KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Žilina29. 11. 2012plný text

Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 8Co/218/2012 z 29. 11. 2012

CitáciaRozsudok Krajského súdu Žilina z 29. novembra 2012, sp. zn. 8Co/218/2012, ECLI:SK:KSZA:2012:5193898729.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 8Co/218/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5193898729
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Táňa Rapčanová
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2012:5193898729.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej
a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľov: 1/a PhMr. T. Y.,
rod. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. X - F., ul. K W. č. XXXX/X, 1/b Ing. N. D., nar. XX. XX. XXXX,
bytom C. X, ul. B. č. XXX, navrhovatelia 1a/ a 1b/ zastúpení splnomocneným zástupcom Advokátska
kancelária JUDr. Mária Badová, s. r. o., so sídlom Žilina, Vajanského č. 1/2765, IČO: 36 851 906, 2/
N. H., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. - T. I., ul. D. č. XXXX/XX, zastúpená splnomocneným
zástupcom Mgr. Andrejom Maarom, advokátom so sídlom H., ul. S. č. X, proti odporcovi: MEDIKA š. p.
„v likvidácii", so sídlom Bratislava, ul. Bojnická č. 10, zastúpený JUDr. Alexandrom Florišom, advokátom,
správcom konkurznej podstaty úpadcu MEDIKA, š. p. „v likvidácii", so sídlom Bratislava, so sídlom
Trnava, ul. Paulínska č. 24, o určenie vlastníctva a vydanie nehnuteľnosti, o odvolaní odporcu proti
rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 14C/790/1993-273 zo dňa 21. februára 2002, takto

r o z h o d o l :

rozsudok okresného súdu vo výrokoch, ktorými súd určil, že do dedičstva po nebohej D. D., rod. K.,
zomrelej XX. XX. XXXX v 1-ici a do dedičstva po nebohom N. K., zomrelom XX. XX. XXXX v 1-ici patria
dom č. XXX postavený na zastavanej ploche KN parc. č. 1689, zastavaná plocha KN parc. č. 1689
o výmere 1156 m2 v kat. úz. F., zapísané na Okresnom úrade katastrálnom odbore v Žiline na LV č.
XXXX - pôvodne zapísanej v pozemkovej knihe protokol č. 1634 ako poschodový dom č.p. XXX, dvor,
skladište s obytným domom č. p. XXXX m. č. 786/2 o výmere 1167 m2 a odporcu zaviazal k povinnosti
vypratať navrhovateľom v rade 1/a, 1/b po 1/4-ine a v rade 2/ v 1-ici nehnuteľnosti a to dom č. XXX
s príslušenstvom postavený na zastavanej ploche KN parc. č. 1689 zastavaná plocha KN parcela č.
1689 o výmere 1156 m2 zapísanej na LV č. XXXX do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, o trovách
konania a povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok, p o t v r d z u j e .

Výrok rozsudku, ktorým v ostatnej časti návrh zamietol, zostáva n e d o t k n u t ý .

O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté osobitným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že do dedičstva po nebohej D. D., rod. K., zomrelej XX. XX.
XXXX v 1-ici a do dedičstva po nebohom N. K., zomrelom XX. XX. XXXX v 1-ici patria dom č. XXX
postavený na zastavanej ploche KN parc. č. 1689, zastavaná plocha KN parc. č. 1689 o výmere 1156
m2 v kat. úz. F., zapísané na Okresnom úrade katastrálnom odbore v Žiline na LV č. XXXX - pôvodne
zapísanej v pozemkovej knihe protokol č. 1634 ako poschodový dom č.p. XXX, dvor, skladište s obytným
domom č.p. 1934 m.č. 786/2 o výmere 1167 m2. Odporcu zaviazal k povinnosti vypratať navrhovateľom
v rade 1/a, 1/b po 1/4-ine a v rade 2/ v 1-ici nehnuteľnosti a to dom č. XXX s príslušenstvom postavený
na zastavanej ploche KN parc. č. 1689 zastavaná plocha KN parcela č. 1689 o výmere 1156 m2



zapísanej na LV č. XXXX do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V ostatnej časti súd návrh zamietol.
Odporcovi uložil zaplatiť navrhovateľom trovy konania vo výške 71.270,- Sk na účet právnej zástupkyne
navrhovateľov JUDr. Márii Badovej v G. a.s. pobočka F., č. ú. XXXXXXX - XXX/XXXX do 15 dní odo dňa
právoplatnosti rozsudku. Súčasne mu uložil zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 101.000,-
Sk do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Rozhodnutie odôvodnil vykonaným dokazovaním, z ktorého mal preukázané, že spoluvlastníkom
nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu bola v 1-ici stará matka navrhovateľov C. K.. Ďalším
spoluvlastníkom bol N. K., otec navrhovateľky 2/ a D. D., matka navrhovateľov PhMr. Y. a Ing. N. D.,
každý v 1-ine. Predmetné nehnuteľnosti im boli v dôsledku rasovej persekúcie podľa výmeru Župného
úradu v Trenčíne zo dňa 11. 04. 1942 č. 8230/2/1942 a zo dňa 01. 06. 1942 č. 16343/2/942 vyvlastnené
v prospech spoločnosti CHEMOSAN HELLCO účastnícka spoločnosť v Žiline. Neskôr podľa vyhl.
Ministerstva priemyslu zo dňa 07. 03. 1946 č. 961 a č. 70 zo dňa 20. 01. 1947 a v zmysle § 17 Dekrétom
prezidenta republiky z 24. 10. 1947 č. 100 Zb. prešlo vlastníctvo uvedených nehnuteľností na Spojené
farmaceutické závody n. p. Praha. Toto sa stalo i napriek tomu, že spoluvlastník nehnuteľnosti N. K.
si dňa 29. 11. 1946 uplatnil reštitučný nárok u Okresného súdu v Žiline č. k. D 1614/1946, ktorý bol
tak prerokovaný, že reštitučný nárok na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania majú D. D.
v 1-ici a N. K. v 1-ici. Uvedené nehnuteľnosti im doposiaľ vrátené neboli. Svoj nárok navrhovatelia
opierajú o Dekrét prezidenta republiky zo dňa 19. 05. 1945 poukazujúc na to, že nehnuteľnosti boli
vyvlastnené ich právnym predchodcom z dôvodu rasovej persekúcie. Navrhovateľka v 2/ rade na dôkaz
toho, že je dedičkou po svojom otcovi N. K. predložila dedičnú listinu notariátu - pozostalostného súdu
VI. Mannheima zo dňa 29. 07. 1991.

Právna predchodkyňa navrhovateľov 1/a, 1/b D. D. listom zo dňa 17. 08. 1994 uviedla, že okrem iného
za II. svetovej vojny vyšli protižidovské zákony nehnuteľnosti prešli do vlastníctva slovenského štátu.
Po skončení vojny v roku 1945 zistili, že dom im bol v roku 1942 vyvlastnený. Vyvlastnená finančná
hodnota bola odhadnutá na 476.000,- Sk zložená na meno jej matky C. K. na Ministerstvo financií do
Bratislavy. Tiež im bolo oznámené, že môžu obdržať 1:50, t. j. okolo necelých 10.000,- Kčs. Peniaze
neprijali. Reštitučný nárok si uplatnili na Okresnom súde v Žiline v rokoch 1949 - 1950.

Z rovnopisu rozhodnutia Nc 7/123/48 Okresného súdu v Žiline zo dňa 30. 11. 1949, ktorý predložili
navrhovatelia bolo zistené, že Okresným súdom v Žiline v nesporovej záležitosti N. K. a D. D.
zastúpenej Dr. Arnoštom Žabkayom, advokátom, proti čsl. štátu zastúpeného Finančnou prokuratúrou
v Bratislave, Lúčobne a farmaceutické závody n.p. v Bratislave, Fond znárodneného hospodárstva
zastúpený Finančnou prokuratúrou v Bratislave, spojeným Farmaceutickým závodom n. p. Praha o
reštitúciu nehnuteľnosti bolo vydané uznesenie, že reštitučnej žiadosti sa čiastočne vyhovuje. Podľa
čl. 4 zák. č. 79/48 Zb. okresný súd ustálil, že právna predchodkyňa žiadateľov C. K. ako pôvodná
vlastníčka nehnuteľnosti zapísaných vo vložke 1634 kat. úz. F. stratila tieto nehnuteľnosti následkom
neplatného majetkového zásahu z doby neslobody. V ostatnom nároku na vrátenie nehnuteľnosti do
pôvodného vlastníckeho stavu so zreteľom na ustanovenie čl.4 ods. 1/ a 2/ zák. č. 79/48 Zb. okresný
súd nevyhovuje. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd dospel k záveru, že vo veci samotnej môže
rozhodovať len podľa čl. 4 ods. 1/ zák. č. 79/48, že je nesporné, že nehnuteľnosti podľa vyhl. č. 238/41
slov. zák. prepadli v prospech bývalého slovenského štátu a len proti tomuto boli firmou HELLCO
vyvlastnené. Súd skúmal oprávnenosť vyhlášky č. 238/41 a musel právom uznať, že táto vyhláška bola
svojim obsahom persekučným zásahom do majetkových práv židovských občanov. Len týmto zásahom
stratila C. K. nárokované nehnuteľnosti a preto oprávnene žiada, aby uznané právom, že tento majetkový
zásah treba považovať za neplatný. Nakoľko proti bývalému slovenskému štátu boli nehnuteľnosti
ďalej vyvlastnené firmou HELLCO, tento ďalší prevod cestou reštitučnou bolo by možné zrušiť iba za
predpokladu, že by zákonité ustanovenia dotýkajúce sa revízie administratívnych rozhodnutí akým bolo
aj vyvlastňovanie boli platné aj na Slovensku. Dekrét prezidenta republiky o revízii administratívnych
rozhodnutí ale doteraz platný nie je na Slovensku a preto tieto rozhodnutia nemožno považovať za také,
o platnosti ktorých je možné rozhodovať podľa zák. č. 128/46 Zb. V dôsledku toho okresný súd reštitučnej
žiadosti vyhovel iba čiastočne tým, že uznal právom, že prevod vlastníctva na bývalý slovenský štát treba
považovať za neplatný, zatiaľ čo v ostatnom reštitučnej žiadosti z tých istých dôvodov ako sú uvedené
nevyhovel. Krajský súd v Žiline ako civilný rekurzný súd v reštitučnej žiadosti Nc 723/48 v neverejnom
zasadnutí dňa 18.4.1950 rekurzu nevyhovel a napadnuté uznesenie prvého súdu potvrdil. Na dôkaz
toho, že na Okresnom súde v Žiline sa viedlo konanie Nc 7 123/48 boli navrhovateľmi predložené
aj rovnopisy zápisníc z Okresného súdu v Žiline, týkajúce sa jednotlivých pojednávaní, ktoré boli tiež



zadovážené zo Štátneho oblastného archívu v Bytči, z Finančnej prokuratúry Žilina, z ktorých bolo
zistené, že vyvlastnenie nehnuteľnosti bolo prevedené v roku 1942, kedy firma HELLCO vyvlastnila
predmetný dom proti pôvodnej majiteľke. Až do vyvlastnenia mala firma HELLCO dom v nájme a platila
nájomné 30.000,- Kčs ročne, teda 2.500,- Kčs mesačne.

Z prípisu Fondu znárodneného hospodárstva zo dňa 06. 01. 1950 adresovanému Finančnej prokuratúre
v Bratislave bolo oznámené finančnej prokuratúre, že uznesenie Okresného súdu v Žiline z 30. 11. 1949
č. k. Nc 7 123/48-22 sa finančnej prokuratúre vracia s tým, že sa pokladá za správne a že opravný
prostriedok proti nemu nemá byť podaný.

Na základe rozhodnutia Čd 893/42 došlo k poznačeniu zahájenia vyvlastňovacieho pokračovania cieľom
získania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, zapísanej v katastrálnej obci F. v poz. záp. 1634 m.č. 786/2
k účelom rozšírenia podniku a na základe vyvlastňovacieho výmeru Čd. 3404/42 došlo k vyvlastneniu
nehnuteľnosti v prospech firmy CHEMOSAN HELLCO, úč. spol. v Žiline a súčasne výmerom Čd 4511/42
bola potvrdená jeho právoplatnosť a vykonateľnosť.

Z prípisu Mestskej sporiteľne v Žiline zo dňa 10.6.1942, ktorý bol adresovaný dr. Pavlovi Hložnému,
advokátovi v F., bolo oznámené, že Mestská sporiteľňa v Žiline obdržala prostredníctvom DUTSCHE
HANDELS-UND KREDIT Bank, filiálka v Žiline sumu 463.187,- Sk, ktorá bola uložená do súdneho
depozitu na vkladnú knižku č. 13.047 znejúcej na meno CHEMOSAN - HELLCO, úč. spol. v Žiline c/a
Okresný súd v Žiline vo veci nehnuteľnosti v Žiline k číslu Čd. 3404/42.

V zmysle Dekrétu prezidenta republiky z 19. 05. 1945 § 1 - akékoľvek majetkové prevody a akékoľvek
majetkovo-právne konania, či sa týkajú majetku hnuteľného alebo nehnuteľného, verejného alebo
súkromného sú neplatné, pokiaľ boli uzavreté po 29.9.1938 pod tlakom okupácie alebo národnej, rasovej
alebo politickej persekúcie. Spôsob uplatnenia nárokov plynúcich dekrétom prezidenta republiky pokiaľ
sa tak nestalo už týmto dekrétom.

V zmysle § 24 ods. 1, 2, 3, 4 dekrétu prezidenta republiky majetok daný pod národnú správu, ktorý
patril robotníkom, roľníkom, živnostníkom, drobným a stredným podnikateľom, úradníkom, príslušníkom
voľných povolaní a osobám v podstatnom sociálnom postavení, ktorého stratili v dôsledku národnej
politickej alebo rasovej persekúcie, pokiaľ nejde o osoby uvedené v § 4 vyňatý z národnej správy a ihneď
vrátený predchádzajúcim majiteľom, resp. ich dedičom. Tiež osoby uvedené v § 4 ods. a/ pokiaľ ide o
robotníkov, roľníkov, živnostníkov, drobných a stredných podnikateľov, úradníkov, príslušníkov voľných
povolaní a osoby v podobnom sociálnom povolaní, resp. ich dedičia môžu žiadať za vyňatie svojho
majetku z národnej správy a za jeho vrátenie, ak môžu hodnoverne preukázať, že boli obeťami politickej
alebo rasovej persekúcie a zostali verní demokraticko-republikánskej štátnej myšlienke československej
republiky. O tom rozhoduje na žiadosť orgán príslušný podľa § 7. Ostatný zaistený majetok zostane pod
národnou správou až do novej zákonodarnej úpravy.

V danom prípade súd po prevedenom dokazovaní návrhu navrhovateľov v časti vyhovel, keďže
navrhovatelia preukázali, že ich právni predchodcovia uplatnili reštitučný nárok v rokoch 1949 až 1950,
o čom predložili rozhodnutie Okresného súdu v Žiline Nc 7/123/48, v ktorom sa konštatovalo, že ich
právna predchodkyňa C. K. ako pôvodná vlastníčka nehnuteľnosti zapísaných vo vložke č. 1634 kat. úz.
F. stratila tieto následkom neplatného majetkového zásahu z doby neslobody. Vyhl. č. 238/41, v zmysle
ktorej nehnuteľnosti prepadli v prospech bývalého slovenského štátu a boli vyvlastnené pre obchodnú
spoločnosť CHEMOSAN HELLCO bola svojim obsahom zásahom do majetkových práv židovských
občanov. Jednou z listín preukazujúcich rasovú persekúciu vykonanú na ich právnych predchodcoch
bolo i dedičské rozhodnutie Okresného súdu v Žiline D 1614/46 po neb. C. K., z ktorého je nepochybné,
že v čase keď sa toto konanie viedlo mal súd preukázané, že sú tu dôvody rasovej persekúcie a ich
rodičom priznal reštitučný nárok po 1-ici v predmetných nehnuteľnostiach. Súd bral do úvahy aj tú
skutočnosť, že k zápisu do pozemkovej knihy došlo na základe vyvlastňovacieho výmeru vydaného
pod Čd. 3404/1942, ktorý nebol doručený pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti. Bol vydaný podľa zák.č.
63/1935 Zb., ktorý bol zrušený zák.č. 40/1961. Keďže tento výmer nebol doručený pôvodným vlastníkom
nehnuteľnosti, nemohol nikdy nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť a pokiaľ aj došlo k zápisu do
pozemkovej knihy došlo na základe listiny, ktorá nebola verejnou listinou. V tomto prípade neplatí ani
intabulačný princíp, na základe ktorého zápisom do pozemkovej knihy sa nadobúdalo vlastnícke právo a
to z toho dôvodu, že tento intabulačný princíp patril iba pre zmluvné vzťahy a vyvlastňovacie rozhodnutie
nie je zmluvným vzťahom. Je rozhodnutím príslušného správneho orgánu. Vzhľadom k tomu išlo o



absolútne neplatný právny úkon, t.j. skutočnosti podľa tohto právneho úkonu nenastali, právny stav sa
vracia do pôvodného stavu a aj v dôsledku tohto súd návrhu navrhovateľov vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.
s. p.“) a keďže navrhovatelia boli v konaní úspešní a uplatňovali trovy konania, zaviazal súd na ich
zaplatenie odporcu, ktorý vo veci úspešný nebol.

Vzhľadom k tomu, že navrhovatelia boli zo zákona oslobodení od zaplatenia súdnych poplatkov
a v konaní boli úspešní, zaviazal súd odporcu na zaplatenie súdneho poplatku, ktorý činí 4 % z
hodnoty nehnuteľnosti - hodnota nehnuteľnosti je trhová cena je 4 milióny Sk, súdny poplatok v zmysle
zák.71/1992 Zb. platného pri podaní návrhu činil 100.000,- Sk a súdneho poplatku 1.000,- Sk, keďže
navrhovatelia prípisom zo dňa 4.7.2001 žiadali zmenu petitu návrhu. Tento súdny poplatok bol v zmysle
zák.č.71/1992 Zb. v spojitosti so zák.162/2001 Zb. Celkom súdny poplatok činil 101.000,- Sk, ktorý je
potrebný zaplatiť na účet tunajšieho súdu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

V zákonnej lehote proti rozsudku podal odvolanie odporca. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného
súdu zmenil a návrh navrhovateľov zamietol.

Namietal, že v rozsudku nie je označený v súlade so zápisom v obchodnom registri a takto označený
účastník nemá právnu subjektivitu.

Okresný súd pri rozhodovaní nezohľadnil, že predmetné nehnuteľnosti boli vyvlastnené za náhradu
podľa zák.č.63/1935 Zb. v sume 463.187,-Sk. Prijatie finančných prostriedkov pôvodní vlastníci odmietli.
Vyvlastňovací výmer č.8.230 III/1942 z 11.4.1942 Župného úradu v Trenčíne nadobudol právoplatnosť
a vykonateľnosť na základe výmeru č. 4511/42 zo dňa 1.6.1942. Spochybnenie tohto výmeru zo strany
súdu je právne irelevantné a nezakladá jeho neplatnosť. Návrh právnych predchodcov navrhovateľov na
vrátenie nehnuteľností do pôvodného stavu formou reštitúcie zamietol Okresný súd v Žiline uznesením
č.k. Nc VII.123/1948 zo dňa 30.11.1949.Krajský súd v Žiline potvrdil vydané uznesenie a rekurz
žalobcov zamietol . Súd konštatoval, že nakoľko boli nehnuteľnosti proti Slovenskému štátu ďalej
vyvlastnené firmou HELLCO, tento ďalší prevod reštitúcie by bolo možné zrušiť iba za predpokladu
revízie administratívneho rozhodnutia, akým je nesporne vyvlastňovacie rozhodnutie. Keďže takýto stav
nenastal je predmetný vyvlastňovací výmer k dnešnému dňu právoplatný a vykonateľný .Z toho dôvodu
podľa neho okresný súd pochybil, pokiaľ určil, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po
právnych predchodcoch navrhovateľov.

Navrhovatelia vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhli, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu
potvrdil, pokiaľ nezistí, že odvolanie odporcu bolo podané oneskorene a v tom prípade žiadali, aby
odvolanie bolo odmietnuté.

Uvádzali, že tvrdenia odporcu, ktorými namieta skutkové zistenia okresného súdu uvedené v odôvodnení
rozsudku nezodpovedajú skutočnému stavu veci. Z Výmeru vydaného Župným úradom v Trenčíne
č.8230/II/1942 zo dňa 11.4.1942, Čd 3404/42 je nepochybne zrejmé, že týmto výmerom boli
nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto sporu vyvlastnené pre firmu Chemosan-Hellco, uč. spol.
v Žiline. Výmer obsahoval poučenie, že je proti výmeru prípustné odvolanie, ktoré sa má podať k
Župnému úradu v Trenčíne do 15 dní od doručenia výmeru. V predmetnom výmere je uvedený aj
rozpis osôb, ktorým sa tento výmer doručuje, ale v rozpise nie sú uvedení vlastníci predmetných
nehnuteľnosti, ktorí boli zapísaní v pozemkovej knihe v prot. č. 1634 pod B2, 3ab, kat. územia F..
Podľa ust.§ 3 ods. 3 zákona č. 63/1935 Zb. bol povinný príslušný úrad upovedomiť o došlom návrhu
vlastníka nehnuteľností a tomuto aj rozhodnutie o vyvlastnení nehnuteľností doručiť. T citovaného
zákonného predpisu je nepochybne zrejmé, že za vyvlastnené nehnuteľnosti patrí vlastníkom náhrada.
Pokiaľ súd zistil, že náhrada za vyvlastnenú nehnuteľnosť bola stanovená sumou 463.187,- Sk. Ak túto
náhradu vlastníci nemohli prevziať, lebo predmetný výmer o vyvlastnení nehnuteľností im nikdy nebol
doručený. V odvolaní uvádza odporca rozhodnutie Okresného súdu Žilina č. k. Nc VII 123/48-22 jeho
citáciu uviedol neúplne, lebo vo výroku uznesenia sa konštatuje, že reštitučnej žiadosti sa vyhovuje
a právni predchodcovia navrhovateľov stratili nehnuteľnosti zapísané v prot. č.1634 v kat. území F.
následkom neplatného majetkového zásahu v dobe neslobody. Mali za to, že nie je potrebná akákoľvek
revízia administratívneho rozhodnutia- vyvlastňovacieho výmeru, lebo nepochybne nikdy nedošlo k



právoplatnosti a vykonateľnosti tohto rozhodnutia. Odporca sa preto nemôže domáhať intabulačného
princípu, lebo tento platil iba pre prípad pokiaľ došlo k zmene vlastníka titulom zmluvy. Spomínané
administratívne rozhodnutie nie je zmluvným vzťahom, išlo o absolútne neplatný právny úkon, a
skutočnosti uvedené vo výmere nie je možné považovať za také, ktoré by zakladali právny nárok
odporcu na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania.

Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania
(§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§
201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa § 202 O. s. p., bez nariadenia
odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutých výrokoch z
dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny v
napadnutých výrokoch potvrdil (§ 219 ods. 1 a 2 O. s. p.), a to z nasledovných dôvodov:

Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd preukázané, že navrhovatelia svojim návrhom žiadali, aby
súd určil, že do dedičstva po neb. D. D., zomrelej dňa XX. XX. XXXX a po neb. N. K. zomrelom XX. XX.
XXXX patrí každému z nich v 1-ici do dedičstva dom č. XXX s príslušenstvom postavený na zastavanej
ploche parcela č. KN parcela č. 1689 zastavaná plocha KN parcela č. 1689 o výmere 1156 m2 v kat.
úz. F., zapísané na Okresnom úrade, katastrálnom odbore v Žiline na LV č. XXXX a pôvodne zapísané
v pozemkovej knihe v protokole č. 1634 ako poschodový dom č. p. XXX, dvor, skladište s obytným
domom č.p. XXXX m.č. 786/2 o výmere 1167 m2. Zároveň žiadali, aby odporca bol povinný vypratať
navrhovateľom v rade 1/a, b/ po 1-ine, v rade 2/ v 1-ici nehnuteľnosti a to dom č. XXX s príslušenstvom
postavený na zastavanej ploche KN parcela č. 1689, zastavanú plochu KN parcela č. 1689 o výmere
1156 m2 v kat. úz. F. a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Alternatívne žiadali, aby súd určil,
že navrhovatelia v rade 1/a, b/ po 1-ine teda PhMr. T. Y. v 1-ine, Ing. N. D. v 1-ine, navrhovateľka v 2/
rade Ing. N. H. v 1-ici sú podielovými spoluvlastníkmi domu č. XXX s príslušenstvom, postavenom na
zastavanej ploche KN parcela č. 1689 zastavanej plochy KN parcely č. 1689 o výmere 1156 m2 v kat.
úz. F., zapísané na Okresnom úrade, katastrálnom odbore v Žiline na LV č. XXXX a pôvodne zapísané v
pozemkovej knihe v protokole č. 1634 ako poschodový dom č.p. XXX, dvor, skladište s obytným domom
č. p. XXXX m.č. 786/2 o výmere 1167 m2. Odporca je povinný vydať navrhovateľom v rade 1/a, b/ po 1-
ine, v rade 2/ v 1-ici nehnuteľnosti a to dom č. XXX s príslušenstvom postavený na zastavanej ploche KN
parcela č. 1689, zastavanú plochu KN parcela č. 1689 o výmere 1156 m2 v kat. úz. F. do 3 dní odo dňa
právoplatnosti rozsudku. Poukazovali na to, že ich právni predchodcovia zapísaní v pozemkovej knihe
ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej v PK v protokole č. 1634 m.č. 786/2 - poschodový
dom č. XXX a dvor, skladište s obytným domom č.p. XXXX pod B3 ako maloletá D. K. a maloletý N.
K. po 1-ici, ktoré nadobudli na základe uznesenia Okresného súdu D 1614/1946 po svojej neb. matke
C. K., rod. G.. Uvedené nehnuteľnosti sú uvedené na Okresnom úrade, katastrálny odbor v Žiline na
LV č. XXXX ako stavby na pozemku, dom č. XXX postavený na zastavanej ploche KN parcele č. 1689,
zastavaná plocha KN parcela č. 1689 o výmere 1156 m2 v kat. úz. F. pod B1 na meno žalovanej SR v
správe MEDIKA š.p. v likvidácii Bratislava. Vyššie uvedené nehnuteľnosti v dôsledku rasovej persekúcie
boli podľa výmeru Župného úradu v Trenčíne dňa 11. 04. 1942 vyvlastnené v prospech obchodnej
spoločnosti CHEMOSAN HELLCO, účastnícka spoločnosť v Žiline. Neskôr vlastníkom nehnuteľnosti
sa stal spojený farmaceutický závod v Prahe a v súčasnej dobe odporca. Ďalej uviedli, že v priebehu
konania pôvodní pozemnoknižní spoluvlastníci, t. j. D. D., rod. K. dňa XX. XX. XXXX zomrela. Do jej
práv nastúpili ako právni nástupcovia na základe potvrdenia Obvodného súdu pre Prahu 3 č. k. 13D
1255/97 navrhovatelia PhMr. T. Y. a Ing. N. D.. Právny predchodca 2/ N. K. zomrel dňa XX. XX. XXXX v
I. a do jeho práv nastúpila na základe dedičskej listine vydanej pozostalostným súdom VI. v Mannheime
odporkyňa 2/ N. H.. Navrhovatelia žiadali, aby podiely z predmetných nehnuteľností po ich právnych
predchodcoch boli zahrnuté do dedičského konania a to na základe skutočnosti, že dňa 29. 11. 1946
bol uplatnený reštitučný nárok, ktorý bol prejednaný v dedičskom konaní po neb. C. K. vedenom pod
D 1614/1946, v rámci ktorého reštitučný nárok pripadol N. K. a D. D., každému v 1-ici. S poukázaním
na ustanovenie § 1 Dekrétu prezidenta republiky č. 5 z 19. 05. 1945 majú za to, akékoľvek majetkové
prevody a majetkovoprávne konania, ktoré sa týkajú majetku hnuteľného či nehnuteľného, verejného či
súkromného sú neplatné, pokiaľ boli uzavreté po 29.9.1938 pod tlakom okupácie alebo národnej, rasovej
alebo politickej persekúcie. Jednou z listín preukazujúcich rasovú persekúciu vykonanú na ich právnych
predchodcoch je i dedičský spis vedený na Okresnom súde v Žiline po C. K. D 1614/46, z ktorého je
nepochybné, že sú tu dôvody rasovej persekúcie a ich rodičom súd priznal reštitučný nárok. Zároveň
poukazovali na tú skutočnosť, že vzhľadom k tomu, že v dedičských konaniach po neb. D. D., rod. K. a



neb. N. K. neboli prejednané podiely vo vyššie uvedených nehnuteľnostiach, pričom tieto podiely nikdy
neboli prevedené na inú osobu sú za to, aby tento ich podiel patril do dedičstva po nich

Odporca najskôr žiadal návrh zamietnuť, keďže navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno, o ktoré sa v
návrhu opierali, neskôr celú vec ponechal na rozhodnutie súdu vzhľadom k prevedenému dokazovaniu.
Voči navrhovateľom si uplatňoval trovy konania.

Okresný súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníkov a najmä oboznámením sa s
listinnými dôkazmi a návrhu navrhovateľov vyhovel . Alternatívny návrh o určenie, že navrhovatelia sú
podielovými spoluvlastníkmi k predmetným žalovaným nehnuteľnostiam zamietol.

V zmysle ust. § 219 ods. 1 O. s. p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

V zmysle ust. § 219 ods. 2 O. s. p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie
dôvody.

Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v
plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi prvostupňového súdu. Okresný súd v
dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a
svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O. s. p. Odôvodnenie rozhodnutia
okresného súdu je vecne správne, pričom v bližších podrobnostiach naň poukazuje aj odvolací súd.
Z uvedených dôvodov sa v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O. s. p.).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia prvostupňového súdu odvolací súd poukazuje na
správne zistený skutkový stav pred prvostupňovým súdom, z ktorého vychádzal pri svojom rozhodnutí
aj odvolací súd. Nepochybne bolo v konaní preukázané, že administratívny akt - vyvlastňovací
výmer vydaný Župným úradom v Trenčíne pod č. 8230/II/1942 dňa 11. 04. 1942, zapísaný pod Čd
3404/42 do pozemkovej knihy bol vydaný v dôsledku rasovej perzekúcie. Taktiež bolo preukázané
z príslušných spisových materiálov ako dôkazných prostriedkov, že pri vydaní predmetného Výmeru
ako administratívneho aktu nebolo dodržané procesné predpisy platné v čase jeho vydávania zákon
č.63/1935 Zb. Okresný súd preto postupoval správny pokiaľ vyhodnotil uvedený administratívny akt
ako absolútne neplatný právny úkon, na ktorý sa nemôžu viazať žiadne právne následky. Bolo
tiež preukázané uznesením Okresného súdu Žilina č. k. Nc VII 123/48-22, že okresný súd pri
prejednávaní reštitučného nároku právnych predchodcov navrhovateľov konštatoval, že ich reštitučnej
žiadosti vyhovuje, lebo stratili nehnuteľnosti zapísané vo vl.1634 v kat. území F., následkom neplatného
majetkového zásahu do ich vlastníctva v dobe neslobody.

Odvolací súd s poukazom na znenie žaloby poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR č. II ÚS
231/2009, podľa ktorého Slovenský právny poriadok nevylučuje uplatnenie práv určovacou žalobou
za súčasnej existencie reštitučného zákonodarstva v prípade, ak neboli využité možnosti uplatnenia
nárokov na základe reštitučných predpisov, aby boli podané žaloby, podľa ktorých sa žiada určiť, teda
deklarovať existencia vlastníckeho práva.

Aj podľa odvolacieho súdu právni predchodcovia navrhovateľov nestratili vlastnícke právo k
nehnuteľnostiam uvedeným v žalobnom návrhu, lebo zápis do pozemkovej knihy podľa Čd 3404/1942
bol vykonaný na základe neplatného právneho úkonu- neprávoplatného a nevykonateľného výmeru
Župného úradu v Trenčíne zo dňa 11.4.1942 č. 8.230 III/1942.

Pokiaľ v odvolaní odporca uvádzal, že nebol označený v rozhodnutí prvostupňového súdu v súlade
so zápisom v obchodnom registri, je potrebné uviesť, že v čase vyhlásenia rozsudku Okresného súdu
Žilina zo dňa 21. 02. 2002 podľa výpisu z obchodného registra pri Okresnom súde Bratislava I, oddiel



Pš , vložka č.39/B ,obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica oddiel Pš, vložka 15/S a
obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel Po, vložka č.29/V bol odporca označený správne .

Odvolací súd považoval pre uvedené skutočnosti odvolanie odporcu za nedôvodné.

Rozsudok okresného súdu potvrdil v napadnutých výrokoch ako vecne správny. V zamietajúcej časti,
ktorá sa týkala alternatívneho návrhu navrhovateľov zostal rozsudok okresného súdu ako nenapadnutý
odvolaním nedotknutý.

Pokiaľ odporca podal odvolanie aj čo do výroku o povinnosti zaplatiť súdny poplatok, odvolací súd v
tomto smere poukazuje na právoplatné uznesenie Okresného súdu v Žiline č. k. 14C 790/03-346, zo dňa
18. 11. 2004, ktorým odporcovi nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku za podané odvolanie
a preto aj v tomto výroku odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil.

Podľa ust.§ 151 ods. 3 O. s. p. v spojení s ust.§ 224 ods. 1 O. s. p. odvolací súd rozhodne o trovách
konania osobitným rozhodnutím.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 14C/790/1993

    potvrdené

Podobné rozhodnutia (zhoda citovaných ustanovení)