KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozhodnutieKrajský súd Trenčín7. 11. 2012plný textcitované 2×

Rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/319/2011 z 7. 11. 2012

CitáciaRozhodnutie Krajského súdu Trenčín z 7. novembra 2012, sp. zn. 4Co/319/2011, ECLI:SK:KSTN:2012:3710208076.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 4Co/319/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3710208076
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Lichnerová
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2012:3710208076.1

Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Lichnerovej a členov
senátu JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľov: 1/ G.. Y. U. O.,
bytom F. F. č. XXX, 2/ P. L., bytom F. F. č. XXX, 3/ Q. P., bytom T. č. XX, A., 4/ M. H., bytom F. F. č.XXX,
všetci zastúpení JUDr. U. T., advokátom, so sídlom W. XX, W., proti odporcovi: H. a.s., Q. XXX/X, F. W.,
G.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou Q., s.r.o., Ul. X. P. XXXX/X, F., o zaplatenie
6.811,39 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica
zo dňa 30. júna 2011, č.k. 4C/144/2010-224, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom 1/, 2/,
3/, 4/, každému po 1.496,93 Eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 30.08.2010 do zaplatenia,
všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporcovi ďalej uložil povinnosť nahradiť navrhovateľom
1/ - 4/ trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. U. T. vo výške
2.197,40 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané,
že navrhovatelia 1/ - 4/ sú zapísaní na LV č. XXXX, k.ú. F. F. ako podieloví spoluvlastníci pozemku
parc. KN E XXX orná pôda o výmere XXXX m2 každý v podiele 1/4- iny. Predmetnú nehnuteľnosť v
rozhodnom období od 30.08.2008 do 30.08.2010 užíval a aj v súčasnej dobe užíva odporca, a to vo
výmere XXXX m2 pre účely svojej podnikateľskej činnosti. Za užívanie predmetnej nehnuteľnosti v
rozhodnom žalovanom období odporca navrhovateľom žiadnu náhradu za užívanie časti tohto pozemku
nezaplatil, mimosúdne sa s nimi na tomto nedohodol a žiadnu nájomnú ani inú zmluvu s nimi v
tomto smere neuzatvoril. V priebehu konania bola medzi účastníkmi sporná výška bezdôvodného
obohatenia, a preto na jej určenie nariadil súd znalecké dokazovanie. Uznesením zo dňa 31.01.2011,
sp. zn. 4C/144/2010-187 súd ustanovil znalkyňu z odboru stavebníctva Ing. S. O., ktorej uložil vykonať
ohliadku na mieste samom a určiť všeobecnú cenu nehnuteľnosti - parcely KN E č. XXX orná pôda
o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. F. F. a vyčísliť výšku ročného nájomného za 1
m2 vzhľadom k cene pozemku za obdobie od 30.08.2008 do 30.08.2010. Znalkyňa Ing. S. O. vo
svojom znaleckom posudku pod číslom XX/XXXX zo dňa 16.06.2011 v súlade s úlohou, ktorú jej stanovil
súd, vyčíslila výšku ročného nájomného za 1m2 vzhľadom k cene dotknutého pozemku za obdobie
od 30.08.2008 do 31.12.2008 vo výške 2,864 Eur/m2 a za obdobie od 01.01.2009 do 30.08.2010
vo výške 2,929 Eur/m2. Vychádzajúc z takto stanovenej výšky ročného nájomného pozemku vo
vlastníctve navrhovateľov za obdobie od 30.08.2008 do 30.08.2010, pri užívaní odporcom plochy o
výmere 1026 m2 potom prináleží bezdôvodné obohatenie v prospech navrhovateľa 1/ vo výške 1.498,92
Eur, navrhovateľa 2/ vo výške 1.498,92 Eur, navrhovateľa 3/ vo výške 1.498,92 Eur a navrhovateľa
4/ vo výške 1.498,92 Eur. Ako vyplýva z obsahu podaného znaleckého posudku (str. 14 posudku)
znalkyňa konštatuje, že firma H., a.s. užíva len časť z pozemku parcele č. XXX (na strane 2 spisu



je uvedená výmere 1026 m2, na ktorú dňa 30.06.2005 uzatvorili navrhovatelia s odporcom zmluvu
o nájme, pričom táto výmera nie je podložená geometrickým plánom, je potrebné ju overiť), zvyšná
časť pozemku parcely č. XXX je naďalej užívaná ako poľnohospodárska pôda - orná pôda. V závere
znaleckého posudku znalkyňa uviedla, že ohodnotenie vykonala v súlade s prílohou č. 3 vyhlášky MS
SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Ďalej uviedla, že ako vhodný je stanovený
výpočet všeobecnej hodnoty nájmu za pozemok podľa odseku G „výpočet všeobecnej hodnoty nájmu za
pozemok“ s tým, že všeobecná hodnota pozemku je stanovená výpočtom s použitím metódy polohovej
diferenciácie. Výpočet všeobecnej hodnoty nájmu za pozemok stanovený porovnaním výšky nájmu
na základe predložených jednotlivých nájomných zmlúv a vyjadrení realitných kancelárii a ostatných
dokladov uviedla, že tento spôsob nie je vhodný z dôvodu nejednoznačnosti a spornosti predložených
dokladov, pričom v tejto metóde sú preskúmané jednotlivé doklady, porovnané so skutkovým stavom a na
základe stanovených kritérií je stanovená orientačná všeobecná hodnota nájmu za predmetné pozemky
porovnaním výšky nájmu za pozemok. Na strane 9 - 12 predmetného znaleckého posudku podrobne
rozoberá jednotlivé listinné doklady, predložené účastníkmi konania za účelom porovnania všeobecnej
ceny nájmu a špecifikuje, ktoré z nich v danom prípade sú pre potreby znaleckého dokazovania
akceptovateľné, ktoré nie a z ktorých bolo možné vychádzať a ktoré boli nepoužiteľné. Po zhodnotení
všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný.
Je nesporné, že odporca užíval v rozhodnom období od 30.08.2008 do 30.08.2010 časti nehnuteľnosti
zapísanej na LV č. XXXX, k.ú F. F., a to časť o výmere 1026 m2, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve
navrhovateľov v podiele 1-iny bez právneho dôvodu na podnikateľské účely, pričom preukázateľne, čo
v konaní nebolo ani sporné, za rozhodné obdobie navrhovateľom náhradu za užívanie tohto pozemku
nevyplatil, nájomnú ani inú zmluvu s nimi neuzatvoril, čím bez akejkoľvek pochybnosti sa na ich úkor
bezdôvodne obohatil, v dôsledku čoho mu vznikol podľa § 451 Občianskeho zákonníka záväzok vo
vzťahu k navrhovateľom bezdôvodné obohatenie im vydať. Tieto skutočnosti odporca v priebehu konania
nerozporoval a medzi účastníkmi konania ani neboli sporné, preto súd v tejto súvislosti aj vyjadrenie
znalkyne Ing. O. o nepodloženosti výmery užívanej plochy odporcom z parcely KN E XXX, k.ú. F.
F. považuje za skutočnosť, ktorá nie je medzi účastníkmi konania sporná. Vychádzajúc zo záverov
znaleckého posudku, závery ktorého korešpondujú aj s právoplatným rozhodnutím Okresného súdu
Považská Bystrica pod sp. zn. 8C/72/08, súd zaviazal odporcu k vydaniu bezdôvodného obohatenia
navrhovateľom, v príčinnej súvislosti s užívaním časti ich pozemku bez právneho dôvodu, v zmysle
záverov znaleckého posudku Ing. O.. Navrhovatelia sa domáhali po čiastočnom späťvzatí návrhu a
úprave návrhu od odporcu zaplatenia každému po 1.496,93 Eur s príslušenstvom. Uvedená suma je
nižšia ako vyplýva zo záveru znaleckého posudku Ing. O., kde podľa výpočtu súdu výška bezdôvodného
obohatenia predstavuje za rozhodné obdobie 1.498,92 Eur. Keďže súd nemôže priznať navrhovateľke
viac ako sa domáha, potom súd zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľke titulom bezdôvodného
obdobia sumy tak ako žiadala, a to 1.496,93 Eur s príslušenstvom. Pokiaľ ide o námietky týkajúce sa
znaleckých posudkov Ing. X. a Ing. W., o ktoré odporca svoje stanovisko opieral, s týmito sa vyporiadal už
Krajský súd v Trenčíne v skutkovo totožnom konaní a sú aj predmetom odôvodnenia rozsudku Krajského
súdu v Trenčíne, sp. zn. 5Co/57/2009, v predmetnom konaní sa k nim vyjadrila aj znalkyňa totožná so
znalkyňou v tomto konaní a tieto nemali žiadny zásadný vplyv na rozhodnutie vo veci v zmienenom
konaní, a preto podľa názoru súdu nie je žiaden relevantný dôvod spochybňovať v tomto konaní závery
vypracovaného znaleckého posudku. Ďalšie návrhy odporcu na doplnenie dokazovania a to vyžiadanie
si od Správy katastra F. W. kúpnych zmlúv pre k.ú. F. F. za obdobie od 30.08.2008 do 30.08.2010, výsluch
svedka Ing. P. X., ako aj kontrolné znalecké dokazovanie súd ako nehospodárne a účelové, s cieľom
oddialiť rozhodnutie vo veci nevykonal. Tomuto záveru súdu nasvedčuje aj tá skutočnosť, že na tunajšom
súde prebieha viacero skutkovo totožných vecí, pričom v každom z nich odporca robí opakovane tie
isté kroky za účelom oddialenia rozhodnutia vo veci samej. Takéto konanie odporcu predovšetkým aj
vo vzťahu k navrhovateľke, ktorej vlastnícke právo je chránené a garantované Ústavou SR, nemožno
akceptovať a nemôže požívať právnu ochranu. Vzhľadom na zhora uvedené skutočnosti a za použitia
citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka súd návrhu navrhovateľov v celom rozsahu vyhovel a
rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa
§ 451 ods. 1, 2, § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka. O trovách konania súd rozhodol v zmysle §
142 ods. 3 O.s.p.. Navrhovatelia mali v konaní len čiastočný úspech, vzhľadom na čiastočné späťvzatie
návrhu, súd im však priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia záviselo
od znaleckého posudku a úvahy súdu. Trovy konania vznikli navrhovateľom titulom trov právneho
zastúpenia za 7 úkonov právnej služby á 57,09 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu vo
veci samej, účasť na pojednávaní na Okresnom súde v Považskej Bystrici dňa 27.01.2011 a 30.06.2011,
písomné vyjadrenie zo dňa 20.01.2011, účasť na ohliadke dňa 27.04.2011, písomné vyjadrenie k



znaleckému posudku), 2 x režijný paušál á 7.21 Eur, 5 x režijný paušál á 7,41 Eur. Náhradu cestovných
výdavkov a náhradu za stratu času právny zástupca navrhovateľov vyčíslil za cestu dňa 27.01.2011
osobným motorovým vozidlom Y. Y. X,X S. BA XXX OH z W. do F. W. a späť - vzdialenosť 350 km, pri
priemernej spotrebe 8,8 l/100 km a cene PHM 1,30Eur /l liter nafty, t.j. 40,04 Eur, náhradu za použitie
motorového vozidla ( 0,183 Eur/1 km x 350 km, t.j. 64,05 Eur, náhradu za stratu času dňa 27.1.2011,
1 x za 10 začatých polhodín, za každú 1/2 hodinu á 12,35 Eur t.j. spolu 123,50 Eur. Právny zástupca
navrhovateľky je platcom DPH, preto mu patrí aj 20% DPH zo sumy 1.598,62 Eur, t.j. 319,72 Eur. Spolu
trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 2.197,40 Eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, domáhal sa jeho zrušenia a
vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, resp., aby odvolací súd napadnutý rozsudok
zmenil tak, že zaviaže odporcu k zaplateniu bezdôvodného obohatenia navrhovateľom vo výške, na
základe výsledkov kontrolného znaleckého posudku v rámci doplnenia dokazovania. Vyslovil názor,
že rozsah bezdôvodného obohatenia musí byť kvalifikovaný výlučne vo vzťahu k nehnuteľnostiam a
charakteru pôde, ktoré boli navrhovateľom zabraté - teda k poľnohospodárskej pôde bez toho, aby
boli navrhovateľom pripočítané stavby a iné zhodnotenia pozemkov, ktoré sú vo vlastníctve odporcu,
resp. k hodnote, ktorú na vec vynaložil odporca. Vytýkal súdu prvého stupňa, že o nároku navrhovateľov
rozhodol na základe jediného vykonaného dôkazu, a to znaleckého posudku č. XX/XXXX znalkyne Ing.
S. O., čo považoval za nezákonné. Poukázal na to, že v konaní pred súdom prvého stupňa navrhol
vykonanie ďalších dôkazov, napr. výsluch Ing. X. k znaleckému posudku, ktorý podal, oboznámením sa
so znaleckým posudkom G.. W., vykonaním kontrolného znaleckého dokazovania, vykonaním dôkazu
zistením ceny nájmu odvodene z dostupných kúpnych zmlúv, pričom súd prvého stupňa žiadny z týchto
navrhovaných dôkazov nevykonal z dôvodu, že tieto považoval za nehospodárne a účelové s cieľom
oddialiť rozhodnutie vo veci. Uviedol, že kategoricky nesúhlasí so závermi znaleckého posudku znalkyne
Ing. S. O., nakoľko zo žiadneho priameho listinného dôkazu nachádzajúceho sa v súdnom spise, teda
najmä uzatvorenej nájomnej zmluvy v k.ú. F. F., v areáli alebo bezprostrednom okolí areálu X. H. a.s.
nevyplýva, že cena nájmu pozemkov navrhovateľov bola v k.ú. F. F. niekedy vyššia ako 1,66 Eur/m2.
Dal do pozornosti tú skutočnosť, že v katastrálnom území F. F. nikdy nedošlo k uzatvoreniu žiadnej
kúpnej zmluvy pri takej kúpnej cene, z ktorej by sa dala odvodiť výška nájmu stanovená znaleckým
posudkom. Ďalej uviedol, že predložil súdu viacero kúpnych zmlúv s vysokou vypovedacou hodnotou,
kde v rovnakom katastrálnom území Považské Podhradie a naviac v bezprostredne susediacej lokalite,
došlo k odpredaju pozemkov v novembri a decembri 2006 pri kúpnej cene 13,28 Eur/m2, ktoré
nadobúdala ako kupujúca obchodná spoločnosť A. S., s.r.o. za účelom využitia predmetných pozemkov
na výkon svojej ďalšej podnikateľskej činnosti. Mal za to, že vzhľadom na využitie a účel, na ktorý
A. S. s.r.o. predmetné pozemky kupovala, je možné uzavrieť, že takéto pozemky, čo do účelu ich
použitia, sú využívané rovnakým spôsobom ako pozemky navrhovateľov, teda sa jedná o pozemky
s rovnakým spôsobom využitia. Ak by aj súd vychádzal z predpokladu, že cena nájmu by mala
predstavovať 10% z kúpnej ceny, s čím nesúhlasí, cena nájmu by v intenciách predmetných kúpnych
zmlúv predstavovala čiastku 1,33 Eur/m2 a keďže sa jedná o pozemky s rovnakým spôsobom využitia
ako pozemky navrhovateľov, mal za to, že cena nájmu predmetných pozemkov patriacich navrhovateľom
by mala predstavovať čiastku oscilujúcu okolo sumy 1,33 Eur/m2. Ďalej namietal metódu polohovej
diferenciácie, ktorú zvolila znalkyňa pri vypracovaní znaleckého posudku, keď bol toho názoru, že
porovnávacia metóda je naobjektívnejšou a najspravodlivejšou metódou pre získanie poznatkov o
hodnote pozemkov, resp. výške nájmu. Tvrdenie znalkyne, že nemohla použiť porovnávaciu metódu z
dôvodu, že porovnávacie materiály, ktoré poskytli účastníci konania sa jej nejavili objektívne, nakoľko obe
strany predložili protichodné materiály, považoval za rozporné s logikou. Takúto argumentáciu znalkyne
nepovažoval za relevantnú s tým, že uvedené vníma a interpretuje ako neprípustné vyhováranie,
keďže znalec je povinný zabezpečiť si potrebné materiály k vypracovaniu znaleckého posudku vlastným
úsilím z dostupných zdrojov a nie od účastníkov konania. Takéto tvrdenie znalkyne v konečnom
dôsledku poškodzuje jeho práva na objektívne stanovenie ceny nájmu predmetných pozemkov a takéto
vyjadrenie znalkyne spochybňuje jej objektivitu a ňou vypracovaný znalecký posudok. S poukazom
na uvedené zastával názor, že výška nájmu v rámci k.ú. F. nikdy v žiadnom prípade nedosahovala
hodnoty stanovené znaleckým posudkom č. XX/XXXX, na základe ktorého súd priznal navrhovateľom
nimi uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súdu prvého stupňa vyčítal, že pri priznaní
nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vychádzal výlučne z jedného dôkazného prostriedku,
a to znaleckého posudku č. XX/XXXX, pričom v intenciách zásad dokazovania upravených v § 120
až v § 136 O.s.p. je znalecký posudok iba jedným z možných právnym poriadkom demonštratívne



prezumovaných dôkazov, v žiadnom prípade nie však výlučným dôkazným prostriedkom, na základe
ktorého by mal súd meritórne rozhodnúť. Súd prvého stupňa v preskúmavanej veci vykonal síce viac
dôkazov, ale pri ich vyhodnotení prihliadol iba na niektoré z nich (znalecký posudok č. XX/XXXX, teda
najmä tie, ktoré svedčili v prospech navrhovateľov a v neprospech odporcu) a len tieto dôkazy boli
predmetom jeho úvah a hodnotenia, zatiaľ čo iné dôkazy len súd konštatoval, ale predmetom úvah a
hodnotení však vôbec neboli. Takto opomenuté dôkazy, ktorými sa súd pri postupe z hľadiska skutočností
relevantných na posúdenie výšky bezdôvodného obohatenia podľa § 132 O.s.p. v súlade so zásadou
voľného hodnotenia dôkazov nezaoberal, v danom prípade ich vzťahom k neúplnému vyhodnoteniu
všetkých dôkazov, založili nielen nepreskúmateľnosť predmetného rozsudku, ale aj jeho protiústavnosť.
Poukazoval na rozhodnutie Okresného súdu Považská Bystrica a Krajského súdu v Trenčíne v iných
súdnych konaniach, týkajúcich sa obdobných správnych vecí v lokalite Považské Podhradie. Tvrdil, že
súdny znalec Ing. W. v inom súdnom konaní vypracoval znalecký posudok rovnakou metódou ako Ing.
O. a dospel k iným záverom. Dal do pozornosti aj fakt, že znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalkyne
Ing. S. O. bola cena nájmu rovnakých pozemkov v areáli X. H. a.s. stanovená vo výške 2,864 Eur/m2,
resp. 2,929 Eur/m2, teda rozdiel vo výške nájmu rovnakých pozemkov v k.ú. F. F. stanovený rovnakou
metódou polohovej diferenciácie, rovnako nezávislými znalcami ustanovenými uznesením súdu prvého
stupňa predstavuje čiastku 0,779 Eur/m2/rok, resp. 0,844 Eur/m2/rok, čo odporca interpretuje ako bližšie
nezdôvodnené disproporcie vo výške cene nájmu, z čoho vyvodzuje záver, že výška nájmu stanovená
znaleckým posudkom č. XX/XXXX je neadekvátne vysoká, nezodpovedá a ani nikdy nezodpovedala
trhovej cene nájmu v k.ú. F. F., areál X. H. a.s.. Vzhľadom na značné diferencie vo výške nájmu
dotknutých pozemkov, resp. obdobných pozemkov v k.ú. F. F., areál X. H. a.s. stanovené znaleckými
posudkami č. XX/XXXX Ing. S. O., znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalca Ing. W. a znaleckým
posudkom č. XX/XXXX znalca Ing. X., navrhol, aby odvolací súd doplnil dokazovanie v tom smere,
že ustanoví ďalšieho (tretieho) znalca, resp. znalecký ústav, či inštitúciu za účelom vypracovania
kontrolného znaleckého posudku vo veci stanovenia výšky nájmu dotknutého pozemku zapísaného na
LV č. XXXX, k.ú. F. F.. Rovnako namietal rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov konania s
tým, že konanie bolo zastavené v časti späťvzatia návrhu o sumu 823,67 Eur. Odporca nespochybnil
oprávnenie navrhovateľov na čiastočné späťvzatie žaloby, ale s poukazom na ust. § 146 ods. 2
O.s.p. navrhovatelia svojvoľným, čiastočným späťvzatím žaloby bez akejkoľvek právnej polemiky zavinili
zastavenie konania. Navrhovatelia teda neboli v žiadnom prípade v celom rozsahu úspešní, keď oproti
pôvodne uplatňovanému nároku 6.811,39 Eur súd priznal navrhovateľom čiastku o 823,67 Eur menej,
v dôsledku čiastočného zastavenia konania a napriek tejto skutočnosti im súd priznal plnú náhradu trov
konania údajne z dôvodu, že rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku a úvahy súdu,
s čím odporca nesúhlasil, nakoľko existovali aj iné dôkazy ako znalecký posudok, na základe ktorých
mal súd vo veci rozhodnúť, teda rozhodnutie o výške plnenia nezáviselo iba od znaleckého posudku
a úvahy súdu.

Navrhovatelia v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhli napadnutý rozsudok súdu prvého
stupňa ako vecne správny potvrdiť. Namietali tvrdenia odporcu, že zo žiadneho priameho listinného
dôkazu, nachádzajúceho sa v súdnom spise nevyplýva, že cena nájmu pozemkov navrhovateľov bola
v k.ú. F. F. niekedy vyššia ako 1,66 Eur/m2. V spise sú založené a zároveň boli predložené i znalkyni
viaceré zmluvy o nájme pozemkov v k.ú. F. F. s vyššou cenou ako 1,66 Eur/m2 za rok. V spise je
založená fotokópia zmluvy o nájme, uzatvorená dňa 16.10.2008 medzi nájomcom B. G. s.r.o., so sídlom
v F. F. a podnájomcom D. D. s cenou nájmu 270,-Sk/m2 za rok. Taktiež nesúhlasili s tvrdením odporcu,
podľa ktorého priznaná výška nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia dosahovala obvykle cenu
nájmu pozemkov s poukazom na znalecký posudok znalca Ing. U. F., ktorý sa dopočítal k všeobecnej
cene pozemku v období marec 2002 a 2004 vo výške 1,65 Eur/m2, pričom cenu nájmu spochybnil
aj samotný odporca, ktorý až do konca roku 2007 bol ochotný odkúpiť užívané pozemky za 1,65
Eur/m2, ale po založení spoločenstva vlastníkov nehnuteľností v decembri 2007 ponúkol kúpnu cenu
26,55 Eur/m2. Pokiaľ sa cena nájmu pohybuje v rozpätí 10% až 15% z ceny nehnuteľnosti, tak tejto
ponuke zodpovedá cena nájmu 2,65 - 3,98 Eur/m2, teda vyššia akú vypočítala znalkyňa Ing. O. v
znaleckom posudku č. XX/XXXX. Vyslovili ďalej záver, že ani znalecký posudok znalca Ing. W. nie
je použiteľný, vzhľadom na to, že v inej veci bol zrušený krajským súdom rozsudok súdu prvého
stupňa, vydaný na základe znaleckého posudku tohto znalca. Vyslovili názor, že odporcom navrhované
vykonanie dôkazov, označenými znaleckými posudkami, nemôže byť dôvodom na spochybňovanie
znaleckého posudku č. XX/XXXX a ani výšky nájmu priznaného navrhovateľom súdom na základe
dôkazov predložených navrhovateľmi a ani dôvodom na ďalšie znalecké dokazovania. Disproporcie



medzi znaleckými posudkami, na ktoré odporca poukazuje vznikli podľa ich názoru rôznymi okolnosťami
a vplyvmi, na ktoré navrhovatelia poukázali a podľa ich názoru majú veľmi málo spoločné s objektívnym
zabezpečením dôkazov. Poukázali na to, že odporca vždy mal a aj má snahu získať využívaním
ich pozemkov na podnikanie maximálny prospech a jeho správanie voči vlastníkom pozemkov, ktoré
užíva bez právneho titulu je determinované jeho silným ekonomickým a sebavedomým postavením v
spoločenskom živote.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§
212 ods. 1, § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie
je dôvodné.

Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní odporcom
vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa.
Odvolacie námietky odporcu vo veci samej sú totožné s námietkami, ktoré uplatnil pred súdom prvého
stupňa a tieto nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Z daného titulu odvolací súd si osvojil
dôvody napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. odkazuje. Na
zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam odporcu dodáva nasledovné.

V konaní nebolo sporné, že navrhovatelia 1/ až 4/ sú zapísaní na LV č. XXXX, k.ú. F. F. ako podieloví
spoluvlastníci pozemku parcele KNE č. XXX, orná pôda o výmere 5716 m2, každý v podiele 1-iny.
Predmetnú nehnuteľnosť v rozhodnom období od 30.08.2008 do 30.08.2010 užíval a aj v súčasnej dobe
užíva odporca, a to vo výmere 1026 m2 pre účely svojej podnikateľskej činnosti. Za užívanie predmetnej
nehnuteľnosti v rozhodnom období, odporca navrhovateľom žiadnu náhradu za užívanie časti tohto
pozemku nezaplatil, žiadnu nájomnú a ani inú zmluvu s nimi v tomto smere neuzatvoril. V danom konaní
nebolo ani spochybnené, že daná vec sa posudzuje podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka, podľa
ktorého ten, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa doterajšej súdnej praxe sa
za bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu v zmysle
ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka považuje plnenie, ktoré vzniklo užívaním veci bez uzavretia
zmluvy o nájme alebo iného právneho vzťahu, čo je i prípad v danej veci. V priebehu prvostupňového
aj odvolacieho konania je spornou výškou bezdôvodného obohatenia za užívanie sporných pozemkov
odporcom v rozhodnom období (30.08.20008 - 30.08.2010). Súd prvého stupňa nariadil znalecké
dokazovanie za účelom zistenia všeobecnej (obvyklej) ceny nájmu pozemkov znalkyňou Ing. S. O..
Znalkyňa Ing. S. O. stanovila hodnotu nájmu predmetných pozemkov zapísaných na LV č. XXXX, k.ú.
F. F. znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa 16.06.2011 tak, že vyčíslila výšku ročného nájomného
za 1m2, vzhľadom k cene dotknutého pozemku za obdobie od 30.08.2008 do 31.12.2008 vo výške
2,864 Eur/m2 a za obdobie od 01.01.2009 do 30.08.2010 vo výške 2,929 Eur/m2. Vychádzajúc z takto
stanovenej výšky ročného nájomného pozemku vo vlastníctve navrhovateľov znaleckým posudkom
Ing. O. za obdobie od 30.08.2008 do 30.08.2010, súd priznal bezdôvodné obohatenie v prospech
navrhovateľa 1/ vo výške 1.498,92 Eur, navrhovateľa 2/ vo výške 1.498,92 Eur, navrhovateľa 3/ vo výške
1.498,92 Eur, navrhovateľa 4/ vo výške 1.498,92 Eur.

K postupu súdu, v súvislosti so stanovením tejto výšky, smerujú dôvody odvolania odporcu. Odporca v
podanom odvolaní vytýka súdu prvého stupňa, že neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, a to výsluch znalca Ing. W., ktorý
vykonával znalecké dokazovanie v inom súdnom konaní, vedenom na Okresnom súde Považská
Bystrica aj za použitia metódy polohovej diferenciácie a znalca Ing. X., ktorý rovnako vykonával
dokazovanie v obdobnom konaní pred Okresným súdom Považská Bystrica, pričom títo znalci dospeli k
iným záverom ako znalkyňa Ing. O. v tomto súdnom konaní v znaleckom posudku č. 42/2011, nenariadil
vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania a neprihliadol k ním predloženým nájomným a kúpnym
zmluvám.

Pokiaľ ide o námietky odporcu, týkajúce sa znaleckých posudkov Ing. X. a Ing. W., súd prvého stupňa
v odôvodnení svojho rozhodnutia dostatočne odôvodnil, z akého dôvodu nevykonal výsluch znalcov
Ing. X. a Ing. W.. Poukázal na to, že týmito námietkami sa už vysporiadal Krajský súd v Trenčíne v
skutkovo-totožnom konaní a sú aj predmetom odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn.



5Co/57/2009, v predmetnom konaní sa k nim vyjadrila aj znalkyňa totožná so znalkyňou v tomto konaní
a tieto nemali žiadny zásadný vplyv na rozhodnutie vo veci v zmienenom konaní. Pokiaľ odporca vytýkal
súdu prvého stupňa, že neprihliadol k nájomným zmluvám, kúpnym zmluvám a k ostatným listinným
dôkazom predloženým ohľadne ceny nájmu sporných nehnuteľností, odvolací súd zdôrazňuje, že to, do
akej miery sú pre vec významné nájomné zmluvy, prípadne iné listiny, ako aj kúpne zmluvy, týkajúce sa
pozemkov v danej lokalite, bolo predmetom posudzovania aj v znaleckom posudku znalkyne Ing. S. O..
Všetky listiny rovnakého druhu, a to najmä kúpna alebo nájomná zmluva sa v danej problematike môžu
posudzovať len ako podklad pre stanovenie konečnej ceny nájmu (úhrady za užívanie pozemkov) a nie
ako rovnocenný dôkaz k znaleckému posudku. Znalkyňa v znaleckom posudku aj uviedla, z ktorých
listín čerpala podklady pre svoje závery a naopak, ktoré z listín predložených tak navrhovateľmi, ako
aj odporcom neboli použiteľné pre záver znaleckého posudku, najmä z dôvodu, že sa týkali odlišných
časových období alebo odlišnej polohy užívaných nehnuteľností. Za opomenutý dôkaz v zmysle § 205
ods. 2 písm. c/ O.s.p. nepovažuje odvolací súd ani nevypočutie znalcov, ktorí vypracovali znalecké
posudky v iných súdnych konaniach, týkajúcich sa obdobných vecí, práve vzhľadom na tú skutočnosť,
že na tieto posudky bolo možné prihliadať len ako na listinné dôkazy (znalecký posudok znalca Ing. X.,
znalecký posudok Ing. W.), ktoré nemôžu mať takú dôkaznú silu ako znalecký posudok vypracovaný
v danej veci podľa § 127 ods. 1 O.s.p.. Súd prvého stupňa práve preskúmaním všetkých listinných
dôkazov nachádzajúcich sa v spise, vrátane uvedených znaleckých posudkov Ing. W. a Ing. X. dospel
k záveru, že nie sú dostatočnými podkladmi pre záver o výške náhrady za užívanie, v dôsledku čoho
nariadil znalecké dokazovania znalkyňou Ing. S. O.. Podľa názoru odvolacieho súdu znalecký posudok
znalkyne Ing. S. O. č. XX/XXXX je presvedčivý, znalkyňa v závere znaleckého posudku jednoznačne
odpovedala na otázku prvostupňového súdu, týkajúcu sa skutočnosti, ktorá je významná pre rozhodnutie
v danej veci. Z obsahu spisu nevyplýva, že by znalkyňa neprihliadla na všetky skutočnosti, ktoré
jej boli predložené. V danej veci ani odvolací súd nevzhliadol dôvody pre nariadenie kontrolného
znaleckého dokazovania ďalším znalcom, prípadne znaleckou inštitúciou. Dôvodom pre nariadenie
kontrolného znaleckého dokazovania nemôže byť len subjektívny názor účastníka o nesprávnosti
výsledku znaleckého dokazovania bez uvedenia právne významných dôvodov tvrdenej nesprávnosti.
Týmto dôvodom nemôže byť existencia znaleckého posudku vyhotovená iným súdnym znalcom, v inom
súdnom konaní, týkajúca sa inej lokality, iného druhu využitia pozemku, prípadne iným subjektom a
podobne.

Odporca v podanom odvolaní ďalej namietal nesprávne hodnotenie znaleckého posudku znalkyne
Ing. S. O.. Spochybňuje predovšetkým použitie metódy na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemku
ako podkladu pre výšku nájmu, ako aj záver znaleckého posudku, v ktorom znalkyňa vyčíslila výšku
všeobecnej hodnoty pozemkov a následne cenu nájmu.

Zo znaleckého posudku znalkyne Ing. S. O. vyplýva, že znalkyňa zodpovedala na otázku stanovenú
súdom, podľa ktorej mala určiť všeobecnú cenu označených nehnuteľností a vyčísliť výšku ročného
nájmu za 1m2 za obdobie od 30.08.2008 do 30.08.2010. V znaleckom posudku podrobne uviedla,
z akých podkladov pri svojich záveroch čerpala, ďalej odôvodnila aj použitú metódu polohovej
diferenciácie pri výpočte všeobecnej hodnoty nehnuteľností, ako aj pri vyčíslení výšky ročného
nájomného za 1m2 v predmetnom období. Závery znalkyne, ako aj odôvodnenie znaleckého posudku
dôvodne považoval súd prvého stupňa za opodstatnené, a to aj v spojitosti s výsledkami konania v
obdobných veciach prejednávaných na Okresnom súde Považská Bystrica a Krajskom súde v Trenčíne.
Nezistil preto dôvod na nariadenie kontrolného znaleckého dokazovania.

Aj znalecký dôkaz v danej veci, znalecký posudok Ing. S. O. podlieha sudcovskému hodnoteniu podľa
§ 132 O.s.p.. Oproti iným dôkazom je tu však pri hodnotení podstatný rozdiel. Pri hodnotení všetkých
ostatných dôkazov môže súd hodnotiť ich obsah z pohľadu, či je pre súd daný jeho všeobecnou
skúsenosťou a znalosťou logického myslenia. Pri znaleckom posudku súd hodnotí len vierohodnosť
osoby znalca a logičnosť správ, ktoré podáva. Znalecký posudok môže hodnotiť len nepriamo tým,
keď skúma, či odôvodnenie posudku je v súlade so všeobecnými skúsenosťami a poznatkami, či je
odôvodnenie logické a či znalec prihliadol ku všetkému, čo mu bolo predložené. Súd nemôže teda
hodnotiť obsah znaleckého posudku po stránke jeho správnosti z hľadiska oboru, pre ktorý bol znalec
ustanovený, pretože pre takéto hodnotenie nemá potrebné a náležité odborné znalosti. Hodnotenie
znaleckého dôkazu súdom môže teda spočívať len v tom, či sa znalec nejaví v konkrétnom prípade



ako vierohodný, či jeho odôvodnenie znaleckého posudku zodpovedá pravidlám logického myslenia, a
či znalec vychádzal zo skutkových okolností danej veci. Ak má súd v tomto smere nejaké pochybnosti,
odstráni ich tým, že znalcovi uloží, aby vec riadne vysvetlil v doplnku znaleckého posudku, a to v ústnom,
prípadne písomnom alebo ustanoví nového znalca. Ustanovenie ďalšieho znalca prichádza do úvahy,
pokiaľ v záveroch znalca sú rozpory, ktoré sa mu nepodarilo odstrániť alebo pri hodnotení znaleckého
posudku súd zistí, že znalec neprihliadol ani k doplneniu znaleckého posudku na predložené skutočnosti.

Odvolací súd nezistil v súvislosti s hodnotením dôkazov, a to najmä znaleckého posudku znalkyne Ing.
S. O. súdom prvého stupňa také nedostatky, ktoré by boli dôvodom pre záver o nesprávnom hodnotení
dôkazov súdom prvého stupňa a tým aj opodstatnenie dôvodu na odvolanie podľa § 205 ods. 2 písm.
d/ O.s.p..

S prihliadnutím k týmto záverom odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa považoval za
vieryhodné závery znaleckého posudku znalkyne Ing. S. O. v súvislosti s ustálením výšky nájmu, ktorá
predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane odporcu. Za tohto stavu boli odvolacie námietky odporcu
neopodstatnené.

Odvolací súd považoval za správne aj rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov prvostupňového
konania. Súd prvého stupňa správne aplikoval na rozhodnutie o trovách v danej veci ust. § 142 ods. 3
O.s.p., podľa ktorého v prípade, keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať
plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške
plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V danom prípade navrhovatelia po
ustálení výšky nájmu znaleckým posudkom Ing. S. O. zobrali svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 823,67
Eur späť. Aj podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade rozhodnutie o výške plnenia záviselo od
znaleckého posudku, a preto bolo na mieste pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikovať ust. §
142 ods. 3 O.s.p..

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej a vo výroku o
náhrade trov konania podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1
a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešným navrhovateľom táto náhrada trov odvolacieho konania nebola
priznaná, nakoľko navrhovatelia nepodali návrh na ich priznanie.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 4C/144/2010

    potvrdené