Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Prešov Spisová značka: 7CoE/178/2012 Identifikačné číslo súdneho spisu: 8510201879 Dátum vydania rozhodnutia: 29. 11. 2012 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Branislav Breza ECLI: ECLI:SK:KSPO:2012:8510201879.1
Uznesenie Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4 proti povinnému Eurogeneral company, s. r. o., so sídlom v Starej Ľubovni, Farbiarska 19/47, o vymoženie sumy 646,68 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 11. 07. 2012, č. k. 3Er 158/2010-26 takto jednohlasne
r o z h o d o l :
Mení uznesenie vo výroku o trovách exekúcie tak, že súdnemu exekútorovi sa priznáva náhrada trov exekúcie vo výške 103,29 Eur a oprávnený je povinný ju zaplatiť súdnemu exekútorovi do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súdnemu exekútorovi sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania a oprávnený nemá právo na ich náhradu.
o d ô v o d n e n i e :
Prvostupňový súd napadnutým uznesením exekúciu zastavil a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie vo výške 106,61 Eur a na ich zaplatenie zaviazal oprávneného.
Výrok o trovách exekúcie odôvodnil ust. § 14 ods. 1 a § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z.. Za jednotlivé úkony exekučnej činnosti priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu vo výške 33,19 Eur a náhradu hotových výdavkov pozostávajúcu zo sumy 3,32 Eur za založenie exekučného spisu, zo sumy 8,80 Eur vyplatenej z titulu poštovného a zo sumy 54,66 Eur vynaloženej na cestovné náklady. Ďalej bola súdnemu exekútorovi priznaná aj 20 % DPH z odmeny v čiastke 6,64 Eur.
Proti tomuto uzneseniu, a to konkrétne proti výroku o trovách exekúcie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Ako dôvod uviedol, že cestovné náklady vo výške 54,66 Eur boli súdnemu exekútorovi priznané bez bližšej špecifikácie. Táto položka je nepreskúmateľná a oprávnenému nie je zrejmé, v akej súvislosti bola priznaná. Konajúci exekútor mohol už pri prvom kontaktnom zisťovaní informácii prostredníctvom dostupných portálov zistiť, že povinný nesídli na adrese podľa výpisu z obchodného registra. Ak by sa obrátil na Obvodné oddelenie Policajného zboru Stará Ľubovňa, toto mu mohlo poskytnúť hodnoverné informácie použiteľné v ďalšom konaní bez toho, aby vykonával neefektívne cesty do Starej Ľubovne za účelom zisťovania majetku povinného. Okrem toho súdnemu exekútorovi bola priznaná aj čiastka 3,32 Eur za založenie exekučného spisu podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z..
Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 212 O. s. p. preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods.
2 O. s. p. a zistil, že odvolanie oprávneného je len čiastočne opodstatnené, a to vo vzťahu k sume 3,32 Eur priznanej súdnemu exekútorovi za založenie exekučného spisu.
Práce pri založení exekučného spisu majú charakter administratívnych prác vykonávaných v súvislosti s exekučnou činnosťou, ktoré sú zahrnuté v odmene súdneho exekútora, čo je zrejmé z ust. § 25 vyhlášky č. 288/1995 Z. z.. Za založenie exekučného spisu preto suma 3,32 Eur súdnemu exekútorovi priznaná byť nemala.
Pokiaľ ide o cestovné náklady, tieto boli oprávnene priznané súdnemu exekútorovi vo výške 54,66 Eur. Dňa 29. 03. 2011 súdny exekútor spolu so svojím zamestnancom vykonal služobnú cestu za účelom zistenia skutočných majetkových pomerov povinného. Služobná cesta z Košíc do Starej Ľubovne a späť sa začala o 8:00 hod. a ukončila sa o 11:30 hod.. Bolo pri nej najazdených 210 km. Z titulu základnej náhrady za každý 1 km jazdy súdnemu exekútorovi patrí čiastka 37,80 Eur, z titulu náhrady za spotrebované pohonné látky čiastka 12,24 Eur a z titulu náhrady za stratu času podľa ust. § 23 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. za 7 polhodín čiastka 4,62 Eur, čo celkovo činí sumu 54,66 Eur priznanú súdnemu exekútorovi z titulu cestovných nákladov. Po pripočítaní paušálnej odmeny vo výške 33,19 Eur, poštovných nákladov vo výške 8,80 Eur a 20 % DPH z odmeny v sume 6,64 Eur súdnemu exekútorovi vznikol nárok na zaplatenie čiastky 103,29 Eur.
Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. § 220 O. s. p. uznesenie vo výroku o trovách exekúcie zmenil a súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie vo výške 103,29 Eur a na ich zaplatenie zaviazal v súlade s ust. § 203 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku oprávneného.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 142 ods. 3 O. s. p.. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že oprávnený mal v odvolacom konaní úspech len v nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.