Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Žilina Spisová značka: 20S/73/2016 Identifikačné číslo súdneho spisu: 5016200479 Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2016 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Čanádyová ECLI: ECLI:SK:KSZA:2016:5016200479.2 Uznesenie Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: DREVODOMY RAJEC, s. r. o., so sídlom Šuja 98, 015 01 Šuja, IČO: 44 261 004, právne zastúpeného Mgr. Rastislavom Otrubom, advokátom, so sídlom O. XXXX/ XX, XXX XX N., proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 10, 040 01 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OPS/BEZ/2015/4140 zo dňa 21.01.2016, takto r o z h o d o l : Súd konanie zastavuje. Žalovanému priznáva proti žalobcovi náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e : 1. Žalobou zo dňa 26.03.2016, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 29.03.2016, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OPS/BEZ/2015/4140 zo dňa 21.01.2016, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a rozhodnutie Inšpektorátu práce Žilina č. k. 120/2015-IZA-2.3/pok/R/2/St zo dňa 02.12.2015 o uložení žalobcovi pokuty v sume 300,- Eur podľa § 19 ods. 1 písm. a) zák. č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce. V žalobe uviedol, že inšpektori práce vykonali u žalobcu v dňoch 02.10.2013, 22.10.2013 a 28.10.2013 výkon inšpekcie práce. Pri vykonaní uvedenej kontroly bolo zo strany žalovaného zistené porušenie § 1 Zákonníka práce tým, že v mesiaci jún 2013 žalobca údajne využíval závislú prácu fyzickej osoby p. S. W. za odmenu na základe zmluvného občianskoprávneho vzťahu, pričom vykonávaná práca spĺňala znaky závislej práce v zmysle ust. § 1 ods. 2 Zákonníka práce. K uvedeným záverom dospeli inšpektori bez náležitého zistenia skutkového stavu veci. Náležité zdôvodnenie toho, na základe čoho inšpektori práce dospeli k záveru, že služby poskytované p. W. v prospech žalobcu mali byť vykonávané prostredníctvom pracovnej zmluvy, nie sú zrejmé. Práca dotknutej osoby je vykonávaná na základe príkaznej zmluvy, v zmysle § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka, dotknutá osoba sa nachádza v prevádzke len ojedinele a v nevyhnutnej dobe potrebnej na plnenie príkazov zo strany príkazcu a nesie plnú zodpovednosť za výsledky svojej činnosti. 2. Uznesením č.k. 7S/36/2016-31 zo dňa 18.05.2016 Krajský súd v Košiciach postúpil vec Krajskému súdu v Žiline ako súdu miestne príslušnému na konanie. 3. Na základe podanej žaloby súd výzvou zo dňa 10.10.2016 (č. l. 62 spisu) vyzval v zmysle § 5 ods. 1 písm. a), § 6 ods. 4, § 18f zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zák. č. 71/1992 Zb.“) žalobcu, prostredníctvom právneho zástupcu, na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 35,- Eur, v lehote 10 dní od doručenia predmetnej výzvy, podľa položky 10 písm. c) prílohy zákona. Vo výzve bol zároveň poučený o následkoch nezaplatenia poplatku, t. j. o zastavení konania. 4. Podľa ust. § 5 ods. 1 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb. poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ. 5. Podľa ust. § 10 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, dovolania alebo kasačnej sťažnosti, súd podľa § 9 vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený. 6. Podľa ust. § 14 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. ak tento zákon neustanovuje inak, na konanie vo veciach poplatkov sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. 7. Podľa § 110 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní niečo vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku, ako aj procesné poučenia vydané súdom sa doručujú iba zástupcovi. 8. Súd mal z obsahu spisu preukázané, že výzva na zaplatenie súdneho poplatku bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 13.10.2016. Žalobca v lehote stanovenej súdom súdny poplatok nezaplatil, hoci o následkoch nezaplatenia poplatku bol poučený, preto na základe vyššie uvedeného súd v súlade s ust. § 10 ods. 1 veta prvá, časť za bodkočiarkou v spojení s § 14 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. konanie zastavil. 9. Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa 256 ods. 1 CSP v spojení s § 14 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým konanie končí, samostatným uznesením. Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0. Poučenie: : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V Žiline, dňa 08.11 2016 JUDr. Jana Martinčeková predsedníčka senátu Za správnosť vyhotovenia: Miriama Talapková