KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Košice5. 6. 2016plný text

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 10Sd/111/2015 z 5. 6. 2016

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 5. júna 2016, sp. zn. 10Sd/111/2015, ECLI:SK:KSKE:2016:7015201274.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 10Sd/111/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7015201274
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Tkáč
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7015201274.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci navrhovateľa T. U.H.,
bývajúceho T. XXXX/XX, T., proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava,
v konaní o invalidný dôchodok, takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 07.08.2015 č. XXX XXX XXXX X.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Rozhodnutím zo dňa 07.08.2015 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 263 ods.1, § 112 ods.2 a 6
zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a § 37 zákona č. 100/1988
Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 24.09.2015 odňala
čiastočný invalidný dôchodok. Rozhodnutie odôvodnila tým, že v zmysle vyššie označených zákonných
ustanovení invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov
účinných pred 01.01.2004, sa považujú po 31.12.2003 za invalidný dôchodok podľa príslušných
ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v sume, v akej patrili k 31.12.2003 a vyplácajú
sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon
neustanovuje inak. Konštatovala, že nárok na čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov
účinných do 31.12.2003 navrhovateľovi zanikol 22.07.2015 z dôvodu, že podľa posudku posudkového
lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Michalovce z 22.07.2015 už navrhovateľ nie
je čiastočne invalidný, preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na čiastočný invalidný dôchodok a
jeho výplatu. Čiastočný invalidný dôchodok tak bol navrhovateľovi odňatý odo dňa nasledujúceho po
dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už vyplatil, t.j. od 24.09.2015.

Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti označeného
rozhodnutia odporkyne. Namietal, že jeho zdravotný stav sa nezlepšil, jeho chorobné stavy naďalej
pretrvávajú, má veľké zdravotné problémy a skomplikovali sa mu aj bežné pracovné činnosti v
domácnosti. Z týchto dôvodov preto žiadal o nové posúdenie svojho zdravotného stavu a zmenu
rozhodnutia odporkyne tak, aby mu čiastočný invalidný dôchodok nebol odňatý.

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a po oboznámení
sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa
doručený odporkyni dňa 28.08.2015, nie je dôvodný.

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 07.08.2015 odporkyňa podľa § 263 ods.1, § 112 ods.2 a 6
zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. (v ďalšom texte „zákon
o sociálnom poistení“) a § 37 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších



predpisov navrhovateľovi od 24.09.2015 odňala čiastočný invalidný dôchodok, a to z dôvodu, že nárok na
čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003 navrhovateľovi zanikol
dňa 22.07.2015, a to z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej
poisťovne pobočky Michalovce z 22.07.2015 už navrhovateľ nie je čiastočne invalidný (podľa § 37 ods.3
zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov), preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na
čiastočný invalidný dôchodok a jeho výplatu. Čiastočný invalidný dôchodok bol navrhovateľovi odňatý
odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už vyplatil, t.j. od 24.09.2015 v
súlade s ustanovením § 112 ods.6 zákona o sociálnom poistení.

Z lekárskej správy Sociálnej poisťovne pobočky Michalovce zo dňa 22.07.2015 vypracovanej
posudkovým lekárom sociálneho poistenia T.. H. L. pozostávajúcej zo zápisnice o ústnom pojednávaní
a odborného posudku o invalidite vyplýva, že navrhovateľ je čiastočne invalidný od roku 1999 pre astmu
bronchiale stredne ťažkú zmiešaný typ precitlivelosti, s tým, že v roku 2005 bola stanovená miera poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50 % pre astmu bronchiale stredne ťažkú klinicky
instabilnú. V roku 2008 bol uznaný naďalej čiastočne invalidným. Posudkovým lekárom bolo zistené, že
od roku 2013 je navrhovateľ dlhodobo bez liečby - pobyt v zahraničí. Pri opakovaných alergologických
vyšetreniach v máji a júni 2015 bola astma bronchiale hodnotená ako stredne ťažká s ľahkou až
hraničnou obštrukciou v periférnych dýchacích cestách. Vzhľadom na klinický nález a spirometrické
vyšetrenia rozhodujúcim zdravotným postihnutím bola stanovená u navrhovateľa astma bronchiale
stredne ťažká, hodnotená na dolnej hranici percentuálneho rozpätia pri danom type ochorenia v rozsahu
35 %. Zánik čiastočnej invalidity bol u navrhovateľa stanovený dňom 22.07.2015. U navrhovateľa iné
zdravotné postihnutia zistené neboli a rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo zaradené do kapitoly VIII.,
oddiel b, položka 3, písm.c/ (rozpätie od 35 % do 50 %) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom
poistení v znení neskorších predpisov.

Na základe podaného opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne zdravotný stav navrhovateľa (v
jeho prítomnosti) posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky
Michalovce T.J.. H. L. dňa 30.09.2015, so záverom, že navrhovateľ nie je už čiastočne invalidný podľa
§ 37 ods.3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo
jeho telesné alebo duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania bez
osobitne uľahčených pracovných podmienok a nemá značne sťažené všeobecné životné podmienky.
Navrhovateľ tak nie je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre
dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako
40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z posudku ďalej vyplýva, že navrhovateľ k opravnému
prostriedku priložil výsledky alergologického vyšetrenia zo dňa 07.08.2015 a zo dňa 24.08.2015, a
pľúcne vyšetrenie zo dňa 26.08.2015. Po opätovnom posúdení zdravotného stavu u navrhovateľa
posudková lekárka konštatovala, že aj keď priložené odborné vyšetrenia alergologické a pľúcne svedčia
o prechodnom zhoršení zdravotného stavu, nemajú však vplyv na zistenie miery poklesu schopnosti
vykonávať zárobkovú činnosť.

Na tomto závere, že navrhovateľ už nie je čiastočne invalidný, ako aj, pokiaľ ide o mieru poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a rozhodujúce zdravotné postihnutie, zotrval aj druhostupňový
posudkový orgán Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice, prostredníctvom
posudkovej lekárky sociálneho poistenia T. vo svojom posudku zo dňa 05.11.2015, v ktorom konštatoval,
že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú choroby dýchacej sústavy zaradené do
kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písm.c/ so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú
činnosť v rozsahu 35 % (percentuálne rozpätie od 35 % do 50 %). Z posudku ďalej vyplýva, že podľa
zákona č. 100/1988 Zb. navrhovateľ už nie je čiastočne invalidný a pri rozhodujúcom zdravotnom
postihnutí pre potreby zákona č. 461/2003 Z.z. bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú
činnosť u navrhovateľa stanovená v rozsahu 35 %, t.j. na dolnej hranici percentuálneho rozpätia pri
danom type ochorenia, a to pre zlepšenie a stabilizáciu jeho zdravotného stavu. Posudkový lekár
konštatoval, že navrhovateľ od roku 2013 do mája 2015 bol dlhodobo v zahraničí, nechodil na kontroly, a
ani mu neboli predpisované žiadne lieky. Od mája 2015 pravidelne navštevuje alergologickú ambulanciu
a po nasadení liečby postupne dochádza k zlepšeniu jeho zdravotného stavu, funkčné vyšetrenie pľúc
v októbri 2015 dokumentuje ľahké obmedzenie pľúcnych funkcií. Na základe toho, že posudzovaný
dlhodobo neužíval lieky a nebol pravidelne kontrolovaný, posudkový lekár konštatoval zlepšenie jeho
zdravotného stavu.



Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 16.11.2015 k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla,
že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť, pretože pri kontrolnom posudzovaní zdravotného
stavu u navrhovateľa bolo zistené, že navrhovateľ už nie je čiastočne invalidný (podľa § 37 ods.3
zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z.) a navrhovateľ
nie je invalidný ani podľa ustanovenia § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, lebo má mieru
poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V uvedenom posudku, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť napadnutého rozhodnutia posudkový lekár
sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné
postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení do príslušnej kapitoly. Zhoršenie
zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia tak nie je
na takej úrovni, ktorá by zakladala vznik invalidity, preto bol navrhovateľovi v súlade so zákonom
odňatý čiastočný invalidný dôchodok. Aj v rámci konania o opravnom prostriedku navrhovateľa bol
zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený, so záverom, ktorý je totožný so záverom posudkového
lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku
predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný
stav odôvodňuje vznik invalidity. Z týchto podstatných dôvodov, keďže navrhovateľovi sa v konaní
nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o odňatí čiastočného invalidného dôchodku, odporkyňa
mala za to, že o nároku navrhovateľa na čiastočný invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v
súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom. Žiadal preto napadnuté rozhodnutie zo dňa 07.08.2015
o odňatí invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť.

Navrhovateľ vo veci vypovedal na pojednávaní dňa 07.03.2016, keď uviedol, že sa subjektívne cíti
veľmi zle a podľa jeho názoru bol zdravotný stav posúdený nesprávne a neúplne. Súdu predložil
zväzok listín svedčiacich o aktuálnom zdravotnom stave, konkrétne potvrdenie o práceneschopnosti
zo dňa 15.01.2016 všeobecného lekára pre dospelých T.. L. Č., prepúšťaciu správu z Nemocnice
s poliklinikou Štefana Kukuru v Michalovciach svedčiacu o hospitalizácii na oddelení pneumológie
a ftizeológie v období od 25.01.2016 do 04.02.2016, potvrdenie pneumologickej ambulancie T.. H.
R. zo dňa 15.02.2016, potvrdenie z ambulancie otorinolaringológie T.. T. L. zo dňa 15.02.2016,
potvrdenie Nemocnice s poliklinikou Michalovce T.. N. U. zo dňa 04.02.2016, potvrdenie T.. U. X.
z ambulancie Klinickej imunológie a alergológie zo dňa 29.10.2015 a 26.02.2016, ako aj zo dňa
01.12.2015 a 14.01.2016, zo dňa 30.10.2015, výsledky funkčného testu pľúc u tej istej lekárky zo dňa
07.11.2013, 27.08.2015, 24.08.2015, potvrdenie T.. Y. U. bez uvedenia dátumu a zo dňa 26.08.2015
a potvrdenie T.. U. X. zo dňa 09.06.2015. Na základe dožiadania Krajského súdu v Košiciach zo dňa
22.03.2016 vzhľadom na obsah navrhovateľom predložených lekárskych správ a nálezov Sociálna
poisťovňa, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dopracovala lekársku správu dňa 12.05.2016
prostredníctvom posudkového lekára sociálneho poistenia T.. R. Z., ktorá v celkovom posudku
konštatovala, že aktuálne doložené nové odborné vyšetrenia nedokumentujú zhoršenie zdravotné stavu
u navrhovateľa. Navrhovateľ bol v januári 2016 hospitalizovaný na pľúcnom oddelení v Michalovciach pre
bronchopneumonický syndróm, ktorý po celkovej liečbe vrátane antibiotickej bol preliečený. Kontrolné
RTG vyšetrenia pľúc dokumentujú úpravu stavu. Ventilometrické vyšetrenie realizované počas
hospitalizácie v norme (bez obmedzenia pľúcnych funkcií). Pravidelné imunoalergologické vyšetrenia a
najmä kontrolné pľúcne vyšetrenie z apríla 2016 naďalej potvrdzujú stredne ťažkú prieduškovú astmu,
pri liečbe kontrolovanú. Pre zistený tumor ľavej hlasivky bol posudzovaný mikrochirurgicky operovaný,
po operácii je stav uzavretý ako nezhubný nádor ľavej hlasivky. Stav je pritom posudkovo nevýznamný.
Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa
priedušková astma stredne ťažká, kontrolovaná, zaradená do kapitoly VIII., oddiel B, položka 3, písm.c/
prílohy č.4 zákona o sociálnom poistení so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú
činnosť v rozsahu 35 %. Navrhovateľ už nie je čiastočne invalidný ani podľa zákona č. 100/1988 Zb.
o sociálnom poistení.

Navrhovateľ na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo pred súdom dňa 06.06.2016, predložil súdu k
nahliadnutiu lekársku správu T.. U. X. z ambulancie Klinickej imunológie a alergológie v Michalovciach zo
dňa 23.05.2016, konkrétne ide o záznam z pravidelnej kontroly u tejto lekárky, z obsahu ktorej vyplynulo,
že u navrhovateľa objektívne bolo zistené vezikulárne dýchanie bez vedľajších dýchacích fenoménov,
hrdlo je kľudné bez patologického nálezu.

Podľa § 37 ods.1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov občan má nárok na
čiastočný invalidný dôchodok ak sa stal:



a) a/ čiastočne invalidným a bol zamestnaný po dobu potrebnú na nárok na tento dôchodok, alebo
b) b/ čiastočne invalidným následkom pracovného úrazu.

Podľa ods.3 označeného ustanovenia občan je čiastočne invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý
zdravotný stav
a) a/ jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného
zamestnania u zdravých občanov alebo
b) b/ je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených
pracovných podmienok, ktoré ustanoví Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR všeobecne
záväzným právnym predpisom alebo
c) c/ má značne sťažené všeobecné životné podmienky, zdravotné postihnutie značne sťažujúce
všeobecné životné podmienky ustanoví Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR všeobecným
záväzným právnym predpisom.

Podľa § 263 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien a doplnkov
invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred
01.01.2004, sa považujú po 31.12.2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej
patrili k 31.12.2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do
31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 70 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec
má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia
uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu
nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý
zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so
zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti
vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a
zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a
zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú
činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok
podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:
a) a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia
liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť
prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č.4 zákona č. 461/2003 Z.z.
o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného
postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom
na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z.).

Krajský súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru,
že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne
ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí o svojich
posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutia navrhovateľa na základe odborných lekárskych vyšetrení,
vrátane dodatočne predložených lekárskych správ a nálezov a dospeli k jednoznačnému záveru,
že u navrhovateľa po nasadení liečby (od roku 2013 do mája 2015 bol navrhovateľ dlhodobo v
zahraničí, na kontroly nechodil a ani mu neboli prepísané lieky) v mesiaci máj 2015 postupne
dochádza k zlepšeniu zdravotného stavu a funkčné vyšetrenie pľúc v októbri 2015 dokumentuje



ľahké obmedzenie pľúcnych funkcií. Na základe toho, že navrhovateľ dlhodobo neužíval lieky a nebol
pravidelne kontrolovaný možno u neho konštatovať zlepšenie zdravotného stavu, následkom čoho
už nie je čiastočne invalidný podľa príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom
zabezpečení v znení neskorších predpisov (jeho telesné a duševné schopnosti sú dostatočné na
vykonávanie sústavného zamestnania bez osobitne uľahčených pracovných podmienok a nemá
značne sťažené všeobecné životné podmienky) a nie je ani invalidný podľa príslušných ustanovení
zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, pretože pre dlhodobo
nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v
porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľovi sa v konaní takéto závery posudkových lekárov
nepodarilo spochybniť ani predloženými aktuálnymi lekárskymi nálezmi, potvrdeniami o zdravotnom
stave ako aj potvrdeniami o jednotlivých hospitalizáciách a prepúšťacími správami. Takouto správou,
spochybňujúcou závery posudkových lekárov nie je ani lekárska správa T.. U. X. z ambulancie Klinickej
imunológie a alergológie v Michalovciach zo dňa 23.06.2016, ktorú predložil navrhovateľ súdu k
nahliadnutiu na pojednávaní dňa 06.06.2016, ktorá je v podstate iba záznamom z pravidelnej kontroly
u tejto lekárky a podľa jej obsahu (zistené vezikulárne dýchanie bez vedľajších dýchacích fenoménov,
hrdlo kľudné bez patologického nálezu) neprináša zmenu v diagnózach navrhovateľa, tak ako tieto
boli zachytené v jednotlivých posudkoch posudkových lekárov. Závery posudkových lekárov sociálneho
poistenia v jednotlivých posudkoch, týkajúce sa zdravotného stavu navrhovateľa, sú jednoznačné a
zrozumiteľné, a práve na ich základe odporkyňa rozhodla napadnutým rozhodnutím, ktoré je plne v
súlade s vyššie označenými právnymi predpismi a zodpovedá objektívne zistenému skutkovému stavu.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými
ustanoveniami podľa § 250q ods.3 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 07.08.2015, ktorým
od 24.09.2015 bol navrhovateľovi odňatý čiastočný invalidný dôchodok, ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s ustanovením § 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p.
navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní nebol úspešný a odporkyni podľa tohto ustanovenia
právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v
Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého
stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.