KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Prešov13. 5. 2015plný text

Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 2S/19/2014 z 13. 5. 2015

CitáciaRozsudok Krajského súdu Prešov z 13. mája 2015, sp. zn. 2S/19/2014, ECLI:SK:KSPO:2015:8014200326.4

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 2S/19/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8014200326
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Morozová Nemcová
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2015:8014200326.4

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej
a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej, v právnej veci žalobcov 1/
Piotra Seweryna Zieliňskeho - GreenAdvice, so sídlom vo Svidníku, Karpatská 754/7, 089 01 Svidník,
IČO: 46 216 693, 2/ G. L. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. V. XX, XX XXX A., D. A. právne
zastúpených JUDr. Dušanom Remetom, advokátom so sídlom v Prešove, Masarykova 2, 080 01 Prešov,
proti žalovanej Sociálnej poisťovni ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o
preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 08. januára 2014 č. XXXXX-X/XXXX-BA v spojení
s prvostupňovým rozhodnutiam Sociálnej poisťovne pobočky L., na základe žaloby jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Žalobu žalobcu v 1/ rade z a m i e t a .

Konanie o žalobe žalobcu v 2/ rade z a s t a v u j e.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Včas podanou žalobou sa žalobca v 1/ rade domáhal zrušenia rozhodnutia žalovanej uvedeného v
úvodnej časti rozsudku v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Sociálnej poisťovne pobočky Košice zo
dňa 06.09.2013 č. XXXXX-X/XXXX-KEM, ktoré žiadal zrušiť a veci vrátiť žalovanej na ďalšie konanie
a priznať trovy konania.
Žalobu odôvodnil žalobca tým, že poukázal na rozhodnutie žalovanej, ako aj na prvostupňové
rozhodnutie správneho orgánu, ktoré sú podľa neho nezákonné a citoval pritom bod 8, 11, 15, 17, čl.
I. písm. a), čl. 11 bod 3a, čl. 13 bod 3 Základného nariadenia, ako aj § 11 ods. 1 Zákonníka práce,
§ 4 a § 210 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Zdôraznil, že žalobcovi a jeho
zamestnancom boli odňaté práva brániť sa proti rozhodnutiam orgánom verejnej moci. Argumentoval
ďalej tým, že v rozhodnutia neboli vydané v zákonnej lehote, pričom vydaním rozhodnutí došlo k
porušeniu rovnakého zaobchádzania, ako aj tým, že prvostupňové rozhodnutie nebolo dôvodné, pretože
poľský orgán sociálneho zabezpečenia vydal rozhodnutia, ktorým deklaroval, že zamestnanec podlieha
legislatíve SR. Rozhodnutia sú podľa žalobcu nepreskúmateľné, pretože správny orgán rozhodol o
zániku povinného poistenia zamestnanca spätne na základe kontroly vykonanej v marci 2013, ktorá bola
vykonaná nezákonne. Žalobca poukázal aj na to, že v rámci kontroly predložil všetky potrebné dôkazy
- pracovné zmluvy, mzdové listy, výplatné pásky, evidenciu dochádzky, čo preukazuje výkon závislej
práce zamestnancov pre žalobcu v pracovnom pomere na území SR, pritom zdôraznil, že kontrola v
roku 2012 vykonaná sociálnou poisťovňou nezistila žiadne nedostatky. Zároveň v závere žaloby citoval
podstatné časti Praktickej príručky o tzv. uplatniteľnej legislatíve podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ.
Zdôraznil, že na území SR vykonáva podnikateľskú činnosť riadne a v súlade so zákonom, pričom si
plní všetky povinnosti a je toho názoru, že vydané rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a



žalovanej vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci a preto navrhol rozhodnutia zrušiť a vec
vrátiť žalovanej na ďalšie konanie.

K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 03.04.2014 vyjadrila žalovaná a s poukazom na
dôvody uvedené vo svojom rozhodnutí navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Z administratívneho spisu predloženého žalovanou mal súd za preukázané, že Sociálna poisťovňa
pobočka L. rozhodnutím zo dňa 06.09.2013 č.: XXXXX-X/XXXX-KEM ako príslušný prvostupňový
správny orgán podľa § 178 ods. 1 písm. a) bod I a § 210 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom
poistení rozhodol tak, že žalobcovi v 2/ rade G. L. N., nar. XX.XX.XXXX nevzniklo povinné nemocenské
poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti ako zamestnancovi
zamestnávateľa - žalobcu Piotra Seweryna Zieliňského - GreenAdvice do 31.01.2011 podľa slovenskej
legislatívy.
Výrok rozhodnutia odôvodnil prvostupňový správny orgán argumentáciou a poukazom na to, že od
vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie sa od 1. mája 2004 v oblasti sociálneho zabezpečenia
sa uplatňujú koordinačné nariadenia, ktoré majú prednosť pred vnútroštátnou legislatívou a sú priamo
uplatniteľné, pričom poukázal na Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 a vykonávacie
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 987/2009 a citoval pritom čl. 11 ods. 3, čl. 13 ods.
1, čl. 13 ods. 3 Základného nariadenia. Poukázal na to, že Sociálna poisťovňa pobočka L. vykonala
kontrolu u zamestnávateľa Piotra Seweryna Zieliňského - GreenAdvice kontrolu v mieste činnosti
podniku zahraničnej osoby D. XX v L. za obdobie od 01.06.2011 do 31.12.2012 kontrolu odvodov
poistného, kontrolu plnenia povinnosti zamestnávateľa v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom
poistení v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom na skutočnosť, že na adrese uvedenej vo výpise zo živnostenského registra D. XX, L., sa
nenachádza kancelária ani prevádzka zamestnávateľa zamestnanci Sociálnej poisťovne pobočky L. v
mieste registrovaného sídla nenašli konateľa, ale dostavil sa do pobočky sociálnej poisťovne B.. G.
K. ako splnomocnený vedúci podniku zahraničnej osoby dňa 06.03.2013, kedy sa konalo pracovné
stretnutie.
V rámci kontroly vykonanej pobočkou Sociálnej poisťovne L. bolo zistené, že skutočná adresa
zamestnávateľa je virtuálnou adresou riadiacou osobu je Piotr Seweryn Žieliňski a spoločné pracovné
stretnutia so splnomocneným vedúcim podniku zahraničnej osoby B.. G. K. sú realizované na adrese
V. XXX, E., T. A.. Zápisy z pracovných stretnutí sa nevykonávajú, účtovné doklad, pracovné zmluvy,
obchodné zmluvy, korešpondencia, faktúry sú uchovávané na adrese splnomocnenca B.. G. K..
Predmetnom činnosti je doručovanie letákov podľa objednávky zmluvných partnerov. Zamestnávateľ
riadi svoju spoločnosť z adresy svojho trvalého bydliska D. I. XXD, XXX XX D. I., D. A. Práce sú
prideľované majiteľom ústnou formou. Skutočné miesto výkonu práce jednotlivých zamestnancov nie
je možné jednoznačne určiť, pretože podľa vyjadrenia zamestnávateľa výkon ich práce je viazaný na
objednávku, ktorá nie je vopred plánovaná.
Na základe výsledkov kontroly nebolo preukázané, že pán G. L. N. reálne vykonáva činnosť ako
zamestnanec na území SR a preto nemôže podliehať Slovenským právnym predpisom ani podľa
jedného z citovaných článkov základného nariadenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti pánovi G.
L. N. nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie
v nezamestnanosti ako zamestnancovi zamestnávateľa Piotra Seweryna Zieliňskeho - GreenAdvice
Svidník od 01.11.2011 do 31.11.2012 podľa slovenskej legislatívy.

O odvolaniach zamestnávateľa, ako aj zamestnanca rozhodla Sociálna poisťovňa ústredie rozhodnutím
zo dňa 08.01.2014 pod č. XXXXX-X/XXXX-BA tak, že odvolanie zamestnávateľa zo dňa 06.10.2013
zamietla a prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočky L. zo dňa 06.09.2013 č.: XXXXX-X/
XXXX-KEM potvrdila. Žalovaná v rozhodnutí poukázala na prvostupňové rozhodnutie, ktoré bolo vydané
Sociálnou poisťovňou pobočka L., ako aj na postup správneho orgánu a dôvody rozhodnutia, s ktorými
sa v celom rozsahu stotožnila. Žalovaná preskúmala rozhodnutia a dospela k záveru, že jeho vydanie
bolo v súlade so zákonom, pričom citovala príslušné články Základného nariadenia, ako aj zákona
č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a dospela k záveru, že z výsledkov vykonanej kontroly vyplýva,
že sídlo účastníka konania uvedené vo výpise zo živnostenského registra nespĺňa základné kritéria
registrovaného sídla spoločnosti.



Zároveň poukázala na to, že kontrolou zameranou na preverenie reálneho výkonu činnosti zamestnanca
na území Slovenskej republiky sa nepodarilo preukázať, že na základe relevantných skutočností
zamestnanec G. L. N. vykonával reálnu činnosť na území SR, pričom v registri poistencov sociálnej
poisťovni ako zamestnanec zamestnávateľa Piotra Seweryna Zielinského - GreedAdvice bol od
01.11.2011 do 31.01.2012 vedený. Zamestnávateľ vykonáva podnikateľskú činnosť na základe
osvedčenia živnostenskom oprávnený zo dňa 26.05.2011.
Žalovaná ďalej uviedla, že kontrolou zameranou na preverenie tohto reálneho výkonu činnosti
zamestnanca na území SR sa nepodarilo preukázať, že G. L. N. sa na neho od 01.11.2011 do 31.01.2012
vzťahuje slovenská legislatíva a dospela jednoznačne k záveru, ako odvolací orgán, že zamestnancovi
účastníka konania povinné nemocenské, povinné dôchodkové a povinné poistenie v nezamestnanosti
na území SR od 01.11.2011 do 31.01.2012 nevzniklo. Vzhľadom na výsledky kontroly zameranej na
preverenie reálneho výkonu činnosti zamestnancov na území SR, vystavenie formulára na uvedené
obdobie nie je opodstatnené. V závere poukázala na citáciu čl. 13 ods. 5 Základného nariadenia, ako
aj na príslušné ustanovenia Zákona o sociálnom poistení, konkrétne § 172 a nasledujúcich. Zdôraznila
pritom obsah ustanovenia 184 ods. 8 a § 185 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení. Podľa žalovanej
nebolo uvedeným postupom dotknuté právo účastníka konania navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim,
pričom zdôraznila, že vyslovene vecou organizačnej zložky sociálnej poisťovne je obstaranie podkladov,
ako aj ich vyhodnotenie.

Krajský súd uznesením pod sp. zn. 2S/19/2014-25 zo dňa 01.08.2014 pribral do konania ako účastníka
správneho konania G. L. N. podľa § 250 ods. 1 O.s.p. Súd zároveň reagoval aj na návrh právneho
zástupcu žalobcu, ktorý predložil dňa 18.12.2014 plnomocenstvo zamestnanca žalobcu v 1/ rade G.
L. N., nar. XX.XX.XXXX, a zároveň predložil na pojednávaní dňa16.01.2015 návrh na pribratie tohto
účastníka na strane žalobcu v súlade s ustanovením § 92 ods. 1 O.s.p. a tento prednes predniesol na
pojednávaní substitút právneho zástupcu žalobcu JUDr. Remetu JUDr. Boľanovský. V súlade s týmto
návrhom súd uznesením pod sp. zn. 2S/19/2014-34 zo dňa 16.02.2015 pripustil vstup osoby G. L. N.
na strane žalobcu ako žalobcu v 2/ rade podľa § 92 ods. 1 O.s.p. a ďalej s týmto konal ako so žalobcom
v 2/ rade.

Žalobca v 1/ rade, ako aj pribratý účastník na strane žalobcu v 2/ rade G. L. N. sa nedostavili na
vytýčené pojendávanie na deň 14.05.2015 a takisto sa z neúčasti týchto ospravedlnil právny zástupca
JUDr. Remeta, preto súd s poukazom na ustanovenie § 250g ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v ich
neprítomnosti. Zároveň pojednával a rozhodol v neprítomnosti povereného zástupcu žalovanej, ktorá
neprítomnosť svojho zástupcu ospravedlnila listom zo dňa 05.05.2015 a zároveň súhlasila, aby súd
rozhodol bez účasti zástupcu sociálnej poisťovne ústredie.

preto rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu žalovaná ako zákonné potvrdila. čka Svidník
rozhodla vo veciach sociálneho pKrajský súd podľa § 250j ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté
rozhodnutia, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v
žalobe, vypočul na pojednávaní právneho zástupcu žalobcov s tým, že konal a rozhodol v neprítomnosti
žalobcov v 1/ a 2/ rade, ako aj ospravedlneného povereného zástupcu žalovanej. Zároveň sa senát
oboznámil s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že vo vzťahu k žalobcovi
v 1/ rade je žaloba nedôvodná, preto tieto zamietol. Vo vzťahu k žalobcovi v 2/ rade s poukazom na
ustanovenie § 250b ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že žalobu žalobca v 2/ rade podal oneskorene, konanie
súd zastavil.
S poukazom na uvedené skutočnosti jednak v žalobe, ako aj v rozhodnutiach správnych orgánov súd
dospel k záveru, že žalobcovia v 1/ a 2/ rade sa domáhajú preskúmania zákonnosti právoplatného
rozhodnutia žalovanej podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. V súvislosti so žalobou žalobcu v 1/ rade
krajský súd poukazuje na to, že v ustanoveniach § 249 ods. 1, 2 a § 250j O.s.p. vyplýva, že správne
súdnictvo je ovládané dispozičnou zásadou a konanie sa začína na návrh, ktorý sa nazýva žalobou.
Žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu
správneho orgánu, ktoré napadá, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napadá,
uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu, a aký
konečný návrh robí.



Ustanovenie § 250 ods. 2 O.s.p. upravuje, že žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe
tvrdí, že ako účastník správneho konania bola rozhodnutím a postupom správneho orgánu ukrátená na
svojich právach. Podať žalobu môže aj fyzická alebo právnická osoba, s ktorou sa v správnom konaní
nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať malo.

Citované ustanovenia O.s.p. teda ako žalobcu definujú fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá bola
ukrátená na subjektívnych právach, čo znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je žalobcom, musí byť
súčasne aktívne legitimovaný hmotnoprávne, to znamená, musí ísť o skutočné ukrátenie a teda musí ísť
o aktívne legitimovanú hmotnoprávnu osobu. Nedostatok hmotnej legitimácie znamená, že takáto osoba
nebola ukrátená na právach, a súd žalobu zamietne. Je treba rozlišovať aj procesnú legitimáciu a ide
o prípad, kedy žalobca ani netvrdí ukrátenie na právach, resp. netvrdí, že rozhodnutie bolo nezákonné,
čo musí tvrdiť, inak by súd, ktorý je viazaný žalobcovým tvrdením, nemal čo preskúmavať a viedlo by
to k zastaveniu konania.

Žalobca v 1/ rade tvrdí, že správne orgány v preskúmavaných veciach nedodržali zákonný postup,
rozhodnutia sú nezákonné, arbitrárne, avšak v žalobe okrem nedodržania zákonnej 60-dňovej lehoty
na vydanie napadnutých rozhodnutí netvrdí žiadne porušenie jeho subjektívnych práv. Je síce pravdou,
že pri vydávaní rozhodnutí neboli dodržané procesné lehoty, avšak podľa názoru súdu toto procesné
pochybenie nemá vplyv na zákonnosť napadnutých rozhodnutí, pretože podľa § 250i ods. 3 O.s.p. -
pri preskúmavaní zákonnosti a postupu správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred
správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Zrušením žalobou
napadnutých rozhodnutí len z tohto dôvodu by žalobca v 1/ rade nedosiahol priaznivejšie rozhodnutie
vo veci.

Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 250b ods. 1 upravuje, že žaloba sa musí podať do dvoch
mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon
neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Podľa § 250h ods.1 O.s.p. až do rozhodnutia
súdu môže žalobca rozsah napadnutého správneho rozhodnutia obmedziť, rozšíriť ho môže len v lehote
podľa § 250b. Namietaná nezákonnosť postupu a rozhodnutí žalovanej, bez uvedenia konkrétnych
porušení subjektívnych práv žalobcu v 1) rade, je pre rozhodnutie vo veci irelevantná. Je nesporné,
že žalobca ako zamestnávateľ platil povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie
a povinné poistenie v nezamestnanosti. V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že Zákon
o sociálnom poistení č. 461/2003 Z. z. v ustanovení §145 ods. 1 upravuje, že Sociálna poisťovňa je
povinná vrátiť poistné, ktoré bolo zaplatené bez právneho dôvodu fyzickej osobe alebo právnickej osobe
povinnej odvádzať poistné alebo jej právnemu nástupcovi do 30 dní od a/ zistenia tejto skutočnosti
Sociálnou poisťovňou alebo b/doručenia písomnej žiadosti fyzickej alebo právnickej osoby povinnej
odvádzať poistné alebo jej právneho nástupcu. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, právo na vrátenie
poistného sa premlčí do desiatich rokov od posledného dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom bola platba
uvedená v odseku 1 a 2 a zúčtovaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Podľa ods. 4
tohto ustanovenia, poistné, ktoré je Sociálna poisťovňa povinná vrátiť, sa použije na zápočet pohľadávky
Sociálnej poisťovne voči fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné alebo voči
jej právnemu nástupcovi.

Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky nemohlo
byť zasiahnuté do majetkovej sféry žalobcu v 1/ rade.

Z obsahu žaloby naopak vyplýva, že žalobca v 1/ rade namieta iné porušenie ako svojich subjektívnych
práv a to porušenie práv zamestnanca (žalobcu v 2/ rade).

Za nedôvodnú považuje súd aj námietku žalobcu, že Sociálna poisťovňa, pobočka ani žalovaná
neboli oprávnené vykonať v predmetnej veci kontrolu vo vzťahu k reálnemu výkonu zamestnania
zamestnancami žalobcu v 1) rade.

Zákon (č. 461/2003 Z. z.) v tretej časti v ustanoveniach § 172 až § 225 upravuje konanie vo
veciach sociálneho poistenia. Podľa § 172 ods. 2, v konaní vo veciach sociálneho poistenia a vo
veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom rozhoduje o právach
a povinnostiach účastníkov právnych vzťahov sociálneho poistenia a účastníkov právnych vzťahov
starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom Sociálna poisťovňa. Podľa



ustanovenia § 172 ods. 5, predmetom nedávkového konania je rozhodovanie o vzniku, prerušení a
zániku sociálneho poistenia v sporných prípadoch, o poistnom v sporných prípadoch, príspevku na
starobné dôchodkové sporenie v sporných prípadoch, o pokute, penále, povolení splátok dlžných súm
poistného, príspevku na starobné dôchodkové sporenie, pokuty, penále a o zaradení zamestnávateľa
do nebezpečnostnej triedy.

Tretia časť zákona súčasne v ustanovení § 195 ods. 1 až 3 upravuje, že organizačná zložka Sociálnej
poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten
účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a
vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo
známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne
pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či
svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníkov konania.

Dokazovanie vo veciach sociálneho poistenia upravuje § 196 v ods. 1 až 7, konkrétne v odseku 1
tak, že dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä
výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké
posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba
dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe skutočnosti z činnosti Sociálnej poisťovne. Podľa
ods. 2, organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ako dôkaz použiť výpoveď svedkov, ktorých
pred výpoveďou poučí o ich povinnosti vypovedať pravdivo a nič nezamlčať a o právnych následkoch
nepravdivej výpovede. Podľa ods. 7 tohto ustanovenia, organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí
dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

Z ustanovenia § 196 ods. 1 zákona vyplýva jednoznačne široká definícia dôkazu, a teda zákon
nevylučuje, aby Sociálna poisťovňa v rámci dokazovania nevykonala šetrenie za účelom zistenia
skutočného stavu veci a na základe takto zisteného stavu veci vo veci rozhodla.

Okrem toho krajský súd poukazuje aj na oprávnenie (povinnosť) Sociálnej poisťovne vykonávať
potrebné šetrenia v zmysle základného nariadenia a vykonávacieho nariadenia, keďže v zmysle čl. 76
(4) základného nariadenia, inštitúcie a osoby, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, majú povinnosť
vzájomného informovania a spolupráce, aby sa zabezpečilo riadne vykonávanie tohto nariadenia. Ak
príslušná inštitúcia v mieste bydliska dotknutej osoby, ktorá žiada o určenie uplatniteľnej legislatívy
nadobudne pochybnosti ohľadom určenia uplatniteľnej legislatívy, môže tieto pochybnosti riešiť len
spôsobom určeným v čl. 6, 15, 16 vykonávacieho nariadenia, ktoré prikazuje obrátiť sa na inštitúciu
iného členského štátu.

Za nedôvodnú považuje súd aj námietku žalobcu v 1) rade, že bola porušená zásada dvojinštančnosti
konania, pretože z obsahu predložených administratívnych spisov je nepochybné, že žalovaná vo
veci rozhodovala na základe dôkazov s dôrazom na to, že prvostupňové a odvolacie konanie tvoria
jeden celok. Rozhodnutia žalovanej sú len podrobnejšie skutkovo a právne odôvodnené. Takýto
postup žalovanej umožňuje § 218 ods. 1 zákona, podľa ktorého odvolací orgán preskúma napadnuté
rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené
nedostatky odstráni.

Ostatné námietky žalobcu v 1) rade vo vzťahu k prejudikovaniu rozhodnutí v Oznámení žalovanej
príslušnému orgánu D. a retroaktivite súd konštatuje, že žalobca v 1) rade v žalobe nenamietal v
súvislosti s uvedenými námietkami porušenia konkrétneho právneho predpisu, ktorý by správnym
orgánom takýto postup zakazoval, a aké jeho subjektívne práva boli porušené. Vo vzťahu k žalobcovi v
2) rade prvostupňový správny orgán nerozhodol ani retroaktívne.

Po preskúmaní rozhodnutí správnych orgánov z dôvodov uvedených v žalobe súd dospel k záveru, že vo
vzťahu k žalobcovi v 1) rade subjektívne práva žalobcu porušené neboli, pretože v žalobe je namietané
porušenie subjektívnych práv žalobcu v 2) rade, postup žalovanej bol v súlade so zákonom, preto žalobu
žalobcu v 1) rade podľa § 250j ods. 1 O.s.p. ako nedôvodnú zamietol.

Vo vzťahu k žalobcovi v 2) rade súd skúmal, či žaloba tohto žalobcu bola podané včas.



Podľa § 250b ods. 1 O.s.p. žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia
správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty
nemožno odpustiť.

Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ako osobitný zákon inú lehotu na podanie žaloby
neupravuje.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutie žalovanej bolo žalobcovi v 2)
rade doručené dňa 27.01.2014. V prípade žalobcu v 2. rade teda začala dvojmesačná lehota na podanie
žaloby plynúť dňa 28.01.2014 a uplynula dňa 28.03.2014.

U žalobcu v 2/ rade nadobudlo uznesenie krajského súdu, ktorým podľa §92 ods. 1 O.s.p. pripustil jeho
vstup do konania na strane žalobcu, právoplatnosť dňa 25.2.2015.

Postavenie žalobcu v 2) rade teda nadobudol dňa 25.02.2015, t. j. po uplynutí zákonnej lehoty na podanie
žaloby (28.3.2014), pričom zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V tejto súvislosti krajský súd uvádza, že lehota žalobcu v 2) rade (dva mesiace odo dňa doručenia
rozhodnutia žalovanej) nemôže byť zachovaná ani pri argumentácii, že zamestnávateľ (žalobca v 1)
rade) a zamestnanec (žalobca v 2) rade) sú nerozluční spoločníci, pretože z hmotnoprávnych ustanovení
zákona č. 461/2003 Z. z. nevyplývajú pre žalobcu v 1) rade a žalobcu v 2) rade rovnaké práva a
povinností.

Navyše z ustanovenia § 246c ods. 1 O.s.p. vyplýva, že pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené
v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti zákona. Pre posúdenie, či
ide o samostatné alebo nerozlučné spoločenstvo, je rozhodná povaha predmetu konania vyplývajúca
z hmotného práva. Občiansky súdny poriadok v § 91 ods. 2 nerozlučné spoločenstvo definuje tak, že
ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov,
ktorí vystupujú na jednej strane, úkony jedného z nich platia i pre ostatných... . Správne súdnictvo podľa
piatej časti O.s.p. je o ochrane subjektívnych práv fyzickej alebo právnickej osoby. Subjektívne práva,
resp. povinnosti žalobcu v 1) rade ako zamestnávateľa nie sú identické so subjektívnymi právami a
povinnosťami fyzických osôb zamestnancov. Aplikácia ustanovenia § 91 ods. 2 v spojení s §246c ods.
1 O.s.p. pre toto konanie tak nespĺňa podmienku primeranosti.

Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju
podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania
súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému
vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§
250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250d ods. 1 O.s.p. konanie o žalobe žalobcu v 2/ rade zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p.. Žalobcovia neboli v konaní úspešní a
žalovaná nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania
nepriznal.

V predmetnej veci senát krajského súdu rozhodol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v
Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 8014200326)

  1. 13. 5. 2015Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 2S/19/2014 z 13. 5. 2015 (toto rozhodnutie)
  2. 25. 9. 2017Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sžso/53/2015 z 25. 9. 2017