KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Trnava19. 4. 2016plný text

Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 10Co/532/2014 z 19. 4. 2016

CitáciaRozsudok Krajského súdu Trnava z 19. apríla 2016, sp. zn. 10Co/532/2014, ECLI:SK:KSTT:2016:2712201368.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 10Co/532/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2712201368
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zlatica Javorová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2016:2712201368.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z jeho predsedníčky JUDr. Zlatice Javorovej a sudcov JUDr.
Martina Holiča a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobkyne: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5,
851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpenej splnomocnenkyňou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska
5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: P. X., nar. X. P. XXXX, trvalo bytom W. V.,
naposledy bytom W. V. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou: M. K., zamestnanec
Okresného súdu Senica, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Spotrebiteľské združenie
OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 42 260 086, zastúpeného splnomocnenkyňou:
HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, IČO: 36 727 334, o 3.014,33 eur s príslušenstvom, o
odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Skalica z 19. augusta 2014 č. k. 1C/181/2012-163
takto

r o z h o d o l :

Vedľajšie účastníctvo Spotrebiteľského združenia OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava - Petržalka, v
konaní na strane žalovanej je prípustné.

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa I. žalobu zamietol (žalobu ktorou sa žalobkyňa proti
žalovanej domáhala zaplatenia 3 014,33 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania) a II. žalovanej a
vedľajšiemu účastníkovi nepriznal právo na náhradu trov konania.

Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 101, § 226 O. s. p (Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963
Zb. v znení neskorších zmien a doplnení); § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa;
§ 1 ods. 2 písm. e/, § 2 písm. a/, b/, c/, d/ a e/, § 4 ods. 2 písm. g/, ods. 4 a 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o
spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ZoSÚ“); § 52 ods. 1, § 53 ods. 1 a 2, §
54 ods. 1, § 100 ods. 1, § 101, § 110 ods. 1, § 111 a § 558 O. z. (Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb.
v znení neskorších zmien a doplnení) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy; § 261 ods. 6 a § 397
Obch. z. (Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení) a § 5b zákona
č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, účinného od 1.5.2014 (ďalej aj „ZoOS“).

Vecne dôvodil, že 19.8.2004 bola medzi právnou predchodkyňou žalobkyne (Slovenská sporiteľňa,
a.s., Bratislava) a žalovanou uzavretá Zmluva o vydaní a používaní bankovej platobnej karty aj jej
Dodatok č.1, na základe ktorej zmluvy bola žalovanej poskytnutá výška kartového rámca 30 000 Sk
(995,82 eur) s výškou úrokovej sadzby 17,50 % ročne, konečnou splatnosťou 18.8.2005, poplatkom
za správu kartového rámca 0,25 % mesačne z kartového rámca. Predmetom zmluvy bolo vydanie



platobnej karty a poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške kartového rámca žalovanej, ktorá ako
držiteľka karty bola oprávnená ich čerpať platobnou kartou alebo výberom hotovosti a bola povinná
pravidelne mesačne, vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, poukazovať bezhotovostným
prevodom na kartový účet peňažné prostriedky vo výške najmenej 5 % z kartového rámca. Zmluva
bola uzatvorená na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania zmluvy s tým, že
doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, maximálne však do dosiahnutia 65. roku
veku držiteľa karty. Banka ako veriteľ poskytla žalovanej ako dlžníčke úver a žalovaná bola povinná za
dohodnutých podmienok poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie dohodnuté podmienky. Banka
bola oprávnená vypovedať zmluvu o kreditnej karte kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu. Podľa platobnej
histórie účtu bol účet založený19.8.2004, boli na ňom realizované vklady a výbery, dňa 30.8.2004 bola
schválená kontokorentná zmluva na sumu 30 000 Sk, odvtedy boli realizované na účte vklady a výbery
v rôznych sumách, účtované poplatky v rôznych výškach za poskytnutie úveru, za výber hotovosti, za
vedenie účtu, za vyhotovenie a doručenie výpisu, poplatok za kartovú operáciu, zvýšenie pohľadávky za
poplatky, úroky, zmluvné úroky z omeškania, posledný vklad na účte zo strany žalovanej bol 15.10.2004
a 11.5.2005, spolu v sume 6 000 Sk (199,16 eur), výbery boli realizované do 2.11.2004 spolu v sume 33
900 Sk (1 125,27 eur), 12.7.2005 bol ukončený úverový rámec aktívnej kontokorentnej zmluvy, odvtedy
nebol evidovaný žiaden aktívny pohyb na účte, len účtované poplatky, účet bol zrušený 27.10.2008.
Podľa dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 22.2.2011, žalobkyňa ako veriteľ a
žalovaná ako dlžník uzatvorili dohodu, ktorá obsahovala aj uznanie záväzku, formu splatenia záväzku,
rozhodcovskú doložku a záverečné ustanovenia, podľa bodu 2.1 dohody žalovaná uznala záväzok na
základe zmluvy s veriteľom Slovenská sporiteľňa, a. s. s uvedením čísla zmluvy čo do právneho dôvodu
a výšky voči žalobkyni s uvedením istiny vo výške 1.072,38 eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy
a nákladov na inkasné konanie v sume 149,37 eur. Z dohody vyplýva, že žalovaná sa zaviazala splatiť
svoj záväzok v mesačných splátkach, pričom výška splátky v dohode nie je uvedená, rovnako ani dátum
splátky (deň v mesiaci) a dátum prvej splátky, žalovaná podľa dohody vyhlásila, že má vedomosť o
premlčaní dlhu a jeho následkoch. Žalobkyňa (ktorá nadobudla pohľadávku voči žalovanej na základe
zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.10.2008, uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s.
a žalobkyňou ako postupníkom) mala za to, že v predmetnom konaní ide o záväzkový vzťah uzavretý
v zmysle Obch. z. a teda o absolútny obchod, poukázala na dohodu o uzavretí splátkového kalendára
a uznaní záväzku z 22.2.2011 s tým, že podľa jej názoru začala plynúť nová premlčacia doba v zmysle
ust. § 110 O. z., keď žalovaná záväzok uznala v zmysle ust. § 558 O. z.. Ku dňu postúpenia pohľadávka
predstavovala sumu 3 014,33 eur (istina 1 072,38 eur, riadny úrok 771,24 eur, úrok z omeškania 1
170,71 eur), ktorej zaplatenie je predmetom konania. Do konania vstúpil vedľajší účastník na stanu
žalovanej, ktorý vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k nárokom uplatňovaným v konaní, žiadal
žalobu zamietnuť. Žalovanej ako osobe neznámeho pobytu bola ustanovená opatrovníčka, ktorá taktiež
vzniesla námietku premlčania podaním z 25.6.2014. Súd prvého stupňa posúdil nárok žalobkyne v
zmysle ustanovení O. z., zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a ZoSÚ v znení účinnom ku
dňu uzavretia zmluvy.

Z vykonaného dokazovania súd prvého stupňa vyvodil právny záver, že medzi postupcom a žalovanou
bola 19.8.2004 uzavretá zmluva o vydaní a používaní platobnej karty a poskytnutí úverového rámca,
ktorej súčasťou sú obchodné podmienky a napriek tomu, že predmetná zmluva bola uzatvorená podľa
ustanovení Obch. z. a jedná sa o absolútny obchod, vzhľadom na charakter postavenia účastníkov
zmluvy dodávateľa a spotrebiteľa, ktorý nemohol ovplyvniť obsah tzv. formulárového typu zmluvy,
súd tento právny vzťah posúdil s aplikovaním ust. § 52 a nasl. O. z., zákona č. 634/1992 Z.z. o
ochrane spotrebiteľa. Právna predchodkyňa žalobkyne ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní
spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej
činnosti a žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ, pretože sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní
spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, v
danom prípade sa potom vzťahujú na ich právny vzťah ustanovenia ZoSÚ a subsidiárne ustanovenia O.
z. ako základného predpisu občianskeho práva, v ktorom zák. č. 150/2004 Z. z. s účinnosťou od 1.4.2004
implementoval európske pravidlá na ochranu spotrebiteľa do vnútroštátneho právneho poriadku SR.

Súd vzhľadom na ex offo povinnosť v zmysle § 5bZoOS pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy
prihliadnuť aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči
spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a vzhľadom i na vznesenú námietku premlčania zo strany súdom
ustanovenej opatrovníčky žalovanej skúmal v prvom rade, či nárok žalobcu uplatnený žalobou nie je
premlčaný.



Krajský súd v Trnave v uznesení z 30.1.2014 pod č. k. 10Co/68/2013-140, ktorým zrušil prvý rozsudok
súdu prvého stupňa v prejednávanej veci (rozsudok Okresného súdu Skalica z 18.10.2012 č. k.
1C/181/2012-77) a vec mu vrátil na ďalšie konanie, vyslovil právny názor, že úprava premlčania nie je
úpravou, ktorá smeruje k ochrane spotrebiteľa a z toho dôvodu nemožno argumentovať výhodnejšou
úpravou premlčania pre spotrebiteľa v O. z. pre kratšiu všeobecnú premlčaciu dobu oproti úprave v
Obch. z. (keď by mohlo ísť o výhodu len v prípade, že spotrebiteľ je v postavení dlžníka, keby bol v
postavení veriteľa, potom by mu už kratšie premlčacia doba výhodou nebola; podľa § 110 ods. 1 O. z.
je premlčacia doba desaťročná a podľa § 407 ods. 1 Obch. z. štvorročná, v prípade uznania záväzku
dlžníkom je teda úprava premlčacej doby v oboch zákonoch, pokiaľ ide o jej dĺžku, úplne opačná z
hľadiska výhodnosti pre spotrebiteľa v postavení dlžníka).

V súvislosti so svojou viazanosťou právnym názorom odvolacieho súdu súd prvého stupňa poukázal na
Rozsudok Súdneho dvora z 5.10.2010 vo veci C-173/09 a na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej
republiky z 19.6.2013 č. k. I. ÚS 402/2013-10 s tým, že je náležité a plne v súlade s princípmi ochrany
spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné
aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo. S účinnosťou zákona č.
150/2004 Z. z. (1.1.2004) došlo k zásadnej zmene spotrebiteľského práva. Nevýhodnejšie zmluvné
klauzuly oproti zneniu O. z. sa dostali do rozporu s novým ustanovením § 54 ods. 1 „spotrebiteľovi
sa ani inak nesmie zhoršiť jeho postavenie“. Použitie nevýhodnejšieho podnikateľského práva a nie
občianskeho práva na spotrebiteľský právny vzťah vrátane premlčania predstavuje takéto zhoršenie
postavenia spotrebiteľa. Niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na plynutie času a jeho dôsledky
vrátane premlčania v typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy
zásadne medzi biznismenmi, ak O. z. ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a
je pre spotrebiteľov výhodnejšia.

S poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 25.1.2011 sp. zn. 5M Cdo20/2009 ďalej dôvodil, že
hoci úverová zmluva je s poukazom na ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obch. z. tzv. absolútnym obchodom,
je zároveň tiež spotrebiteľskou zmluvou, ktorá sa spravuje nielen ustanoveniami ZoSÚ ale i ust. § 52 a
nasl. O. z. na ochranu spotrebiteľa. V zmysle § 54 O. z. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou
zmluvou sa potom nemôžu odchýliť od O. z., ak by to bolo v neprospech spotrebiteľa ako slabšej
zmluvnej strany. S uplatnením Obch. z. je spojená pre spotrebiteľa v postavení dlžníka nevýhodnejšia
dlhšia 4-ročná premlčacia doba (§ 397 Obch.z.), oproti podľa O. z. pre spotrebiteľa výhodnejšej 3-ročnej
premlčacej doby (§ 101 O. z.). Pokiaľ sa teda zmluvné strany v zmluve dohodli, že vzťah sa spravuje
ustanoveniami Obch. z. (teda včítane ustanovenia o dĺžke premlčacej doby), čím došlo k odchýleniu
sa od O. z. v neprospech spotrebiteľa, bude takéto dojednanie ako neprijateľná zmluvná podmienka
v zmysle citovaného § 53 ods. 1 a 4 O. z. absolútne neplatné a zároveň bude neplatné i pre rozpor
so zákonom, konkrétne s ust. § 54 O. z. v zmysle ust. § 39 O. z.. S poukazom na uvedené, i keď
ide o absolútny obchod, avšak vzťah je zároveň spotrebiteľským, je nevyhnutné na otázku premlčania
aplikovať ust. § 100 a nasl. O. z..

Súdnou praxou bolo ustálené, že úprava normami tzv. spotrebiteľského práva nevykazuje znaky
kompaktnosti a ucelenosti. Nakoľko právne vzťahy za účasti spotrebiteľa sú z povahy veci
občianskoprávnymi vzťahmi v širšom slova zmysle, nemôže byť sporu o tom, že úpravu takýchto vzťahov
okrem predpisov výslovne nesúcich ich druhé označenie za tzv. spotrebiteľské treba primárne hľadať
v základnom predpise občianskeho práva, ktorým je O. z.. V čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi
bol ich právny vzťah charakterizovaný ako spotrebiteľský. Súčasťou takejto úpravy je už od počiatku jej
uzákonenia i kogentné pravidlo o nemožnosti úpravy zmluvných podmienok spotrebiteľskou zmluvou
odchylne od zákona v neprospech spotrebiteľa, z čoho logicky vyplýva, že použitie iných noriem než
noriem spotrebiteľského práva na posúdenie dovolenosti dojednaní v spotrebiteľskej zmluve sa musí
riadiť hľadiskom výhodnosti toho - ktorého dojednania pre spotrebiteľa. V danom konaní sa jedná o
typovú zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ s viacerými spotrebiteľmi a spotrebiteľ nemôže podstatne
ovplyvniť obsah zmluvy, zmluvných podmienok.

S poukazom na vyššie uvedené, súd prvého stupňa posúdil premlčanie žalovaného nároku opätovne v
zmysle ustanovenia O. z.. Predmetom konania je uplatnený nárok žalobkyne v súvislosti s vydaním a
používaním platobnej karty a súčasne poskytnutým úverovým rámcom na základe dodatku č.1, konečná
splatnosť kartového rámca bola dohodnutá dňom 18.8.2005, podľa čl. V. dodatku k zmluve bola zmluva



uzatvorená na dobu určitú jedného roka, doba trvania zmluvy sa predlžovala vždy o dobu jedného
roka, súd prvého stupňa mal za to, že k predĺženiu zmluvy na ďalšie obdobie neprišlo, žalobkyňa
nepreukázala akým spôsobom a kedy bola zmluva ukončená. z platobnej histórie mal preukázané,
že 12.7.2005 bol ukončený úverový rámec aktívnej kontokorentnej zmluvy a teda zmluva ukončená,
trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva na vrátenie úveru začala plynúť dňom 13.7.2005,
nasledujúcim po dátume ukončenia zmluvy a uplynula dňa 13.7.2008. Žalobkyňa podala žalobu na súd
17.2.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Aj v prípade počítania premlčacej doby odo dňa zrušenia
účtu podľa platobnej histórie dňa 27.10.2008 uplynula premlčacia doba dňa 28.10.2011. Skutočnosť,
že na strane veriteľa prišlo k zmene osoby veriteľa ako subjektu uvedeného právneho vzťahu, nemá
vplyv na plynutie premlčacej doby. Nárok žalobkyne bol v celej časti uplatnený po uplynutí zákonom
stanovenej premlčacej lehoty, je teda premlčaný a premlčaný nárok nemožno priznať, preto žalobu
žalobkyne zamietol.

Žalobkyňa predložila súdu dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 22.2.2011 so
zrejmým zámerom dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky po uplynutí všeobecnej trojročnej /štvorročnej/
premlčacej doby. Po oboznámení sa s uvedenou listinou súd vyvodil záver, že síce obsahuje sumu, ktorú
žalovaná uznáva, avšak nie je z nej zrejmé, aké príslušenstvo je zahrnuté do uznanej čiastky istiny, či
sú v nej zahrnuté aj úroky a poplatky. K platnosti právneho úkonu uznania dlhu, okrem písomnej formy a
všeobecných náležitostí predpísaných pre právne úkony je potrebné, aby dlžník vyjadril prísľub zaplatiť
dlh, uviedol dôvod jeho vzniku a výšku v akom dlh uznáva, čiže ak má mať písomné uznanie práva
dlžníkom právne dôsledky uvedené v ustanovení § 558 O.z., je potrebné, aby došlo k uznaniu práva
ako čo do dôvodu, tak čo do výšky a rovnako musí byť pri uznaní práva jednoznačne dovoditeľný aj
prísľub dlh zaplatiť. Pretože ide o právny inštitút v podobe právneho úkonu, pre ktorý je pod sankciou
neplatnosti stanovená písomná forma (§ 40 ods. 1 O. z.), musí byť určitosť prejavu vôle uznať dlh čo do
dôvodu a výšky a zároveň prisľúbiť dlh zaplatiť daná obsahom listiny, na ktorej sú zaznamenané; nestačí,
že dlžníkovi, ktorý jednostranný právny úkon urobil, príp. veriteľovi, ktorému je tento úkon adresovaný,
bol jasný dôvod uznávaného dlhu, jeho výška, tak aj prísľub dlh zaplatiť, ak to nie je poznateľné
z textu listiny. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 22.2.2011 nevyhnutné
náležitosti uznania dlhu v zmysle § 558 O. z. nespĺňa; chýba v nej výslovné vyjadrenie prísľubu
žalovanej čoby dlžníka žalobkyni čoby veriteľovi v listine uvedenú čiastku uhradiť. Jediný v dohode
označený bod 3. ako Forma splatenia záväzku odkazuje na „záväzok žalovaného splatiť svoj záväzok
voči veriteľovi v mesačných splátkach“, ktoré nie sú konkretizované výškou, ako aj na „predčasnú
splatnosť pohľadávky prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky ak osoby
uvedené v dohode nebudú splácať svoj záväzok podľa dohodnutých splátok“ je nedostatočný, pretože
z neho nevyplýva určitým spôsobom vyjadrenie prísľubu dlh zaplatiť dohodnutým spôsobom. Nakoľko
v uznávacom prejave žalovanej absentuje vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh konkrétnym spôsobom a
dokedy, keďže uvádzané z dohody nevyplýva, v zmysle ust. § 37 ods. 1 O. z. je v tejto časti dohoda
neplatná pre neurčitosť, nezrozumiteľnosť a chýbajúcu podstatnú náležitosť (uznesenie Krajského súdu
v Trnave z 28. apríla 2014 č.k. 25Co/68/2013-101). Pri uzatváraní dohody o splátkovom kalendári a
uznaní dlhu došlo zo strany žalobkyne k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou
odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie
sa priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k poskytovanej službe, ktorému je adresovaná, ak je obchodná
praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. V čase uzavretia dohody o uzavretí splátkového
kalendára a uznaní záväzku bola pohľadávka žalobcu premlčaná. V konaní nebolo preukázané, že by
žalovaná vedela o premlčaní pohľadávky žalobkyne v čase jeho uznania tak ako to vyžaduje ustanovenie
§ 558 O. z.. Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav bude mať právne účinky len vtedy,
ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade žalobkyňa nepreukázala. Samotné uznanie
záväzku sa v dohode nachádza v bode 2., no prehlásenie o vedomosti o premlčaní dlhu a jeho
následkoch sa nachádza v bode 3. označenom ako forma splatenia záväzku, a to až v predposlednej
vete. Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany žalobkyne došlo
k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktoré predpokladá osobitnú schopnosť
a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi
zodpovedajúcej čestnej obchodnej praktike. Jedná sa o vzťah spotrebiteľský a zo súdnej praxe je súdu
známe, že priemerný spotrebiteľ nevie posúdiť následky týchto inštitútov. Samotná dohoda je vopred
žalobkyňou vypracovaný štandardizovaný formulár, v ktorom je ňou zakomponovaná aj formulácia o
uznaní premlčaného dlhu. V tlačive sú strojom dopĺňané údaje, dohoda je predkladateľom (dodávateľom)
formulovaná tak, že v príslušenstve pohľadávky podľa zmluvy bude príslušenstvo vyčíslené pri vystavení
splátkového kalendára. Takáto dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku bola aj v



iných rozhodnutiach súdov vyhodnotená ako nekalá obchodná praktika. Súd prvého stupňa celú dohodu
pre jej neurčitosť, nezrozumiteľnosť a pre nekalú obchodnú praktiku použitú žalobkyňou preto vyhodnotil
ako absolútne neplatnú, odporujúcu v zmysle § 39 O. z. účelu zákona a uznanie záväzku za neúčinné.
S ohľadom na uvedené skutočnosti uzavrel, že nemohli nastať ani právne účinky pretrhnutia premlčacej
lehoty v zmysle § 110 ods. 1 veta druhá O. z., t. j. nezačala plynúť nová desaťročná premlčacia doba.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil právne ust. § 142 ods. l O.s.p. a vecne úspechom žalovanej,
ktorej však nepriznal náhradu trov konania, pretože ich priznanie nenavrhla a z obsahu spisu žiadne
trovy nevyplývajú. Vedľajšiemu účastníkovi, ktorý síce navrhol priznanie mu náhrady trov konania, avšak
ich nevyčíslil v zmysle § 151 O.s.p. do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia vo veci, náhradu
trov konania nepriznal, keď ani z obsahu spisu iné trovy vedľajšiemu účastníkovi nevyplývajú.

Proti tomuto rozsudku v celom jeho rozsahu podala včas odvolanie iba žalobkyňa s návrhom na
jeho zmenu vyhovením žalobe, alternatívne navrhla jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa
na ďalšie konanie. Dôvodila predovšetkým nesprávnym právnym posúdením veci a nedostatočným
zistením skutkového stavu. Poukázala najmä na predchádzajúce rozhodnutie odvolacieho súdu v
prejednávanej veci, v ktorom odvolací súd uviedol, že predmetný záväzkový vzťah sa bez ohľadu na
povahu účastníkov riadi ustanoveniami Obch. z. a to rovnako aj v otázke premlčania. Súd prvého stupňa
však napriek spomínanému rozhodnutiu posúdil predmetný záväzkový vzťah v zmysle ustanovení O.
z., teda vôbec neprihliadol na rozhodnutie odvolacieho súdu a už vôbec sa predmetným rozhodnutím
neriadil tak, ako to vyplýva z ust. § 226 O. s. p.. Dňa 22.2.2011 žalovaná podpísala Dohodou o uzavretí
splátkového kalendára a uznanie záväzku (ďalej len „Dohoda“), prostredníctvom ktorej žalovaná uznala
svoj záväzok voči žalobkyni, vzniknutý zo zmluvy o sporožírovom účte č. 252312748 vo výške 1 072,38
eur s príslušenstvom čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa splatiť svoj záväzok v splátkach uvedených
v Dohode, ktorá dohoda spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom pre platnosť uznania dlhu zo
strany dlžníka, teda má písomnú formu, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky a
prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť, jej obsahom je uznanie dlhu zo strany žalovanej ako právny inštitút
zakotvený v O. z., pričom právnym následkom uznania práva, ktorý nastáva priamo zo zákona je
premlčanie plynutia premlčacej doby, čo znamená, že doba, ktorá dovtedy uplynula, sa stáva právne
bezvýznamnou a začne plynúť nová premlčacia doba a to priamo zo zákona. Pokiaľ by sa súd prvého
stupňa riadil rozhodnutím odvolacieho súdu a predmetný záväzkový vzťah, teda aj uznanie na základe
Dohody by posúdil podľa ust. Obch. z., na základe uznania došlo k plynutiu novej 4-ročnej premlčacej
doby, ktorá ku dňu podania žalobného návrhu neuplynula. Ďalej dôvodila, že pokiaľ aj súd prvého stupňa
chcel posúdiť predmetný záväzkový vzťah podľa ustanovení O. z., nebol dôvod na zamietnutie žaloby
z dôvodu premlčania, nakoľko podpisom Dohody došlo k naplneniu ust. § 110 ods. 1 druhá veta O. z.,
tzn. k prerušeniu plynutia premlčacej doby a k plynutiu novej 10-ročnej premlčacej doby, pričom k tomu,
aby nastali uvedené účinky, zákon nevyžaduje, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní
dlhu, teda aj uznaním premlčaného záväzku bez toho, aby bol dlžník poučený o premlčaní, nastávajú
vyššie uvedené účinky. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na rozdielnosť účinkov a rovnako aj
rozdielnosť náležitostí potrebných k tomu, aby nastali účinky ust. § 110 ods. 1 vety druhej a ust. § 558
O. z.. Uznanie premlčaného práva z hľadiska účinkov spojených s § 110 ods. 1 O. z. nie je viazané
na vedomosť dlžníka, že uznal premlčané právo. K prerušeniu plynutia pôvodnej premlčacej doby a
začatiu plynutia novej 10-ročnej premlčacej doby dochádza bez ohľadu na to, či dlžník v čase uznania
o premlčaní vedel alebo nie. Úprava v ust. § 558 O. z. spája vedomosť toho, kto uznal premlčaný dlh
o jeho premlčaní, so vznikom vyvrátiteľnej domnienky, že dlh v čase uznania trval. Tzn. že ust. § 110
ods. 1 O. z. nepodmieňuje samotné uznanie dlhu a jeho účinky (hoci aj vo vzťahu k premlčanému dlhu)
s nutnosťou vedomosti toho, kto dlh uznal, o jeho premlčaní a jeho následkoch. Podpísaním Dohody
došlo k začatiu plynutia novej 10-ročnej premlčacej doby, teda právny účinok spojený s uznaním práva,
ktorý predpokladá § 110 ods. 1 druhá veta O. z., t. j. prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej doby
a začiatok plynutia novej 10-ročnej premlčacej doby v tomto prípade nastal. Žalobkyňa poukázala na
účinky ust. § 558 O. z. v súvislosti s ust. čl. 3 bod 3.1. Dohody z 8.6.2009, podľa ktorých žalovaná
vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Poukázala na skutočnosť, že aj ochrana
spotrebiteľa má svoje medze a v žiadnom prípade ju nemožno chápať ako ochranu ľahkomyseľnosti a
nezodpovednosti spotrebiteľa, účelom ochrany spotrebiteľa v žiadnom prípade nemôže byť zbavenie
spotrebiteľa akejkoľvek zodpovednosti za záväzkové vzťahy, do ktorých vstupuje, prístupom súdu, ktorý
vybočil z medzí a účelu ochrany spotrebiteľa, dochádza k popretiu procesnej zásady rovnosti účastníkov
a k neprimeranej ochrane spotrebiteľa vedúcej k úplnému zbaveniu zodpovednosti spotrebiteľa za
plnenie svojich povinností, ktoré mu zo záväzkového vzťahu vyplývajú. Konanie žalovanej nemožno



považovať za morálne a čestné a preto nemožno súhlasiť s tým, resp. je absurdné, aby takémuto konaniu
bola zo strany súdu poskytnutá ochrana. Poukázala na viaceré rozhodnutia krajských súdov a stanovisko
sudcu Milana Ľalíka o neprípustnom zvýhodňovaní dlžníka oproti veriteľovi, s ktorým sa stotožňuje.

Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila, odvolací návrh nepodala.

Podaním z 28.1.2015, doručeným odvolaciemu súdu 5.2.2015 žalobkyňa vzniesla námietku
neprípustnosti vedľajšieho účastníctva, z dôvodu nepreukázania súhlasu žalovanej. Poukázala na
znenie § 93 ods. 2 a 3 O. s. p. a na skutočnosť, že vedľajší účastník súhlas nepredložil a preto nesplnil
podmienky pre vznik vedľajšieho účastníctva. Mala za to, že vstup vedľajšieho účastníka do konania bez
súhlasu žalovanej je právne neúčinný a navrhla, aby súd na oznámenie združenia o vstupe do konania
bez súhlasu žalovanej neprihliadal a združenie ako vedľajšieho účastníka do konania nepripustil.

Opatrovníčka žalovanej v podaní z 12.4.2016 oznámila, že súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka
Spotrebiteľské združenie OSA, Bratislava, do konania na strane žalovanej.

Podľa § 93 ods. 2 a 3 O. s. p. v znení účinnom do 31.12.2014, ako vedľajší účastník sa môže popri
navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je
ochrana práv podľa osobitného predpisu. (2) Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na
výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva
súd rozhodne len na návrh.(3)

Podľa § 93 ods. 2 O. s. p. v aktuálnom znení, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi
alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa
osobitného predpisu. (podľa poznámky 10a/ Napríklad Obchodný zákonník, zákon č. 365/2004 Z.z. o
rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon č. 305/2005 Z.z. o
sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov, zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej
národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.)

Podľa § 93 ods. 3 O. s. p. v aktuálnom znení, do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu
niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. Ak ako vedľajší účastník vstupuje do konania z
vlastného podnetu právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného
predpisu,(podľa poznámky 10b/ § 25 zákona č. 250/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov) súčasťou
oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na
oznámenie o vstupe neprihliada. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.

Podľa § 93 ods. 3 O. s. p. (v znení účinnom do 31. decembra 2014) súčasťou oznámenia o vstupe
vedľajšieho účastníka nemusel byť (nevyžadoval sa) súhlas účastníka, popri ktorom sa vedľajší účastník
zúčastňuje na konaní. Z dôvodu, že združenie prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámilo
svoj vstup do konania ešte podaním z 23.4.2012, doručeným súdu 24.4.2014 (teda za účinnosti právnej
úpravy, ktorá nevyžadovala súhlas účastníka konania ako súčasť oznámenia vedľajšieho účastníka o
vstupe) a nebolo preukázané, že žalovaná so vstupom vedľajšieho účastníka na jej strane nesúhlasila,
boli naplnené zákonom stanovené podmienky pre vznik vedľajšieho účastníctva v predmetnom konaní.
Uznesenie Ústavného súdu SR (vo veci sp. zn. PL. ÚS 1/2014), ktoré uvádzala žalobkyňa (v námietke
neprípustnosti vedľajšieho účastníctva) poukázalo (okrem iného) na cieľ právnej úpravy vedľajšieho
účastníctva v prípade právnických osôb, ktorej predmetom činnosť je ochrana práv podľa osobitného
predpisu. Tým je umožniť širšiu ochranu osobám, v prospech ktorých sú zriaďované rôzne právnické
osoby (najmä združenia) a transpozíciu rôznych smerníc určených na ochranu spotrebiteľa. Ústavný
súd SR taktiež uviedol, že pokiaľ má konajúci súd dôvodné pochybnosti, že vstup vedľajšieho účastníka
v spotrebiteľských veciach je vedený s iným zámerom, zhromažďovať osobné údaje účastníkov konania
bez ich súhlasu (prípadne zištným zámerom), nič mu nebráni, aby účastníka konania vyzval na
vyjadrenie, či súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka. S poukazom na uvedené by súd vedľajšieho
účastníka nepripustil, ak by bolo preukázané, že žalovaná so vstupom vedľajšieho účastníka na
svojej strane nesúhlasila (k čomu v prejednávanej veci nedošlo), pričom uvedený záver vyplýva
aj z ďalšieho rozhodnutia, na ktoré poukazovala žalobkyňa v námietke neprípustnosti vedľajšieho
účastníctva (uznesenie NS SR sp. zn. 4 Obo 151/2007 z 22. novembra 2006).



Nebolo možné súhlasiť ani s argumentáciou žalobkyne o časovej pôsobnosti zákona č. 353/2014 Z. z.,
ktorým bolo novelizované znenie ustanovenia § 93 ods. 3 O. s. p. (podľa ktorého súčasťou oznámenia o
vstupe vedľajšieho účastníka už musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak
súd na oznámenie o vstupe neprihliada). Časovú pôsobnosť novej právnej úpravy zásadne riešia tzv.
intertemporálne ustanovenia. Vzhľadom k tomu, že O. s. p. predstavuje normu procesného práva, pre
ktorú platí pravidlo o okamžitej aplikovateľnosti, nová právna úprava pôsobí odo dňa nadobudnutia svojej
účinnosti na všetky spory prebiehajúce na súdoch. Obvykle však zákon stanovuje pravidlo o zachovaní
účinkov úkonov (ako aj plynutia lehôt, prípadne ďalších skutočností). Z dôvodu, že v danom prípade
sa tak nestalo, je potrebné vyvodiť uvedené pravidlo z ústavno-konformného výkladu, rešpektujúceho
pravidlo o zachovaní účinkov už neúčinnej právnej úpravy, odvodené od ústavných princípov právnej
istoty, ochrany nadobudnutých práv a legitímnych očakávaní, ako aj zákazu retroaktivity. S poukazom
na uvedené, procesné účinky oznámenia vedľajšieho účastníka - združenia, že vstupuje do konania na
strane žalovaného nastali a ostali zachované. Naviac opatrovníčka žalovanej v jej podaní z 12.4.2016
výslovne súhlasila so vstupom vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovanej.

Na základe uvedeného odvolací súd rozhodol tak, že vedľajšie účastníctvo Spotrebiteľského združenia
OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava - Petržalka, v konaní na strane žalovanej je prípustné.

Odvolací súd prejednal podľa § 212 ods. 1 a ods. 2 písm. b/ O. s. p. v medziach odvolania žalobkyne celú
vec (pretože od rozhodnutia vo veci samej, napadnutého v celom rozsahu, bol závislým i výrok rozsudku
súdu prvého stupňa o trovách konania) a to podľa § 214 ods. 2 O. s. p. bez pojednávania (pretože tu šlo /
primárne/ o vec samu, na druhej strane tu ale nebola potreba dopĺňania ani opakovania dokazovania,
nešlo tu o konanie vo veci porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a pojednávanie odvolacieho
súdu si nevyžadoval ani žiaden dôležitý verejný záujem), keď dospel k záveru, že napadnutý rozsudok
treba považovať za vecne správny (a námietky odvolateľky tak logicky za nedôvodné).

Predovšetkým totiž odvolací súd nemal dôvod nesúhlasiť s podstatou argumentácie súdu prvého stupňa,
použitej týmto na podporu ním zvoleného spôsobu rozhodnutia a urobenej súčasťou odôvodnenia
napadnutého rozsudku. Takáto argumentácia nevykazovala žiadne skutkové, právne ani logické
medzery, takže odvolaciemu súdu by zásadne postačovalo i len konštatovanie správnosti dôvodov súdu
prvého stupňa s odvolaním sa na ne (prvá časť ust. § 219 ods. 2 O. s. p.). Len pre nutnosť aspoň
stručného vyporiadania sa i s námietkami z odvolania (ktorá je tu inak v každej odvolacími súdmi
prejednávanej veci), ako aj pre úplnosť, sa potom žiada doplniť (§ 219 ods. 2 O. s. p.) nasledovné :

Odvolací súd nepovažuje za akceptovateľnú argumentáciu žalobkyne, podľa ktorej by samotná
povaha diskutovaného právneho vzťahu (založeného zmluvou jej predchodkyne a žalovanej) ako tzv.
absolútneho obchodu mala privodiť nutnosť posudzovania všetkých okolností takéhoto vzťahu podľa
právneho predpisu upravujúceho samotný použitý zmluvný typ (ktorým má byť v tomto prípade Obch. z.).

Podľa § 52 ods. 2 vety tretej O. z. na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa
vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy
obchodného práva.

Práve odcitované ustanovenie je síce súčasťou základného predpisu občianskeho hmotného práva
Slovenskej republiky a to konkrétne piatej hlavy prvej časti zákona, venovanej spotrebiteľským zmluvám
(pokiaľ ide o jeho účinnosť) až od 1. apríla 2015 (tu por. čl. II bod 1 a čl. XIV zákona č. 102/2014 Z. z. o
ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku
alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení zákona č. 151/2014 Z. z., ďalej tiež len „zákon č. 102“), takýto termín účinnosti bol
výsledkom rozhodnutia sa zákonodarcu (Národnej rady Slovenskej republiky, ďalej len „NR SR“) odsunúť
účinnosť zákona, prijatého 25. marca 2014 a majúceho v tu diskutovanej časti pôvodne nadobudnúť
účinnosť už 12. júna 2014 (tu por. pôvodné znenie zákona č. 102) ďalším zákonom, schváleným 14.
mája 2014 (necelé dva mesiace po prijatí novelizovaného zákona) a v časti vyhradenej novelizácii
zákona č. 102 sa obmedzujúcim výlučne na zmenu znenia článku XIV pôvodného zákona, obsahujúceho
úpravu jeho účinnosti (pričom tu k doplneniu vládneho návrhu zákona o článok novelizujúci zákon
č. 102 došlo na základe prílohy uznesenia Ústavnoprávneho výboru NR SR, ďalej len „Úpv“ č. 419
zo 6. mája 2014, odôvodňujúceho potrebu zmeny, o ktorej je reč, konštatovaním, že tu (citované z



uznesenia) „ide o spresnenia účinnosti jednotlivých ustanovení vzhľadom na legislatívny proces“, tu
napokon por. príslušné dokumenty k parlamentnej tlači č. 897 na webovom sídle NR SR). Odklad
účinnosti zákonného ustanovenia, celkom nepochybne motivovaný záujmom na posilnení ochrany
spotrebiteľov, tesne predtým, než toto malo začať regulovať ním upravované vzťahy, však nebol pri
posudzovaní problému predostretého v prejednávanej veci tak dôležitým, ako zmysel úpravy (ratio legis),
taktiež zanesenej do vládneho návrhu zákona v neskoršom štádiu legislatívneho procesu a odôvodnenej
v prílohe uznesenia Úpv č. 391 z 11. marca 2014 (i tu citované z uznesenia) takto : „Výslovne sa
ustanovuje, že na všetky právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo s
touto zmluvou súvisiace, najmä na vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových
vzťahoch, sa vždy použijú prednostne ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť
normy obchodného práva. Z tohto dôvodu sa bude vždy preferovať priorita OZ, ktorý je pre spotrebiteľa
priaznivejší, a to na celý režim právneho vzťahu, aj keby sa na právny režim mohla použiť právna úprava
Obchodného zákonníka. Z toho plynie, že O. z. aj pri posudzovaní otázky premlčania, otázky úpravy
ručenia, zmluvnej pokuty, uznania záväzku a podobne.“ (tu por. príslušné dokumenty na webovom sídle
NR SR k parlamentnej tlači č. 820).

Takto koncipovaná úprava je nepochybným vyjadrením požiadavky zákonodarcu, aby súdy aj v právnych
vzťahoch vyznačujúcich sa na jednej strane tým špecifikom, že je v nich jednou zmluvnou stranou
spotrebiteľ a na strane druhej tým, že sú podraditeľné pod úpravu obchodného práva (najmä Obch.
z.), aplikovali prednostne (rozumej na úkor alternatívnej a z podstaty veci odchylnej úpravy normami
obchodného práva) ustanovenia O. z.. Nejde teda o vyradenie obchodného práva ako takého, ale len
o to, aby sa na vzťahy s účasťou spotrebiteľa popri normách obchodného práva, ktorých použitie je z
povahy veci nutné (pretože O. z. úpravu konkrétnej otázky neobsahuje vôbec, ako je to aj v prípade tu
posudzovaného zmluvného typu zmluvy o úvere, upravenej len v Obch. z., ku ktorej O. z. pozná iba inak
konštruovanú obdobu v podobe zmluvy o pôžičke) nepoužívali tiež k nim prináležiace doplnkové normy,
ktoré pozná jeden i druhý právny predpis (O. z. aj Obch. z., resp. pri záujme na absolútnej presnosti
O. z. na jednej a Obch. z. spolu s ďalšími normami obchodného práva na druhej strane), ale tu došlo
k uprednostneniu noriem toho prvého.

Práve takáto právna konštrukcia, existujúca tu už aj v čase pristupovania odvolacieho súdu k
rozhodovaniu o odvolaní v tejto konkrétnej veci (pre ktorý je - rovnako ako pre súd prvého stupňa -
rozhodujúci stav v čase vyhlasovania jeho rozsudku, tu por. § 154 ods. 1 a § 211 ods. 2 O. s. p.),
však spôsobovala i nepoužiteľnosť tých záverov, ktorých podstatou bola potreba vztiahnutia na právne
vzťahy obdobné tomu z prejednávanej veci úpravy o premlčaní z Obch. z., pretože skoršia judikatúra (vo
všetkých prípadoch spadajúca do obdobia pred prijatím vyššie diskutovanej novelizácie ZoOS zákonom
č. 102 a tým skôr i pred odsunom pôvodne zamýšľaného času účinnosti zákonom č. 151/2004 Z. z.)
bola novšou legislatívnou úpravou prekonaná.

Pre úplnosť sa v tejto časti žiada uviesť, že z rovnakého dôvodu nemožno vo vzťahu k tu diskutovanej
otázke dosť dobre naďalej trvať ani na tom závere tunajšieho odvolacieho súdu, urobenom súčasťou jeho
predchádzajúceho rozsudku v prejednávanej veci a argumentačne podopretom i závermi z rozsudku
Najvyššieho súdu Českej republiky v jeho veci sp. zn. 32Cdo 3337/2010, podľa ktorého predpisom
majúcim sa použiť u vzťahu s režimom tzv. absolútneho obchodu aj na premlčanie má byť Obch. z.
(nakoľko po vyššie spomínanej zmene tuzemskej právnej úpravy ochrany spotrebiteľa síce naďalej
platí pravidlo nemožnosti posudzovania väčšej výhodnosti určitej úpravy pre spotrebiteľa podľa toho, na
ktorej strane procesnoprávneho vzťahu stojí, priamo zákonom tu bolo ale ustanovené nové kritérium,
ktoré za predpis s parametrom väčšej priaznivosti pre spotrebiteľa určuje O. z. - čo inak dovedené
do dôsledkov znamená, že ak skôr u dodávateľa i spotrebiteľa bolo treba usudzovať na existenciu
štvorročnej premlčacej doby podľa Obch. z., v tomto došlo k zmene len akceptovaním u oboch iba kratšej
trojročnej lehoty podľa O. z. a takto aj spotrebiteľ, zamýšľajúci uplatňovať svoje práva voči dodávateľovi
bude konfrontovaný s nutnosťou skoršieho uplatnenia práva v záujme predídenia riziku jeho premlčania,
než by to bolo pri rýdzom postupe podľa noriem práva obchodného).

Nebol pritom dôvod nepostupovať podľa vyššie priblíženej úpravy, majúcej charakter záväzného
interpretačného pravidla pre všetky orgány aplikácie práva (teda v neposlednom rade i pre súdy) a takto
i pravidla nie čisto hmotnoprávneho (napriek jeho zakomponovaniu do zákona tradične vnímaného ako
súčasť práva hmotného), ak táto v čase rozhodovania odvolacieho súdu bola platnou a účinnou, princíp
prezumpcie ústavnosti právnych predpisov tu (odchylným vyjadrením sa Ústavného súdu Slovenskej



republiky k otázke súladnosti zákona s ústavou, resp. s medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská
republika viazaná) narušený nebol a práve podaný výklad bolo treba považovať i za eurokonformný (v
tejto súv. por. najmä čl. 169 ods. 1 a 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ktorej konsolidované znenie
bolo publikované pod č. 2010/C83/ 01 Úradného vestníka Európskej únie).

Podľa § 110 ods. 1 O. z. ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu,
premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne
uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v
uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa § 558 O. z. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá
sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten,
kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu
domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Tento právny úkon okrem všeobecných náležitostí pre
právne úkony (§ 34 a nasl. O. z.) musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku
pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub
dlžníka tento dlh zaplatiť.

Uznaním dlhu však nevzniká nový záväzok. Na základe neho však dochádza k zastaveniu plynutia
pôvodnej premlčacej doby a namiesto nej odo dňa, keď došlo k uznaniu, začne plynúť nová desaťročná
premlčacia doba (§ 110 ods. 1 O. z.). V prípade sporu veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh
existoval, ani jeho výšku. Dlžník, ktorý by namietal, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že zanikol
napríklad splnením alebo inak, by to však musel preukázať.

Uznať možno aj premlčaný dlh. Uznávací prejav dlžníka však bude mať právne účinky len vtedy, ak
dlžník vedel, že dlh je premlčaný.

Zákonná konštrukcia založenia dlhšej než všeobecnej premlčacej doby v dôsledku uznania práva
dlžníkom podľa § 110 ods. 1 vety druhej O. z. pracuje (ako na to poukazovala odvolaním aj sama
žalobkyňa) s konceptom prerušenia pôvodnej premlčacej doby a založenia (uznaním) behu doby novej,
majúcej plynúť odo dňa uznania práva. Takýto koncept vylučuje, aby k uznaniu súladnému s právom
a účinkami predpokladanými ustanovením § 110 ods. 1 vety druhej O. z. mohlo prísť až po uplynutí
pôvodnej premlčacej doby (keďže sa nemôže prerušiť doba alebo lehota, ktorá už a to márne uplynula).
Pokus tvrdiť opak by znamenal zákonom nepredpokladané prinavrátenie skorších záruk vymáhateľnosti
práva potom, čo už došlo (v dôsledku nečinnosti veriteľa) k jeho oslabeniu a prechodu práva do polohy
tzv. naturálnej obligácie (práva, ktoré síce pôjde splniť dobrovoľne, jeho priznania sa však nepôjde
úspešne domôcť v súdnom či jemu obdobnom konaní). Ak by sa tak navyše malo stať na ujmu
spotrebiteľa a za cenu zjavného narušenia stavu ním už (hoc aj nevedome) získanej právnej istoty (o
tom, že jeho potenciálny procesný súper v spore môže na vymožiteľnosť svojich nárokov na súde pre
skoršie otáľanie s ich uplatnením zabudnúť), nemôže byť žiadnej pochybnosti o tom, že uznanie práva
prinášajúce až po uplynutí pôvodnej premlčacej doby lehotu novú treba považovať prinajmenšom za
obchádzanie zákona (ak nie aj za priamy rozpor so zákonom).

Pri riadení sa týmito úvahami preto ani odvolací súd nemohol dospieť k inému záveru, než pred ním už
súd prvého stupňa, teda k záveru o beznádejnosti žaloby pre premlčanie ňou uplatneného práva a preto
podľa § 219 ods. 1 a 2 O. s. p. napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil (čo
sa týkalo aj stručnejšie odôvodneného rozhodnutia o trovách konania, u ktorého sa stav nepriznateľnosti
žalovanej akejkoľvek náhrady trov prvostupňového konania stal nezvratným po márnom uplynutí lehoty
na odvolanie tejto účastníčke).

Pri takomto výsledku odvolacieho konania v ňom (tak ako aj v konaní prvostupňovom) plný úspech
zaznamenala žalovaná, keď žalobkyňa s požiadavkou z odvolania neuspela ani len čiastočne. Bola to
preto žalovaná a vedľajší účastník, komu vzniklo i právo na náhradu trov odvolacieho konania (podľa
§ 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O. s. p., prvého z nich vymedzujúceho pravidlo podporného použitia
ustanovení o trovách konania na súde prvého stupňa aj na odvolacie konanie a druhého naopak
zásadu zodpovednosti za výsledok tzv. sporového konania, podľa ktorej plne úspešný účastník má právo



na náhradu v konaní mu vzniknutých a na uplatňovanie či obranu práva účelne vynaložených trov).
Odvolací súd im ale náhradu nepriznal a to pre nepodanie návrhu na priznanie náhrady (nutná procesná
podmienka podľa § 151 ods. 1 O. s. p.) i pre neexistenciu žiadnych preukázateľných trov odvolacieho
konania, majúcich im vzniknúť.

K prijatiu tohto rozsudku došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (čl. I § 3 ods. 9 posledná veta
zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 2712201368

  1. 18. 10. 2012Rozsudok Okresného súdu Skalica sp. zn. 1C/181/2012 z 18. 10. 2012
  2. 29. 1. 2014Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 10Co/68/2013 z 29. 1. 2014
  3. 19. 8. 2014Rozsudok Okresného súdu Skalica sp. zn. 1C/181/2012 z 19. 8. 2014potvrdené
  4. 19. 4. 2016Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 10Co/532/2014 z 19. 4. 2016 (toto rozhodnutie)