KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Trnava7. 11. 2017plný textcitované 2×

Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 11CoP/175/2017 z 7. 11. 2017

CitáciaRozsudok Krajského súdu Trnava z 7. novembra 2017, sp. zn. 11CoP/175/2017, ECLI:SK:KSTT:2017:2314229529.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 11CoP/175/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314229529
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Silvia Hýbelová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2017:2314229529.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudkýň JUDr.
Andrey Dudášovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v právnej veci navrhovateľky (matka maloletých detí) :
Mgr. J. J., P.., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom B. XX, proti manželovi navrhovateľky (otec maloletých detí) :
Mgr. W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. P. XXXX/XX, Q., zastúpeného splnomocnencom Čibrik &
Blazsek, advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 14, Šaľa, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností
rodičov na čas po rozvode k maloletým deťom W.: J., nar. X.X.XXXX a W., nar. X.X.XXXX, bytom u
navrhovateľky, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny
Galanta, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 16. marca 2017, č.k.
12P/336/2014-193, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. mení tak, že otec je povinný
prispievať na výživu maloletej J. sumou 230 eur a maloletého W. sumou 130 eur mesačne s účinnosťou
od 12.5.2017 vždy do 15. dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletých detí.

II. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 12.5.2017 do 31.10.2017 na maloletú J. v sume
564,51 eur a na maloletého W. v sume 169,36 eur sa otcovi povoľuje uhradiť v mesačných splátkach
po 20 eur na mal. J. a 10 eur na mal. W. spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou tohto
rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie rozsudkom napadnutým odvolaním manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa
24.2.2001 rozviedol. Maloleté deti sa na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky
s tým, že obaja rodičia majú právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, otcovi určil
povinnosť platiť na výživu maloletej J. 130,- eur mesačne a na maloletého W. sumu 100,- eur mesačne
vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky maloletých, styk otca s maloletými
neupravil a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu právo. Z
odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa
22.12.2014 domáhala rozvodu manželstva, zverenia detí na čas po rozvode do svojej starostlivosti a
určenia výživného po 250 eur na každé dieťa + na tvorbu úspor po 100 eur mesačne na každé dieťa.
Manžel navrhovateľky s rozvodom manželstva súhlasil, aj so zverením maloletých detí do starostlivosti
navrhovateľky, navrhol výživné určiť sumou 100 eur na každé dieťa a upraviť jeho styk na každý párny
týždeň v kalendárnom roku od soboty 09.00 hod. do nedele 17.00 hod.. Súd prvej inštancie vec právne
posúdil podľa § 18, § 22, § 23 ods. 1, 2, § 24 ods. 1, 2, 3, 4, podľa § 25, § 28 ods. 1, 2, § 62 ods. 1
až 6, § 75 ods. 1, podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine. Vykonaným dokazovaním zistil, že vzťahy medzi
manželmi sú vážne narušené, manželstvo nemôže plniť svoj účel, nie je možné očakávať obnovenie



manželského spolužitia, preto súd manželstvo rozviedol. Ako príčinu rozvratu manželstva súd ustálil
rozdielne názory manželov na spôsob a účel manželského spolužitia, na výchovu maloletých detí a
z toho plynúce pretrvávajúce nezhody. Pri určení výchovného prostredia súd vychádzal z vyjadrení
účastníkov konania, ktorí sa na otázke zverenia maloletých detí vedeli dohodnúť. Rešpektoval aj želanie
maloletých detí a s prihliadnutím aj na to, že o deti sa výlučne stará navrhovateľka, súd tieto zveril
do jej osobnej starostlivosti. Pri rozhodovaní o výške výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb
maloletých detí s ohľadom na ich vek, zdravotný stav, voľnočasové aktivity. Maloletá J. má t.č. 15 rokov,
navštevuje Základnú školu v Q., trpí Downovým syndrómom ľahkého stupňa a epilepsiou. Vzhľadom
na jej zdravotný stav je pravidelne sledovaná v odborných ambulanciách (endokrinologická, očná,
logopédia, psychológ). Matka jej výdavky vyčíslila na sumu 587,53 eur mesačne. Maloletý W. má t.č.
12 rokov, navštevuje Základnú školu v Q., má diagnostikovanú dyslexiu stredne ťažkého až ťažkého
stupňa so symptómami dysgrafie. Pravidelne navštevuje imunológa, inak je zdravý. Jeho výdavky matka
vyčíslila sumou 587,53 eur. Matka maloletých detí je zamestnaná s priemerným čistým mesačným
príjmom 800 eur. Žije v spoločnej domácnosti s deťmi a so svojimi rodičmi v rodinnom dome vo
vlastníctve jej rodičov. Na bývanie im prispieva mesačne sumou 150 eur. Inú vyživovaciu povinnosť
nemá. Otec maloletých je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom cca 650 eur. Žije sám
v rodinnom dome, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve. Svoje mesačné výdavky vyčíslil na sumu 512
eur, v ktorej je zahrnuté už aj výživné na maloleté deti v sume 200 eur. Otec na výživu detí prispieva
sumou 130 eur na J. a 100 eur na W., na základe rodičovskej dohody schválenej rozsudkom súdu zo
dňa 2.2.2017, č.k. 24P/108/2015-303. Súd takto ustálenú výšku výživného považoval aj v tomto konaní
za adekvátnu, nakoľko vychádzal z rovnakých skutočností ohľadne príjmov a výdavkov oboch rodičov z
akých sa vychádzalo aj v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva
a od uvedeného rozhodnutia sa pomery na strane maloletých detí a ich rodičov nezmenili. Keďže súd
zohľadnil výdavky a príjmy na strane rodičov a výdavky matky na deti, pričom zohľadnil aj skutočnosť,
že otec maloletých doposiaľ riadne prispieval na ich výživu a poskytol aj plnenia nad rámec výživného,
rozhodol tak, že pokiaľ otec maloletých prispeje na výživu detí sumou 130 eur a 100 eur, navrhovateľka
prispeje sumou 65 eur a 50 eur, nakoľko druhú polovicu výšky výživného kompenzuje svojou osobnou
starostlivosťou, pripočíta sa k tomu aj príjem navrhovateľky titulom prídavkov na deti, tak na strane
maloletej J. vznikne finančná čiastka na jej výdavky vo výške 218 eur mesačne a na strane maloletého
W. v sume 173,52 eur mesačne, čím vznikne dostatok finančných prostriedkov na krytie osobných
potrieb maloletých. Súd považuje za potrebné poznamenať, že v priebehu konania sa nepreukázalo, že
by životná úroveň otca bola iná než deklarovaná a preto súd vychádzal z vydokladovaných pomerov
otca. Styk otca s maloletými deťmi ponechal neupravený a to s prihliadnutím na vyjadrenie účastníkov
konania, ktorí navrhli, aby sa styk realizoval bez obmedzenia. O náhrade trov konania súd rozhodol
podľa § 52 CMP.

2. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie v zákonom určenej lehote podala odvolanie matka
maloletých detí. Uviedla, že pri určení výšky výživného sa na strane povinného prihliada najmä na jeho
schopnosti, faktické príjmy ale i na jeho možnosti, teda na to, čo je objektívne možné, aby zarobil s
ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, nadanie, vedomosti, zručnosti, pracovné
skúsenosti i situáciu na trhu práce. Zo strany matky boli podrobne preukázané všetky potrebné a
nevyhnutné výdavky spojené so starostlivosťou o obe maloleté deti, pričom dostatočne preukázala
opodstatnenosť zvýšených výdavkov, ktoré súvisia so špecifickými potrebami oboch detí, keď maloletá
J. má zvýšené výdavky z dôvodu diagnózy - Downov syndróm, epilepsia, alergia na lepok, znížená
imunita a maloletý W. z dôvodu zníženej imunity a vrodeným poruchám učenia. Vzhľadom na špecifické
potreby detí je zásadne zvýšená aj náročnosť osobnej starostlivosti, ktorej váha spočíva výlučne
na strane matky, nakoľko otec sa dlhodobo nepodieľa na osobnej starostlivosti o deti. Súd prvej
inštancie nedostatočne zistil a vyhodnotil objektívne možnosti a schopnosti otca, keď vychádzal len
z jeho formálne zdokladovaného príjmu, pričom nijako neprihliadol na matkou uvádzané argumenty
preukazujúce, že otec má objektívnu možnosť platiť oveľa vyššie výživné. Poukazovala na to, že na
strane otca existovala oficiálna a neoficiálna výplatná páska, na jeho príjmy z odmien vyplatené na
základe lízingových zmlúv, ktoré boli poskytované na pracovisku v Q. a spracovávané na pracovisku
v B., ktorého je tiež majiteľom otec otca maloletých Ing. W. W.. Otec pracuje a je členom správnej
rady Občianskeho združenia R., robí u jedného zamestnávateľa minimálne 22 rokov, jeho vyjadrenia
v znaleckom posudku, že robí denne 12 hodín, má dosiahnuté vysokoškolské vzdelanie druhého
stupňa, jeho zamestnávateľom je jeho otec. Poukázala tiež, že právny zástupca otca v mailovej
komunikácii potvrdil možnosť otca platiť vyššie výživné, ktoré však podmieňoval tým, že sa vzdá
doplatenia výživného v konaní o úpravu rodičovských práv na čas do rozvodu. Súd sa nijako nezaoberal



objektívnymi možnosťami a schopnosťami otca, komplexne nezistil jeho osobné a majetkové, zárobkové
pomery. Žiada preto, aby súd objektívne vyhodnotil a posúdil všetky rozhodujúce skutočnosti zohľadniac
preukázané zvýšené výdavky na starostlivosť o obe maloleté deti. Vzhľadom na to, že otec dosahuje
mesačný príjem minimálne vo výške 1500 eur netto, je v jeho objektívnym možnostiach dosahovať
minimálne takýto príjem, výška výživného na obe maloleté deti by zohľadniac súdnu prax, podľa ktorej
výška výživného by mala dosahovať zhruba 30% čistého príjmu, mala byť spolu 450 eur, preto navrhuje
určiť výživné na maloletú J. 240 eur a maloletého W. 210 eur mesačne.

3. Otec maloletých v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že sa nestotožňuje so
skutočnosťami uvádzanými v odvolaní. Má za to, že súd správne a úplne zistil skutočný stav veci, vykonal
potrebné dôkazy a dospel na základe nich k správnym zisteniam. Objektívne vyhodnotil majetkové
pomery otca a jeho životnú úroveň, k čomu náležite určil výšku výživného, pričom výška výživného
zohľadňuje možnosti a schopnosti otca ako aj oprávnené potreby maloletých detí, ktoré sú predmetným
výživným pokrývané. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. ako vecne správny potvrdiť.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba -
matka detí (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento
opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 1 CSP), vzhľadom k potrebe doplnenia dokazovania nariadil
v zmysle § 385 ods. 1 v spojení s § 383 CSP vo veci pojednávanie, na ktoré sa dostavili všetci
predvolaní účastníci konania. Odvolací súd po doplnení dokazovania výsluchom rodičov, opatrovníka a
predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti
nemožno považovať za vecne správny.

5. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp.zn. 12P/336/2014 je rozvod manželstva
účastníkov konania a úprava rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým
deťom J. W., nar. X.X.XXXX, a W. W., nar. X.X.XXXX.

6. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie,
ktorým súd určil na čas po rozvode manželstva otcovi maloletých detí povinnosť platiť na ich výživu sumy
130 eur na maloletú J. a 100 eur na maloletého W. mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca
vopred do rúk matky maloletých detí.

7. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti
nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností,
možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľa sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez
ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť
v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa
alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd
prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne
súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri
skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky
povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť (§ 62 Zákona o rodine).

8. Konkrétna výška výživného je ovplyvňovaná faktormi jednak na strane výživou oprávneného, jednak
na strane povinného. Na strane oprávneného dieťaťa je potrebné skúmať jeho skutočne odôvodnené
potreby s ohľadom na zákonnú mieru povinnosti rodiča, ktorá je daná tým, že dieťa má právo podieľať
sa na životnej úrovni svojich rodičov. Oprávnené potreby pritom nezahŕňajú iba stravovanie ale sú
dané širšie, jednak potrebami bytovými, odevnými, zdravotnými, kultúrnymi, závisia predovšetkým od
veku, zdravotného stavu, schopnosti živiť sa sám, schopnosti starať sa o seba a podobne. Na strane
povinného rodiča je nevyhnutné prihliadnuť na okruh osôb, ktoré sú povinné poskytovať výživné dieťaťu
a výšku a spôsob už poskytovaných plnení, kde je potrebné zohľadniť tiež starostlivosť o dieťa a jeho
domácnosť. Na strane povinného sa prihliada tiež najmä na jeho schopnosti, teda nielen faktické príjmy
ale i na jeho možnosti, teda na to, čo je objektívne možné aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný
stav, kvalifikáciu, odbornosť, nadanie, vedomosť, zručnosti, pracovné skúsenosti i situáciu na trhu práce.
Okrem toho je potrebné vždy vyhodnotiť i majetkové pomery oboch povinných rodičov.

9. V konaní bolo nesporne preukázané, že maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti s matkou.
Maloletá J. navštevuje Základnú školu v Z. S., deviatu triedu, má zdravotné problémy, trpí Downovým



syndrómom ľahkého stupňa, epilepsiou, jej zdravotný stav vyžaduje pravidelné sledovanie v odborných
ambulanciách a to endokrinologickej, očnej, logopedickej, psychologickej, okrem toho má elergiu na
lepok, takže má zvláštnu stravu, s čím sú takisto spojené zvýšené výdavky, keďže bezlepková diéta je
finančné náročnejšia a všetky potraviny sú drahšie. Maloletý W. navštevuje siedmu triedu Základnej školy
v Z. S., má diagnostikovanú dyslexiu stredne ťažkého až ťažkého stupňa, so symptómami dysgrafie,
pravidelne navštevuje imunológa, inak je zdravý. Matka má výdavky s cestovným do školy a so sebou
do zamestnania mesačne 250 eur, čo uviedla na odvolacom pojednávaní spolu s tým, že mala veľký
problém nájsť školu, v ktorej by mohla maloletú J. s jej diagnózou umiestniť. Matka maloletých detí s
maloletými deťmi žije spolu so svojimi rodičmi v rodinnom dome vlastnícky patriacom rodičom. Je riadne
zamestnaná, z potvrdenia o aktuálnom príjme vyplynulo, že dosiahla v mesiacoch január až september
2017 priemernú čistú mesačnú mzdu 957 eur. Na odvolacom pojednávaní uviedla, že robí všetko preto,
aby si zvýšila príjem, chodí po rôznych kurzoch, momentálne navštevuje kurzy dva, v dôsledku čoho sa
jej zvýši príjem o 50 eur mesačne. Aby mohla robiť zástupkyňu na základnej škole, keďže na túto funkciu
doposiaľ nemá dostatočné vzdelanie, v súčasnosti sa pripravuje na atestačnú skúšku. Otec maloletých
detí žije sám vo svojom rodinnom dome, je riadne zamestnaný, z výplatných pások, ktoré predložil na
odvolacom pojednávaní k nahliadnutiu odvolací súd zistil, že za obdobie od 1.1.2017 do septembra
2017 dosiahol priemerný čistý mesačný zárobok 677 eur. Vykonáva prácu kuchára v V. R.. Mal skončenú
strednú školu v odbore kuchár - čašník. V roku 2013 ukončil vysokoškolské vzdelanie v odbore sociálna
práca, na vysokej škole v Sládkovičove. Uviedol, že keď pracuje 12 hodín, má pracovné smeny od
rána 06.30 hod. do večera 18.30 hod., potom má voľno. Vo svojom voľnom čase vykonáva práce okolo
domu (kosenie trávnika), nemá žiadne koníčky. Má zdravotné problémy vysoký krvný tlak a problémy s
kolenami. Deťom nad rámec súdom doposiaľ určeného výživného iným spôsobom neprispieva, posiela
im pri príležitosti sviatkov 30 alebo 50 eur navyše. Prácu vo svojom odbore, ktorý vyštudoval nevykonáva,
pretože takúto prácu si nenašiel a to aj z dôvodu, že nemá prax. Jeho rodinný dom má štyri izby, WC,
kúpeľňu, kuchyňu, pivnice. O jeho predaji a kúpe menšieho bytu, ani o prenájme časti rodinného domu
neuvažoval. Matka maloletých detí ohľadne rodinného domu otca uviedla, že tento má dve podlažia,
spolu sedem izieb, dve kúpeľne a pivnice. Predtým, ako začal vykonávať prácu kuchára v V. R. pracoval
ako vedúci predajne. Robil aj lízingové zmluvy na predaj spotrebného tovaru, jeho zamestnávateľom je
dlhé roky jeho otec, teda starý otec maloletých detí. Obaja rodičia iné vyživovacie povinnosti nemajú,
otec ešte uviedol, že s deťmi sa nestretáva, nevidel ich tri roky, v styku mu je bránené, súdnou cestou
styk neriešil.

10. Odvolací súd vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam mal za to, že súdom určené
výživné v sume 130 eur a 100 eur na maloleté deti nie je určené správne a nie je v dostatočnej výške
a nezodpovedá odôvodneným potrebám maloletých detí ani schopnostiam a možnostiam povinného
rodiča. Za primerané považoval odvolací súd výživné v sume 230 eur na maloletú J. a 130 eur mesačne
na maloletého W., keď zohľadnil odôvodnené potreby maloletých detí, najmä u maloletej J. jej zdravotný
stav, v dôsledku čoho sú zvýšené výdavky a to najmä s bezlepkovou diétou a pravidelnými návštevami
viacerých odborných lekárov. Súd zohľadnil tiež skutočnosť, že osobná starostlivosť o maloleté deti s ich
diagnózami je podstatne náročnejšia ako starostlivosť o zdravé deti a táto je výlučne na matke (príprava
na vyučovanie, príprava špeciálnej stravy). Preto matka svoju vyživovaciu povinnosť kompenzuje aj
napriek veku detí stále z 3/4 svojou osobnou starostlivosťou. Pri otcovi súd nevychádzal len z výšky jeho
zamestnávateľom deklarovaného príjmu, ale vychádzal z možností a schopností otca maloletých detí,
kde mal za to, že je dôvodné vychádzať z potencionality otca. Tento by vzhľadom na svoje vzdelanie a
to vysokoškolské, na skutočnosť, že je zdravý (nepreukázal žiadne vážne zdravotné problémy brániace
mu vo výkone práce), v produktívnom veku, o nikoho sa osobne nemusí starať, mal by byť schopný
dosiahnuť taký príjem, aby zabezpečil riadnu výživu svojich maloletých detí. Jeho postoj k obstarávaniu
príjmov odvolací súd považoval za laxný. Otec by mohol získať finančné prostriedky napr. z prenájmu
časti svojho rodinného domu, mohol by si, keďže pracuje na 12 hodinové smeny a sám uviedol, že
po nich má voľno, privyrobiť nejakou brigádou a to hlavne z dôvodu, že žiadnym iným spôsobom sa
nepodieľa na osobnej starostlivosti o maloleté deti. Táto je výlučne na matke, ktorá napriek tomu, že sa
vzorne stará o dve maloleté deti so zdravotnými problémami snaží sa zvýšiť si vzdelanie, navštevuje
rôzne kurzy za účelom zisku vyššieho príjmu. Skutočnosť, že otec prispieva deťom pri príležitosti sviatkov
nemožno považovať za výživné. Vzhľadom k všetkým týmto skutočnostiam odvolací súd považoval za
dôvodné určenie výživného v sume 230 a 130 eur, keď mal za to, že je v schopnostiach otca dosiahnuť
taký príjem, aby uvedené výživné mohol svojim deťom uhrádzať.



11. Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd rozsudok súdu prvej
inštancie v časti určenia výživného otca maloletých detí na čas po rozvode podľa § 388 CSP zmenil
a určil výživné v sume 230 eur na maloletú J. a 130 eur na maloletého W. a to s účinnosťou odo dňa
právoplatnosti rozvodu manželstva, teda od 12.5.2017 tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

12. Vzhľadom k tomu, že od 12.5.2017 otec na výživu svojich dvoch maloletých detí prispieval sumami
130 eur a 100 eur mesačne, vznikol mu za obdobie od 12.5.2017 do 31.10.2017 nedoplatok na zročnom
výživnom a to na maloletú J. v sume 564,51 eur (64,51 eur za mesiac máj 2017 a 500 eur za 5 mesiacov
po 100 eur) a na maloletého W. v sume 169,36 eur (19,36 eur za mesiac máj 2017 a 5 mesiacov po 30
eur). Uvedené sumy odvolací súd povolil otcovi maloletých uhradiť v mesačných splátkach po 20 eur
u maloletej J. a 10 eur u maloletého W., spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou rozsudku s
tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 CSP).

13. O náhrade trov tohto konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods.2 CSP a § 52 CMP.

14. Uvedený rozsudok bol v senáte prijatý pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo
zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia
právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase
začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné
spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§
426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
CSP).



Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej
inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany
okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 2314229529)

  1. 16. 3. 2017Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 12P/336/2014 z 16. 3. 2017zmenené
  2. 7. 11. 2017Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 11CoP/175/2017 z 7. 11. 2017 (toto rozhodnutie)