KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Žilina26. 6. 2012plný text

Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 21S/6/2012 z 26. 6. 2012

CitáciaRozsudok Krajského súdu Žilina z 26. júna 2012, sp. zn. 21S/6/2012, ECLI:SK:KSZA:2012:5012200053.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 21S/6/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5012200053
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Veronika Poláčková
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2012:5012200053.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov
senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Vladimíra Sučika, v právnej veci žalobcu: eurodent MEDIMA,
s.r.o., Priehradka 20, Martin, IČO: 36 398 101, zastúpený advokátom: Mgr. Barbora Kleinová Bučková,
W. XX, Q., proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Žellova 2, Bratislava, v
konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. k. ZS 502/00001/R zo dňa 22.11.2011, jednomyseľne
takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Žiline napadnuté rozhodnutie žalovaného č. ZS 502/00001/2011/R zo dňa 22.11.2011 z
r u š u j e podľa ust. § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 468,11 Eur na účet
advokátky Mgr. Barbory Kleinovej Bučkovej do 30 dní od právoplatnosti.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou zo dňa 03.01.2012, doručenou krajskému súdu dňa 26.01.2012 domáhal
preskúmania rozhodnutia žalovaného č. k. ZS 502/00001/2011/R zo dňa 22.11.2011, ktorým bolo
potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho úradu o uloženie pokuty č. ZS 502/00001/2011
zo dňa 13.05.2011. Prvostupňový správny orgán - Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou,
pobočka Martin vykonal dohľad u žalobcu, výsledkom ktorého bol Protokol č. 475/2009. V predmetnom
protokole Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Martin (ďalej len prvostupňový
správny orgán) okrem iného skonštatoval, že diagnostika a stratégia liečby u pacientky bola zo
strany žalobcu podcenená. Na predmetný protokol reagoval žalobca podanými námietkami, v ktorých
preukazoval správnosť postupov a teda následne aj preukázal správnosť poskytnutia zdravotnej
starostlivosti pacientky. Žalobca predložil konkrétne vyjadrenia a stanoviská a súčasne žalobca žiadal,
že by bolo vhodné, aby stomatologická zdravotná dokumentácia a rtg dokumentácia boli opätovne
a dôsledne preskúmané v korelácii so zdravotnou dokumentáciou od všeobecného lekára pacientky
a analýzou originálnej rtg dokumentácie pacientky. Námietky žalobcu boli prejednané a bola spísaná
Zápisnica č. 475/2009 o prerokovaní námietok dohliadaného subjektu k protokolu o vykonanom dohľade.
Prvostupňový správny orgán požiadavku žalobcu, aby stomatologická zdravotná dokumentácia a rtg
dokumentácia boli opätovne a dôsledne preskúmané v korelácii so zdravotnou dokumentáciou od
všeobecného lekára pacientky a analýzou originálnej rgt dokumentácie pacientky neboli zo strany
prvostupňového správneho orgánu akceptované.
Žalobca v žalobe uviedol, že v plnom rozsahu spochybňuje závery, ktoré boli uvedené v Protokole
o vykonanom dohľade č. 475/2009 a v Zápisnici č. 475/2009 o prerokovaní námietok dohliadaného
subjektu k Protokolu o vykonanom dohľade a tvrdí, že poskytnutá zdravotná starostlivosť zodpovedala
poznatkom súčasnej medicínskej vedy a trendu pri zohľadňovaní celkového zdravotného stavu
pacientky. Vo veci posúdenia výsledku histologického vyšetrenia - biopsia č. B05/00549-B05/00550



zo dňa 18.02.2005 bol vypracovaný znalecký posudok znalcom Doc. MUDr. Q. O., PhD.. Na základe
znaleckého posudku si žalovaný vyžiadal odborné stanovisko Prof. MUDr. V. O., D.., ktorý konštatoval,
že interpretácia výsledku histologického vyšetrenia biologického materiálu troch zubov (23, 26, 27) nie
je jednoznačná, otázka vitality uvedených zubov je jednoznačná. Údajná nejednotnosť interpretácie
výsledku histologického vyšetrenia predmetných troch zubov nebola v danom prípade podľa názoru
žalobcu na zmenu záveru šetrenia.
Podľa názoru žalobcu žalovaný nesprávne vyhodnotil skutočnosti v odbornom stanovisku Prof. MUDr.
V. O., CSc. a zároveň boli aj nesprávne interpretované závery odborného konzultanta.
Žalobca v žalobe zdôraznil, že pri hodnotení, či zdravotná starostlivosť poskytnutá pacientke bola, resp.
nebola poskytnutá správne, žalovaný vychádzal z odborného stanoviska Dr.h.c. Prof. MUDr. U. X., CSc.,
ktoré boli vyvrátené jednak znaleckým posudkom Doc. MUDr. Q. O., PhD. a paradoxne aj stanoviskom
Prof. MUDr. V. O., CSc..
Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že požiadal znalca z odboru - zdravotníctvo a farmácia, odvetvie -
stomatológia (čeľustná ortopédia a stomatologická protetika) o vypracovanie znaleckého posudku s
termínom do 30.05.2011. Žalovaný však nepočkal na predloženie znaleckého posudku žalobcom a vydal
napadnuté rozhodnutie.
Žalobca v žalobe namietal, že pokuta bola žalobcovi uložená až po uplynutí prekluzívnej lehoty na
uloženie sankcie. Z listinných dôkazov vyplýva, že výkon dohľadu nad správnym poskytnutím zdravotnej
starostlivosti bol ukončený u žalobcu dňa 16.03.2010, o čom bola vyhotovená Zápisnica č. 475/2009 o
prerokovaní námietok dohliadaného subjektu k Protokolu o vykonanom dohľade. V správnom konaní,
ktoré bolo začaté prvostupňový správny orgán uložil žalobcovi pokutu v zmysle § 50 ods. 2 písm. a) a
ust. § 64 ods. 2 písm. b) zák. č. 581/2004 Z.z.. Žalobca podal proti predmetnému rozhodnutiu rozklad,
o ktorom rozhodol žalovaný tak, že rozklad zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho
orgánu. Predmetné rozhodnutie bolo žalobcovi doručené 29.11.2011. Podľa názoru žalobcu prekluzívna
lehota uplynula dňa 16.03.2011.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť, ako aj rozhodnutie
prvostupňového správneho orgánu a vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril, vo vyjadrení uviedol, že žalobca v plnom rozsahu spochybňuje
závery, ku ktorým dospel úrad - pobočka Martin, súčasne ústredie úradu. Žalobca mal za to,
že úrad nevykonal vo veci dostatočné šetrenie na komplexné zhodnotenie celej záležitosti a
odmietol, že by zdravotná starostlivosť poskytnutá pacientke vykazovala nejaké nedostatky. Podaním
zo dňa 20.12.2010 bol úrad požiadaný o vypracovanie znaleckého posudku znalcom z odboru
zdravotníctvo a farmácia, odvetvie stomatológia (čeľustná ortopédia a stomatologická protetika),
nakoľko išlo o mimoriadne závažnú otázku, ktorá si vyžadovala vypracovanie komplexného znaleckého
posudku. Podľa vyjadrenia žalobcu mal odborný posudok vypracovaný Dr.h.c. MUDr. U. X., CSc. len
charakter odborného posudku. Pokiaľ ide o žiadosť žalobcu o vypracovanie znaleckého posudku,
žalovaný túto žiadosť neakceptoval s poukazom na vyjadrenie odborníka v medicínskom odbore
- patologická anatómia Prof. MUDr. V. O., CSc., ktorý pre ústredie úradu predkladal odborné
stanovisko k vyhodnoteniu interpretácie histologických nálezov dvoch tkaninových vzoriek zubnej
pulpy v bločkoch označených B05/00549-B05/00550 zo dňa 18.02.2005. Žalobca dňa 12.05.2010
predložil prvostupňovému správnemu orgánu znalecký posudok č. 1/2010 znalca Doc. MUDr. Q. O.,
PhD., vo veci posúdenia výsledku histologického vyšetrenia - biopsia B05/00549-B05/00550 zo dňa
18.02.2005. Žalobca tvrdil, že vypracovaný znalecký posudok Doc. MUDr. Q. O., PhD. potvrdil, že nie
je správne odborné stanovisko Dr.h.c. Prof. MUDr. U. X., CSc., ktorý uviedol, že zuby boli endodonticky
ošetrené bezdôvodne. Vo vyhodnotení odborného stanoviska Prof. MUDr. V. O., CSc. uviedol, že
nález v obidvoch vzorkách dokumentuje stav po prebehnutom zápale pulpy v minulosti, s následným
reparačným procesom s tvorbou nešpecifického jazvovitého väziva. Interpretácia sporného nálezu
nijako neovplyvňuje celkové hodnotenie histologického obrazu ako stavu po pulpitíde v pokročilom
stave hojenia. Uviedol, že zápalový proces v zubnej pulpe, ktorý spôsobil u pacientky až degeneráciu
tkaniva pulpy, bol stav nezvratný a takto degeneráciou postihnuté tkanivo sa postupne nahrádza
granulačným tkanivom a jazvovitým väzivom. Takto postihnutá zubná pulpa u pacientky však už nebola
zdravá a nemôže byť vonkoncom zamieňaná s pojmom „vitálny zub“. Pod pojmom „vitálny zub“ sa v
stomatológii rozumie zub so zdravou živou pulpou, ktorá nebola poškodená predchádzajúcim zápalovým
procesom a degeneráciou pulpálneho tkaniva. Nakoľko predmetné zuby u pacientky reagovali inak
ako zdravé „vitálne zuby“ pristúpil žalobca k ošetreniu (devitalizácii) týchto zubov pre podozrenie z
chronickej pulpitídy (ide o dlhotrvajúci zápalový proces v pulpe zubov, ktorý môže byť spôsobený aj
toxickým pôsobením chemických látok - bielych kompozitných výplní). Z uvedeného dôvodu dal žalobca



zhubnú pulpu po jej odstránení zo zubov na histologické vyšetrenie, ktoré potvrdilo pracovnú predbežnú
diagnózu.
Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že prvostupňovému správnemu orgánu bola dňa 16.06.2001
doručená oprava odborného stanoviska Dr.h.c. Prof. MUDr. A. X., CSc., v ktorej je uvedené, že v
stanovisku na strane č. 2 odsek 1 druhej vety začínajúcej sa v druhom riadku bolo chybne uvedené:
„V uvedený deň boli extrahované zuby č. 16, 15, 14, 26, 27. Extrakcia zuba č. 23 bola uskutočnená už
24.01.2005. Správne má byť uvedené: „V uvedený deň boli extirpované pulpy zubov 16, 15, 14, 26, 27,
ktoré podľa zdravotnej dokumentácie vyzerali devitalizované a rozbredlé a tie boli zaslané na histológiu.
Extirpácia pulpy zuba č. 23 bola uskutočnená už 24.01.2005“. Nakoľko uvedená oprava stanoviska
bola prvostupňovému správnemu orgánu doručená po vydaní rozhodnutia o uložení pokuty, zaslal úrad
žalobcovi dňa 17.06.2001 v prílohe listu fotokópiu o doručenej oprave. Druhostupňový správny orgán
však konštatoval, že chyba vzniknutá pri prepise nemení záver výkonu dohľadu, nakoľko sa týka len
analýzy jedného zo zistených nedostatkov, v ktorých bolo konštatované pochybenie.
Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobca uvádzal fakty, ktoré sú úradu známe z priebehu výkonu
dohľadu. V Zápisnici č. 475/2009 sú uvedené námietky žalobcu a stanoviská skupiny vykonávajúcej
dohľad. Ku konkrétnej námietke je uvedené konkrétne stanovisko skupiny. Z desiatich predložených
námietok boli uznané čiastočne dve námietky a ku ostatným neakceptovaným námietkam bolo v
zápisnici uvedené odôvodnené stanovisko, prečo neboli akceptované. Z uvedených skutočností vyplýva,
že žalobca pochybil pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientke a úrad tento nesprávny postup
zhodnotil ako porušenie § 4 ods. 3 zák. č. 576/2004 Z.z..
Vo vzťahu k uplynutiu prekluzívnej lehoty žalovaný uviedol, že podľa § 50 ods. 2 zák. č. 581/2004 Z.z.,
ak úrad pri výkone dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti zistí, že zdravotná starostlivosť
nebola poskytnutá správne, alebo ak úrad zistí porušenie povinnosti ustanovené v § 46 ods. 1 podľa
závažnosti zistených nedostatkov a ich následkov môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti
pokutu (§ 64 ods. 2). Zákon teda umožňuje žalovanému uložiť pokutu za nesplnenie zákonnej povinnosti
poskytovateľa zdravotnej starostlivosti plniť uložené opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov v
samostatnom správnom konaní. Predmetom tohto správneho konania nie je sankcionovanie nesprávne
poskytnutej zdravotnej starostlivosti (sankciou za nesprávne poskytnutie zdravotnej starostlivosti je
uloženie opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov), ale nesplnenie povinnosti plniť uložené
opatrenie. Vzhľadom na to v súlade s § 64 ods. 2 zák. č. 581/2004 Z.z. subjektívna lehota na
uloženie pokuty plynie odo dňa zistenia porušenia povinnosti, t.j. odo dňa skutočného zistenia porušenia
povinnosti plniť uložené opatrenie a objektívna lehota na uloženie pokuty plynie odo dňa nasledujúceho
po následnom dni lehoty určenej na plnenie uložených opatrení na odstránenie zistených nedostatkov.
V danom prípade žalovaný zistil porušenie povinnosti splniť opatrenie na odstránenie zistených
nedostatkov dňa 01.02.2011. Vzhľadom na ust. § 86 ods. 2 zák. č. 581/2004 Z.z. lehota ustanovená v
§ 64 ods. 5 tohto zákona (pokutu možno uložiť do dvoch rokov odo dňa zistenia porušenia povinnosti,
najneskôr však do troch rokov odo dňa porušenia povinnosti) sa uplatní na prípady zistenia porušenia
povinnosti od 01. mája 2010. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný uložil pokutu v súlade s vyššie
uvedenými ustanoveniami zák. č. 581/2004 Z.z..
Žalovaný záverom uviedol, že náležite zistil skutkový stav a takto zistený stav bol dostačujúcim
podkladom pre posúdenie veci. Správny orgán v rámci správneho konania zistil všetky skutočnosti
dôležité pre jeho rozhodnutie a za týmto účelom si sám obstaral všetky podklady a vykonal zákonom
povolené šetrenia, ktoré boli nevyhnutné na objasnenie veci, a ktoré boli následne podkladom pre
vydanie napadnutých rozhodnutí. Postup žalovaného bol v súlade s ust. § 34 ods. 4 Správneho poriadku.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhuje, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Krajský súd v Žiline, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 246 ods. 1 O.s.p.)
preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj postup správnych orgánov v rozsahu dôvodov uvedených v
žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných
prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa § 244 ods. 2 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutia postupov
orgánov štátnej správny, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a
ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a
povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.



Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo
právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu
a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 576/2004 Z.z. poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť
správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na
správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby, s cieľom uzdravenia osoby alebo
zlepšenia stavu osoby, so zohľadnením súčasných poznatkov lekárskej vedy.

Z predloženého administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou
starostlivosťou, pobočka Martin vykonal dohľad v mieste u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti
eurodent MEDIMA, s.r.o., stomatologická ambulancia na základe podnetu B. Q., v ktorom vyjadrila
nespokojnosť so zdravotnou starostlivosťou, ktorá jej bola poskytnutá v období od 17.01.2005.
Úrad pri výkone dohľadu zistil, že pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientke v dobe od
17.01.2005 do 12.05.2009 diagnostika a stratégia liečby bola zo strany eurodent MEDIMA podcenená
a nezohľadňovala liečenú osobu. Pri stanovení stomatologickej diagnózy poskytovateľ zdravotnej
starostlivosti podcenil prejavy parodontitídy v okolí koruniek zubov starého mostíka ako fokusu,
nedocenil zvýšenie hladiny IgM v zdravotnej dokumentácii. Pri liečbe navrhol a vykonal také liečebné
úkony, ktoré nemohli, resp. nemohlo sa predpokladať zbavenie fokusov a to tým, že indikoval extrakciu
zubov, u ktorých dlhodobo po konzervačno-endodontickej liečbe neboli zistené patologické periapikalné
procesy, aj keď ho pacientka sama o to žiadala. Boli to zuby č. 12, 21, 22, 25, 44, 46. Neidentifikovane
umŕtvil a endodonticky ošetril zuby č. 17, 16, 15, 14, 13, 11, 23, 24, 26, 27, 38, 36, niektoré
neskoršie extrahoval a ponechal dlhodobo koreň č. 35, 34, 43, 45, 47, čím vytvoril dobré podmienky
pre vznik miesta skrytej infekcie a tým miesta pre vznik fokusov. Indikoval protetickú náhradu, ktorá
si však tento postup vyžadovala s preventívnym aspektom, aby pod takouto náhradou neodumreli
zuby. Úrad záverom konštatoval, že poskytnutá zdravotná starostlivosť bola s vyššie uvedenými
nedostatkami, nezodpovedala poznatkom súčasnej medicínskej vedy a trendu pri zohľadňovaní
celkového zdravotného stavu pacientky. Úrad konštatoval, že došlo zo strany poskytovateľa zdravotnej
starostlivosti k porušeniu ustanovenia § 4 ods. 3 zák. č. 576/2004 Z.z.. Za zistené porušenie ustanovenia
§ 4 ods. 3 zák. č. 576/2004 Z.z. úrad uložil v súlade s ust. § 47 ods. 3 zák. č. 581/2004 Z.z. opatrenie na
odstránenie zistených nedostatkov v Protokole č. 475/2009 o vykonanom dohľade zo dňa 16.10.2009.
Dôvodom na začatie správneho konania bolo, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti porušil ust. § 46
ods. 1 písm. e) zák. č. 581/2004 Z.z. tým, že v stanovenom termíne nesplnil úradom uložené opatrenie
na odstránenie zistených nedostatkov.
Žalobca predložil úradu dňa 06.11.2009 námietky k protokolu o vykonanom dohľade. Námietky boli
so štatutárnym zástupcom žalobcu prerokované dňa 16.03.2010. Z desiatich predložených námietok
boli dve námietky čiastočne akceptované a ku ostatným neakceptovaným námietkam bolo v zápisnici
uvedené stanovisko, prečo neboli akceptované.
Žalobca podal dňa 31.05.2011 rozklad proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu Úrad pre
dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Martin. V rozklade žalobca namietal, že stanovisko a
odborné názory Dr.h.c. Prof. MUDr. U. X., CSc. na posudzovanú záležitosť nie sú správne, čo potvrdzuje
aj samotné odborné stanovisko, v ktorom uviedol, že boli „extrahované zuby č. 16, 15, 14, 26 a 27,
extrakcia zubu č. 23 bola uskutočnená už 24.01.2005. Odborné stanovisko Dr.h.c. Prof. MUDr. U. X.,
CSc. nemôže byť správne, nakoľko zo snímky pacientky zo dňa 28.10.2008 je zrejmé, že predmetné
zuby, ktoré podľa vyjadrenia znalca mali byť extrahované, sa v ústnej dutine pacientky nachádzajú.
Žalobca v rozklade ďalej namietal, že úrad pochybil, keď vydal rozhodnutie o uložení pokuty ešte pred
tým, ako mal možnosť predložiť vypracovaný znalecký posudok. Poukázal na nesprávny postup a to, že
vykonaný dohľad nebol vykonaný dôsledne a súčasný úrad nevykonal všetky dôkazy, ktoré v správnom
konaní navrhol žalobca a úrad nepočkal na predloženie znaleckého posudku poskytovateľom zdravotnej
starostlivosti.
V administratívnom spise sa nachádza znalecký posudok č. 44/2011 znalca MUDr. P. Z., CSc. zo dňa
16.05.2011 vypracovaný okrem iného vo veci posúdenia správnosti poskytnutia zdravotnej starostlivosti
pacientke. Žalobca žiadal úrad o dôkladné preštudovanie predloženého znaleckého posudku, ktorý v
pôvodnom rozsahu podporuje všetky stanoviská a vyjadrenia žalobcu.
Rozkladová komisia, ako poradný orgán predsedu úradu po preskúmaní všetkých podkladov skutočností
dospela k záveru, že žalobca porušil povinnosť poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne, za čo mu bola
uložená povinnosť prijať nápravné opatrenie na odstránenie zistených nedostatkov a ich príčin. Podľa
názoru rozkladovej komisie prvostupňový správny orgán postupoval v súlade so zákonom, jeho zistenia



sú preukázané a pokuta je primeraná a odôvodnená. Rozkladová komisia konštatovala, že prvostupňový
správny orgán dostatočne objektívne vyhodnotil predložené dôkazy a námietky a podľa jeho názoru
sankcia uložená v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu je adekvátna. Na základe zistených
skutočností rozkladová komisia navrhla predsedovi úradu rozklad účastníka zamietnuť a rozhodnutie
prvostupňového správneho orgánu potvrdiť.

Žalobca podal dňa 26.01.2012 žalobu o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. k. ZS 502/00001/2011/
R zo dňa 22.11.2011, ktorým bol rozklad žalobcu zamietnutý a bolo potvrdené rozhodnutie
prvostupňového správneho orgánu. Namietal, že napadnuté rozhodnutie považuje za nezákonné z
dôvodu, že žalovaný nedostatočne zistil skutkový stav veci. Vo vzťahu k tejto námietke je potrebné
uviesť, že táto námietka je čiastočne dôvodná. Podľa názoru súdu žalovaný nemal preukázané
porušenie ust. § 4 ods. 3 zák. č. 576/2004 Z.z. žalobcom. Medzi účastníkmi konania je sporná
interpretácia odborných stanovísk a posudkov Doc. MUDr. Q. O., PhD., Doc. MUDr. I. J., CSc. a prof.
MUDr. V. O., CSc.. Postup správnych orgánov pri zisťovaní skutkového stavu správnosti poskytnutej
zdravotnej starostlivosti upravuje ust. § 43 a nasl. zák. č. 581/2004 Z.z. a vychádzajúc z týchto
ustanovení zákon počíta s odbornými stanoviskami prizvaných osôb podľa § 43 ods. 4 citovaného
zákona, aj s dôkaznými prostriedkami pri výkone dohľadu. Vykonané dôkazy správny orgán hodnotí
podľa svojej úvahy a to ako jednotlivo, tak i vo vzájomných súvislostiach.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že správne orgáne zabezpečili v rámci správneho konania
odborné stanoviská konzultantov z odboru stomatológia- Dr.h.c. prof. MUDr. U. X., CSc. a patologická
anatómia- prof. MUDr. V. O., CSc.
V odbornom stanovisku Dr.h.c. prof. MUDr. U. X., CSc. zo dňa 24.08.2009 vo vyhodnotení sa uvádza,
že poskytnutie zdravotnej starostlivosti u pacientky nezodpovedalo poznatkom súčasnej medicínskej
vedy. Na námietky žalobcu vypracoval odborné stanovisko dňa 18.02.2011, v ktorom o.i. uviedol, že
„V uvedený deň (15.02.2005) boli extrahované zuby č. 16, 15, 14, 26, 27.“ Dňa 16.06.2011 konzultant
doručil správnemu orgánu opravu odborného stanoviska zo dňa 18.02.2011.

Z napadnutého rozhodnutia súd zistil, že správne orgány opravu odborného stanoviska prof. MUDr. U.
X. CSc. vyhodnotili ako chybu vzniknutú pri prepise. Podľa názoru súdu žalovaný nesprávne vyhodnotil
opravu odborného stanoviska vzhľadom na to, že išlo o zásadnú skutočnosť a tým sa znížila jeho
dôveryhodnosť (excirpácia - paliatívne endodontické ošetrenie, extrakcia - odstránenie zuba).
Pokiaľ ide o odborné stanovisko prof. MUDr. V. O., CSc. a znalecký posudok doc. MUDr. Q. O., PhD.,
nie je možné jednoznačne zistiť nesprávny postup liečby pacientky žalobcom.
Pokiaľ ide predloženie znaleckého posudku č. 4/2001 zo dňa 16.05.2011, ktorý bol vypracovaný na
žiadosť Obvodného oddelenia Policajného zboru Martin v trestnej veci prečinu podľa § 158 Trestného
zákona, tento nie je možné akceptovať z hľadiska ust. § 4 ods. 3 zák. č. 576/2004 Z.z..

Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav
veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi
účastníkov konania.

Krajský súd dospel k záveru, že žalovaný pri rozhodovaní o rozklade žalobcu nepostupoval v zmysle
citovaného ustanovenia Správneho poriadku a preto súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250j ods.
2 písm. c) O.s.p. z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a vec vrátil žalovanému na
ďalšie konanie. V ďalšom konaní žalovaný zabezpečí relevantné podklady pre vydanie rozhodnutia tak,
aby bola jednoznačne zodpovedaná otázka zodpovednosti žalobcu za liečebný postup, t.j. či postup
žalobcu bol správny u pacientky B. Q. (aby už nedošlo k spornej interpretácii odborných stanovísk
účastníkmi konania). Ďalšími dôvodmi žaloby sa súd nezaoberal z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie
bolo zrušené z procesných dôvodov.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal trovy
právneho zastúpenia v sume 468,11 Eur. Súdny poplatok vo výške 66 Eur bude vrátený žalobcovi z
dôvodu, že konanie je oslobodené od súdneho poplatku.

Špecifikácia trov konania:
Trovy konania sú vyúčtované podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhláška):
- prevzatie veci dňa 21.12.2011 (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky) -123,50 Eur + 7,41 Eur RP,



- podanie žaloby dňa 26.01.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky) -127,16 Eur -7,63 RP,
- účasť na pojednávaní dňa 06.06.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky) -127,16 Eur -7,63 RP,
- cestovné dňa 06.06.2012 - (2 x 30 km x 0,062 x 1,559 Eur/l + 0,183)- 16,78 Eur,
- náhrada za stratu času (pojednávanie) - 4 x 12,71 Eur, spolu 58,84 Eur,
Trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 468,11 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo,
prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. § 205 O.s.p.