KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Košice17. 1. 2017plný textcitované 3×

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 1Co/704/2015 z 17. 1. 2017

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 17. januára 2017, sp. zn. 1Co/704/2015, ECLI:SK:KSKE:2017:7213229093.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 1Co/704/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7213229093
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Cakoci
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2017:7213229093.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Cakociho a sudcov JUDr.
Adriany Murínovej a JUDr. Petra Tutka v právnej veci žalobkyne Ľ. P., F.. XX.X.XXXX, T. R. J., U. Č.. XX,
zastúpenej JUDr. Richardom Kovalčíkom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach,
Rázusova 1, proti žalovanému AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. so sídlom v Bratislave, Panonská cesta
č. 39, IČO: XX XXX XXX, zastúpenému Mgr. Mariánom Balážom, advokátom Advokátskej kancelárie so
sídlom v Bratislave, Tešedíkova č. 59, o zaplatenie 4902,76 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku
Okresného súdu Košice II zo dňa 7.7.2015 č.k. 36C 211/2013-110 jednohlasne takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e rozsudok okrem čiastočného zamietavého výroku.

Žalobkyni priznáva plnú náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 4.091,56
eur. Zároveň jej priznal nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.091,56 eur
za obdobie od 13.7.2012 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovaného zaviazal
nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 1.156,70 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi
žalobkyne JUDr. Richardovi Kovalčíkovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Týmto rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o nároku žalobkyne na náhradu škody vo výške
2.902,76 eur, ktorej sa voči žalovanému domáhala na základe tvrdenia, že od žalovaného na základe
jeho inzerovanej ponuky spočívajúcej v zabezpečení bezplatného povinného zmluvného poistenia
osobného motorového vozidla pri jeho zakúpení od žalovaného v cene nad 2.000,-eur, dňa 28.8.2009
zakúpila motorové vozidlo v cene 3.642,50 eur, žalovaný si však nesplnil svoj záväzok vyplývajúci z
inzerovanej ponuky uzavrieť na toto motorové vozidlo zákonné zmluvné poistenie a v dôsledku toho
musela žalobkyňa uhradiť Slovenskej kancelárii poisťovateľov sumu 2.090,26 eur, ktorú táto namiesto
nej uhradila poškodenému z titulu poškodenia vozidla vozidlom žalobkyne, ktoré nemalo uzavreté
zákonné zmluvné poistenie. Nárok na zaplatenie sumy 2.000,-eur žalobkyňa uplatnila ako finančné
zadosťučinenie podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

3. Rozsudok odôvodnil súd prvej inštancie tým, že vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že
žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 28.8.2009 kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa ako kupujúca
zakúpila od žalovaného ako predávajúceho motorové vozidla W. B. N. H. s evidenčným číslom P. XXX
C. za kúpnu cenu 3.642,50 eur. Ďalej konštatoval, že žalovaný je obchodnou spoločnosťou, predmetom
činnosti ktorej okrem iných činnosti sú: maloobchod s motorovými vozidlami, maloobchod s použitým
tovarom, samostatný finančný agent pre sektor poistenia alebo zaistenia a sektor poskytovania úverov
a spotrebiteľských úverov podľa zákona čl. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom



poradenstve. Ďalej konštatoval, že žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti v čase uzavretia
citovanej kúpnej zmluvy prezentoval svoju obchodnú činnosť marketingovou akciou, ktorou ponúkal
povinné zmluvné poistenie zadarmo a to v prípade zakúpenia vozidla s cenou nad 2.000,-eur. Dňa
8.9.2010 pri premávke vyššie citovaného vozidla žalobkyňa zavinila dopravnú nehodu pri ktorej na
druhom poškodenom vozidle vznikla škoda vo výške 2.090,26 eur. Zodpovednosť za škodu spôsobenú
zakúpeným motorovým vozidlom žalobkyne v čase vzniku škody nebola zákonne poistená, preto za
žalobkyňu túto škodu uhradila Slovenská kancelária poisťovateľov. Táto si neskôr v rámci súdneho
konania uplatnila voči žalobkyni nárok na nahradenie tejto škody. Žalobkyňa túto škodu na základe
súdneho rozhodnutia Okresného súdu Košice II zo dňa 6.3.2012 sp.zn. 24C 119/2011 uhradila dňa
11.4.2012.

4. Na základe toho súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 420 ods. 1, § 427 ods. 1, § 422 a § 850
Obč. zákonníka uzavrel, že žalovaný sa v rámci svojej marketingovej (obchodnej) kampane verejne
zaviazal, že pokiaľ si nejaká osoba (t.j. bližšie neurčený počet osôb) u neho zakúpi motorové vozidlo v
cene nad 2.000,-eur, tak tejto osobe (osobám) zabezpečí zákonné povinné zmluvné poistenie zadarmo.
Súd prvej inštancie bol toho názoru, že v danom prípade na základe vyššie citovaného verejného
prísľubu (§ 850 Obč. zákonníka) vznikla žalovanému vo vzťahu k žalobkyni povinnosť zabezpečiť
povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou jej vozidla a to zadarmo,
pretože žalobkyňa splnila podmienky určené v jeho verejnom prísľube, (zakúpila si u neho vozidlo
v cene nad 2.000,-eur). Žalovaný túto svoju povinnosť z verejného prísľubu nesplnil. Z uvedeného
uzavrel, že pokiaľ by žalovaný dodržal svoju povinnosť z poskytnutého verejného prísľubu a skutočne
by zabezpečil povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového
vozidla žalobkyne, tak by žalobkyni neskôr nevznikla povinnosť zaplatiť Slovenskej kancelárii plnenie
titulom náhrady spôsobenej škody, čím žalobkyni jednoznačne vznikla škoda, keďže o uhradenú sumu
sa znížil jej majetok. Mal teda za to, že žalovaný porušením svojej povinnosti z verejného prísľubu
spôsobil žalobkyni škodu. S poukazom na žalovaným vznesenú námietku premlčania konštatoval, že
s ohľadom na deň podania žaloby (15.11.2013) ako aj skutočnosť, kedy došlo u žalobkyne ku vzniku
škody konštatoval, že ku dňu podania žaloby neuplynula zákonná objektívna 3-ročná premlčacia lehota
a ani subjektívna 2-ročná premlčacia lehota. K tomuto záveru dospel z dôvodu, že škoda žalobkyni
reálne vznikla až dňa 11.4.2012, kedy táto uhradila Slovenskej kancelárii poisťovateľov plnenie (t.j. škoda
nevznikla ku dňu dátumu dopravnej nehody, ani v rámci rokovania žalobkyne so Slovenskou kanceláriou
poisťovateľov).

5. Vyhovujúci výrok ohľadne uplatnenej sumy 2.000,-eur súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalobkyňa
ako spotrebiteľka si v rámci tohto konania úspešne uplatnila nárok z porušenia povinnosti žalovaného
ustanovenej zákonom č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, preto jej podľa § 3 ods.5 uvedeného
zákona vzniklo právo na primerané finančné zadosťučinenie od žalovaného. S ohľadom na výšku škody
spôsobenej žalobkyni ako aj na pomerne dlhý čas existencie sporu vzniknutého nekalým konaním
žalovaného a taktiež s ohľadom na nepríjemnú skúsenosť žalobkyne v súvislosti so vznikom dopravnej
nehody a jej následkov, vyhodnotil ako dôvodný nárok tohto finančného zadosťučinenia vo výške
2.000,-eur. Za nedôvodnú považoval premlčaciu námietku žalovaného aj vo vzťahu k tomuto nároku,
vychádzajúc zo záveru, že tento nárok vzniká podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. až v prípade
úspešného uplatnenia práva na súde. Z uvedeného dôvodu vyhodnotil, že premlčacia lehota ohľadom
tohto nároku žalobkyne nemohla uplynúť, pretože toto právo vzniká až na základe rozhodnutia súdu.

6. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Tento žiadal zmeniť výroky rozsudku súdu prvej
inštancie okrem zamietavého výroku a žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietnuť a žalovanému
priznať náhradu trov konania. V odvolaní uviedol, že pôvodný žalovaný (O.:XX XXX XXX) zanikol
zlúčením s obchodnou spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA Auto a.s. so sídlom v Bratislave, Panonská
cesta 39, IČO: XX XXX XXX, ktorá je registrovaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava
I v oddieli : Sa, vložka č. 6024/B od 6.8.2015. Žalovaný preto navrhoval, aby súd vykonal potrebné
opatrenia a v ďalšom konaní pokračoval s ním namiesto pôvodného žalovaného, keďže na neho boli
prevedené všetky práva a povinnosti pôvodného žalovaného. V odvolaní ďalej uviedol, že nároky
žalobkyne považuje za premlčané. Námietku premlčania pritom uplatnil už pred súdom prvej inštancie
a nepovažuje za správny záver súdu prvej inštancie o určení začiatku plynutia premlčacej lehoty.
Poukázal na to, že dopravná nehoda, ktorú žalobkyňa spôsobila sa stala 8.9.2009, následne Slovenská
kancelária poisťovateľov dňa 3.12.2010 vyzvala žalobkyňu na zaplatenie škody v sume 2.091,56 eur.
Žalobkyňa si nesplnila túto svoju povinnosť a Slovenská kancelária poisťovateľov od nej uvedenú sumu



vymáhala súdnou cestou a to návrhom zo dňa 13.7.2011. Predmetné súdne konanie bolo skončené
schváleným súdnym zmierom zo dňa 6.3.2012. S poukazom na ust. § 106 ods. 1 Obč. zákonníka
má za to, že žalobkyňa sa ako účastník dopravnej nehody dozvedela dňa 8.9.2009 o skutočnosti, že
nemá uzavreté povinné zmluvné poistenie. Druhá podmienka a to vedomosť o škode a jej rozsahu
bola splnená najneskôr pred žalobnou výzvou Slovenskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 3.12.2010.
Žalobkyňa sa teda o tejto škode a jej rozsahu dozvedela dokonca skôr a to pri likvidácii poistnej udalosti.
Rozhodnutie Okresného súdu Košice II sp.zn 24C 119/2011 zo dňa 6.3.2012 iba potvrdilo žalobkyni
známe skutočnosti, vyplývajúce z vyššie uvedených skutočností a malo iba deklaratórne účinky vo
vzťahu k tomuto súdnemu sporu. V danom prípade tak nešlo o inú, ďalšiu škodu, ktorá by žalobkyni
vznikla po zaplatení pohľadávky uplatnenej Slovenskou kanceláriou poisťovateľov. S poukazom na
tieto skutočnosti má za to, že subjektívna premlčacia doba začala plynúť najneskôr 3.12.2010 a
uplynula 3.12.2012 a preto je nárok žalobkyne premlčaný. Za nedôvodný považuje rozsudok súdu prvej
inštancie aj v časti, v ktorej bolo žalobkyni priznané zadosťučinenie podľa § 3 ods. 5 zákona o ochrane
spotrebiteľa. Má za to, že uvedený nárok nie je osobnostným právom, alebo právom majetkovým a
aj toto sa premlčuje vo všeobecnej 3-ročnej lehote. Konštatoval, že žalobkyňa sa na súde domáhala
tohto nároku z dôvodu porušenia zákona o ochrane spotrebiteľa. Poukázal na to, že spornú kúpnu
zmluvu uzavreli dňa 28.8.2009 a žalobkyňa sa svojho nároku na súde domáhala až od 15.11.2013 a
z tohto dôvodu považuje tento nárok za premlčaný. Pre prípad, ak by odvolací súd sa nestotožnil s
dôvodnosťou jeho námietky premlčania vo vzťahu k finančnému zadosťučineniu poukázal na to, že súd
prvej inštancie v tejto časti dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
spočívajúcim v tom, že žalovaný sa voči žalobkyni dopustil klamlivej obchodnej praktiky. S poukazom
na § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou
motorového vozidla má za to, že zákonnú povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu a mať pri sebe doklad
o poistení mala výlučne iba žalobkyňa. Táto povinnosť nie je prevoditeľná na žalovaného. On teda
nemohol právne zabezpečiť povinné zmluvné poistenie pre žalobkyňu a mohol jej iba ponúknuť možnosť
sprostredkovať pre ňu uzavretie poistnej zmluvy. Skutočnosť, že v tomto prípade nedošlo napriek
prebiehajúcej reklamnej kampani, nie je podľa žalovaného možné považovať za použitie klamlivej
obchodnej praktiky a to s poukazom na to, že poskytnutie uvedenej služby vyžadovalo súčinnosť
žalobkyne. Táto však nepreverovala ako držiteľ motorového vozidla, či toto má uzavreté povinné
zmluvné poistenie. Nestotožňuje sa ani so záverom súdu prvej inštancie, ktorý reklamu žalovaného
vyhodnotil ako verejný prísľub podľa § 850 OZ. Má za to, že z charakteru verejného prísľubu vyplýva,
že jedným z jeho pojmových znakov je charakter plnenia, ktorý môže byť zaplatenie odmeny alebo
poskytnutie iného plnenia. Takýmto poskytnutím iného plnenia nemôže byť uskutočnenie právneho
úkonu za žalobkyňu na základe ktorého by pre žalobkyňu bola uzavretá poistná zmluva. Z toho vyvodil,
že uvedená marketingová akcia nebola verejným prísľubom a žalovaná sa nemohla úspešne domáhať
poskytnutia plnenia v zmysle ustanovení o verejnom prísľube od žalovaného.

7. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa. Táto uviedla, že odvolanie žalovaného považuje za
oneskorene podané a to s poukazom na skutočnosť vyplývajúcu z obsahu spisu z ktorého vyplýva,
že právnemu zástupcovi žalovaného bol rozsudok prvykrát doručovaný dňa 7.8.2015 a z dôvodu
neúspešného pokusu o doručenie toto bolo zopakované 10.8.2015. Nakoľko ani tento pokus o doručenie
nebol úspešný, zásielka bola dňa 10.8.2015 uložená na pošte a v dôsledku neprevzatia v odbernej
lehote bola vrátená súdu prvej inštancie dňa 3.9.2015. S poukazom na znenie § 47 ods. 2 O.s.p. možno
vyvodiť záver o tom, že predmetný rozsudok bol žalovanému doručený dňa 3.9.2015 a žalovaný podal
svoje odvolanie v 25. deň po doručení rozsudku, teda po uplynutí zákonnej 15-dňovej lehoty. Na základe
toho žiadala odvolanie žalovaného odmietnuť. K odvolacím dôvodom žalovaného uviedla, že tieto sú
len opakovaním skutočností, ktoré žalovaný prezentoval aj pred súdom prvej inštancie a tento sa s nimi
v dôvodoch svojho rozsudku aj vyporiadal.

8. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (skr. C.s.p.).Podľa
prechodných ustanovení tohto zákona uvedených v § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento
zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Podľa ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto
zákona zostávajú zachované.

10. S poukazom na informáciu uvedenú v odvolaní o tom, že pôvodný žalovaný po rozhodnutí súdu prvej
inštancie zanikol, odvolací súd v súlade s ust. § 64 CSP vychádzajúc zo zistenia, že pôvodný žalovaný



zanikol zlúčením a teda má svojho právneho nástupcu rozhodol, že v konaní pokračuje s týmto právnym
nástupcom a to spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. so sídlom v Bratislave, Panonská cesta
č. 39, IČO: XX XXX XXX.

11. Ďalej odvolací súd pred meritórnym prejednaním odvolania žalovaného skúmal, či sú splnené
formálne podmienky odvolacieho konania a teda, či odvolanie žalovaného bolo podané včas, teda v
lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V súlade s tým sa vyporiadaval s otázkou,
kedy došlo k účinnému doručeniu rozsudku súdu prvej inštancie žalovanému.

12. Podľa § 47 ods. 2 O.s.p. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk
zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu
zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie
bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodných
spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď
bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

13. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že zákonnou podmienkou pre vyvodenie záveru o účinnom
doručení písomnosti určenej do vlastných rúk je, že adresát sa v mieste doručenia zdržuje, hoci tento
nebol doručovateľom zastihnutý. Z obsahu poštovej doručenky (čl. 473) odvolací súd zistil, že právnemu
zástupcovi žalovaného Mgr. Mariánovi Balážovi bola poštová zásielka s rozsudkom doručovaná tak, že
prvý a to neúspešný pokus o doručenie bol vykonaný dňa 7.8.2015 a opakovaný pokus o doručenie
bol vykonaný dňa 10.8.2015. Keďže ani tento pokus nebol úspešný, bola zásielka uložená poštovým
doručovateľom na pošte dňa 10.8.2015 a adresát si zásielku v úložnej lehote neprevzal a preto bola táto
vrátená súdu prvej inštancie dňa 3.9.2015.

14. Právny zástupca žalovaného sa v svojom písomnom vyjadrení zo dňa 20.9.2016 vyjadril, že v čase
doručovania tejto poštovej zásielky sa nenachádzal na adrese v Bratislave, Tešedíkova č. 59 a to z
toho dôvodu, že spolu s rodinou sa v čase od 30.7.2015 do 10.8.2015 zúčastnil zahraničného zájazdu,
organizovaného cestovnou kanceláriou. Na preukázanie tejto skutočnosti predložil fotokópiu zmluvy o
obstaraní zájazdu/faktúry č. XXXXXXX z obsahu ktorého vyplývajú skutočnosti uvedené žalovaným. K
otázke doručovania podala informáciu aj Slovenská pošta a.s. svojím prípisom zo dňa 10.11.2015, v
ktorom totožne uviedla sled udalosti pri doručovaní uvedenej poštovej zásielky a v závere uviedla, že
s poukazom na to, že adresát máva väčšie množstvo zásielok na doručovanie, poštová doručovateľka
pripustila možnosť, že z nepozornosti nezanechala adresátovi tlačivá „výzvu“ a „oznámenie o uložení
zásielky“.

15. S poukazom na tieto zistenia dospel odvolací súd k záveru, že takto popísané doručovanie zásielky
zástupcovi žalovaného nemožno považovať za účinné predovšetkým vzhľadom na skutočnosť, že tento
sa v čase pokusov o doručenie zásielok nezdržiaval na adrese, na ktorú bola zásielka doručovaná z
dôvodu pobytu na zahraničnom zájazde. Za takejto situácie nemožno vyvodiť záver o tom, aby došlo
k účinnému doručeniu tejto zásielky. Súd prvej inštancie vykonal opätovné doručenie rozsudku tomuto
adresátovi a tento zásielku prevzal dňa 11.9.2015 a túto potvrdil svojím podpisom na poštovej doručenke.
Za účinné doručenie rozsudku teda odvolací súd považuje dátum 11.9.2015 a s poukazom na to, že
odvolanie bolo podané na pošte dňa 28.9.2015, toto bolo podané včas.

16. Na základe toho odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu
predchádzalo okrem zamietavého výroku, postupom podľa § 380 ods. 1,2 C.s.p. a na základe toho
dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

17. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie, zodpovedajúce úprave § 120 ods. 1 O.s.p.,
vykonané dôkazy vyhodnotil postupom podľa § 132 O.s.p., vec správne právne posúdil a aj vecne
správne vo veci rozhodol, pokiaľ žalobe vyhovel. Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo žiadne
také nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie, než ako rozhodol súd prvej inštancie.

18. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi prvostupňového rozsudku a preto sa v súlade
s § 387 ods. 2 C.s.p. obmedzuje na konštatovanie správnosti týchto dôvodov a s poukazom na obsah
odvolacích námietok žalovaného považuje k týmto dôvodom za potrebné dodať:



19. Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú odvolaciu námietku žalovaného v ktorej tento namieta
nesprávne závery súdu prvej inštancie v otázke dôvodnosti ním vznesenej námietky premlčania.

20. Pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby je rozhodujúca všeobecná úprava § 101 Obč.
zákonníka. Podľa tohto ustanovenia pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia
doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. V tomto ustanovení je teda
objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej lehoty od slova „mohlo“. Právo môže byť vykonané
prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, teda keď je aktio nata. Tento okamih je
daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti (napr. na tom, že oprávnený nevedel o svojom
práve). Právo na náhradu škody možno uplatniť na súde po prvykrát, pokiaľ sú splnené základné
predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré sú vyplývajúc z ust. § 420 ods. 1 Obč. zákonníka
a/existencia škody,
b/porušenie právnej povinnosti,
c/príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a
d/zavinenie.

21. Pod pojmom škody je treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá
je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Pod skutočnou škodou je treba
rozumieť zmenšenie majetku poškodeného.

22. Odvolací súd sa zhoduje so záverom súdu prvej inštancie v tom, že za škodu v prípade žalobkyne
v prejednávanej veci možno považovať zmenšenie jej majetku potom, čo táto uhradila Slovenskej
kancelárii poisťovateľov sumu, ktorú táto uhradila za poškodenie motorového vozidla pri dopravnej
nehode zavinenej žalobkyňou. Až tento moment teda možno považovať za moment vzniku škody v
prípade žalobkyne a teda iba nasledujúcim dňom po tejto úhrade začala plynúť žalobkyni premlčacia
lehota na uplatnenie nároku na náhradu škody na súde. Iba od tohto dátumu teda možno posudzovať
začiatok plynutia premlčacej lehoty upravenej v § 106 ods. 1 a 2 Obč.zákonníka. Ani jedna z týchto lehôt
teda zjavne nemohla začať plynúť skôr, ako žalobkyni vznikla škoda. Súd prvej inštancie teda správne
ustálil vznik škody ku dňu 11.4.2012 a nasledujúcim dňom začala plynúť žalobkyni premlčacia lehota,
v tomto prípade tak objektívna ako aj subjektívna. Keďže žaloba bola podaná na súde dňa 15.11.2013,
je zrejmé, že bola podaná tak v rámci subjektívnej, ako aj v rámci objektívnej premlčacej lehoty.

23. Rovnako nedôvodnou je aj odvolacia námietka žalovaného ohľadne nesprávneho posúdenia otázky
premlčania nároku na finančné zadosťučinenie. Súd prvej inštancie správne v tomto smere poukázal na
znenie § 3 ods. 5 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré spotrebiteľovi priznáva právo na
primerané finančné zadosťučinenie od zodpovedného subjektu za predpokladu, že spotrebiteľ úspešne
uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi.

24. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite,
uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti
a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažnosti orgánom dozoru a kontroly a obci pri
porušovaní zákonom priznaných práv spotrebiteľa.

25. Podľa ods. 3 každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v
spotrebiteľských zmluvách.

26. Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že úspešnému uplatneniu práva na finančné
zadosťučinenie podľa § 3 ods. 5 citovaného zákona predchádza úspešné uplatnenie porušenia
niektorého z práv spotrebiteľa uvedených ustanovení § 3 citovaného zákona. Pre začiatok plynutia
premlčacej doby na uplatnenie nároku na finančné zadosťučinenie teda je rozhodujúci záver o úspešnom
uplatnení niektorého z práv spotrebiteľa. Za rozhodujúci moment v tomto smere teda nemožno
považovať samotné uzavretie kúpnej zmluvy tak, ako to tvrdí žalovaný v svojej odvolacej námietke. Aj
túto otázku súd prvej inštancie posúdil správne a aj vyvodil správny záver o tom, že aj tento nárok
žalobkyňou bol uplatnený včas.

27. Za správny považuje odvolací súd aj záver súdu prvej inštancie, ktorý z postupu žalovaného pri
realizácii svojej marketingovej kampane, pokiaľ tento postup vyhodnotil ako verejný prísľub podľa ust. §
850 Obč. zákonníka. Podľa tohto ustanovenia verejným prísľubom sa zaväzuje ten, kto verejne vyhlási,



že zaplatí odmenu alebo poskytne iné plnenie jednému alebo niekoľkým z bližšie neobmedzenému počtu
osôb, ktoré splnia podmienky určené vo verejnom prísľube.

28. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že verejný prísľub je neadresný právny úkon, ktorým
sa vyhlasovateľ verejne zaväzuje, že určitému počtu záujemcov ak splnia podmienky verejného prísľubu:
a. zaplatí odmenu alebo poskytne iné plnenie.
Z toho zároveň vyplýva, že medzi vyhlasovateľom a konkrétnou osobou vzniká záväzkový vzťah
splnením podmienok vyhlasovateľa, ktoré sa dostalo do dispozície vyhlasovateľa. Podstatnými
náležitosťami verejného prísľubu je aj určitosť podmienok plnenia a určitosť predmetu plnenia. Verejný
prísľub je teda potrebné hodnotiť ako jednostranný prejav (úkon), pričom právo na plnenie pri splnení
podmienok prísľubu nevyžaduje samotný prejav osoby, ktorá podmienky prísľubu splnila, ale rozhodné
je iba splnenie stanovených podmienok.

29. Z obsahu internetovej inzercie zverejnenej žalovaným jasne vyplýva, že tento konkretizoval svoj
verejný prísľub všetkým osobám, ktoré u neho zakúpia motorové vozidlo v cene nad 2.000,-eur, že
dostanú povinné zmluvné poistenie zadarmo, čo bolo konkretizované vetou „rovno tak od nás odídete s
poisteným autom a nebudete riskovať prípadné sankcie...“. Z tejto inzercie je teda zrejmé, že žalovaný
zjavne ponúkal plnenie spočívajúce v uzavretí zákonného poistenia motorového vozidla a to zadarmo.

30. S poukazom na tieto dôvody považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie za správny
aj v jeho vyhovujúcom výroku, ktorým žalobkyni priznal finančné zadosťučinenie v sume 2.000,-eur.
Žalovaný tak počas konania pred súdom prvej inštancie, ale ani v odvolaní neuviedol konkrétne
skutočnosti, ktoré by vylučovali možnosť posudzovať jeho internetovú inzerciu za verejný prísľub podľa
§ 850 Obč. zákonníka. Jeho ponuka v inzercii je totiž kombináciou verejného prísľubu na jednak
poskytnutie určitého plnenia a taktiež aj zaplatenia odmeny za zákonné zmluvné poistenie.

31. Na základe toho odvolací súd napadnuté výroku rozsudku súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne
správne podľa § 380 ods. 1 C.s.p.

32. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p..
Žalobkyňa bola v odvolacom konaní úspešná, preto jej patrí plná náhrada trov odvolacieho konania a o
výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).



Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 C.s.p.).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 7213229093

  1. 7. 7. 2015Rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 36C/211/2013 z 7. 7. 2015potvrdené
  2. 17. 1. 2017Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 1Co/704/2015 z 17. 1. 2017 (toto rozhodnutie)
  3. 9. 5. 2017Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. zn. 36C/211/2013 z 9. 5. 2017