KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Prešov6. 9. 2016plný text

Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5S/17/2015 z 6. 9. 2016

CitáciaRozsudok Krajského súdu Prešov z 6. septembra 2016, sp. zn. 5S/17/2015, ECLI:SK:KSPO:2016:8015200425.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 5S/17/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8015200425
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Sláviková
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2016:8015200425.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej a členiek senátu
Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Viery Zoľákovej v právnej veci žalobcu QNK spol. s.r.o. so sídlom
Banícka 802/33, Poprad právne zastúpeného Beňo & Partners, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom
Námestie sv. Egídia 93, Poprad proti žalovanému Národnému inšpektorátu práce, Masarykova 10,
Košice, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. H./B./XXXX/XXXX, H.XX/XXXX
zo dňa 20. marca 2015 na základe žaloby takto

r o z h o d o l :

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Inšpektorát práce Prešov ako prvostupňový správny orgán vykonal v období od
12.06.2014 do 14.07.2014 inšpekciu práce u žalobcu v prevádzke Erotic night club Aladin, Na letisko
715, Poprad Veľká. Z výkonu tejto inšpekcie bol vypracovaný protokol č. D.-XXX-XX-X.X/X.XX-XX zo
dňa 14.07.2014. Výkon inšpekcie práce u žalobcu bol zameraný na dodržiavanie právnych predpisov
upravujúcich zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení zákona č. 82/2005
Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní v znení neskorších predpisov.

2. Písomným podaním zo dňa 10.11.2014 prvostupňový správny orgán oznámil žalobcovi začatie
správneho konania vo veci uloženia pokuty za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa §
3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom
zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platného v čase
vzniku nedostatku.

3. Rozhodnutím č.k.: X.:XXX/XXXX-J./XXXX/XXX/XXXX/XX, Q./XXXX/XXX/XXXX/XX zo dňa
20.01.2015 prvostupňový správny orgán podľa ustanovenia § 7 ods. 3 písm. i) zákona č. 125/2006 Z.
z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom
zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, uložil žalobcovi
pokutu vo výške 10 000 Eur podľa § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii
práce a o zmení a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platného v čase vzniku nedostatku
a podľa ustanovenia § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, za porušenie zákazu nelegálneho
zamestnávania podľa § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej
práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov platného v čase vzniku nedostatku tým, že žalobca dňa 12.06.2014 o 21:15 hod. využíval
závislú prácu fyzických osôb V. A., A. U., F. P., X. O. a F. F., ktoré pre neho vykonávali prácu masérky (p.



A. U., p. F. P., p. Pavlína O., p. F. F.) a čašnícke práce a práce prevádzkara (p. V. U.) na pracovisku Erotic
night club Aladin, Na letisko 715, Poprad Veľká a nemal s nimi založené pracovnoprávne vzťahy podľa
osobitného predpisu zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov platného
v čase vzniku nedostatku.

4. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie žalobca, o ktorom rozhodol žalovaný ako odvolací
orgán podľa § 6 ods. 1 písm. b) a § 21 ods. 3 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a
doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutím č. H./B./XXXX/XXXX, H.-XX/XXXX zo
dňa 20.03.2015 tak, že odvolanie žalobcu podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní
zamietol a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

5. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaný popísal priebeh administratívneho konania
pred prvostupňovým správnym orgánom. Uviedol, že proti vydanému rozhodnutiu podal žalobca v
zákonom stanovej lehote odvolanie, z dôvodu procesných vád pri postupe prvostupňového správneho
orgánu, ktorý predchádzal vydaniu rozhodnutia ako aj z dôvodu, že nedošlo k naplneniu zákonnej
definície nelegálneho zamestnania. Žalobca v odvolaní konštatoval, že správne konanie vo veci uloženia
pokuty začalo doručením oznámenia o začatí správneho konania vo veci uloženia pokuty zo dňa
10.11.2014, v ktorom prvostupňový správny orgán konštatoval začatie správneho konania na základe
zistení kontroly nelegálneho zamestnávania a súčasne poučil žalobcu o jeho práve navrhnúť v konaní
dôkazy. Žalobca v súlade s týmto poučením a procesným správnym poriadkom navrhol ako dôkaz
výsluch svedkov, ktorých v písomnom podaní špecifikoval vrátane výsluchu konateľa, ako osoby
oprávnenej konať v mene žalobcu. Namietal, že prvostupňový správny orgán navrhované dôkazy
nevykonal, ani zamietnutie návrhu na ich vykonanie žalobcovi neoznámil. Je toho názoru, že postup
prvostupňového správneho orgánu je z procesného hľadiska nezákonný a porušujúci základné práva
účastníka správneho konania. Ako výlučný dôkazný prostriedok použil prvostupňový správny orgán
výsluchy svedkov, ktoré boli vykonané pred začatím správneho konania, kde absentuje základné
procesné poučenie svedka, právo účastníka konania byť prítomný pri výsluchu svedka a klásť mu
otázky, vrátane práva na účasť právneho zástupcu pri takomto výsluchu. Namietal, že prvostupňový
správny orgán mu neumožnil vyjadriť sa po začatí konania ani samotnému žalobcovi prostredníctvom
výsluchu jeho konateľa, ktorý v rámci návrhu na výsluch svedkov navrhol aj vlastný výsluch v očakávaní
ústneho konania. Aj napriek tomu, že v správnom konaní neboli vykonané nijaké dôkazy je toho názoru,
že ani po zistení výkon inšpekcie práce neboli zistené také skutočnosti, ktoré by preukazovali správnosť
skutkových tvrdení prvostupňového správneho orgánu. Žiadna z osôb nachádzajúca sa na pracovisku
nebola pristihnutá pri výkone akejkoľvek práce. Prevádzka sa mala za niekoľko dní otvoriť a osoby tam sa
nachádzajúce čakali na príchod konateľa za účelom uzatvorenia dohôd o pracovnom pomere. Žalobca
nemá vedomosť o tom, že by inšpektori práce poskytli akékoľvek dôkazy o výkone práce masérok
alebo čašníčok, uvedených osôb alebo o vykonaní akejkoľvek inej práce. Výnimkou je osoba V. U.,
ktorý pracovníkom kontroly ponúkol bezplatne nápoj, čo sa nedá považovať za výkon závislej činnosti.
Dôkazné bremeno je v tomto ohľade výlučne na správnom orgáne.

6. Žalovaný ako odvolací orgán podľa § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní konštatoval,
že preskúmal právny a skutkový stav a súvisiaci dôkazový materiál nachádzajúci sa v spisovej zložke a
zistil, že prvostupňový správny orgán vo svojom konaní správne posúdil skutkový stav a vydal zákonné
rozhodnutie. Uviedol, že predloženými dôkazmi bolo jednoznačne preukázané, že žalobca využíva
závislú prácu vo výroku rozhodnutia uvedených fyzických osôb, nemal s nimi založený pracovnoprávny
vzťah podľa osobitného predpisu a ani iný právny vzťah, čím došlo z jeho strany k porušeniu zákazu
nelegálneho zamestnávania podľa vyššie uvedených ustanovení platných právnych predpisov.

7. K námietke žalobcu, že prvostupňový správny orgán ním navrhované dôkazy nevykonal, ani
zamietnutie návrhu na ich vykonanie mu neoznámil uviedol, že tak ako to konštatoval prvostupňový
správny orgán, osoby uvedené v návrhu na výsluch svedkov zo dňa 24.11.2014 doručené
prvostupňovému správnemu orgánu 27.11.2014 boli riadne vypočuté pri fyzickej kontrole na pracovisku
dňa 12.06.2014 a to za prítomnosti dvoch inšpektorov práce, dcéry konateľa žalobcu, ostatných osôb
prítomných v čase kontroly na pracovisku (u ktorých bolo zistené nelegálne zamestnávanie okrem p. F.
F., ktorej prítomnosť bola zistená až komplexnou prehliadkou pracoviska vykonanou inšpektormi práce,
táto osoba bola vypočutá ako posledná za prítomnosti p. U. a p. V. B.) takisto boli pri získavaní informácie
a ich spisovaní do zápisnice prítomní u všetkých osôb aj príslušníci Okresného riaditeľstva policajného



zboru Slovenskej Republiky v Poprade. Konateľ žalobcu sa mal možnosť vyjadriť pri prerokovaní k
protokolu dňa 24.07.2014, pričom si vyžiadal lehotu na vyjadrenie v rámci ktorej požiadal o jej predĺženie,
čo mu zo strany prvostupňového správneho orgánu bolo vyhovené. Z uvedených skutočností vyplýva,
že jednak osobám prítomným na pracovisku ako aj samotnému konateľovi žalobcu bolo umožnené
riadne a relevantne sa vyjadriť ku skutočnostiam, ktoré boli zo strany inšpektorátu práce v rámci kontroly
zisťované.

8. Citoval ustanovenie §3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z. z., podľa ktorého fyzická osoba, ktorá je
podnikateľom nesmie nelegálne zamestnávať podľa § 2 ods. 2 a 3. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) citovaného
zákona je nelegálne zamestnávanie fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom ak využíva závislú prácu
fyzickej osoby a nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu. Týmto
osobitným predpisom je Zákonník práce, ktorý v § 42 ods. 1 upravuje, že pracovný pomer sa zakladá
písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Podľa § 226 ods. 2 Zákonníka
práce sa dohoda o vykonaní práce uzatvára písomne, inak je neplatná. Podľa § 228a ods. 2 Zákonníka
práce dohodu o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

9. Žalovaný dôvodil, že považuje za preukázané, že vo výroku rozhodnutia uvedené osoby závislú
prácu vykonávali, pretože tieto osoby túto skutočnosť potvrdili do zápisníc o podaní informácie spísanými
pred inšpektormi práce a prítomnými príslušníkmi Policajného zboru. Konkrétne p. V. U. uviedol, že
vykonáva prácu čašníka a prevádzkara na kontrolovanom pracovisku od 11.06.2014 od 9:00 hod. po
ústnej dohode s p. J. B. zatiaľ s ním neuzatvorili žiadny pracovnoprávny ani iný právny vzťah. Ďalej
p. F. P. uviedla, že vykonáva prácu masérky na kontrolovanom pracovisku od 11.06.2014 od 20:00
hod. po ústnej dohode s p. B., a že dnes pracuje od cca 20:30 hod. a zatiaľ nemá uzatvorený žiadny
pracovnoprávny ani iný právny vzťah. Pani X. O. uviedla, že vykonáva prácu masérky 11.06.2014 od
20:00 hod. na základe ústnej dohody s p. B. a dnes nastúpila do práce od 20:00 hod. a taktiež uviedla,
že zatiaľ nemá uzatvorený žiadny pracovnoprávny ani iný právny vzťah. Pani F. F. uviedla, že prácu
spojenú s masážou vykonáva od 12.06.2014 od 20:00 hod. do rána do 5:00 na základe ústnej dohody
s majiteľom prostredníctvom internetu a nemá zatiaľ uzatvorený žiadny pracovnoprávny ani iný právny
vzťah.

10. K námietke žalobcu, že prvostupňový správny orgán ho neinformoval o tom, že jeho návrhu
na vykonanie výsluchu svedkov nebude vyhovené a neumožnil mu písomne sa k tomu vyjadriť,
žalovaný uviedol, že zo spisovej zložky vyplýva, že prvostupňový správny orgán zastával názor, že
si to povaha prejednávanej veci nevyžadovala a nariadením ústneho pojednávania by sa neprispelo
k objasneniu prejednávanej veci, pretože prvostupňový správny orgán mal nedostatok uvedených vo
výroku napadnutého rozhodnutia dostatočne preukázaný s poukázaním na ustanovenie § 21 ods. 1
Správneho poriadku.

11. K námietke žalobcu, že žiadal o vydanie kópii zápisníc a poskytnutí informácie fyzických osôb
nachádzajúcich sa v čase výkonu inšpekcie práce na pracovisku a že aj napriek jeho žiadosti mu
inšpektorát práce tieto kópie neposkytol ani bezprostredne po ukončení inšpekcie práce a ani v rámci
správneho konania žalovaný uviedol, že v zmysle zákona o inšpekcii práce nemohli byť požadované
doklady poskytnuté v rámci výkonu inšpekcie práce. Žalobca bol inšpektorom práce upozornený, že
zápisnice o podaní informácie kontrolovaných fyzických osôb môžu mu byť poskytnuté v prípade, ak
by bolo voči nemu začaté správne konanie. Z uvedeného dôvodu mu bolo odporúčané, aby bola
žiadosť o poskytnutie dokladov v prípade začatia správneho konania uplatnená pred správnym orgánom.
Napriek tomuto upovedomeniu žalobca nepožiadal o predloženie kópie jednotlivých častí spisu, ani o
nahliadnutie do spisu.

12. Citoval ustanovenie § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona o inšpekcií práce, podľa ktorého
uloží inšpektorát práce zamestnávateľovi alebo fyzickej osobe za porušenie zákazu nelegálneho
zamestnávania pokutu od 2 000 Eur do 200 000 Eur a ak ide o nelegálne zamestnávanie dvoch
a viac fyzických osôb súčasne, najmenej 5 000 Eur a dôvodil, že na základe týchto skutočností
rozhodol prvostupňový správny orgán o uložení pokuty vo výške 10 000 Eur, čiže vo výške blížiacej
sa k spodnej hranici minimálnej zákonom stanovej výšky. V tomto prípade, však nie je možné s
ohľadom na všetky skutočnosti uložiť pokutu v nižšej výške, prípadne za zistené porušenie zákazu
pokutu neuložiť. Prvostupňový správny orgán pri ukladaní pokuty zohľadňuje jej preventívne pôsobenie
a pri určovaní výšky pokuty prihliada najmä na závažnosť zistenia, zisteného porušenia povinnosti



a závažnosti následkov, počet zamestnancov zamestnávateľa a riziká, ktoré sa vyskytujú v činnosti
zamestnávateľa, počet nelegálne zamestnávaných fyzických osôb a ak ide o uloženie pokuty podľa
ods. 2 písm. a) bod 1 o skutočnosť, či zistené porušenie povinnosti je dôsledkom neúčinného systému
riadenia ochrany práce u zamestnávateľa alebo či sa jedná o ojedinelý výskyt nedostatku, resp.
opakované zistenie tohto istého nedostatku. Zákon o inšpekcii práce v čase zistenia porušenia povinnosti
žalobcu, ako aj v čase začatia správneho konania jednoznačne ustanovuje inšpektorátu práce povinnosť
uložiť účastníkovi konania pokutu za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania. Pri rozhodovaní o
výške pokuty prvostupňový správny orgán prihliadal na všetky zistené skutočnosti aj na skutočnosť, že
išlo o prvú inšpekciu práce v kontrolovanom subjekte, ktorá bola zameraná na dodržiavanie zákazov
nelegálneho zamestnávania. Už samotná existencia nedostatku zo strany žalobcu je dostatočným
odôvodnením uloženia pokuty. Prvostupňový správny orgán má konštatované porušenia povinnosti, na
základe protokolu a predložených dokladov za preukázané. Vzhľadom k obsahu vyjadrenia žalobcu
k začatému správneho konaniu ako aj k odvolaniu, považoval prvostupňový správny orgán za účelné
vysvetliť objektívny princíp zodpovednosti zamestnávateľa za správny delikt, teda za pochybenie, o ktoré
sa aj v tomto prípade jedná. Zodpovednosť zamestnávateľov za správne delikty je zodpovednosťou
objektívnou, nie subjektívnou. Objektívny charakter zodpovednosti znamená, že zamestnávateľ je
zodpovedný za nedostatok už tým, že k samotnému nedostatku teda porušeniu došlo, bez ohľadu
na to, či ide o zavinené alebo nezavinené konanie, či opomenutie. Z právneho hľadiska objektívnej
zodpovednosti zamestnávateľa za správny delikt je obdobne nepodstatným, či k pochybeniu došlo
neúmyselne, zavinením riadiacich, či iných zamestnancov zamestnávateľa, resp. inej osoby alebo
z akých dôvodov a za akých okolností. Povinnosť dodržiavať zákaz nelegálneho zamestnávania je
zákonom o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní uložená právnickým osobám a fyzickým
osobám - podnikateľom, čiže zamestnávateľom nie iným osobám. Uloženie pokuty v stanovenej výške
nevyhnutné z dôvodu postihu konania účastníka konania a z dôvodu preventívneho pôsobenia orgánov
inšpekcie práce na účastníkov konania. Je toho názoru, že uložený postih bude motivovať žalobcu k
vyššej opatrnosti a pozornosti ako aj k väčšej zodpovednosti. Poukázal na skutočnosť, že prvostupňový
správny orgán umožnil žalobcovi realizáciu jeho procesných práv a s jeho námietkami sa vo svojom
rozhodnutí náležitým spôsobom vysporiadal.

13. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného zo dňa
20.03.2015 spojený s rozhodnutím Inšpektorátu práce Prešov ako prvostupňového správneho orgánu
zo dňa 12.01.2015. V žalobe poukázal na ustanovenia § 18 ods. 2 druhá veta, § 18 ods. 3 prvá veta, §
3 ods. 2, § 32 ods. 1 a 2 prvá veta, § 33 ods. 1 a 2, § 34, § 46 a
§ 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“). Namietal,
že správny orgán v predmetnej veci dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Jednak nesprávnym
vyhodnotením vykonaných dôkazov a nevykonaním navrhovaných dôkazov. Svoje závery o nelegálnom
zamestnávaní osôb A. U., F. P., X. O., F. F. a V. U. vyvodil len z ich vyjadrení zaznamenaných
dňa 14.07.2014. Žiadne iné dôkazy svedčiace o skutkovom stave, tak ako ho považoval za ustálený
žalovaný, v správnom konaní vyprodukované neboli. Ani zo zistení kontroly inšpekcie práce neboli
zistené také skutočnosti, ktoré by preukazovali správnosť skutkových tvrdení správneho orgánu. Žiadna
z osôb nachádzajúca sa na pracovisku nebola pristihnutá pri výkone akejkoľvek práce. Prevádzka sa
mala za niekoľko dní otvoriť a osoby tam sa nachádzajúce čakali na príchod konateľa, pre účely dohody
o pracovnom pomere. Nemá vedomosť o tom, že by inšpektori práce poskytli akékoľvek dôkazy o výkone
práce masérok alebo čašníčok uvedených osôb alebo o vykonaní akejkoľvek inej práce. Výnimkou je
len osoba V. U., ktorý pracovníkom kontroly ponúkol bezplatne nápoj. Nie je zrejmé, že by sa takáto
služobnosť pri výkone kontroly spravidla považovala za výkon závislej činnosti. Poukázal na to, že
dôkazné bremeno je v tomto ohľade výlučne na správnom orgáne.

14. Dôvodil, že na preukázanie svojich tvrdení v správnom konaní navrhoval vykonanie dôkazu
vypočutím svedkov a konateľa žalobcu, ktorého návrhu žalovaný nevyhovel, hoci práve tento dôkaz
mohol pomôcť objasniť skutkový stav.

15. Namietal, že boli porušené postupom prvostupňového správneho orgánu pred začatím správneho
konania jeho práva a to tým, že bezprostredne po doručení protokolu o výsledku kontroly žiadal kópie
protokolov o vypočutí fyzických osôb nachádzajúcich sa v objekte. Tieto kópie mu neboli poskytnuté
bez riadneho odôvodnenia tohto postupu príslušným ustanovením procesného poriadku. Prvostupňový
správny orgán bez poznateľného dôvodu, neumožňuje zákon o inšpekcii práce bez špecifikácie
konkrétneho ustanovenia tohto zákona oprávňujúceho ho na takýto postup. Žiadne takéto zákonné



obmedzenie práva na štúdium spisu nachádzajúce sa v predmetnom zákone nie je žalobcovi známe. Z
dodatku k protokolu o výsledku inšpekcie práce zaslanému dňa 08.09.2014 je zrejmé, že prvostupňový
správny orgán neposudzoval výkon inšpekcie a zaslanie protokolu o ňom žalobcovi na vyjadrenie ako
začatie správneho konania, ale ako v predprocesné štádium pred začatím správneho konania. V dodatku
protokolu dokonca uvádza, že kópie príslušných záznamov môžu byť poskytnuté po začatí správneho
konania.

16. Namietal, že prvostupňový správny orgán rozhodol v správnom konaní bez toho, aby ho upovedomil
ako účastníka konania o začatí správneho konania. Rozhodnutie bolo vydané bez akéhokoľvek šetrenia,
alebo vykonania dôkazov a nebola mu poskytnutá možnosť zoznámiť sa s podkladmi rozhodnutia.
Taktiež mu nebolo umožnené navrhnúť v správnom konaní dôkazy pre zistenie skutočného stavu veci.
Je toho názoru, že konaním prvostupňového správneho orgánu boli porušené jeho procesné práva.

17. Poukázal na to, že podľa citovanej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (R68/1998) ak
účastník správneho konania nebol vypočutý ku skutočnostiam tvoriaci predmet správneho konania a
správny orgán ani inými dôkazmi nezistil skutočný stav veci, je dôvod na zrušenie rozhodnutia správneho
orgánu a vrátenie veci na ďalšie konanie. Právo byť vypočutý, ktoré patrí do odporúčania výboru
ministrov Rady Európy CM/Rec (2007) 7, medzi procesné práva a ktoré je implicitne zakotvené v článku
38 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd a v článku 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj
v dokumentoch Rady Európy sa chápe ako procesnoprávny prejav princípu transparentnosti verejnej
správy. Cieľom princípu transparentnosti podľa odporúčania Rady ministrov je zabezpečiť dotknutej
osobe právo na informácie ohľadne procesného postupu orgánu verejnej správy, v ktorom sa rozhoduje
o jej verejnom, subjektívnom práve alebo povinnosti, ako aj o výsledku tohto postupu.

18. Poukázal na článok II. Rezolúcie Rady ministrov, Rady Európy (77) 31, z ktorej citoval ..„pred
prijatím správneho aktu sa dotknutej osobe na jej žiadosť náležitými prostriedkami poskytnú informácie
o všetkých existujúcich okolnostiach týkajúcich sa prijatia daného aktu“. Argumentoval, že dotknutá
osoba má právny nárok na prístup k všetkým informáciám týkajúcim sa správneho konania a jeho
výsledku, ktoré má správny orgán k dispozícii. Ak o sprístupnenie informácie dotknutá osoba požiada,
je povinnosťou správneho orgánu informáciu, ktorú má k dispozícii poskytnúť. Bolo by to v rozpore s
cieľom rezolúcie, ak by správny orgán svojvoľne, na základe vlastnej úvahy o vhodnosti, účelnosti alebo
potrebnosti poskytovania informácií selektoval požadované informácie a tým obmedzil právo dotknutej
osoby.

19. Citoval z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spisovej značky 1Sža 58/2009, z
ktorého vyplýva, že rozhodnutie správneho orgánu vydané bez oznámenia účastníkovi v akej veci
koná a bez vytvorenia možnosti na jeho oboznámenie sa s podkladom rozhodnutia, nemôže byť
považované za rozhodnutie, ktoré vychádza zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a podľa §
250i Občianskeho súdneho poriadku je dôvodné ho zrušiť. Argumentoval, že podľa právneho názoru
správneho orgánu účastník konania po začatí správneho konania nemá právo na výsluch svedkov
fyzických osôb, ktorých vyjadrenia majú svedčiť proti nemu a súčasne nemá ani právo oboznámiť sa
s týmito vyjadreniami zistenými pred začatím správneho konania. Uvedené práva, ktorých porušenie
namieta sú elementárnymi právami akéhokoľvek poctivého konania. Do osobitnej pozornosti dal žalobca
hornú hranicu postihu pre daný správny delikt, ktorá je dvanásťnásobne vyššia ako horná hranica
peňažného trestu podľa Trestného zákona (200 000 Eur - 16 590 Eur). Dolná hranica je 233 násobne
vyššia ako dolná hranica peňažného trestu podľa Trestného zákona ( 7000 Eur - 30 Eur) a uviedol, že v
žiadnom prípade teda nejde o správne konanie so zanedbateľným následkom pre osobu, voči ktorej sa
vedie. Ak má obvinený v trestnom konaní, v ktorom mu hrozí peňažný trest nanajvýš vo výške 16 950
Eur právo aspoň na vyjadrenie sa vo veci a právo na vypočutie svedkov, ktorí svedčia proti nemu, nie je
mu možné toto právo neposkytnúť v správnom konaní, kde mu hrozí sankcia v maximálnej výške 200
000 Eur. Poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej Republiky sp. zn. 6Sžo 51/2001.

20. Ďalej uviedol, že podľa judikatúry správny orgán pri určovaní výšky sankcie pochybí, ak sa
odvoláva na závažnosť porušenia zákonom ustanovenej povinnosti, následky protiprávneho konania a
okolnosti, za ktorých bol právny delikt spáchaný a pritom uvedené skutočnosti zodpovednému subjektu
nepreukáže. Hoci pokutu určí voľnou úvahou v dolnej hranici zákonnej sadzby a ustanovená výška
pokuty nevybočila z medzí a hľadísk ustanovených v zákone, správny orgán sa musí aj riadne zaoberať
otázkou posúdenia miery primeranosti výšky uloženej pokuty. Je toho názoru, že napadnuté rozhodnutie



žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu sú pre nedostatočné vysporiadanie sa s návrhom
žalobcu na výsluch svedkov a na poskytnutie kópií zápisníc o výsluchoch osôb prítomných pri kontrole,
ako aj pre nedostatočné odôvodnenie výšky pokuty nepreskúmateľné. Navrhol rozhodnutie žalovaného
spojené s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie
konanie. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

21. K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 10.06.2015. K námietke
žalobcu, že prvostupňový správny orgán rozhodol v správnom konaní bez upovedomenia účastníka
konania a bez toho, aby mu bolo umožnené uplatniť návrhy a zoznámiť sa s podkladmi rozhodnutia
uviedol, že prvostupňový správny orgán dňa 10.11.2014 zaslal žalobcovi prostredníctvom poštového
podniku oznámenie o začatí správneho konania vo veci uloženia pokuty. Toto oznámenie bolo žalobcovi
doručené dňa 13.11.2014. V tomto oznámení bol žalobca upovedomený o skutočnosti, že voči
nemu prvostupňový správny orgán začal správne konanie a v akej veci. Zároveň bol upozornený na
skutočnosť, že v zmysle § 33 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní má možnosť vyjadriť sa k
podkladom, k vydaniu rozhodnutia, spôsobu zisťovania ako aj podať návrh na ich doplnenie vrátane
predloženia ďalších listinných dôkazov v lehote ustanovenej správnym orgánom. Túto skutočnosť
považuje za spôsobilú vyvrátiť námietku žalobcu uvedenú v jeho žalobe. Poukázal aj na skutočnosť, že
žalobca sa dozvedel o tom, že voči nemu prvostupňový správny orgán začal správne konanie vo veci
uloženia pokuty ako aj o tom, že má možnosť uplatniť svoje návrhy, toto svoje právo žalobca aj využil a
svoje návrhy uplatnil listom doručeným dňa 27.11.2014 prvostupňovému správnemu orgánu, v ktorom
navrhol výsluch svedkov, pričom prvostupňový správny orgán s uvedeným návrhom sa vysporiadal v
rozhodnutí č. X. zo dňa 12.01.2015. Skutočnosť, že žalobca vo vyjadrení k začatiu správneho konania
navrhol iba výsluch svedkov a neuviedol nijaké ďalšie skutočnosti, nepovažoval prvostupňový správny
orgán za odňatie jeho možnosti vyjadriť sa.

22. K námietke žalobcu, že nemal možnosť zoznámiť sa s podkladmi rozhodnutia a neboli mu vydané
kópie zápisníc o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzických osôb na pracovisku
uviedol, že v zmysle zákona o inšpekcii práce nemohli byť požadované doklady poskytnuté v rámci
výkonu inšpekcie. Prvostupňový správny orgán žalobcu upozornil, že zápisnice o podaní informácie
kontrolovaných fyzických osôb, môžu byť kontrolovanému subjektu poskytnuté iba v prípade, ak aby bolo
voči nemu začaté správne konanie. Z tohto dôvodu mu bolo doporučené, aby bola žiadosť o poskytnutie
dokladov v prípade začatia správneho konania uplatnená pred správnym orgánom. Napriek tomuto
upovedomeniu žalobca nepožiadal ani o predloženie kópií jednotlivých častí spisu, ani o nahliadnutie
do spisu. Žalobcovi teda nebolo upreté právo nazerať do spisu a ak sa žalobca rozhodol, že niektoré zo
svojich procesných práv neuplatní, správny orgán nie je oprávnený a nedisponuje prostriedkami, ktorý
by mi mohol nútiť žalobcu k tomu, aby svoje práva uplatnil. Z tohto dôvodu neuplatnenia práv zo strany
žalobcu, nie je možné vytknúť správnemu orgánu ako procesnú vadu.

23. K návrhu žalobcu vykonať výsluch účastníka konania a výsluchy kontrolovaných fyzických osôb
a ďalších osôb sa prvostupňový správny orgán kvalifikovane vysporiadal spôsobom, že si to povaha
prejednávanej veci nevyžadovala a nariadením ústneho pojednávania by neprispelo k objasneniu
prejednávanej veci, pretože mal nedostatok uvedený vo výroku rozhodnutia týkajúci sa porušenia zákazu
nelegálneho zamestnávania dostatočne preukázaný. Citoval pritom ustanovenie § 21 ods. 1 zákona č.
71/1967 Zb o správnom konaní.
24. K argumentácii žalobcu, že prvostupňový správny orgán nevykonal na jeho návrh výsluchy
svedkov a rozhodnutie vydal na základe výsluchu svedkov, ktoré boli vykonané pred začatím
správneho konania žalovaný uviedol, že osoby uvedené v návrhu na výsluch svedkov zo dňa
24.11.2014 doručené prvostupňovému správnemu orgánu dňa 27.11.2014 boli riadne vypočuté pri
fyzickej kontrole na pracovisku dňa 12.06.2014 za prítomnosti dvoch inšpektorov práce, dcéry konateľa
spoločnosti, ostatných osôb prítomných v čase kontroly na pracovisku (u ktorých bolo zistené nelegálne
zamestnávanie okrem p. F. F., ktorej prítomnosť bola zistená až komplexnou prehliadkou pracoviska
vykonanou inšpektormi práce, táto osoba bola vypočutá ako posledná za prítomnosti p. U. a p. V.
B.), podobne boli pri získavaní informácií a ich spisovaní do zápisnice prítomní u všetkých osôb aj
príslušníci Okresného riaditeľstva policajného zboru Slovenskej Republiky v Poprade. Zároveň uviedol,
že konateľovi žalobcu p. J. B. bolo zo strany prvostupňového správneho orgánu umožnené vyjadriť sa k
zisteným skutočnostiam, poskytnúť informácie a vysvetliť dôvod prítomnosti uvedených fyzických osôb
na pracovisku a to listom zo dňa 18.06.2014. Konateľ žalobcu mal teda možnosť vyjadriť sa k všetkým



zisteným skutočnostiam aj pri prerokovaní protokolu dňa 24.07.2014, kde si vyžiadal lehotu na vyjadrenie
a požiadal o jej predĺženie, čo mu bolo zo strany prvostupňového správneho orgánu umožnené.

25. K vyjadreniu žalobcu, že v rámci výkonu inšpekcie práce neboli zistené také skutočnosti, ktoré
by preukazovali správnosť tvrdení prvostupňového správneho orgánu a že inšpektori práce neposkytli
dôkazy o výkone práce masérok a čašníčok, resp. o vykonávaní inej práce žalovaný uviedol, že pri
jej posudzovaní a kvalifikácie ako závislej práce vychádzal prvostupňový správny orgán zo skutočností
zistených na kontrolovanom pracovisku, ako aj z informácií poskytnutých fyzickými osobami, ktoré boli
kontrolované. Nedostatky uvedené v protokole boli zistené zo skutkového stavu zápisníc o podaní
informácie kontrolovaných fyzických osôb a na základe vyjadrenia konateľa žalobcu tak, ako je to
uvedené v protokole. Inšpektor práce v zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 zákona o inšpekcii práce
prihliadal pri vypracovaní protokolu na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným
zamestnávateľom počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.

26. K spochybňovaniu výkonu prác fyzických osôb na kontrolovanom pracovisku žalobcom, žalovaný
uviedol, že kontrolované osoby závislú prácu vykonávali, pretože samotné kontrolované fyzické osoby
túto skutočnosť potvrdili do zápisníc o podaní informácie spísaných pred inšpektormi práce a prítomnými
príslušníkmi policajného zboru. Vyjadrenie žalobcu, že prevádzka sa mala až o niekoľko dní otvoriť a
osoby, ktoré sa tam nachádzali čakali na príchod konateľa žalobcu za účelom dohody o pracovnom
pomere, považuje za účelové z dôvodu, že v prípade, že prevádzka nebola ešte otvorená, mala byť táto
skutočnosť jednoznačným a zreteľným spôsobom vyznačená v priestore pred vstupom do prevádzky,
prípadne na dverách alebo bráne prevádzky tak, ako je to bežne zaužívané, aby odradila od návštevy
prevádzky potenciálnych zákazníkov. Prvostupňový správny orgán mal za preukázané, že uvádzané
označenie sa na prevádzke žalobcu nenachádzalo, pričom túto skutočnosť mal za preukázanú na
základe fotodokumentácie, ktorá tvorí súčasť spisu a z ktorej je zrejmé, že na dverách prevádzky
žalobcu sa nachádzala iba tabuľa s informáciou o otváracích hodinách bez informácie o tom, že
prevádzka ešte nebola otvorená. Na podporu zistení slúži aj fakt, že inšpektori práci vstúpili na prevádzku
bezproblémovo, keď po zazvonení na zvonček im otvoril p. V. U., ktorý ich dokonca pozval ako
potenciálnych zákazníkov, aby navštívili prevádzku, pričom je žalovaný toho názoru, že v prípade, že
prevádzka ešte nebola otvorená mal p. U. vstupu cudzích osôb do priestoru prevádzky zabrániť a
informovať ich o skutočnosti, že prevádzka je zatvorená.

27. K argumentácii žalobcu, že prvostupňový správny orgán sa riadne nezaoberal otázkou posúdenia
miery primeranosti výšky uloženej pokuty uviedol, že prvostupňové rozhodnutie v časti odôvodnenie
obsahuje aj odôvodnenie výšky uloženej pokuty za spáchanie správneho deliktu tak, aby pokuta spĺňala
represívny, preventívny aj výchovný charakter a aby bola primeraná spáchanému správnemu deliktu,
pričom odôvodnenie výšky pokuty považuje žalovaný za primerané. Pri rozhodovaní o výške pokuty
správny orgán prihliadal aj na skutočnosť, že sa jednalo o prvú inšpekciu práce v kontrolovanom
subjekte, ktorá bola zameraná na dodržiavanie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení
zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Už samotná existencia nedostatku zo strany žalobcu
je dostatočným odôvodnením uloženia pokuty. Inšpektorát práce mal konštatované porušenie povinnosti
na základe protokolu a predložených dokladov za preukázané. Zároveň uviedol, že správny delikt, za
ktorý bola pokuta žalobcovi uložená je vo výroku žalobou napadnutého rozhodnutia zrozumiteľný, riadne
odôvodnený a zdokumentovaný, pričom rozhodnutie obsahuje aj riadne odôvodnenie uloženia pokuty a
jej výšky. Navrhol aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

28. Žaloba žalobcu bola podaná dňa 20.04.2015. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č.
162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ktorý v prechodných ustanoveniach v § 491 ods. 1 upravuje,
že ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa 5 časti Občianskeho
súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Z uvedeného dôvodu správny súd
postupoval ďalej v konaní podľa ustanovení správneho súdneho poriadku.

29. Podľa § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať
ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatrení orgánu
verejnej správy.



30. Podľa § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická
osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej
správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených
záujmoch.

31. Podľa § 180 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý
rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak
osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal
rozhodnutie alebo opatrenie.

32. Žalobca sa v žalobe domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného vo veci jeho odvolania, ktoré
podal proti rozhodnutiu Inšpektorátu práce Prešov č. k. X. XXX/XXXX/R zo dňa 12.01.2015 o uložení
pokuty vo výške 10 000 Eur podľa § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii
práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia § 46 zákona
č. 71/1967 Zb. o správnom konaní za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa § 3 ods. 2
v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z. z. Žalovaný rozhodnutie prvostupňového
správneho orgánu napadnuté odvolaním žalobcu potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. Podľa vyššie
citovaných ustanovení Správneho súdneho poriadku je nesporné, že ide v danom prípade o konanie
o správnej žalobe.

33. Z obsahu napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu je
nesporné, že išlo o administratívne konanie, v ktorom postupovali správne orgány podľa zákona č.
125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005
Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej
len „zákonov o inšpekcii práce“) ako aj zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom
zamestnávaní.

34. Inšpekcia práce je v zákone o inšpekcii práce definovaná okrem iného v § 2 ods. 1 písm. a) bod 4
tohto zákona aj ako dozor na dodržiavaním právnych predpisov, ktoré upravujú zákaz nelegálnej práce
a nelegálneho zamestnávania.

35. Podľa § 1 zákona o inšpekcii práce tento zákon:
a/ upravuje inšpekciu práce, ktorej prostredníctvom sa presadzuje ochrana zamestnancov pri
práci a výkon štátnej správy v oblasti inšpekcie práce,
b/ vymedzuje pôsobnosť orgánov štátnej správy v oblasti inšpekcie práce a ich pôsobnosť pri
výkone dohľadu podľa osobitného predpisu,
c/ ustanovuje práva a povinnosti inšpektora práce a povinnosti fyzickej osoby a právnickej
osoby.

36. Podľa § 16 ods. 1 zákona o inšpekcii práce zamestnávateľ je povinný inšpektorovi práce pri výkone
inšpekcie práce:
a/ umožniť voľný vstup do priestorov a na pracoviská a utvárať podmienky na nerušený a rýchly výkon
inšpekcie práce,
b/ poskytnúť informácie o zistených neodstrániteľných nebezpečenstvách, ktoré môžu ohroziť
bezpečnosť a zdravie zamestnancov alebo iných fyzických osôb
c/ umožniť odobratie nevyhnutne potrebného množstvo vzoriek materiálov alebo látok na
účely rozboru,
d/ umožniť používanie technických prostriedkov na zhotovenie dokumentácie, video
dokumentácie a zvukových záznamov potrebných na výkon inšpekcie,
e/ predložiť na požiadanie alebo najneskôr v čase zisťovania totožnosti fyzických osôb
nachádzajúcich sa na jeho pracoviskách doklady, ktorými preukáže pracovnoprávny vzťah,
obdobný pracovný vzťah alebo právny vzťah podľa osobitného predpisu k týmto osobám.

37. Podľa § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona o inšpekcii práce, inšpektorát práce uloží pokutu
zamestnávateľovi alebo fyzickej osobe za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania od 2 000 Eur
do 200 000 Eur a ak ide o nelegálne zamestnávanie dvoch a viac fyzických osôb súčasne najmenej
5 000 EUR.



38. Podľa § 21 zákona o inšpekcii práce na konanie podľa § 4 písm. e), § 6 ods. 1 písm. b), d) a e), § 7
ods. 3 písm. d), e), i) a t), ods. 8 písm. b) a ods. 9, § 12 ods. 2 písm. d) až f), § 19 a § 20 sa vzťahujú
všeobecné predpisy o správnom konaní ak tento zákon neustanovuje inak.

39. Z vyššie uvedených ustanovení zákona o inšpekcii práce vyplýva, že na samotný výkon inšpekcie
práce sa zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“) nevzťahuje. Zákon
o inšpekcii práce upravuje osobitne práva a povinnosti inšpektora práce a povinnosti fyzickej osoby a
právnickej osoby pri výkone inšpekcie práce
(§ 1).

40. Správne konanie inšpektorát práce začína až na základe oznámenia o začatí správneho konania vo
veci uloženia pokuty podľa § 19, § 20 a osobitného predpisu.

41. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že inšpekcia práce bola
prvostupňovým správnym orgánom vykonaná v prevádzke žalobcu dňa 12.06.2014 so zameraním na
dodržiavanie právnych predpisov upravujúcich zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania
podľa ustanovení zákona č. 82/2005 Z. z. O výsledku tejto inšpekcie bol spísaný protokol č.: D.-XXX-
XX-X.X/X.XX-XX zo dňa 14.07.2014. Protokol bol prerokovaný so štatutárnym zástupcom žalobcu
dňa 24.07.2014, ktorý sa k protokolu nevyjadril pri jeho prerokovaní a žiadal o predĺženie lehoty na
vyjadrenie prvostupňový správny orgán, ktorý jeho žiadosti vyhovel a dal mu možnosť vyjadriť sa v
lehote do 15.08.2014. Toto právo žalobca využil a k protokolu sa vyjadril písomným podaním zo dňa
15.08.2014, ktoré bolo doručené prvostupňovému správnemu orgánu dňa 18.08.2014. Na základe
vyjadrenia štatutárneho zástupcu žalobcu bol prvostupňovým správnym orgánom spísaný dodatok
protokolu o výsledku inšpekcie práce č.: D.-XXX-XX-X.X/X.XX-XX zo dňa 08.09.2014.

42. Správny súd sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že boli porušené jeho práva postupom správneho
orgánu pred začatím správneho konania a to predložením kópií protokolov o vypočutí fyzických osôb
nachádzajúcich sa v kontrolovanom objekte, ktoré požiadal bezprostredne po doručení protokolu o
výsledku inšpekcie práce. Ako je uvedené vyššie inšpekcia práce je osobitným konaním upraveným
zákonom o inšpekcii práce. Z ustanovení tohto zákona pre kontrolovaný subjekt nevyplývajú už práva
a tým aj pre inšpektora práce povinnosť predložiť kontrolovanému subjektu kópie záznamov o výkone
inšpekcie, okrem iného aj o vypočutí fyzických osôb. O tejto skutočnosti bol štatutárny zástupca žalobcu
upovedomený pri prerokovaní protokolu o výsledku inšpekcie práce a jeho dodatku zo dňa 08.09.2014.
Z obsahu tohto dodatku nesporne vyplýva, že v závere vyjadrenia žalobca žiadal o poskytnutie zápisníc
kontrolovaných fyzických osôb, pričom bol poučený inšpektorom práce, že zápisnice o podaní informácie
kontrolovaných fyzických osôb môžu mu byť poskytnuté v prípade, ak by proti nemu bolo zahájené
správne konanie.

43. Z obsahu administratívneho spisu ďalej súd zistil, že správne konanie začal prvostupňový správny
orgán oznámením o začatí správneho konania vo veci uloženia pokuty pod č.: X.XXX/XXXX-Z, Q./XXXX/
XXXXX/XX zo dňa 10.11.2014, ktoré bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 18.11.2014. V
tomto oznámení bol žalobca poučený podľa § 33 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, že má
ako účastník konania možnosť vyjadriť sa k podkladom pre vydanie rozhodnutia, spôsobu zisťovania,
ako aj podať návrh na ich doplnenie vrátane predloženia ďalších listinných dôkazov. Žalobca toto právo
využil tým, že predložil prvostupňovému správnemu orgánu písomným podaním zo dňa 24.11.2014,
ktoré bolo prvostupňovému správnemu orgánu doručené dňa 27.11.2014 návrh na vypočutie svedkov
a to kontrolovaných fyzických osôb V. U., A. U., F. F., štatutárneho zástupcu žalobcu J. B. a V. B.,
dcéry štatutárneho zástupcu. Z obsahu administratívneho spisu nevyplýva žiadny listinný dôkaz ani
iná skutočnosť o tom, že by od začatia správneho konania doručením oznámenia zo dňa 10.11.2014
žalobca, resp. jeho právny zástupca požiadal prvostupňový správny orgán o nahliadnutie do spisu alebo
predloženie kópií podkladov pre vydanie rozhodnutia vo veci.

44. Na základe vyššie uvedených skutočností sa správny súd nestotožňuje ani s názorom žalobcu,
že prvostupňový správny orgán rozhodol v správnom konaní bez jeho upovedomenia ako účastníka
konania o začatí správneho konania a že mu nebola poskytnutá možnosť zoznámiť sa s podkladmi
rozhodnutia.



45. Z obsahu administratívneho spisu a napadnutého rozhodnutia žalovaného správny súd zistil, že
podkladom pre rozhodnutie vo veci boli aj zápisnice o podaní informácie, o vysvetlení dôvodu prítomnosti
fyzickej osoby na pracovisku, ktoré inšpektor práce spísal s fyzickými osobami, ktoré sa v kontrolovanej
prevádzke Erotic night club Aladin, Poprad, Veľká nachádzali v čase výkonu inšpekcie a to s F. F., V. B.,
A. U., V. U. a F. P. ako aj X. O.. Tieto kontrolované fyzické osoby okrem V. B. do zápisnice jednoznačne
uviedli, že vykonávajú na základe ústnej dohody so štatutárnym zástupcom vykonávajú prácu masérky a
čašníka v uvedenej prevádzke, pričom nemajú zatiaľ uzatvorený žiadny pracovnoprávny ani iný právny
vzťah.

46. Podľa § 21 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán nariadi ústne pojednávanie ak to vyžaduje
povaha veci najmä, ak sa tým prispeje k jej objasneniu, alebo ak to ustanovuje osobitný zákon. Správny
poriadok rozlišuje teda medzi fakultatívnym a obligatórnym ústnym pojednávaním. Obligatórne ústne
pojednávanie správny orgán nariaďuje vtedy, ak to ustanovujú osobitné predpisy a fakultatívne ústne
pojednávanie správny orgán nariaďuje, ak to vyžaduje povaha veci, najmä ak sa tým prispeje k jej
objasneniu. Správny súd sa stotožňuje s názorom prvostupňového správneho orgánu a žalovaného, že
v danom prípade si to povaha prejednávanej veci (výkon inšpekcie práce a jej výsledky) nevyžadovala
a neprispela by k objasneniu prejednávanej veci. Zo zisteného skutočného stavu vecí a podkladov pre
rozhodnutie (zápisnice o podaní informácie) mal prvostupňový správny orgán a žalovaný preukázané
všetky znaky závislej práce.

47. Podľa § 32 ods. 1 a 2 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne
skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie, pritom nie je viazaný
len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmú podania, návrhy a vyjadrenia
účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe
správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie
určuje správny orgán. Z ustanovení Správneho poriadku ako ani z vyššie citovaného ustanovenia §
32 Správneho poriadku nevyplýva povinnosť správneho orgánu oznámiť účastníkovi konania, že jeho
návrhu na dokazovanie nevyhovie. Prvostupňový správny orgán sa s návrhom žalobcu na vykonanie
dokazovania výsluchom svedkov v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ako aj žalovaný riadne
vysporiadal.

48. Podľa § 19 ods. 6 zákona o inšpekcii práce, inšpektorát práce pri ukladaní pokuty podľa ods. 1 a 2
zohľadňuje jej preventívne pôsobenie a pri určovaní výšky pokuty prihliada najmä na:
a) závažnosť zisteného porušenia povinnosti a závažnosť ich následkov,
b) počet zamestnancov zamestnávateľa a riziká, ktoré sa vyskytujú v činnosti zamestnávateľa,
c) počet nelegálne zamestnaných fyzických osôb ak ide o uloženie pokuty podľa ods. 2 písm. a) prvého
bodu,
d) skutočnosť či zistené porušenie povinnosti je dôsledkom neúčinného systému riadenia ochrany práce
u zamestnávateľa alebo či ide o ojedinelý výskyt nedostatku,
e) opakované zistenie toho istého nedostatku.

49. Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho
orgánu správny súd zistil, že s odôvodnením uloženia pokuty ako aj jej výšky sa správne orgány
riadne vysporiadali. Z odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu nesporne vyplýva,
že podľa ustanovenia § 19 ods. 2 zákona o inšpekcii práce, inšpektorát práce pri zistení porušenia
zákazu nelegálneho zamestnávania je povinný uložiť pokutu v rozsahu od 2 000 Eur do 200 000
Eur. Nemá možnosť za preukázané porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania pokutu neuložiť,
prípadne uložiť ju v nižšej výške ako je ustanovená zákonnou sadzbou. Pri rozhodovaní o výške pokuty
prvostupňový správny orgán prihliadal na všetky zistené skutočnosti, teda aj na tú skutočnosť, že ide o
prvú inšpekciu práce u žalobcu, ktorá bola zameraná na dodržiavanie zákona č. 82/2005 Z. z. Prihliadal
aj na počet zamestnancov zamestnávateľa, ktorý odôvodnil tým, že uložil za zistený nedostatok týkajúci
sa porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania pokutu vo výške 10 000 Eur a to za nedostatok,
ktorý sa týkal nelegálneho zamestnávania až 5 fyzických osôb, pričom minimálna výška pokuty za
porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania je podľa zákona o inšpekcii práce 5 000 Eur ak ide
o nelegálne zamestnanie dvoch a viac fyzických osôb súčasne. V danom prípade išlo o nelegálne
zamestnanie až 5 fyzických osôb, čo bolo zohľadnené vo výške ukladanej pokuty, teda vo výške blížiacej
sa spodnej hranici minimálnej zákonom stanovenej výšky. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa
vyrovnal aj s represívnym, preventívnym aj výchovným účinkom uloženej sankcie, v rámci ktorého



uviedol, že dodržiavanie zákazu nelegálneho zamestnávania patrí k jednej zo základných povinností
zamestnávateľa, pretože jeho porušenie môže mať závažné sociálne dopady. Zamestnávateľ za
nelegálne zamestnaného zamestnanca neodvádza napr. odvody (poistné) do sociálnej poisťovne, čím
sú ohrozené nároky zamestnanca napr. v prípade pracovného úrazu (absencia úrazového poistenia)
alebo v prípade vzniku dočasnej pracovnej neschopnosti (absencia nemocenského poistenia). Správny
súd sa preto nestotožňuje s názorom žalobcu, že je rozhodnutie v tejto časti čo do uloženia pokuty a
jej výšky nepreskúmateľné.

50. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného a
prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto žalobu
podľa § 190 Správneho súdneho poriadku zamietol.

O trovách konania správny súd rozhodoval podľa § 167 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, podľa
ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne
vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo z časti úspech. Pretože žalobca nebol
v konaní úspešný, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

51. Senát správneho súdu sa uzniesol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia
rozhodnutia, na Krajskom súde v Prešove.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie
napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie
rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva
(ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno
meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen,
ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie
druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods.2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum
právnej pomoci.