Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Dunajská Streda 23T/70/2024 2224010968 23. 10. 2024 Mgr. Lucia Kostolanská ECLI:SK:OSDS:2024:2224010968.2
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 23.10.2024 vydal tento rozhodol: obvinená: C. W. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: W. rodné priezvisko: Q. trvalé bydlisko: L., F. XXX/XX je vinná, že so spoločným zámerom spočívajúcim v predchádzajúcej dohode so spoluobvineným na viacerých miestach v obci Gabčíkovo sa dopustila viacerých krádeží tým spôsobom, že v bode č. 1 v dobe od 21.00 hod. dňa 02.04.2024 do 06.20 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese O. H. XXXX/XX, L. tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z prízemia precviknutím bezpečnostného zámku na kód, ktorým boli cez rám previazané dva kusy bicyklov odcudzili jeden kus pánsky bicykel značky Merida, čiernej farby, výrobného čísla C222970M, na strednom ráme aj biela farba, na viac rýchlostí, zakúpený koncom leta roku 2019 spolu s ďalšími doplnkami ako merač rýchlosti, modernejšie svetlá, malá prenosná pumpa, malá taštička, čím poškodenému U. A., A.. XXXX spôsobili celkovú škodu vo výške 335,- eur, v bode č. 2 v dobe od 11.00 hod. dňa 02.04.2024 do 07.30 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese W. Č.. XXX/XX, L. tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pivničnej časti bytového domu z neuzamknutej pivničnej kobky patriacej osobe L. A. odcudzili 1ks pánsky horský bicykel zn. Capriolo, modrej farby, bez výrobného čísla, na viac rýchlostí, zakúpený v obchode cca. v roku 2022, čím poškodenej B. H., A.. XXXX spôsobili celkovú škodu vo výške 160,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 3 v dobe od 17.00 hod. dňa 02.04.2024 do 08.00 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese W. J. Č.. XXX/XX, L. tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde následne zo schodišťa z pred bytu poškodenej S. I.A., A.. XXXX odcudzili pár topánok zn. Nike Air Force, bielo čiernej farby, veľkosti 42, zakúpené v roku 2023 a pár topánok zn. Nike, tiež čierno biele, veľkosť 42, zakúpené v roku 2023 a z pivničnej kobky patriacej k bytu užívaného poškodenou odcudzili elektrickú kolobežku zn. NINEBOT, VIN č. NAGDB2303Z0116, čierno oranžovej farby aj s nabíjačkou, zakúpenou v septembri roku 2023, čím poškodenej S. I., A.. XXXX spôsobili celkovú škodu vo výške 540,- eur podľa odborného ohodnotenia,
v bode č. 4 v dobe od 20.00 hod. dňa 02.04.2024 do 06.15 hod. dňa 03.04.2024 vnikli do neuzamknutého motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, sivej farby, EVČ: Y., ktoré bolo odstavené na ulici pred rodinným domom na adrese O. XXXX/XX, L. a z batožinového priestoru tohto vozidla odcudzili kufor zn. Dewalt žltočiernej farby s obsahom presne nezisteného počtu ručného náradia ako napr. kliešte, skrutkovače, spínače a podobne, 1ks aku píla zn. Stihl MSA 120 C-BQ, s 1ks akumulátorom, oranžovej farby, výrobné číslo: 445767963, 1 ks pajser oranžovej farby, z interiéru vozidla určeného pre posádku odcudzili doklady od tohto vozidla a to malý technický preukaz a preukaz technickej a emisnej kontroly, 1 kartón cigariet zn. LM krátky, modrý 10 krabičiek, 1 ks pánsku koženú peňaženku čiernej farby zn. Tommy Hilfiger v hodnote 90,- eur s obsahom finančnej hotovosti do 6,- eur v minciach a ešte 1 ks pánsku koženkovú modrú peňaženku nezistenej značky v hodnote 10,- eur s účtenkami, 1ks modré kožené puzdro na doklady spolu s osobnými dokladmi poškodeného L. M., A.. XXXX a to OP, VP, preukaz poistenca VšZP - na jeho meno, kuričský preukaz a doklad o psychoteste, čím poškodenému L. M., A.. XXXX spôsobili celkovú škodu vo výške 365,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 5 v čase o 03.00 hod. dňa 03.04.2024 vykonali vlámanie takým spôsobom, že obv. O. O. rozbil ľavé predné bočné okno vozidla s malým kladivkom, následne sa dostal do osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat Combi, čiernej farby, EČV: T.-XXXFX, rok v. 2015 vo vlastníctve spoločnosti Denný bar, s.r.o. so sídlom M. Č.. XXXX/XXX, L., IČO: 48330205, ktoré bolo odstavené na ulici pred garážou patriacej k rodinnému domu na adrese M. XXXX/XXX, L., nakoľko malým kladivkom obv. O. O. rozbil ľavé bočné predné okno na vodičových dverách uvedeného vozidla, v čom mu asistovala aj C. W., A.. XX.XX.XXXX, následne cez rozbité okno menovaný odcudzil 1ks staršiu dámsku koženkovú peňaženku, neznámej značky, hnedej farby v hodnote cca. 15,- eur s obsahom platných osobných dokladov vystavených na meno poškodenej osoby M. Q., A.. XXXX a to OP, VP, zdravotná karta VZP, identifikačná karta s IČO a DIČ jej spoločnosti Denný bar, s.r.o, rôzne vernostné karty ako aj 2ks platobné karty VÚB banky vedené na jej meno a to k jej osobnému účtu č. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX, druhá karta k firemnému účtu názvom VÚB Biznis účet č. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a ďalšia platobná karta Prima banky, vydaná na jej meno k osobnému účtu č. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ďalej 5,- eur v hotovosti, a 1ks OP jej maloletého syna D.B., ako aj 1ks prvotne vydaný OP na meno jej maloletého syna bez fotografie, čím jej vznikla celková škoda odcudzením týchto osobných dokladov, hotovosti a bankomatových kariet v celkovej výške cca. 70,- eur, následne v ranných hodinách dňa 03.04.2024 prostredníctvom zaslaných informácií o pohyboch na účte a preverovaním v internetbankingu zistila, že boli obvinenými dňa 03.04.2024 vykonané neoprávnené transakcie, teda neoprávnene použili jej odcudzené platobné prostriedky - bankomatové karty a to 2ks karty vydané k jej účtom vedením vo VÚB, a.s. a to - platobná karta vydaná k jej osobnému účtu č. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX, ktorú obvinení zneužili dňa 03.04.2024 v čase o 03.10 hod. na uhradenie sumy 3,60,- eur, následne v čase o 03.11 hod. na uhradenie sumy 2,60,- eur, v čase o 04.09 hod. na uhradenie sumy 2,90,- eur, v čase o 04.11 hod. na uhradenie sumy 1,20,- eur, v čase o 04.12 hod. dve platby na uhradenie sumy 3,60,- eur a 2,90,- eur, v čase o 04.13 hod. na uhradenie sumy 2,90,- eur, ktoré boli vykonané na uhradenie neznámeho tovaru u obchodníka pomenovanom Bagetéria, s.r.o. Galanta následne v čase o 04.28 hod. túto kartu použili na uhradenie služby pre spoločnosť Bolt EU v sume 36,70,- eur, ktorá transakcia bola stornovaná, ďalej v čase o 05.57 hod. na uhradenie tovaru v prospech obchodníka CS pumpa DS Dunajská Streda v sume 5,70,- eur, v čase o 06.12 hod. na uhradenie tovaru alebo služby pre obchodníka O. P., KALMI, Dunajská Streda v sume 6,- eur, v čase o 06.15 hod. ten istý obchodník v sume 15,- eur, čím jej vznikla škoda spôsobená zneužitím jej platobnej karty vydanej k osobnému účtu VÚB bez započítania stornovanej platby v sume 36,70,- eur v celkovej výške 46,40,- eur, - platobná karta vydaná k jej firemnému účtu názvom VÚB Biznis účet č. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú obvinení zneužili taktiež dňa 03.04.2024 na viaceré uskutočnené platby v rôznych sumách, celkom na úhradu 16 položiek a to v prospech obchodníka BID, a.s. Bratislava realizovali úhrady 4x po 20,- eur, a v prospech obchodníka názvom Bagetéria SR Galanta uskutočnili zvyšné platby celkom 12 ks platieb a to v sumách 1,20,- eur, 1,60,- eur, 2x 1,80,- eur, 1,90,- eur, 2,- eur, 2x 2,90,- eur 3x 3,- eur, 1x 3,60,- eur, čím jej vznikla celková škoda spôsobená zneužitím platobnej karty vydanej k firemnému účtu VÚB vo výške 108,70,- eur,
teda jej bola spôsobená celková škoda zneužitím bankomatových kariet vo výške 155,10,- eur a poškodením vozidla bola spôsobená škoda vo výške 436,13,- eur, v bode č. 6 v dobe od 21.00 hod. dňa 02.04.2024 do 06.20 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese Š. XXXX/XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde odcudzili 1 kus zväzok kľúčov, ktoré boli odcudzené z košíka, ktorý bol umiestnený na bicykli Slovenskej pošty, ktorý bol uložený pod schodiskom vedúcim k pivniciach obytného domu a z pred jej bytu číslo 1 z komody na topánky jej odcudzili obuv zn. Adidas, svetlomodrej farby, veľkosť 44, čím poškodenej B. F., A..XXXX spôsobili škodu vo výške 56,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 7 v dobe od cca 22:00 hod. dňa 02.04.2024 do 06.20 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese Š. XXXX/X, L., okres Dunajská Streda, tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z komody na topánky, ktorá sa nachádzala na chodbe, na 1. poschodí, pred jej bytom číslo 7 odcudzili obuv značky Puma, čiernej farby, veľkosť 44, čím poškodenej H. U., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 45,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 8 v dobe od cca 24:00 hod. dňa 02.04.2024 do 05.00 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese Š. XXXX/X, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z chodby obytného domu, z priestoru pod schodmi odcudzili elektrickú kolobežku zn. Easy bike X7, čiernej farby, model:YKESBX7, zakúpená v roku 2021, čím poškodenému U. M., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 315,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 9 v dobe od 21.00 hod. dňa 02.04.2024 do 06.20 hod. dňa 03.04.2024 z neuzamknutého vozidla zn. Opel Movano, EČ: T. XXX B., bielej farby, ktoré bolo zaparkované na ulici, pred bránou rodinného domu na adrese L., Ž. Č.. XXXX/XX, okres Dunajská Streda odcudzili doklady od uvedeného vozidla, ktoré boli uložené za slnečnou clonou vo vozidle, poškodenému P. L., A..XXXX krádežou nevznikla žiadna finančná škoda, v bode č. 10 v nočnej dobe od dňa 02.04.2024 do 06.00 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese O. H. Č.. XXXX/XX, L., okres Dunajská Streda, tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde pred z bytu nachádzajúceho sa na 2. poschodí odcudzili tam položené 1 pár papúč značky Nike, čiernej farby, veľkosť 44, čím poškodenému W. W., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 45,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 11 v nočnej dobe od dňa 02.04.2024 do cca 06.00 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese W. Č.. XXX/XX, L. tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, okres Dunajská Streda, kde z pred vchodových dverí bytu nachádzajúceho sa na 3. poschodí v obytnom dome odcudzili obuv značky Beverly Hills Polo Club, veľkosť 39, čím poškodenej N. A., A..XXXX spôsobili škodu vo výške 80,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 12 v nočnej dobe od dňa 02.04.2024 do cca 06.00 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese W. Č.. XXX/XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pivnice odcudzili zo stola tam položený 1 ks elektrický skrutkovač zn. CMI, pričom aj poškodili petlicu nachádzajúcu sa na dverách pivnice, čím poškodenému S. O., A..XXXX spôsobili škodu vo výške 30,- eur podľa odborného ohodnotenia,
v bode č. 13 v nočnej dobe od dňa 02.04.2024 do cca 06.00 hod. dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese F. I. Č.. XXXX/XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pred bytu nachádzajúceho na 2. poschodí, z chodby odcudzili topánky značky Adidas, azúrovej farby veľkosti 42, čím poškodenej Y. I., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 35,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 14. dňa 02.04.2024 v čase okolo 20:00 hod. vošli do schodišťa bytového domu na adrese O.S. H. XXXX/ XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pred vchodových dverí bytu nachádzajúceho sa na 1. poschodí v obytnom bloku odcudzili topánky zn. Nike, čiernej farby, veľkosť 42, čím poškodenému. L. X., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 80,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode č. 15 v nočných hodinách od dňa 02.04.2024 do dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese O. H. XXXX/XX, L. tak, že obv. O.Š. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z bicykla, ktorý sa nachádzal na chodbe, na prízemí, za vchodovými dverami odcudzili 2 ks čierne gumené popruhy, ktoré boli upevnené na zdanom nosiči bicykla, čím poškodenej S.Í. U., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 8,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode 16 v nočných hodinách od dňa 02.04.2024 do dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese F. I. Č.. XXXX/XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pred vchodových dverí bytu nachádzajúceho na 1. poschodí v obytnom bloku odcudzili topánky značky Adidas Terrex, čiernej farby, veľkosť 37, čím poškodenej P. U., A..XXXX spôsobili škodu vo výške 55,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode 17 v noci zo dňa 02.04.2024 na deň 03.04.2024 v meste L., P. Č.. XXX/X, nezisteným spôsobom z riadne uzamknutého dodávkového motorového vozidla zn. Peugeot Partner, EČV: T. XXX M., ktoré bolo zaparkované na ulici, odcudzili 1 ks akumulátorovú vŕtačku značky Makita v hodnote 260,- eur, 1 ks akumulátorovú zbíjačku zn. Makita v hodnote 65,- eur, 1 ks tašku na náradie zn. Stanley s rôznym náradím, žlto čiernej farby v hodnote 85,- eur a pracovné rukavice, 1 ks nabíjačka zn. Makita v hodnote 80,- eur, 1 ks skúšačku v hodnote 65,- eur a 1 ks tlačiareň na štítky v hodnote 70,- eur, čím poškodenému S. Q., A.. XXXX, spôsobili škodu vo výške 625,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode 18 v nočných hodinách od dňa 02.04.2024 do dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese F. I. Č.. XXXX/XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pred bytu číslo X, z chodby odcudzili vedľa skrinky na zemi položené topánky značky Adidas, veľkosť 44 čím poškodenej P. F., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 35,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode 19 v nočných hodinách od dňa 02.04.2024 do dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese F. I. Č.. XXXX/XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pred bytu číslo X, z chodby odcudzili na zemi položenú obuv značky Karl Lagerfeld, bielej farby, veľkosť 40, čím poškodenej T. W., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 165,- eur podľa odborného ohodnotenia, v bode 20 v nočných hodinách od dňa 02.04.2024 do dňa 03.04.2024 vošli do schodišťa bytového domu na adrese F. I. Č.. XXXX/XX, L., okres Dunajská Streda tak, že obv. O. použil na otvorenie vchodových dverí skrutkovač v oblasti zámku bez poškodenia zámkovej časti dverí, kde z pred bytu číslo XX, z chodby odcudzili na zemi položenú obuv zn. Karl Lagerfeld, čiernej farby bielou podrážkou, veľkosť 38 a športové
topánky zn. Adidas, krémovej farby, veľkosť 43, čím poškodenej H. S., A.. XXXX spôsobili škodu vo výške 270,- eur podľa odborného ohodnotenia, pričom uvedeným konaním so spoluobvineným spôsobila krádežou celkovú škodu vo výške 3370,- eur, teda v bodoch 1-20 - spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a čin spáchala vlámaním s výnimkou čiastkových útokov v bodoch 4 a 9 a čin spáchala na viacerých osobách, - čiastočne v bode 5 spoločným konaním neoprávnene použila platobný prostriedok, čím spáchala v bodoch 1-20 - spolupáchateľstvom podľa § 20 pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v bode 5 v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06.08.2024. Za to jej súd ukladá Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, § 38 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obvinenej podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje obvinenej skúšobnú dobu na 2 (dva) roky. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu - poškodenému L. M., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XX, L. v sume 126,- eur, - poškodenej M. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXX, L. v sume 20,- eur, - poškodenej H. U., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. X, L. v sume 45,- eur, - poškodenej S. U., A.. XX.XX.XXXX, W. O. H. XX, L. v sume 8,- eur, - poškodenému S. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. F. D. XXX v sume 215,- eur, - poškodenej H. S., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XX, L. v sume 40,- eur, Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený L. M., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XX, L., poškodená M. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXX, L., poškodená S. U., A.. XX.XX.XXXX, W. O. H. XX, L., poškodený S. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. F. D. XXX, poškodená H. S., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XX, L. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces. Poučenie: Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.