KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Trnava15. 10. 2012plný text

Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 21Cob/85/2012 z 15. 10. 2012

CitáciaRozsudok Krajského súdu Trnava z 15. októbra 2012, sp. zn. 21Cob/85/2012, ECLI:SK:KSTT:2012:2209211019.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 21Cob/85/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2209211019
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Božena Husárová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2012:2209211019.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a členov JUDr. Róberta
Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: IRE Hron Property Holding, a.s., Lazaretská
8, Bratislava, IČO: 36 801 852, zastúpený Rödl & Partner Advokáti, s.r.o., Lazaretská 8, Bratislava proti
žalovanému: FORNETTI SLOVAKIA, spol. s.r.o., Muzejná 208/1, Dunajská Streda, IČO: 17 053 897,
zastúpený advokátom JUDr. Miroslavom Pekárom, Krížna 52, Bratislava, o zaplatenie 7.472,28 eur s
prísl. o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 8C 1/2010-308 zo
dňa 16.2.2012 t a k t o

r o z h o d o l :

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa určil, že výpoveď žalovaného zo dňa 30.1.2009 je neplatná, zaviazal žalovaného k
povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 7.472,28 eur s 2,5 % úrokom z omeškania zo sumy 2.490,76 eur od
9.5.2009 do zaplatenia, s 2 % úrokom z omeškania zo sumy 2.490,76 eur od 9.6.2009 do zaplatenia
a 2 % úrokom z omeškania zo sumy 2.490,76 eur od 9.7.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní po
právoplatnosti rozhodnutia, keď vzájomný návrh žalovaného, ktorým sa domáhal určenia neplatnosti
zmluvy o nájme, zamietol. O trovách konania súd nerozhodol s tým, že o nich rozhodne po právoplatnosti
rozhodnutia vo veci samej.

Rozhodol tak na základe návrhu žalobcu, ktorý žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu
7.472,28 eur s úrokom z omeškania s poukazom na to, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o nájme
nebytových priestorov, v ktorej si určili i výšku nájomného, ktoré ale žalovaný nezaplatil, preto sa tohto
plnenia domáhal súdnou cestou, keď počas existencie uvedeného záväzkového vzťahu žalovaný zmluvu
o nájme nebytových priestorov, ktorú účastníci uzatvorili na dobu určitú, vypovedal. Zároveň žalobca
rozšíril žalobu a žiadal, aby súd určil, že výpoveď z nájmu je neplatná, pretože sa v rámci znenia zmluvy
dohodli na ukončení nájmu výlučne zo zákonných dôvodov v súlade so zák.č. 116/1990 Zb. v znení jeho
zmien a doplnkov, preto nemohol žalovaný nájom ukončiť výpoveďou bez uvedenia dôvodu. Naliehavý
právny záujem na požadovanom určení žalobca deklaroval poukazom na právnu istotu i do budúcna,
pretože pri ďalších platbách, ktoré mu bude žalovaný na základe tohto určenia povinný uhrádzať, by
bolo opätovne potrebné zaoberať sa platnosťou, či neplatnosťou zmluvy o nájme.

Žalovaný žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť a tvrdil, že dňa 30.1.2009 zmluvu o nájme nebytových
priestorov uzatvorenú na dobu určitú ukončil bez uvedenia dôvodu, ktorá možnosť vyplýva priamo zo
znenia zmluvy o nájme a zároveň uviedol, že žalobca v konaní nepreukázal existenciu naliehavého
právneho záujmu na takomto určení. Žalovaný v súvislosti so svojou obranou poukázal i na rozhodnutia
NS ČR, v ktorých je konštatované, že zmluvu o nájme je možné vypovedať aj z iných dôvodov, ako je
uvedené v zákone, na základe čoho v priebehu konania požiadal vzájomným návrhom súd o určenie,



že zmluva o nájme, ktorú uzatvoril so žalobcom je neplatná, pretože neobsahuje podstatnú náležitosť, a
to predmet nájmu. Tiež poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu SR, ktorá sa zaoberá otázkou určitosti
a zrozumiteľnosti predmetu nájmu.

Súd prvého stupňa vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 8C 1/2010-192 zo dňa 8.7.2010, ktorým návrh
žalobcu na určenie neplatnosti výpovede zamietol a v ostatnom návrhu vyhovel s tým, že zároveň
vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu v časti nároku na zaplatenie úrokov z omeškania konanie
zastavil.

Na základe odvolania oboch účastníkov konania Krajský súd Trnava uznesením č.k. 31Cob 41/2011-260
zo dňa 22.7.2011 v napadnutej časti rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil prvostupňovému súdu
na ďalšie konanie. Odvolací súd poukázal na to, že posúdenie existencie naliehavého právneho záujmu
v súvislosti s určením, či je výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov platnou alebo neplatnou je
opodstatnené, pretože vyriešenie tejto otázky iba prejudiciálnym spôsobom nepostačuje pre budúcnosť.
Tiež dal do pozornosti právnu úpravu ust. § 9 ods. 3 zák.č. 166/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových
priestorov v znení neskorších predpisov, ktorá je kogentná, a pokiaľ zákon pripúšťa, aby si účastníci
dohodli i ďalšie výpovedné dôvody, nie je takáto dohoda v rozpore so zákonom, ale k takémuto konsenzu
medzi účastníkmi nedošlo, pretože si žiadne konkrétne výpovedné dôvody v zmluve osobitne nedohodli.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o nájme nebytových priestorov,
ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť TATRA REAL a.s., Dunajská 25, Bratislava ako
prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom dňa 10.9.2007, a skonštatoval, že v časti I. bod 1.1 je predmet
nájmu špecifikovaný odkazom na body 2.1 a 2.2, z ktorých vyplýva i účel nájmu ako i spôsob výšky a
úhrady nájomného.

Súd v rámci konania vypočul navrhnutých svedkov I. V. a F. K., za účelom zistenia okolností uzatvorenia
zmluvy o nájme nebytových priestorov, ku ktorej bol dňa 1.11.2007 podpísaný Dodatok č. 1 týkajúci
sa zmien doby nájmu a platieb za poskytované služby a prechodu práv a povinností zo základnej
zmluvy o nájme, podľa ktorého prechádzajú na spoločnosť TATRA REAL NC HRON a.s., ktorý sa
však spôsobu ukončenia nájmu netýkal. Zároveň dňa 16.6.2008 bol podpísaný ku zmluve o nájme
nebytových priestorov i Dodatok č. 2, ktorý ukončenia nájmu iným spôsobom ako už v zmluve uvedenom
neupravoval. Súd oboznámil s faktúrami, ktorými si žalobca voči žalovanému uplatnil a vyúčtoval k
úhrade nájomné, pozostávajúce z h čiastkových platieb za poskytnuté služby a ostatných dohodnutých
platieb, ktoré predstavovali v súčte žalovanú istinu.

Základom sporu medzi účastníkmi bolo posúdenie platnosti či neplatnosti výpovede zmluvy, ktorú
zaslal žalovaný žalobcovi listom zo dňa 30.1.2009, podľa ktorého žalovaný zmluvu vypovedáva ku dňu
30.1.2009 podľa bodu 10.5.b a zároveň požiadal i o prerokovanie možnosti ukončiť zmluvu dohodou. Na
uvedený list žalobca reagoval odpoveďou, v ktorej uvedenú výpoveď neakceptoval. Žalovaný reagoval
listom zo dňa 16.2.2009 v ktorom oznámil, že výpoveď je jednostranný právny úkon, preto súhlas žalobcu
ako prenajímateľa sa nevyžaduje a nájomný pomer na základe výpovede zo dňa 30.1.2009 končí ku
dňu 30.4.2009 a upozornil i na skutočnosť, že prenajatý nebytový priestor od septembra roku 2008
nevyužíva.

Súd konštatoval, že rozhodnutie o zaplatení žalovanej istiny i s príslušenstvom je závislé od posúdenia,
či zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je zmluvou platnou a obdobie, za ktoré žiada žalobca zaplatiť
žalovanú istinu je obdobím, počas ktorého nájom trval. Súd k posúdeniu vzájomného návrhu žalovaného
o určenie neplatnosti zmluvy o nájme skúmal, či zmluva o nájme nebytových priestorov uzatvorená
účastníkmi je platná a obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré zákon pre jej platnosť vyžaduje,
vzhľadom na tvrdenia žalovaného, podľa ktorého v nej absentuje účel nájmu, ako podstatná náležitosť
zmluvy, pre ktorý nedostatok je neplatná.

Súd v tejto súvislosti poukázal na to, že zmluva je uzatvorená písomne, účastníkmi podpísaná a
v prenajatých priestorov aj bola prevádzka predajne, ako vyplynulo z dokazovania, z čoho ustálil,
že účel nájmu bol v zmluve účastníkmi jasne, určite a zrozumiteľne dohodnutý, ktorý nevzbudzuje
žiadne pochybnosti, čo potvrdzuje i znenie bodu II.3 uvedené v zmluve o budúcej zmluve, ktorou si
účastníci dohodli vykonanie stavebných úprav v prenajatých priestoroch, podľa ktorého budúci nájomca



(žalovaný) má záujem užívať nebytové priestory v zmysle predmetu podnikania zapísaného v príslušnom
registri s výnimkou činností, na ktoré nie je predmet nájmu stavebne určený. Z uvedeného je teda
zrejmé, že účastníci o účele nájmu rokovali, nepochybne sa na ňom dohodli. K námietke žalovaného,
ktorý uvádzal, že v obchodnom registri má zapísaných viac predmetov činností, pričom z označenia
účelu nájmu - obchodný priestor FORNETTI nie je možné dostatočne určito zistiť, čo je účelom nájmu,
k čomu poukázal na rozhodnutie NS SR spis.zn. 3Cdo 325/2008, ktorý sa otázkou posúdenia určitosti
účelu nájmu zaoberá. Súd prvého stupňa v tomto smere uviedol, že nie je možné vychádzať z obsahu
predmetného rozhodnutia, pretože v danom konkrétnom prípade, ktorý bol posudzovaní Najvyšším
súdom SR, účastníkmi konania zmluva o nájme vôbec uzavretá nebola, čo vyplýva z odôvodnenia
uvedeného rozhodnutia, preto sa ani účel nájmu nedal zistiť, na základe čoho žalovaným uvádzané
rozhodnutie nemôže byť podkladom rozhodnutia v tomto konaní, z ktorého by mal prvostupňový súd pri
svojom rozhodnutí vychádzať, preto vzájomný návrh žalovaného zamietol.

V ďalšom sa súd zaoberal otázkou posúdenia naliehavého právneho záujmu na určení platnosti či
neplatnosti výpovede v spojení s ust. § 80 písm. c) O.s.p., ku ktorému už odvolací súd konštatoval, že bez
takéhoto určenia by zostalo postavenie účastníkov zo zmluvy o nájme právne neisté a práve uvedeným
určením vznikne právna istota i s vyriešením otázky ďalšieho trvania nájmu a platenia nájomného
do budúcna, čím sa predíde ďalším sporom. Vzhľadom na uvedené sa súd prvého stupňa venoval
posúdeniu platnosti výpovede zo zmluvy o nájme nebytového priestoru, ktorá bola uzatvorená na dobu
určitú, pričom podľa znenia zmluvy nájom bolo možné skončiť pred uplynutím času, na ktorý bola
zmluva uzatvorená i výpoveďou podľa § 9 ods. 3 zák.č. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
V zmluve si účastníci dohodli, že nájomca môže zmluvu vypovedať pred uplynutím času, a to v 15-
dňovej výpovednej lehote z dôvodov, ktoré v zmluve výslovne i špecifikovali (bod 10.5.a) a v 3-mesačnej
výpovednej lehote (bod 10.5.b), ak zmluvu vypovie ktorákoľvek zmluvná strana z iných dôvodov.

Porovnaním takto formulovaných výpovedných dôvodov so znením ust. § 9 ods. 2, 3 zák. o nájme
a podnájme nebytových priestorov súd dospel k záveru, že dôvody uvedené v zmluve nie sú totožné
s dôvodmi uvedenými v zákonných ustanoveniach, ale ktoré platia pre 15-dňovú výpovednú lehotu. V
prípade 3-mesačnej výpovednej lehoty, ale zmluva odkazuje na „iné dôvody“, ktoré nie sú žiadnym
spôsobom špecifikované a určité. V zmluve nie je uvedené, aké sú „iné dôvody“, z čoho súd konštatoval,
že si tak účastníci nedohodli žiadne iné konkrétne výpovedné dôvody, ktoré by zakladali možnosť zmluvu
vypovedať i z dôvodov dohodnutých nad rámec platnej právnej úpravy a iba všeobecný odkaz na dôvody
„iné“, bez ďalšieho konkrétneho určenia, podľa ktorého by bolo možné existenciu takýchto dôvodov
posúdiť, tak nezahŕňa dohodu účastníkov zmluvy o iných výpovedných dôvodoch, takýto výpovedný
dôvod je pre svoju nekonkrétnosť nejasný a nezrozumiteľný nemožno určiť o aký dôvod sa jedná, preto
výpoveď žalovaného posúdil ako neplatnú. Zároveň súd uviedol, že pri výklade vôle tak, ako je vyjadrená
v bode 10.5b zmluvy, nemožno mať za to, že je dohodnutý platne, z toho dôvodu za platné môžu byť
považované iba dôvody uvedené v zák. č. 116/1990 Z.z. v znení neskorších predpisov, preto ak žalovaný
dal výpoveď bez uvedenia konkrétneho a účastníkmi v zmluve dohodnutého dôvodu, je v prípade zmluvy
uzatvorenej na dobu určitú takáto výpoveď neplatná, pretože bola daná bez zákonného výpovedného
dôvodu, ako aj bez uvedenia účastníkmi konkrétne dohodnutého výpovedného dôvodu.

Súd prvého stupňa sa zaoberal i námietkou žalovaného, ktorý poukazoval na rozhodnutia NS ČR v
podobných veciach k čomu súd uviedol, že judikatúra súdov ČR pripúšťa možnosť dohodnúť aj iné než
zákonné výpovedné dôvody, ale to neznamená, že pre platnosť takejto dohody postačuje iba odkaz na
nekonkrétne a tak účastníkom nie známe iné výpovedné dôvody.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania a jeho právnom posúdení vo vzťahu k platnosti zmluvy a
výpovede, mal súd preukázané, že zmluva o nájme nebytových priestorov je zmluvou platnou a výpoveď
daná žalovaným je neplatnou, na základe ktorých skutkových a právnych záverov návrh žalobcu na
zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej úhradu nájomného ustálil ako dôvodný, keďže k ukončeniu
nájmu výpoveďou zo strany žalovaného nedošlo, nájomný vzťah trvá i naďalej a žalovaný ako nájomca
je tak povinný uhrádzať dohodnuté platby súvisiace s nájmom nebytových priestorov a žalobe v rozsahu
nároku na platenie nájomného vyhovel. Súčasne rozhodol i o nároku na úroky z omeškania, ktoré si
žalobca uplatnil. Pri právnom posúdení žalobou uplatneného nároku a vzájomného návrhu súd poukázal
na právnu úpravu uvedenú v zák.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení
účinnom v čase uzavretia zmluvy, konkrétne na ust. § 1, § 3,§ 9, pri posúdenia zrozumiteľnosti a určitosti
právneho úkonu prejaveného uzatvorením zmluvy vychádzal z ust. § 3, § 35, § 37 Obč. zák. a z ust. § 671
ods. 1 Obč. zák. pri posúdení povinnosti nájomcu platiť nájomné. Omeškanie žalovaného so splnením



povinnosti v spojení s nárokom na úhradu úrokov z omeškania súd právne kvalifikoval odkazom na § 517
ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nar. vlády č. 586/2008 Z.z.. O trovách konania súd nerozhodol a poukázal
na ust. § 151 ods. 3 O.s.p. s tým, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie a žiadal, aby odvolací
odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol a
súčasne aby vzájomnému návrhu žalovaného na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy vyhovel.

V dôvodoch odvolania uviedol, že rozhodnutie prvostupňového súdu je založené na nesprávnom
právnom posúdení veci, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam a uvedené rozhodnutie je nepreskúmateľné. Odvolateľ zotrval na tvrdení, že
zmluva o nájme nebytových priestorov, ktorá bola účastníkmi uzatvorená dňa 10.9.2007 je absolútne
neplatná z dôvodu jej rozporu s ust. § 3 ods. 3 zák.č. 116/1990 Zb., pretože v nej absentuje vymedzenie
účelu zmluvy ako zákonnej náležitosti , ktorej nedostatok zakladá absolútnu neplatnosť pre rozpor so
zákonom, pretože predmet a účel zmluvy, ako je uvedené v zmluve, je iba opisom predmetu zmluvy, ale
účel v ňom nie je obsiahnutý a z ust. § 37 ods. 1 Obč. zák. vyplýva, že i keď text zmluvy obsahuje účel, v
skutočnosti sa z hľadiska obsahu zmluva ním nezaoberá, iba definuje priestor, ako obchodný priestor, čo
ale nie je definíciou účelu zmluvy. Podľa dostupnej judikatúry pri výklade obligatórnych náležitostí zmluvy
treba mať na zreteli striktný výklad, ktorým sa má zabezpečiť nielen formálne, ale aj reálne naplnenie
obsahu zmluvy s príslušnými zákonnými ustanoveniami, preto mal súd vychádzať z rozhodnutia NS
SR v konaní vedenom pod spis. zn. 3Cdo 325/2008, na ktoré poukázal a ktoré mal prvostupňový súd
analogicky aplikovať v spojení so živnostenským oprávnením a rozsahom predmetu činnosti a predmetu
podnikania, ktorý je odlišný od charakteru priestoru určeného na využitie ako nebytového priestoru.
Žiadnym výkladom nie je možné jednoznačne dospieť k poznaniu, čo chcel účastník prejaviť, čím nebola
splnená podmienka určitosti písomne prejavenej vôle, ktorú zákon pre platnosť zmluvy vyžaduje. Odkaz
iba na formuláciu „ obchodný priestor - FORNETTI“ nie je dostatočnou odpoveďou na to, čo bolo
skutočným účelom nájmu, pretože nie je zrejmé, aký typ obchodu alebo prevádzky sa má realizovať,
či malo ísť o veľkosklad, pohostinskú činnosť, obchodnú činnosť s rozličným tovarom, s potravinovými
výrobkami alebo predaj pekárskych výrobkov a bez jasne zadefinovaného účelu nájmu je právny úkon
v tejto časti podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. neplatný z dôvodu absolútnej neurčitosti a nezrozumiteľnosti,
čo zakladá absenciu podstatnej náležitosti zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov, čím sa
celá zmluva stáva podľa § 3 ods. 1 a 4 zák.č. 116/1990 Zb. neplatnou. Odvolateľ v tejto časti považuje
rozhodnutie prvostupňového súdu za nezrozumiteľné, pretože z neho nevyplýva, na základe čoho súd
dospel k záveru, že v nájomnej zmluve je účel zmluvy vymedzený v súlade so zákonom, pretože sa súd
prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia vôbec výkladom predmetného ustanovenia nezaoberal, čím
je jeho rozhodnutie nepresvedčivé a nedostatočne odôvodnené. Konštatovanie, že žalovaný priestory,
ktoré mal prenajaté od septembra 2008 užíval a prevádzkoval ako predajňu (ide zrejme o nesprávne
skutkové zistenie súdu), nie je postačujúce a nie je známe, z akých skutočností súd k takémuto záveru
dospel, pretože za týmto účelom žalovaný predmetné priestory sám nikdy neužíval, ale ich dal do
podnájmu spoločnosti MM Gastro s.r.o. Bratislava podľa zmluvy o spolupráci, ktorú so spoločnosťou
uzatvoril dňa 6.11.2007. Súd prvého stupňa iba prevzal tvrdenia žalobcu o tom, že bol priestor užívaný
žalovaným bez toho, aby vykonal v tomto smere akékoľvek dokazovanie, hoci žalobca bol nositeľom
dôkazného bremena. Záver súdu o spôsobe užívania predmetu nájmu nebol dôkazne ani skutkovo
podložený a súd vo veci rozhodol bez priameho dôkazu z čoho plynie, že takéto rozhodnutie je založené
na nesprávnom skutkovom zistení a trpí vážnou vadou spočívajúcou v jeho arbitrárnosti. Odvolateľ
otázku posúdenia účelu zmluvy označil za špecifickú najmä z hľadiska obsahu, pretože navonok sa
javí, že účel zmluvy je zadefinovaný, ale v skutočnosti tomu tak nie je, čo zakladá absolútnu neplatnosť,
ktorú súd musí skúmať i bez existencie námietky účastníka v každom štádiu a z úradnej povinnosti. Súd
skúmal podstatnú náležitosť zmluvy len na základe formálnych dôkazov a rozhodujúcemu posúdeniu
samotného textu zmluvy sa vyhol, preto takéto rozhodnutie nemôže byť správne. K neplatnosti výpovedi
z nájmu zo dňa 31.1.2009 odvolateľ uviedol, že v prípade, ak je nájomná zmluva podľa názoru súd
uzatvorená platne, platnou je i výpoveď, pretože i podľa záveru NS ČR uvedeného v rozhodnutí spis.
zn. 26Cdo 3117/2008 výpovedný dôvod je možné rozšíriť, pričom nejde o prelomenie doterajšieho
súdnej praxe, ale o logický vývoj, kedy súdy pripúšťajú možnosť skončenia nájmu dohodnutého na
dobu určitú aj iným spôsobom, preto by bolo nelogické, aby názor spočívajúci v skončení nájomného
vzťahu výpoveďou z iných dôvodov bol vylúčený. Práve súdna prax pristúpila tak k prelomeniu striktnej
kogentnosti právnej úpravy, keď pripúšťa výpovedné dôvody nielen stanovené zákonom, ale vychádza i



z potreby zániku nájmu i inou formou. Žalovaný by vôbec nebol pristúpil k podpísaniu nájomnej zmluve,
ak by si bol vedomý, že ju bez uvedenia dôvodov nemôže vypovedať. Okrem toho prenajaté priestory sa
nachádzajú na prvom poschodí obchodného domu tak, aby boli dostupné pre prípadných potenciálnych
zákazníkov, ale v skutočnosti sa na tomto poschodí žiadne iné obchodné priestory nenachádzajú,
preto je predmet nájmu na dohovorené užívanie nespôsobilý, stratil odbytový potenciál a prenajímateľ
nepodnikol žiadne kroky, aby predmetné priestory zatraktívnil. V prípade, ak by v nájomnej zmluve bol
dohodnutý účel nájmu riadne, čo ale nie je, bola by pre žalovaného i právna možnosť nájom skončiť
výpoveďou podľa § 3 ods. 3 písm. b) zák.č. 116/1990 Zb., pretože priestor kvalitatívne nezodpovedá
predpokladaným požiadavkám existujúcim v čase uzavretia zmluvy, pritom súd svojim rozhodnutím núti
žalovaného zotrvať v nájme na prázdnom poschodí, ktoré skutočnosti mal pri zachovaní zákonnosti
rozhodnutia súd zohľadniť. V závere k výške istiny, ku ktorej bol odvolateľ rozhodnutím prvostupňového
súdu zaviazaný uviedol, že súd vôbec nevzal do úvahy aktuálny stav v čase vydania svojho rozhodnutia,
pretože platby boli iba zálohové a mali byť žalobcom zúčtované v spojení s platbami za energie, ktoré
nevyužíval a na úhradu ktorých preto nemôže existovať právny nárok.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu ako vecne
správne potvrdiť. Na doplnenie uviedol, že účel nájmu bol účastníkmi dohodnutý a rozhodnutie NS SR
sp. zn. 3Cdo 325/2008, na ktoré poukázal odvolateľ nie je možné v tomto konaní aplikovať, pretože ide
o odlišný skutkový stav, nakoľko nájomca v čase uzavretia zmluvy o budúcej zmluve nemal ešte žiadne
podnikateľské oprávnenie, ani výkladom nebolo možné dospieť k poznaniu, čo chceli zmluvné strany
prejaviť a na aký účel mal byť nájom dohodnutý. Uvedená skutková okolnosť je základom predloženého
judikátu, ktorý bol pre toto konanie neakceptovateľný, s ktorým sa súd vyporiadal v odôvodnení svojho
rozhodnutia.

K námietke odvolateľa, podľa ktorej súd nedostatočne zistil skutkový stav, pretože nevenoval pozornosť
tomu, kto v skutočnosti predmetné priestory užíval, pretože to nebol žalovaný, ale iný subjekt, žalobca
uviedol, že všetky dôkazy podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. mal žalovaný označiť v konaní pred
prvostupňovým súdom a pokiaľ tak neurobil a označil ich až v odvolaní, ide o skutočnosť, na ktorú
odvolací súd nemôže prihliadať a okrem toho táto skutočnosť nemá vplyv na trvanie nájomného vzťahu
medzi účastníkmi konania a z hľadiska posúdenia obligatórnych náležitosti nájomnej zmluvy je preto
irelevantné, v spolupráci s kým žalovaný účel nájmu realizoval. K odvolacej námietke súvisiacej
s neuvedením výpovedného dôvodu a neplatnosťou výpovede z nájmu zo dňa 31.1.2009 žalobca
opätovne zdôraznil, že žalovaný dal výpoveď bez zákonného výpovedného dôvodu ako i bez uvedenia
akéhokoľvek iného konkrétneho výpovedného dôvodu a takáto výpoveď je neplatná. Argument v spojení
s tým, že prenajatý priestor prestal byť pre žalovaného lukratívnym, označil žalobca z hľadiska posúdenia
platnosti výpovede za bezpredmetný a k výške istiny, ktorú v rámci odvolania žalovaný namietal a ku
ktorej zaplateniu bol rozhodnutím prvostupňového súdu zaviazaný, žalobca uviedol, že skutočnosť,
podľa ktorej žalovaný prestal užívať predmet nájmu nie je pre rozhodovanie významná, odvolateľom
vznesené argumenty sú iba účelové so snahou vyhnúť sa plneniu povinnosti z nájomnej zmluvy a služby
spojené s nájmom boli účtované bez ohľadu na ich skutočné využitie.

Odvolací súd po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou včas (§ 201, § 204 O.s.p.) proti
rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 202 O.s.p.), preskúmal napadnuté
rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi
odvolania viazaný a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania
rozsudkom podľa § 156 ods. 1,3 O.s.p., ktorý verejne vyhlásil. Účastníkov konania o mieste a čase
verejného vyhlásenia rozsudku osobitne elektronickými prostriedkami neupovedomoval, pretože o
doručovanie písomností touto formou nepožiadali (§ 214 ods. 3 O.s.p.).

V súvislosti s podaným opravným prostriedkom odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah
prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním (§ 212 ods. 1 O.s.p.),
podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahrňuje v sebe jednak kvalitatívnu ako
i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, v akom má byť napadnuté rozhodnutie
odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.



Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia,
prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd poukazuje i na uznesenie Ústavného súdu SR spis.zn. II ÚS 78/2005 podľa ktorého
„odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo
argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o
odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia,
ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní“.

Dokazovanie v rozsahu vykonanom prvostupňovým súdom odvolací súd považuje za dostatočné,
v ktorom sa prvostupňový súd podrobne zaoberal všetkými účastníkmi tvrdenými skutočnosťami a
vznesenými námietkami, tieto správne jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti vyhodnotil, správne právne
posúdil a záveru, ku ktorému dospel a v súlade s ktorým vyhlásil rozhodnutie vo veci samej je správny,
odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a na toto v celom rozsahu poukazuje.

Z dôvodu potreby vyporiadať sa s námietkami odvolateľa uvedenými v odvolaní odvolací súd uvádza,
že skutočnosť, podľa ktorej žalovaný prenajaté priestory neužíval pre svoju potrebu, ale ich ďalej
poskytol do podnájmu inému subjektu nezakladá okolnosť nesprávne zisteného skutkového stavu a to
s poukazom na právnu úpravu uvedenú v ust. § 205a ods. 1 O.s.p., preto odvolací súd na tento odvolací
dôvod neprihliadal. Jedná sa o novú skutočnosť, ktoré odvolateľ v konaní pred súdom prvého stupňa
neoznačil, pričom bol o tejto povinnosti v každom texte predvolania na pojednávanie poučovaný, preto
nezakladá arbitrárnosť napadnutého rozhodnutia a rozhodnutie netrpí vadou nesprávnosti skutkových
zistení. Súd prvého stupňa sa v dostatočnom rozsahu a dôsledne vyporiadal i s návrhmi žalovaného,
ktorý požadoval, aby prvostupňový súd pri posúdení veci aplikoval judikatúru NS ČR, na ktoré v
priebehu konania pred súdom prvého stupňa poukazoval. Predmetné rozhodnutia sú i podľa názoru
odvolacieho súdu pre posúdenie veci v tomto spore irelevantné.

Súdom prvého stupňa prijatý záver o tom, že výpovedný dôvod, ktorý by vyplýval zo zákona žalovaný vo
svojej výpovedi neuviedol a existenciu iného, v zmluve platne dohodnutého, konkrétneho a tak súdom
i preskúmateľného výpovedného dôvodu nepreukázal.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v celom odvolaním
napadnutom rozsahu podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože o nich rozhodne samostatným
uznesením prvostupňový súd (§ 224 ods. 4 O.s.p.).

Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 2209211019)

  1. 16. 2. 2012Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 8C/1/2010 z 16. 2. 2012
  2. 15. 10. 2012Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 21Cob/85/2012 z 15. 10. 2012 (toto rozhodnutie)
  3. 26. 5. 2014Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 21Cob/216/2013 z 26. 5. 2014