osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k žalovanej. Dotknuté nehnuteľnosti, ktoré
sú v podielovom spoluvlastníctve oboch strán, tvoria spoločný dvor, cez ktorý má prístup do svojej
domovej nehnuteľnosti žalobca s tým, že tento prístup je vybudovaný a používaný už dlhodobo a do
začatia konania sp. zn. 5C/200/2005 nebolo žalobcovi v prechode cez spoločný dvor bránené. Rovnako
mal súd prvej inštancie osvedčené, že žalovaná žalobcovi svojim konaním (a vytváraním rôznych
prekážok brániacich vstupu a v prechode cez dotknuté nehnuteľnosti - reťaze a zámky na vstupnej bráne,
plot oddeľujúci parcely) bráni v riadnom užívaní dotknutých nehnuteľností a teda mu bráni v riadnom
výkone jeho vlastníckeho práva. Keďže spoluvlastnícke podiely žalobcu a žalovanej k dotknutým
nehnuteľnostiam sú rovnaké, majú právo rovnakou mierou podieľať sa na právach a povinnostiach k nim.
Súd pre úplnosť doplnil, že spoluvlastnícky podiel neznamená, že vlastnícke právo spoluvlastníka sa
vzťahuje na určitú o konkrétnu časť nehnuteľnosti, ale je iba číselným vyjadrením právneho postavenia
spoluvlastníka k ostatným spoluvlastníkom a znamená mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na
právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci a na užívaní spoločnej
veci. Preto plot, ktorý žalovaná postavila bez súhlasu žalobcu a ním oddelila dotknuté nehnuteľnosti,
postavila neoprávnene a v rozpore s ustanovením § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v rozpore
s ustanovením § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na osvedčenie čiastočnej dôvodnosti
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nariadil žalovanej povinnosť zdržať sa zásahov do
vlastníckeho práva žalobcu k dotknutým nehnuteľnostiam a to v rozsahu špecifikovanom vo výrokoch I.
a II. predmetného uznesenia. Súčasne súd vyhovel aj návrhu uložiť žalovanej povinnosť odstrániť všetky
prekážky brániace vstupu a prechodu cez dotknuté nehnuteľnosti, ako aj vydať žalobcovi kľúče od
vstupnej brány sa účelom umožnenia nerušeného užívania dotknutých nehnuteľností z jeho strany. Súd
mal za to, že nariadené neodkladné opatrenie nezasiahne neprimeraným spôsobom do práv žalovanej,
nakoľko táto musí rešpektovať súčasný právny stav a teda skutočnosť, že dotknuté nehnuteľnosti, ako
spoločný dvor, je oprávnený používať a užívať tak žalobca ako i ona a preto možno od nej spravodlivo
požadovať, aby sa zdržala takého konania, ako je uvedené vo výrokovej časti neodkladného opatrenia,
respektíve vykonala uložené povinnosti. Súd nariadené neodkladné opatrenie časovo neobmedzil a
poznamenal, že danú situáciu môže vyriešiť len žalovaná tým, že nebude brániť žalobcovi vo vstupe
cez dotknuté nehnuteľnosti. Súd nepovažoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný
v časti, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej odstrániť všetky prekážky, predmety,
brániace žalobcovi jeho voľnému prechodu cez parcely C-KN č. XX/X a C-KN č. XX/X. V tejto časti
súd vyhovel návrhu len ohľadom plotu rozdeľujúceho spoločný dvor, ktorý žalovaná postavila bez
súhlasu žalobcu, avšak vo zvyšku žalobca neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia.
Podľa pripojenej fotodokumentácie ďalšími prekážkami brániacimi prechodu cez spoločný dvor má byť
stará vaňa a materiál umiestnený pred vstupnou bránou, iné prekážky nie sú zrejmé. V tomto smere
však súd uznal argument žalovanej, že tieto veci nebránia žalobcovi v prechode pešo cez uvedené
parcely, pričom súd konštatoval, že nebolo osvedčené, že umiestnením týchto vecí skutočne išlo o
schválnosti zo strany žalovanej voči žalobcovi. Problematickým v danej veci je predovšetkým uzamknutie
vstupnej brány a plot oddeľujúci spoločný dvor. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia
§ 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol vo veci neúspešný len v nepatrnej
časti, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o ich výške súd
rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia s poukazom na ustanovenie § 262
ods. 2 Civilného sporového poriadku.

2. Proti uzneseniu okresného súdu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namieta,
že súd vydal neodkladné opatrenia bez preukázania základných skutočností potrebných na vydanie
takéhoto rozhodnutia, predovšetkým čo sa týka jeho rozsahu, ktorý nad mieru nevyhnutnú obmedzuje
vlastnícke právo žalovanej. Žalovaná ďalej namietala neurčitosť návrhu na vydanie neodkladného
opatrenia. Žalovaná argumentuje, že žalobca podaným návrhom zneužíva úpravu práv a povinností
medzi spoluvlastníkmi. Žalobca sa domáha odstránenia plotu medzi parcelami C KN č. XX/X a
C KN č. XX/X napriek tomu, že tento plot bol vybudovaný pred viac ako desiatimi rokmi a slúži
na vymedzenie hospodárenia podielových spoluvlastníkov so spoločnou vecou (dvorom). Plot je len
dočasnou drevenou stavbou, v ktorom je bránička na prechod medzi parcelami. Bránička nebola nikdy
opatrená zámkom ani inak zabezpečená. Plot nebráni, ani v minulosti nebránil, užívaniu spoločného
dvora. Plot slúži na to, aby chované zvieratá (pes) nevnikali na časť pozemku užívaného žalobcom.
Žalovaná taktiež argumentuje, že formulácia petitu neodkladného opatrenia uvedená v časti III. je



veľmi všeobecná a fakticky nevykonateľná. Z formulácie povinnosti uloženej žalovanej odstrániť všetky
prekážky zo vstupnej brány nevyplýva, aké konkrétne predmety majú tvoriť prekážky na vstupnej bráne,
aké konkrétne predmety majú prekážať žalobcovi v prechode cez dvor k rodinnému domu. Rovnako
uloženie povinnosti žalovanej, aby odovzdala žalobcovi svoj majetok, teda 1 kus kľúča od bráničky
a 1 kus kľúča od visiaceho zámku, podľa názoru žalovanej zastavuje do jej vlastníckeho práva nad
zákonom prípustnú mieru. Takto uložená povinnosť žalovanej prekračuje rozsah oprávnení upravených
zákonom. Žalovaná ďalej uvádza, že žalobca a jeho rodina bez akýchkoľvek problémov využívajú
prístupovú cestu, ktorú obec D. označila za obecnú prístupovú komunikáciu pri nehnuteľnosti žalobcu
a žalobca nevyužíva spoločný dvor na prechod vozom, pretože tento takémuto užívaniu nevyhovuje
a minulosti už došlo k zosunu pozemku zaťažením nákladným vozidlom. Žalobca sa domáha teda
len práva prechodu cez dvor, pričom bežne vstupuje na svoj pozemok z prístupovej cesty a to z
parcely č. XX a parcely č. XX. Žalovaná zastáva názor, že žalobca využíva právo na nariadenie
neodkladného opatrenia spôsobom nasvedčujúcim šikanóznemu výkonu práva, ktoré by nemal požívať
právnu ochranu. Na základe uvedeného odvolateľka navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie
o nariadení neodkladného opatrenia zrušil a priznal žalovanej plnú náhradu trov konania.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že v konkrétnom prípade nie je namieste
prílišný formalizmus. Má za to, že výroky uznesenia okresného súdu I., II. a III. sú jasne formulované.
Žalovaná bránu zabezpečila proti vstupu žalobcu reťazou a visiacou zámkou a navyše aj zámkom FAB.
Z uvedených dôvodov je formulácia výrokov rozhodnutia dostačujúca, jasná na to, aby sa neodkladným
opatrením dosiahlo, aby sa žalobca mohol konečne od ukončenia súdneho sporu vedeného Okresným
súdom Brezno pod sp. zn. 5C/200/2005 do svojej nehnuteľnosti dostať bez akýchkoľvek prekážok, ktoré
mu v tom bránia. Uvedené je aj cieľom neodkladného opatrenia. Je nemysliteľné, aby sa XX ročný
človek, vlastník danej nehnuteľnosti, mohol dostať do svojho domu a na svoje pozemky len s využitím
pílky, nástrojov a rezania plota. Žalovaná arogantným spôsobom nerešpektuje skutočnosť judikovanú
rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. 5C/200/2005, v ktorom bola neúspešná, že aj žalobca je
tak isto ideálny spoluvlastník v polovici spoločných parciel tvoriacich prechod - spoločný dvor. Žalovaná
svojvoľne prístup cez spoločné nehnuteľnosti uzamkla a žalobca nesmie na tieto parcely vstúpiť a
žalovaná ho, ako aj jeho rodinu, núti do ich domom chodiť cez cudzie parcely, cez cudzie dvory a dom
rodiny X.. Žalobkyňa zdôraznila, že táto parcela bola voľná a prechodná až do doby začatia súdneho
sporu sp. zn. 5C/200/2005. Žalovaná využíva svoje nehnuteľnosti na rekreačné účely, rovnako ako aj
žalobca. Nepestuje, nechová tam žiadne zvieratá, ale po skončení súdneho sporu v roku 2016 si tam
umiestnila psa ako schválnosť. Navrhuje preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej
inštancie potvrdil.

4. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná a uviedla, že v celom rozsahu trvá na dôvodoch
odvolania. Návrh žalobcu tak, ako ho formuloval, je podľa jej názoru v časti nevykonateľný a nejasný.
Prekážky na vstupnej bráne v návrhu žalobca nešpecifikoval a preto je takéto neodkladné opatrenie
nezrozumiteľné, neurčité a nevykonateľné. Žalobca v žiadnom prípade nie je odkázaný na to, aby sa na
svoje nehnuteľnosti dobíjal poškodzovaním brány. Prístup na tento pozemok je možný a z prístupovej
cesty, ktorá je podľa vyjadrenia obce prístupovou cestou, ktorá je na tento účel stále využívaná. Oplotenie
podľa tvrdenia žalovanej nikdy netvorilo žiadnu prekážku. Žalovaná taktiež trvá na tom, že súd nie je
oprávnený ukladať povinnosť vo forme aktívneho konania - odovzdať kľúč od bráničky.

5. Žalobca reagoval na toto vyjadrenie žalovanej a uviedol, že argumenty žalovanej, podľa ktorých
žalobca má iný prístup na svoje nehnuteľnosti cez údajne obecné pozemky, už vyriešil okresný súd,
ako aj krajský súd v konaniach sp. zn. 5C/200/2005 a sp. zn. 13Co/1273/2014. Tieto argumenty
sú nepravdivé, pretože pozemky, cez ktoré má údajne žalobca podľa žalovanej prechádzať, sú vo
vlastníctve súkromných vlastníkov. K argumentu, že súd má byť viazaný striktne návrhom na neodkladné
opatrenie, opätovne žalobkyňa poznamenáva, že v tomto prípade nie je namieste prílišný formalizmus.
Žalovaná si nesplnila povinnosť vydať žalobcovi kľúče od jeho nehnuteľnosti, neodstránila prekážky a
nesplnila povinnosť uloženú jej neodkladným opatrením, ktoré je vykonateľné už od 18. 4. a 19. 4. 2017.
Žalovaná naďalej žalobcovi bráni vo výkone vlastníckeho práva. V ďalšom zotrváva žalobca na svojich
predchádzajúcich vyjadreniach a podaniach v danej veci.

6. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového
poriadku - ďalej „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 380 CSP a bez nariadenia



pojednávania v súlade s ustanovením § 329 ods. 1 CSP uznesenie okresného súdu v odvolaním
napadnutých výrokoch podľa ustanovenia § § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.

7. Vychádzajúc z ustanovenia § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd
môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné
bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo
závažných dôvodov nepracuje,
b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne
podozrivá z násilia,
f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,
kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú
integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne
nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním
ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná
integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací
súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k
odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu a to jednak ešte
pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho
skončení a to za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že
exekúcia bude ohrozená.

12. Žalobca sa návrhom datovaným dňa 08. 12. 2016 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia
podľa ustanovení § 324 až 344 CSP po skončení konania vedeného na Okresnom súde Brezno pod
sp. zn. 5C/200/2005. Okresný súd o predmetnom návrhu rozhodol uznesením č.k. 1C/97/2016-37 zo
dňa 21.12.2016, ktoré bolo uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 14Co/61/2017-64 zo dňa
13.03.2017 zrušené a vrátené súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b/ CSP z
dôvodu nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie a podľa ustanovenia § 380 ods. 2 CSP
vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a procesný postup v súlade s ustanovením § 129 ods. 1
Civilného sporového poriadku.

13. Okresný súd po vrátení veci vyzval uznesením č.k. 1C/97/2016-71 zo dňa 23.03.2017 na odstránenie
vád návrhu na naradenie neodkladného opatrenia, respektíve k jeho oprave a doplneniu v časti
žalobného petitu v súlade s obsahom zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, na ktoré uznesenie
reagoval žalobca opravou petitu podaním zo dňa 29.03.2017 (č.l. 76 spisu).

14. Podľa ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie
dôvody.

15. Odvolací súd po preskúmaní veci, opätovného rozhodnutia súdu prvej inštancie a dôvodov
odvolania, ako aj následných vyjadrení žalobcu i žalovanej v štádiu odvolacieho konania, s poukazom
na citované ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, konštatuje správnosť dôvodov, na podklade ktorých súd



prvej inštancie rozhodol. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
uznesenia, pretože súd prvej inštancie podrobne a dostatočne argumentačne i právne presvedčivo
zdôvodnil, prečo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci, s poukazom na konkrétne
predošlé právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Brezno sp. zn. 5C/200/2005 a právne skutočnosti v
ňom konštatované, považoval za sčasti dôvodný a z akých okolností vychádzal, keď nariadil neodkladné
opatrenie v rozsahu uvedenom vo výroku I., II. a II. uznesenia. Odvolací súd konštatuje, že práve z
dôvodu obsiahleho a presvedčivého odôvodnenia uznesenia, nepovažuje preto za potrebné opakovane
uvádzať totožné skutočnosti a právne argumenty, ktoré už vo svojom rozhodnutí obsiahol súd prvej
inštancie. Dôvody a právne úvahy uvádzané v napadnutom uznesení sú vecne správne, sú dostatočné,
argumentačne presvedčivé a právne správne posúdené a vyhodnotené.

16. Odvolací súd preto, v záujme toho, aby len opätovne a duplicitne nekonštatoval predošlé súdne
rozhodnutia a právne závery z nich vyplývajúce, ktoré sú už obsiahlo a dostatočne uvádzané súdom
prvej inštancie, len v stručnosti zhrnul, že žalobca aj podľa názoru odvolacieho súdu dostatočne
preukázal, že nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci je dôvodné. Žalobca i žalovaná sú
podielovými spoluvlastníkmi dotknutých nehnuteľností tvoriacich spoločný dvor k nehnuteľnostiam
žalobcu i žalovanej, tento právny stav právoplatne judikoval súd a je zapísaný v katastri nehnuteľností
na LV č. XX , k.ú. D. a je tak povinnosťou žalovanej rešpektovať súčasný právny stav a teda skutočnosť,
že dotknuté nehnuteľnosti, ako spoločný dvor, je oprávnený používať a užívať tak žalobca ako i ona a
preto možno od nej spravodlivo požadovať, aby sa zdržala takého konania, ako je uvedené vo výrokovej
časti neodkladného opatrenia, respektíve vykonala uložené povinnosti.

17. Nad rámec odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné
len poznamenať, že pokiaľ žalovaná v odvolaní namieta údajnú neurčitosť výroku III. napadnutého
uznesenia, pretože súd nešpecifikoval a nekonkretizoval aké konkrétne predmety majú tvoriť prekážku
a o aké konkrétne prekážky sa jedná, odvolací súd tento argument nepovažuje za dôvodný. Formuláciu
výroku III. uznesenia považuje odvolací súd z hľadiska jeho určitosti a zrozumiteľnosti za dostatočnú na
to, aby bolo z jeho obsahu žalovanej zrejmé, že má povinnosť odstrániť všetky prekážky zo vstupnej
brány a prekážky brániace voľnému vstupu žalobcu na špecifikované parcely, pričom neuvedenie
menovite jednotlivých konkrétnych predmetov, ktoré tvoria, respektíve by mohli tvoriť aj v budúcnosti
prekážky prechodu a vstupu na dotknuté nehnuteľnosti nemá za následok nevykonateľnosť a neurčitosť
tohto výroku súdneho rozhodnutia. Termín „prekážka“ je z jazykového a gramatického významu
dostatočne určitý a zrozumiteľný.

18. Odvolací súd taktiež nepovažuje za dôvodný odvolací argument žalovanej, že súd prvej inštancie
pokiaľ jej uložil povinnosť odovzdať 1 ks kľúča od bráničky a 1 ks kľúča od visiaceho zámku, zasiahol
tým neprimeraným spôsobom do jej vlastníckeho práva nad zákonom prípustnú mieru, a to najmä s
prihliadnutím na obvyklú cenu uzamykaní na bežnom spotrebiteľskom trhu. Hodnota, respektíve cena
zámky nie je neadekvátna miere porušovania spoluvlastníckych práv žalobcu zo strany žalovanej a jej
nerešpektovaniu jeho vlastníckych práv.

19. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (vychádzajúc aj z jeho doplnenia návrhu)
preukázal v dostatočnej miere opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako sa ho
domáhal a v rozsahu, v akom mu súd prvej inštancie vyhovel a uviedol konkrétne skutočnosti, ktoré
poukazujú na naliehavosť potreby dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu. Žalovaná ani v
odvolacom konaní neuviedla žiadne také okolnosti, ktoré by relevantným spôsobom spochybňovali
skutkové a právne skutočnosti na ktorých súd prvej inštancie svoje rozhodnutie postavil a právne
zdôvodnil, ktoré by poukazovali na nutnosť zmeniť či zrušiť odvolaním napadnuté uznesenie.

20. Odvolací súd tak vzhľadom na uvedené skutočnosti uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním
napadnutých výrokoch I., II. a II. a v súvisiacom výroku V. podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP
ako vecne správne potvrdil.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods.
1 CSP v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán v konaní (§ 255 CSP)
a vyslovil, že žalobca, ako procesne plne úspešná strana v odvolacom konaní, má nárok na náhradu
trov odvolacieho konania a to v plnom rozsahu, pričom o ich výške rozhodne súd prvej inštancie v



súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to
samostatným uznesením.

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a



ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 6316208313

  1. 21. 12. 2016Uznesenie Okresného súdu Brezno sp. zn. 1C/97/2016 z 21. 12. 2016zrušené
  2. 12. 3. 2017Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14Co/61/2017 z 12. 3. 2017
  3. 7. 4. 2017Uznesenie Okresného súdu Brezno sp. zn. 1C/97/2016 z 7. 4. 2017potvrdené
  4. 10. 7. 2017Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14Co/236/2017 z 10. 7. 2017 (toto rozhodnutie)