Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Mestský súd Bratislava IV B1-14Csp/126/2020 1120216852 14. 01. 2025 JUDr. Eva Tulejová ECLI:SK:MSBA4:2025:1120216852.6
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154,právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 2.465,99 EUR s príslušenstvom, takto rozhodol: I. Súd konanie v časti istiny 35,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.045,99 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2465,99 € od 27.04.2018 do 12.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2445,99 € od 13.10.2020 do 13.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2425,99 € od 14.11.2020 do 14.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2405,99 € od 15.12.2020 do 14.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2385,99 € od 15.01.2020 do 14.06.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2360,99 € od 15.06.2021 do 22.07.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2335,99 € od 23.07.2021 do 23.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2310,99 € od 24.08.2021 do 30.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2285,99 € od 31.08.2021 do 27.09.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2260,99 € od 28.09.2021 do 25.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2235,99 € od 26.10.2021 do 22.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2210,99 € od 23.11.2021 do 20.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2185,99 € od 21.12.2021 do 07.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2160,99 € od 08.02.2022 do 14.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2135,99 € od 15.03.2022 do 25.04.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2110,99 € od 26.04.2022 do 16.05.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2085,99 € od 17.05.2022 do 13.06.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2060,99 € od 14.06.2022 do 01.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2035,99 € od 02.08.2022 do 22.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2000,99 € od 23.08.2022 do 16.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1965,99 € od 17.09.2022 do 10.10.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1930,99 € od 11.10.2022 do 07.11.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1895,99 € od 08.11.2022 do 02.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1860,99 € od 03.12.2022 do 06.03.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1825,99 € od 07.03.2023 do 13.03.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1790,99 € od 14.03.2023 do 20.03.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1755,99 € od 21.03.2023 do 28.04.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1685,99 € od 29.04.2023 do 15.05.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1650,99 € od 16.05.2023 do 15.06.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1615,99 € od 16.06.2023 do 14.07.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1580,99 € od 15.07.2023 do 15.08.2023,
z a s t a v u j e.
úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1545,99 € od 16.08.2023 do 27.09.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1510,99 € od 28.09.2023 do 13.11.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1475,99 € od 14.11.2023 do 11.12.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1440,99 € od 12.12.2023 do 15.12.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1430,99 € od 16.12.2023 do 14.02.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1495,99 € od 15.02.2024 do 11.03.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1360,99 € od 12.03.2024 do 16.04.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1325,99 € od 17.04.2024 do 13.05.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1290,99 € od 14.05.2024 do 21.06.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1255,99 € od 22.06.2024 do 22.07.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1220,99 € od 23.07.2024 do 21.08.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1185,99 € od 22.08.2024 do 23.09.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1150,99 € od 24.09.2024 do 21.10.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1115,99 € od 22.10.2024 do 22.11.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1080,99 € od 23.11.2024 do 19.12.2024, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.045,99 € od 20.12.2024 do dňa zaplatenia, to všetko formou pravidelných mesačných splátok po 35,- eur mesačne splatných k 20.dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20.dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. odôvodnenie: 1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde sa domáhal voči žalovanému zaplatenia pôvodne žalovanej sumy vo výške 2465,99 Eur s prísl., ktorú upravil na sumu 1.045,99 Eur titulom nezaplatenia pôžičky. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalovaného VÚB, a.s. a žalovaný uzatvorili zmluvu o pôžičke ( č. 6217257/60463174) dňa 20.9.2015 na základe ktorej bolo žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 3.200,- Eur za presne stanovených podmienok dohodnutých v zmluve. Žalobca uviedol, že žalovaný prestal pôžičku splácať čím porušil zmluvné podmienky a vyzval ho na zaplatenie a poskytol mu lehotu na zaplatenie, že v prípade ak nezaplatí tak úver zosplatnení, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 21.4.2018. Žalobca v priebehu konania upravil petit a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.045,99 Eur a uplatnil si úroky. Tieto skutočnosti preukazoval zmluvou o pôžičke, prehľadom splátok, predžalobnou upomienkou, oznámením o okamžitej splatnosti, prehľadom splátok úveru. 2. Žalovaný pojednávaní zo dňa 14.1.2025 uznal uplatnený nárok čo do základu aj výšky v celom rozsahu Súčasne požiadal o povolenie splátok vo výške 35,- Eur, pretože je poberateľom dôchodku a predmetnú sumu by mohol vo výške 35 splácať. 3. Žalobca navrhol rozhodnúť vec rozsudkom pre uznanie a výšku splátok ponechal na úvahu súdu s prihliadnutím na majetkové pomery žalovaného. 4. Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 5. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 6. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.040,99 Eur s prísl. titulom nezaplatenie pôžičky. V danom prípade žalovaný uznal nárok žalobcu čo do základu a výšky v celom rozsahu. Súd rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom pre uznanie podľa § 282 CSP v spojení s ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. 7. Súd podľa § 232 ods. 4 CSP zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v splátkach po 35,Eur mesačne z dôvodu, že je poberateľom starobného dôchodku a povolené splátky súdom vo výške 35,- Eur je primerané vzhľadom na jeho majetkové pomery. Súd tieto skutočnosti preveril a povolil splátky splácať po 35,- Eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci až do zaplatenia pod stratou výhody splátok. 8. Súd konanie v časti 35,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil podľa § 145 ods. 2 Csp pretože žalobca zobral v tejto časti žalobu späť a žalovaný súhlasil so späťvzatím. 9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods.2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Poučenie: Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia./ §356 a CSP/ Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.