KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Trnava11. 12. 2016plný text

Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 24Co/360/2016 z 11. 12. 2016

CitáciaUznesenie Krajského súdu Trnava z 11. decembra 2016, sp. zn. 24Co/360/2016, ECLI:SK:KSTT:2016:2516204584.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 24Co/360/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2516204584
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Magdaléna Krajčovičová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2016:2516204584.2

Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a
sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci žalobcu: PAVLIX, s.r.o., IČO
45 493 146, so sídlom Galvaniho 41, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária
JUDr. Peter Peružek, s.r.o., IČO 47 256 371, so sídlom Hollého 20, Hlohovec, proti žalovanej: Ing.
Q. A., narodená XX.X.XXXX, bytom Z. X, K., zastúpená advokátom: JUDr. Alexander Kostolanský, so
sídlom Štúrova 4, Piešťany, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu
Okresného súdu Piešťany č. k. 15C/185/2016-42 zo dňa 2.9.2016, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie r u š í a konanie o nariadenie neodkladného
opatrenia z a s t a v u j e.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie tak, že žalovaná je povinná
zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. O., zapísaným v katastri
nehnuteľností na LV č. XXXX, parc. č. CKN 7478/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 605 m2,
rodinný dom s. č. XXXX postavený na pozemku parc. č. CKN 7478/1, predajom spôsobom určeným v
zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 31.05.2005 na dražbe, a to až do právoplatného skončenia
konania vo veci samej.

2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 324 ods. 1, ods. 3, § 325 ods.
1, ods. 2 písm. c) a d), § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá, § 329 ods. 1, § 333, § 334, §
335 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Súd prvej inštancie z predložených listinných dôkazov mal
preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat.
úz. O., evidovaných Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX. Z
výpisu z listu vlastníctva súd prvej inštancie ďalej zistil, že medzi ťarchami viažucimi sa k predmetným
nehnuteľnostiam je evidované záložné právo v prospech žalovanej a súčasne, že dňa 17.12.2015 bola
pod č. P 699/15 zapísaná poznámka o začatí výkonu záložného práva záložným veriteľom - žalovanou. Z
obsahu spisu tamojšieho súdu sp. zn. 15C/2/2016 vyplýva, že žalobca sa žalobou podanou dňa 4.1.2016
domáhal určenia, že záložné právo vyplývajúce z Kúpnej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného práva
uzavretej dňa 31.5.2005, ktorej predmetom je záloh - nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX
vedenom Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, v kat. úz. O., pre okres Piešťany, obec
O., a to pozemok s parcelným číslom č. 7478/1, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere
605 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape a stavba - rodinný dom so súpisným číslom
XXXX postavený na pozemku s parcelným číslom 7478/1, zaniklo. Žalobu odôvodnil tým, že je výlučným
vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré nadobudol od obchodnej spoločnosti POPO, s.r.o. aj so
záložným právom, ktorým bola zabezpečená pohľadávka žalobkyne ako predávajúcej voči spoločnosti
POPO, s.r.o. ako kupujúcemu spočívajúca v doplatení kúpnej ceny za prevádzané nehnuteľnosti.
Žalovaná dňa 14.12.2015 písomne doporučeným listom oznámila žalobcovi výkon záložného práva,
a to aj napriek tomu, že podľa jeho vedomostí získaných od spoločnosti POPO, s.r.o. bol zvyšok



kúpnej ceny žalovanej uhradený. Pre prípad, že by informácie od spoločnosti POPO, s.r.o. neboli
pravdivé, žalobca namietol premlčanie práva žalovanej domáhať sa uspokojenia zo zálohu. Z tohto
dôvodu a s ohľadom na skutočnosť, že žalovaná oznámila žalobcovi začatie výkonu záložného práva
sa žalobca domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s
predmetnými nehnuteľnosťami, a to formou výkonu záložného práva, teda aby ich nepredala spôsobom
určeným v zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 31.5.2005 a aby ich nepredala na dražbe podľa
zákona č. 527/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to do právoplatného skončenia konania
vo veci samej. Mal za to, že úpravou pomerov nariadením navrhovaného predbežného opatrenia
dôjde k zamedzeniu vzniku škody, či inej ujmy, ktorá mu prípadným výkonom záložného práva reálne
hrozí. Z obsahu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 31.5.2005 tvoriacej
obsah súdneho spisu sp. zn. 15C/2/2016 bolo súdom prvej inštancie zistené, že jej predmetom bol
prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zo žalovanej ako predávajúcej na spoločnosť
POPO, s.r.o. ako kupujúceho za kúpnu cenu 5.500.000 Sk, z čoho suma 1.000.000 Sk bola žalovanej
vyplatená pri podpise zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny sa spoločnosť POPO, s.r.o. zaviazala zaplatiť
v troch splátkach do 30.6.2006. Medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bolo súčasne dohodnuté zriadenie
záložného práva k nehnuteľnostiam, a to na zabezpečenie pohľadávky žalovanej vyplývajúcej zo
záväzku spoločnosti POPO, s.r.o. zaplatiť dojednanú kúpnu cenu. V zmluve sa uvádza, že záložný
veriteľ je so súhlasom záložcu oprávnený realizovať výkon záložného práva priamym predajom alebo
dražbou podľa zákona č. 527/2002 Z.z.. Uznesením č. k. 15C/2/2016-19 zo dňa 2.2.2016 tamojší súd
vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia. Na odvolanie žalovanej Krajský súd v
Trnave uznesením č. k. 23Co/168/2016-51 zo dňa 11.4.2016 zmenil odvolaním napadnuté uznesenie
súdu prvého stupňa tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Odvolací súd v
odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalovaná v odvolaní vyvrátila tvrdenie žalobcu a osvedčila,
že mieni disponovať nehnuteľnosťou oprávnene, pretože za predanú nehnuteľnosť doposiaľ nedostala
časť kúpnej ceny 43.152 eur napriek tomu, že jej bol nárok na zaplatenie kúpnej ceny za predmet kúpy
priznaný rozsudkom Okresného súdu Piešťany zo dňa 29.11.2012, sp. zn. 7C/275/2008-175. Priklonil
sa tak k právnemu názoru žalovanej, že v prípade, ak by bolo vyhovené návrhu žalobcu a žalovanej by sa
zakázalo disponovať s nehnuteľnosťou, žalovanej by bolo takýmto spôsobom znemožnené vykonať jej
právo vyplývajúce z existujúceho záväzku, kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej
dňa 31.5.2005. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti POPO, s.r.o. súd prvej inštancie zistil, že
na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 18.4.2006 bola časť podniku spoločnosti POPO, s.r.o.
predaná spoločnosti POPO SLOVAKIA, a.s., so sídlom Maróthyho 6, Bratislava v zmysle § 476 a nasl.
Obchodného zákonníka. Z rozsudku tamojšieho súdu č. k. 7C/275/2008-175 zo dňa 29.11.2012 vyplýva,
že spoločnosť POPO Slovakia, s.r.o. žalovanej oznámila, že na základe zmluvy o predaji podniku
uzavretej podľa § 476 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 18.4.2006 prevzala záväzky spoločnosti
POPO, s.r.o. súvisiace s podnikom, medzi inými i záväzok voči žalovanej. Súčasne z tohto rozsudku
vyplýva, že dňa 27.9.2007 odpredala spoločnosť POPO, s.r.o. nehnuteľnosti spolu zo záložným právom v
prospech žalovanej M. O. a v roku 2010 bolo vlastnícke právo k nehnuteľnostiam prevedené na žalobcu.
Z výpisu z Obchodného vestníka č. 102/2015 zo dňa 1.6.2015 súd prvej inštancie zistil, že na spoločnosť
POPO Slovakia, s.r.o. bol uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 26.5.2015, sp. zn. 25K/35/2014
vyhlásený konkurz. Lustráciou v elektronickej verzii Obchodného vestníka súd nezistil, že by si žalovaná
v tomto konaní uplatnila svoju pohľadávku, príp. iné právo.

3. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného
opatrenia odôvodnil neodkladnou potrebou ochrany svojho právneho postavenia ako vlastníka
predmetných nehnuteľností, ktoré je ohrozené faktickým konaním žalovanej smerujúcim k výkonu
záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam (ktorú skutočnosť žalobca osvedčil predložením
listinných dôkazov, z ktorých vyplýva, že dňa 6.9.2016 sa má uskutočniť dražba predmetných
nehnuteľností na základe návrhu žalovanej), a to napriek tomu, že podľa tvrdenia žalobcu záložné právo
k nehnuteľnostiam zaniklo. Je zrejmé, že žalovaná si v konkurze voči spoločnosti POPO, s.r.o. včas
pohľadávku neprihlásila. Čo sa týka aktuálneho dlžníka POPO Slovakia, s.r.o., z výpisu z Obchodného
vestníka, ktorého obsahom je návrh čiastkového rozvrhu výťažku zo všeobecnej podstaty úpadcu
- spoločnosti POPO Slovakia, s.r.o. a zoznam prihlásených pohľadávok, sa pohľadávka žalovanej
nenachádza. V zmysle § 28 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z, o konkurze a reštrukturalizácii v znení
neskorších predpisov, ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške doručenej správcovi sa musí riadne
a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, a to v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia
konkurzu, inak zanikne. S poukazom na citované zákonné ustanovenie a osvedčené tvrdenia žalobcu
je zrejmé, že zánik záložného práva práve v dôsledku neuplatnenia si zabezpečenej pohľadávky v



konkurze voči aktuálnemu záväzkovému dlžníkovi žalovanej sa javí ako možný. Je nesporné, že v
prípade, ak žalovaná bude pokračovať v nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami formou výkonu
záložného práva, ktoré zaniklo, dôjde tým k neoprávnenému zásahu do práv a právom chránených
záujmov žalobcu, ktorému je potrebné zabrániť. Na základe uvedeného preto súd prvej inštancie návrh
žalobcu vyhodnotil ako dôvodný a nariadil neodkladné opatrenie, majúc za to, že toto rozhodnutie sa
neprieči zásade proporcionality zásahu do oprávnených záujmov žalovanej, keďže ochrana vlastníckeho
práva žalobcu pred prípadným neoprávneným výkonom záložného práva zo strany žalovanej v tomto
prípade legitimizuje rozhodnutie o dočasnom obmedzení práva žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami
formou výkonu záložného práva.

4. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že je výlučným vlastníkom
predmetných nehnuteľností, ktoré nadobudol aj so záložným právom, pričom by malo ísť o záložné
právo, ktoré zabezpečovalo zaplatenie kúpnej ceny za prevádzané nehnuteľnosti. Tieto nehnuteľnosti
nadobudla od žalovanej obchodná spoločnosť POPO, s.r.o., ktorá zaplatila časť kúpnej ceny vo výške
1.000.000 Sk a zvyšok kúpnej ceny vo výške 4.500.000 Sk bol zabezpečený záložným právom -
spoločnosť POPO, s.r.o. tak bola v čase podpisu kúpnej zmluvy záväzkovým dlžníkom, ako aj záložným
dlžníkom. Počas trvania vlastníctva zaplatila spoločnosť POPO, s.r.o. žalovanej sumu 4.200.000 Sk,
nezaplatila však sumu 1.300.000 Sk, t. j. 43.152 eur, ktorú si následne žalovaná uplatnila v súdnom
konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 7C/275/2008, pričom rozsudkom zo dňa
29.12.2012 jej žalovaná suma aj s príslušenstvom bola priznaná. Na spoločnosť POPO, s.r.o., so
sídlom Rázusova 73, Hlohovec, IČO: 36 222 119 bol dňa 26.02.2013 vyhlásený konkurz (konanie
vedené na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 25K/26/2012). Podľa zistení žalobcu si žalovaná v tomto
konkurznom konaní pohľadávku vo výške 50.788,32 eur uplatnila po uplynutí základnej prihlasovacej
lehoty, čoho dôsledkom bol podľa názoru žalobcu v zmysle § 28 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o
konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov zánik pohľadávky, ako aj záložného práva.
Žalobca dôvodil tým, že základnou podmienkou trvania záložného práva ako práva akcesorickej povahy
je existencia hlavného záväzku, z ktorého pohľadávka záložného veriteľa zabezpečená záložným
právom vyplýva; zánikom hlavného, t. j. zabezpečovaného záväzku, dochádza nevyhnutne k zániku
zabezpečovacieho záväzku, t. j. záložného práva. Napriek tomu, že zánikom zabezpečenej pohľadávky
zaniklo aj záložné právo viaznuce na predmetných nehnuteľnostiach v prospech žalovanej, žalovaná
zánik záložného práva neuznala. V ďalšom žalobca poukázal na rozsudok Okresného súdu Piešťany
č. k. 7C/275/2008-175 zo dňa 29.11.2012, z ktorého vyplýva, že spoločnosť POPO, s.r.o. na základe
zmluvy o predaji podniku zo dňa 18.4.2006 predala časť podniku vrátane nehnuteľnosti, na ktorej viazlo
záložné právo, ktoré je predmetom konania vo veci samej, na spoločnosť POPO Slovakia, s.r.o., teraz
so sídlom Pánska niva 1, Hlohovec, IČO: 36 290 378. Zistil, že na spoločnosť POPO Slovakia, s.r.o.
bol vyhlásený konkurz (konanie vedené na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 25K/35/2014 ), pričom
žalovaná si v tomto prípade v základnej prihlasovacej lehote, ani ku dňu vyhotovenia návrhu neprihlásila
svoju pohľadávku. Žalobca dôvodnosť podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil
tým, že žalovaná mu doručila oznámenie o začatí výkonu záložného práva priamym predajom zálohu,
pričom začatie výkonu záložného práva záložným veriteľom (žalovanou) formou dobrovoľnej dražby je
poznamenané aj na predmetnom liste vlastníctva; o tom, že žalovaná pokračuje vo výkone záložného
práva napriek tomu, že zaniklo, je aj osvedčenie o výsledku dobrovoľnej dražby publikované v
Obchodnom vestníku č. 148/2016 zo dňa 02.08.2016, notárska zápisnica o priebehu dobrovoľnej
dražby a oznámenie o dobrovoľnej dražbe publikované v Obchodnom vestníku č. 126/2016 zo dňa
30.06.2016 (ktoré žalobca ako listinné dôkazy priložil k návrhu). Z uvedeného žalobca vyvodil ten
záver, že žalovaná pokračuje v dobrovoľnej dražbe a bude v nej chcieť pokračovať, hoci došlo k
zániku záložného práva, a preto žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zabráni realizácii
dobrovoľnej dražby, a teda prevodu vlastníckeho práva na tretie osoby. Žalobca má za to, že dobrovoľná
dražba predstavuje prechod vlastníckeho práva na tretie osoby, voči ktorým bude absolútne vylúčené
domáhať sa akýchkoľvek práv.

5. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie žalovaná prostredníctvom jej advokáta.
K odvolaniu pripojila prvú stranu uznesenia Krajského súdu v Trnave č. k. 23Co/168/2016-51, prvú
stranu rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 7C/275/2008-175. V odvolaní uviedla, že tamojší súd
ešte dňa 2.2.2016 v konaní sp. zn. 15C/2/2016 uznesením už vydal predbežné opatrenie, ktorým zakázal
žalovanej nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, a to formou výkonu záložného práva, a teda predať
ich priamym predajom, príp. prostredníctvom realitnej kancelárie a na dražbe, a to až do právoplatnosti
rozhodnutia vo veci samej. Krajský súd Trnava dňa 11.4.2016 na základe podaného odvolania žalovanej



v konaní 23Co/168/2016 toto rozhodnutie zmenil tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia
zamietol. Pri svojom rozhodnutí pri tom dôkladne posúdil všetky okolnosti a dôkazy predložené
účastníkmi konania i dôkazy vyplývajúce najmä z predložených listín, ktoré sú súčasťou spisu v konaní
15C/2/2016. Krajský súd ako súd odvolací v rozhodnutí č. k. 23Co/168/2016 zo dňa 11.4.2016 uviedol
právny názor, že v prípade, ak by súd vyhovel návrhu žalobcu a žalovanej by sa zakázalo disponovať
s nehnuteľnosťou, žalovanej by bolo takýmto spôsobom znemožnené vykonať jej právo vyplývajúce z
existujúceho záväzku, kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 31.5.2005.
Žalobca však v uvedenej - identickej veci podal ďalší návrh a účelovo tento odôvodnil skutočnosťami,
ktoré sa navyše nezakladajú na pravde, aby sa vyhol plneniu záväzkov vyplývajúcich zo zriadeného
záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam. Princípom záložného práva je zabezpečenie záväzku,
ide o právo, ktoré sa viaže k veci. Ak ide o právo k nehnuteľnostiam, je toto zapisované do evidencie
nehnuteľností a pri akejkoľvek zmene vlastníckych pomerov prechádza na každého právneho nástupcu
a pôsobí voči všetkým a aj tretím osobám. Je právne neprípustné, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým
prejudikuje právoplatné a vykonateľné rozhodnutie odvolacieho súdu. Ak by aj tvrdenie o tom, že odlišné
skutkové okolnosti, ako tomu bolo v prípade skôr podaného návrhu boli pravdivé a zákonným spôsobom
podložené, pokladá takýto postup súdu prvej inštancie za nesprávny a nezákonný. Ani sama okolnosť,
skutočnosť alebo dôkaz nezakladá právo a ani možnosť v tej istej veci vydať rozhodnutie, o ktorej už
bolo právoplatne a vykonateľne rozhodnuté súdom vyššieho stupňa. Žiada, aby odvolací súd napadnuté
uznesenie zmenil tak, že návrh zamietne.

6. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom jeho splnomocnenca. Vo vyjadrení
žalobca uviedol, že žalobca netrval na právnych dôvodoch, ktoré boli uvedené v prvom predbežnom
opatrení vydanom v posudzovanej veci a uviedol nové právne dôvody. Žalobca jednoznačne vysvetlil,
z akého dôvodu považuje záložné právo žalovanej za zaniknuté. K tomu žalovaná len poukázala, že
záložné právo trvá naďalej, pričom neponúkla žiadne právne relevantné zdôvodnenie toho, prečo by
napriek tomu záložné právo trvalo. K argumentácii, aký zásah vyvolá zákaz realizácie dražby u žalovanej
uviedol, že rovnako by bolo výrazne poškodené vlastnícke právo žalobcu, ktorý je odlišný subjekt od
záväzkového veriteľa a teda nebol oboznámený s predmetným súdnym sporom. Žalobca bol oprávnený
požiadať o nové neodkladné opatrenie, nakoľko žalovaná vykonávala opätovne dražbu. Žalobca žiada
odvolanie zamietnuť a potvrdiť napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie.

7. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadrila žalovaná prostredníctvom jej
advokáta. Vo vyjadrení žalovaná uviedla, že nie je pravdou, že by záložné právo zaniklo. Existencia
záložného práva ako taká vyplývala zo samotného listu vlastníctva pri nadobudnutí nehnuteľností
žalobcom k nehnuteľnostiam. Správanie žalobcu, ktorý v tej istej veci ohľadne identických účastníkov
doručí súdu viac podaní tak, aby očakával pre neho priaznivé rozhodnutie, pokladá za zneužívanie
právneho poriadku ako aj činnosti súdov v danej veci. Zotrváva, že ide iba o opätovne podaný -
ďalší návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý iba smeruje k mareniu a realizácii záväzkov
vyplývajúcich zo zriadeného záložného práva.

8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení,
že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom
- stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti
rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357
písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti
(§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že žalovaná použila zákonom prípustný odvolací dôvod
(§ 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku), preskúmal v medziach daných rozsahom (§
379 Civilného sporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku),
pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 Civilného sporového poriadku),
postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a
contrario) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. a) Civilného
sporového poriadku zrušiť a podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku konanie o nariadenie
neodkladného opatrenia zastaviť.

9. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i
argumenty žalovanej predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a
dané skutkové okolnosti neodkladným opatrením uložiť žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu záložného



práva k predmetným nehnuteľnostiam predajom spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného
práva zo dňa 31.5.2005 na dražbe, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

10. V zmysle § 324 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho
skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za
predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).

11. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je
potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. V zmysle § 325 ods. 2 písm. c), d) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno
strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa
zdržala alebo niečo znášala.

13. V zmysle § 328 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda
neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti alebo ako
nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325
ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (ods. 1). O návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu (ods. 2).
Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný
písomne vyhotoviť a odoslať (ods. 3).

14. V zmysle § 329 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje
odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane
vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie
je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).

15. V zmysle § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude
trvať len po určený čas (ods. 1). Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie,
ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (ods. 2).

16. V zmysle § 331 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí
súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol
návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí,
ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu
im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené (ods. 1). Uznesenie o neodkladnom opatrení
súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia (ods. 2).

17. Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením,
ak osobitný predpis neustanovuje inak.

18. Civilný sporový poriadok s účinnosťou od 1.7.2016 nahrádza predbežné opatrenia (upravené do
30.6.2016 v Občianskom súdnom poriadku) neodkladnými opatreniami a zabezpečovacími opatreniami.
Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť
pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní
o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej
úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť
vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je
dobre možné. Na jeho nariadenie je postačujúce, ak strana osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej
ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia
neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na
jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli
aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver



o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je
dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je
rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže
nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.

19. Jednou z odvolacích námietok žalovanej, pritom však zásadnou bolo namietanie, že v konaní
vedenom na tamojšom súde pod sp. zn. 15C/2/2016 už bolo rozhodované o návrhu na nariadenie
predbežného opatrenia, pričom súd prvej inštancie návrhu vyhovel a Krajský súd v Trnave na základe
podaného odvolania žalovanej návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

20. Podľa § 161 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek
počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len
"procesné podmienky") (ods. 1). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť,
súd konanie zastaví (ods. 2). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí
vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať
rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd
konanie zastaví (ods. 3).

21. Podľa § 230 Civilného sporového poriadku, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa
prejednávať a rozhodovať znova.

22. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn.
15C/2/2016 žalobou zo dňa 4.1.2016 domáha vydania rozhodnutia vo veci samej, ktorým by bolo
určené, že záložné právo k predmetným nehnuteľnostiam zriadené Kúpnou zmluvou a Zmluvou o
zriadení záložného práva zo dňa 31.5.2005 na zabezpečenie záväzku spoločnosti POPO, s.r.o. ako
kupujúceho zaplatiť žalovanej ako predávajúcej kúpnu cenu za predaj predmetných nehnuteľností s
tým, že záložný veriteľ je so súhlasom záložcu oprávnený realizovať výkon záložného práva priamym
predajom alebo dražbou podľa zákona č. 527/2002 Z. z., zaniklo. Žalobca uvedenú žalobu odôvodnil
tvrdením, že záložným právom zabezpečovaná pohľadávka zanikla splnením, pričom pre prípad, že by
táto skutočnosť nebola potvrdená, vzniesol námietku premlčania práva začať výkon záložného práva.
Spolu so žalobou sa žalobca v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. 15C/2/2016
domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s predmetnými
nehnuteľnosťami, a to formou výkonu záložného práva, teda aby ich nepredala spôsobom určeným v
Zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 31.5.2005 a aby ich nepredala na dražbe podľa zákona č.
527/2002 Z. z., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej dôvodiac, že úpravou pomerov
nariadením navrhovaného predbežného opatrenia dôjde k zamedzeniu vzniku škody, či inej ujmy, ktorá
mu prípadným výkonom záložného práva reálne hrozí, pričom poukazoval na to, že žalovaná hodlá
realizovať výkon záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam, čo mu oznámila Listom zo dňa
14.12.2015. Uznesením súdu prvej inštancie č. k. 15C/2/2016-19 zo dňa 2.2.2016 bolo žalovanej
zakázané nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na Liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným
úradom Piešťany, katastrálnym odborom, v kat. úz. O., pre okres Piešťany, obec O., a to s pozemkom
s parcelným číslom č. 7478/1, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 605 m2, parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, a stavbou - rodinným domom so súpisným číslom XXXX
postaveným na pozemku s parcelným číslom 7478/1, a to formou výkonu záložného práva, a teda
predať ich priamym predajom, prípadne predajom prostredníctvom realitnej kancelárie a na dražbe podľa
zákona č. 527/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci
samej. Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 23Co/168/2016-51 zo dňa 11.4.2016 zmenil uznesenie
súdu prvej inštancie č. k. 15C/2/2016-19 zo dňa 2.2.2016 tak, že návrh na nariadenie predbežného
opatrenia zamietol. Ďalej z obsahu spisu bolo zistené, že po predaji predmetných nehnuteľností
žalovanou spoločnosti POPO, s.r.o. bolo zmluvou o predaji podniku vlastnícke právo prevedené na
spoločnosť POPO SLOVAKIA, a.s., následne došlo k prevodu vlastníckeho práva spoločnosťou POPO
SLOVAKIA, a.s. na fyzické osoby M. O. a manželka A. O., rod. O., následne fyzickými osobami
M. O. a manželka A. O., rod. O. na spoločnosť Drôtovňa s.r.o., následne spoločnosťou Drôtovňa
s.r.o. na žalobcu. Rozsudkom súdu prvej inštancie č. k. 7C/275/2008-175 zo dňa 29.11.2012 bolo
rozhodnuté o uložení povinnosti spoločnosti POPO, s.r.o. (v konaní sp. zn. 7C/275/2008 v postavení
žalovanej) zaplatiť žalovanej (v konaní sp. zn. 7C/275/2008 v postavení žalobkyne) sumu 43.152 eur
s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku z dôvodu, že si spoločnosť POPO, s.r.o.
nesplnila svoju povinnosť zaplatiť zvyšok kúpnej ceny v sume 1.300.000 Sk z celkovej kúpnej ceny v



sume 5.500.000 Sk dojednanej v Kúpnej zmluve a Zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 31.5.2005
za predaj predmetných nehnuteľností. V prejednávanej veci sa žalobca návrhom zo dňa 17.8.2016
domáhal nariadenia neodkladného opatrenia so znením výroku totožným ako v návrhu na nariadenia
predbežného opatrenia vo veci vedenej na súde prvej inštancie sp. zn. 15C/2/2016.

23. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení konštatoval, že v konaní vedenom pod sp. zn.
15C/2/2016 sa žalobca návrhom podaným spoločne so žalobou domáhal nariadenia predbežného
opatrenia (v zmysle v tom čase účinného zákona č. 99/1963 Zb.) s obsahovo rovnakým petitom, ako
je tomu v tomto prípade, pričom o jeho návrhu bolo právoplatne rozhodnuté uznesením Okresného
súdu Piešťany č. k. 15C/2/2016-19 zo dňa 2.2.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave
č. k. 23Co/168/2016-51 zo dňa 11.4.2016 tak, že jeho návrh bol zamietnutý. Súd prvej inštancie preto
skúmal, či opätovnému rozhodnutiu o podanom návrhu nebráni prekážka rozhodnutej veci v zmysle
§ 230 Civilného sporového poriadku v spojení s § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku a dospel
pritom k záveru, že procesné podmienky na rozhodovanie o podanom návrhu v intenciách uvedených
zákonných ustanovení sú splnené, nakoľko žalobca svoj nárok v konaní vo veci samej odvodzuje z
odlišných skutkových okolností, ako tomu bolo v prípade skôr podaného návrhu.

24. Súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo
veci (podmienky konania). Zákon však výslovne procesné podmienky neuvádza. Možno teda dôvodiť,
že procesnými podmienkami musia byť také vlastnosti súdu a strán, ktoré jedine umožňujú dosiahnuť
cieľ civilného sporového konania. K podmienkam konania potom nevyhnutne patrí tiež neexistencia
vecných prekážok v konaní. Na strane súdu patria k podmienkam konania také vlastnosti, ktoré sú
vymedzením jeho práv a povinností vykonávať ako orgán štátu civilné sporové konanie a na základe jeho
výsledkov rozhodovať. K týmto vlastnostiam patrí jednak právomoc súdu, ale tiež jeho príslušnosť, a to
tak vecná, ako aj funkčná a miestna. K podmienkam konania na strane strán patria také ich vlastnosti,
ktoré im umožňujú vystupovať v konaní v postavení strán a ktoré im zároveň umožňujú mať subjektívne
procesné práva a povinnosti a svojimi úkonmi ich nadobúdať. Ide o procesnú subjektivitu a aj spôsobilosť
procesnú. U zástupcov strán prichádza do úvahy spôsobilosť byť
zástupcom a nutnosť preukázať oprávnenie na zastupovanie. K vecným procesným podmienkam
patrí žaloba, pokiaľ je podľa zákona podanie tejto žaloby podmienkou začatia konania. Ak súd v
prípadoch, kde to zákon dovoľuje začína konanie bez návrhu (jedná sa o prípady konaní podľa
Civilného mimosporového poriadku), stáva sa procesnou podmienkou tiež vydanie uznesenia o začatí
konania. K tzv. negatívnym procesným podmienkam, či prekážkam, patria prekážka začatého konania
(litispendencia) a prekážka veci rozsúdenej (res iudicata).

25. Nedostatok procesných podmienok môže byť jednak neodstrániteľný, jednak odstrániteľný. V
ustanovení § 161 Civilného sporového poriadku je ustanovené ako má súd postupovať v prípade, keď
zistí neodstrániteľný nedostatok niektorej procesnej podmienky a v prípade, keď zistí odstrániteľný
nedostatok. Neodstrániteľný je nedostatok procesnej podmienky, odstránenie ktorého za danej právnej
úpravy nie je možné. Odstrániteľný je taký nedostatok procesnej podmienky, k odstráneniu ktorého môže
súd prispieť za eventuálnej súčinnosti s niektorou stranou.

26. V záujme právnej istoty strán Civilný sporový poriadok predchádza tomu, aby v tej istej veci
bolo nariadené neodkladné opatrenie opakovane alebo aby o tom istom návrhu boli vydané rozdielne
rozhodnutia, a to negatívnou podmienkou konania vymedzenou v ustanovení § 230 Civilného sporového
poriadku. Uznesenie, ktorým súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, vytvára
prekážku veci právoplatne rozsúdenej, v dôsledku čoho súd nemôže ten istý návrh na nariadenie
neodkladného opatrenia znovu prejednávať.

27. Prekážka rei iudicatae nastáva momentom právoplatnosti rozhodnutia. Len čo sa o veci právoplatne
rozhodlo, nemôže byť v rozsahu záväznosti výroku rozhodnutia "táto vec" prejednávaná znova. To však
platí len potiaľ, pokiaľ je daná "totožnosť veci". Za tú istú vec v treba v novom konaní považovať ten
istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci
z totožného skutkového stavu. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo
stav vymedzený petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený,
t. j. o nárok založený na rovnakom právnom dôvode a vyplývajúci z rovnakých skutkových okolností.
Pre posúdenie, či je daná prekážka právoplatne rozhodnutej veci, nie je významné, ako bol skutok,
ktorý bol predmetom konania, posúdený po právnej stránke. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je



daná aj vtedy, keď bol skutok súdom posúdený po právnej stránke nesprávne alebo neúplne. Pokiaľ
ide o totožnosť účastníkov, nie je samo osebe významné, ak majú tí istí účastníci v rôznych konaniach
rozdielne procesné postavenie (napr. ak v jednom konaní vystupujú ako žalovaní a v druhom ako
žalobcovia). Tých istých účastníkov sa konanie týka aj vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú právni
nástupcovia (z dôvodu singulárnej alebo univerzálnej sukcesie) účastníkov, ktorí sú (boli) účastníkmi
už skončeného konania (Stanovisko 25/11 občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej
republiky zo dňa 16. mája 2011).

28. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd v prvom rade venoval pozornosť tomu, či v
prejednávanej veci rozhodovaniu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni prekážka
rozsúdenej veci.
V konaní vedenom pod sp. zn. 15C/2/2016 podal žalobca prvý návrh na nariadenie predbežného
opatrenia, na základe ktorého návrhu súd prvej inštancie predbežné opatrenie nariadil a odvolací súd
uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
V prejednávanej veci podal žalobca druhý návrh na nariadenie neodkladného opatrenie, na základe
ktorého návrhu súd prvej inštancie neodkladné opatrenie nariadil. Predmetné uznesenie je predmetom
prieskumu odvolacieho súdu. Z listín tvoriacich obsah spisu jednoznačne vyplýva splnenie podmienky
totožnosti veci, totožnosť skutkových okolností, totožnosti uplatneného nároku a totožnosti strán.
V oboch podaných návrhoch sa totiž žalobca proti žalovanej domáhal na podklade rovnakého
skutkového základu - začatia výkonu záložného práva žalovanou z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny
za predaj predmetných nehnuteľností jeho právnym predchodcom, zákazu nakladania s jeho majetkom
formou výkonu záložného práva, pričom v oboch prípadoch žalobca odvodzoval svoju požiadavku na
predbežnú / neodkladnú úpravu jednak z okolnosti tvrdeného zániku záložného práva k predmetným
nehnuteľnostiam zriadeného v prospech žalovanej ako predávajúcej na zabezpečenie jej pohľadávky
na zaplatenie kúpnej ceny spoločnosťou POPO, s.r.o. ako kupujúcej na základe Kúpnej zmluvy a
Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 31.5.2005, jednak z okolnosti potreby bezodkladne upraviť
pomery strán, aby nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na tretie
osoby, hoci došlo k zániku záložného práva. Žalobca v oboch návrhoch tak argumentoval totožnými
skutkovými okolnosťami, keď žalovaná realizuje výkon záložného práva, pričom toto konanie žalovanej
žalobca vníma ako pokračujúce ohrozovanie jeho vlastníckeho práva. K zmene skutkových okolností od
podania prvého návrhu na nariadenie predbežného opatrenia do podania druhého návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia nedošlo.

29. Ustanovenie § 230 Civilného sporového poriadku zakazuje vec prejednať znovu, pokiaľ sa
rozhodlo o rovnakej veci. V danej veci po zhodnotení všetkých okolností prejednávanej veci odvolací
súd jednoznačne uzavrel, že vo veci nedošlo k zmene skutkových okolností ani právneho stavu oproti
tomu, ako bol v čase rozhodnutia uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 23Co/168/2016-51 zo dňa
11.4.2016. Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) svojou podstatou patrí k procesným podmienkam,
na ktorú je súd povinný prihliadať ex offo a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania vedie bez
ďalšieho k jeho zastaveniu.

30. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej
inštancie o nariadení neodkladného opatrenia s použitím ustanovenia § 389 ods. 1 písm. a) Civilného
sporového poriadku zrušil a konanie s použitím ustanovenia§ 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku
zastavil. Odvolací súd sa potom ďalej nezaoberal ostatnými odvolacími námietkami žalovanej, pretože
vzhľadom na vyššie uvedené posúdenie veci sú irelevantné.

31. Záverom považuje odvolací súd za potrebné ešte dodať: Žalobca v návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia uvádzal, že na dôvodoch uvedených v žalobe zo dňa 4.1.2016 netrvá, ale trvá
na petite, že záložné právo zaniklo. Kým v žalobe a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v
konaní vedenom pod sp. zn. 15C/2/2016 zdôvodňoval zánik záložného práva zaplatením celej kúpnej
ceny a vznesením námietky premlčania výkonu záložného právu, v návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia v prejednávanej veci zdôvodňoval zánik záložného práva ustanovením § 28 ods. 4 zákona č.
7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, keďže si žalovaná v konkurznom konaní úpadcu POPO, s.r.o.
neprihlásila v základnej prihlasovacej lehote svoju zabezpečovanú pohľadávku na zaplatenie kúpnej
ceny. Mylne sa však žalobca domnieval, že iné zdôvodnenie zániku záložného práva k predmetným
nehnuteľnostiam v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako v samotnej žalobe (spolu s
návrhom na nariadenie predbežného opatrenia) nebude viesť súd k vzhliadnutiu existencie prekážky



právoplatne rozhodnutej veci, ktorá tvorí neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú je súd povinný prihliadať
ex offo. Niet pochybností, že uplatnený nárok je zhodný (zákaz nakladania s majetkom žalobcu formou
výkonu záložného práva), vychádza z toho istého právneho dôvodu (potreba bezodkladnej úpravy
pomerov strán v dôsledku zániku záložného práva) a na podklade toho istého skutkového stavu
(začatie výkonu záložného práva žalovanou z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny za predaj predmetných
nehnuteľností právnym predchodcom žalobcu).

32. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude
končiť konanie vo veci samej (§ 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

33. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase
začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné
spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§
426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).



Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej
inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany
okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje