Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Žilina Spisová značka: 31S/20/2016 Identifikačné číslo súdneho spisu: 5016200670 Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2016 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Veronika Poláčková ECLI: ECLI:SK:KSZA:2016:5016200670.1 Uznesenie Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Pavla Polku, v právnej veci žalobcu: cda consulting group, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 44927118, právne zastúpený: Advokátska kancelária Andrea Havelková, s.r.o., so sídlom D. Dlabača 2748/28, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Mesto Žilina, so sídlom mestského úradu Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 15284/2015-30968/2016-GUZ zo dňa 06.06.2016, takto jednomyseľne r o z h o d o l : Správny súd žalobu odmieta. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e : 1. Žalobou doručenou správnemu súdu osobne dňa 03.08.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania rozhodnutia, ktorým žalovaný uložil žalobcovi pokutu vo výške 200 Eur podľa § 27b ods. 1 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov za spáchanie správneho deliktu podľa ustanovenia čl. 8 ods. 1 a ods. 2 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Žilina č. 8/2010 o správe, tvorbe, údržbe a ochrane zelene na území mesta Žilina, ktorého sa žalobca dopustil tým, že ako vlastník pozemku so zeleňou, par. č. KNC 6665/2, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. I., obec I. bol podľa čl. 8 ods. 1 VZN povinný udržiavať ju v riadnom stave, zabezpečovať jej sústavnú údržbu a úpravy tak, aby spĺňala kvalitatívne, funkčné a estetické požiadavky na ňu kladené, pričom podľa čl. 8 ods. 2 VZN o sadovnícky neupravené, zaburinené plochy je povinný sa starať vlastník, správca alebo užívateľ a zabezpečiť ich pravidelné kosenie a údržbu, pričom dňa 15.07.2015 došlo k porušeniu uvedených ustanovení tým, že došlo k šíreniu burín na tomto pozemku so zeleňou a výrazne sa narušil estetický vzhľad mesta Žilina. 2. Podľa obsahu a povahy podania posúdil súd podanie žalobcu ako správnu žalobcu v zmysle § 182 SSP. 3. Podľa § 98 ods. 1 písm. b) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie. 4. Lustráciou bolo zistené, že dňa 25.07.2016 bolo Krajskému súdu v Žiline zo strany Mesta Žilina predložené na konanie odvolanie žalobcu, ktoré bolo Mestu Žilina doručené dňa 06.07.2016, proti rozhodnutiu Mesta Žilina č. 15284/2015-30968/2016-GUZ zo dňa 06.06.2016. 5. Z uvedeného vyplýva, že na tunajšom súde od 25.07.2016 prebieha konanie vo veci tých istých účastníkov konania, ako v tomto konaní, s totožným predmetom konania - preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 15284/2015-30968/2016-GUZ zo dňa 06.06.2016, ako v tomto konaní, pričom toto skoršie konanie je na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 31S/13/2016. 6. Krajský súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. b) odmietol, keďže v tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté konanie sp. zn. 31S/13/2016. 7. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 170 písm. a) Správneho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak žaloba bola odmietnutá. 8. Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.