Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Trnava Spisová značka: 43Sa/11/2016 Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116214266 Dátum vydania rozhodnutia: 16. 11. 2017 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Bundzel ECLI: ECLI:SK:KSTT:2017:2116214266.2 Opravné uznesenie Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Akusha s.r.o., so sídlom Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 48 333 417, proti odporcovi: Mesto Trnava, Ulica Hlavná 1, 917 01 Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. ODaKS/91-26017/2016/Bk zo dňa 13.05.2016, t a k t o r o z h o d o l : Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Krajského súdu v Trnave pod č. k. 43Sa/11/2016 - 64 zo dňa 02.10.2017, a to v uvedení: - navrhovateľa tak, že v záhlaví má byť správne uvedené: v právnej veci navrhovateľa: Akusha s.r.o., so sídlom Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 48 333 417. o d ô v o d n e n i e : 1. Opravným prostriedkom označeným ako odvolanie, doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 17.6.2016 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 28.07.2016, sa navrhovateľ domáhal zrušenia rozhodnutia odporcu č. ODaKS/91-26017/2016/Bk zo dňa 13.5.2016, ktorým bola navrhovateľovi uložená pokuta podľa čl. 7 odsek 1 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Trnava č. 394 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území Mesta Trnava v znení VZN č. 417 (ďalej len VZN) a § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len správny poriadok), a to vo výške 3 000 eur za to, že v období dňa 18.9.2015 v čase o 22,10 hod., dňa 25.9.2015 v čase o 22,50 hod., dňa 20.11.2015 v čase o 23,00 hod., dňa 11.12.2015 v čase o 22,50 hod. a následne dňa 23.12.2015 v čase o 23,35 hod. sa v priestoroch prevádzkarne „La Reunion - Coworking & caffé“, adresa Františkánska 29 v Trnave nachádzali zákazníci mimo prevádzkového času schváleného všeobecne záväzným nariadením, čím navrhovateľ porušil ustanovenie čl. 5 ods. 1 písm. a.2.1) a ustanovenie čl. 5 ods. 2 písm. a) VZN, ktorým Mesto Trnava druhovo určilo prevádzkovú dobu prevádzkarní, a to nedodržiavaním stanoveného prevádzkového času prevádzkarne s tým, že pokutu je účastník konania povinný uhradiť do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. 2. Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. 43Sa/11/2016 - 64 zo dňa 02.10.2017 napadnuté rozhodnutie odporcu Mesta Trnava číslo: ODaKS/91-26017/2016/Bk zo dňa 13.05.2016 potvrdil, navrhovateľa zaviazal povinnosťou zaplatiť súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 35 Eur na účet tunajšieho súdu do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku a odporcovi nepriznal náhradu trov konania. 3. Podľa § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. 4. Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. 5. Nakoľko pri písomnom vyhotovení rozsudku č. k. 43Sa/11/2016 - 64 zo dňa 02.10.2017 došlo k zrejmej nesprávnosti v záhlaví spočívajúcej v označení navrhovateľa, keď súd namiesto nového navrhovateľa Akusha s.r.o., ktorý je podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trnava právnym nástupcom pôvodného navrhovateľa InfinityWings, s.r.o., označil v záhlaví pôvodného navrhovateľa, ktorý však už bol v tom čase dobrovoľne vymazaný z Obchodného registra, tunajší súd v zmysle § 164 O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.