Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Galanta 28Csp/25/2025 2325201286 18. 12. 2025 JUDr. Eva Detvaiová ECLI:SK:OSGA:2025:2325201286.5
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v sporovej veci žalobcu: Energetika Slovensko, a. s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 44 483 767, zast.: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240 proti žalovanému: A. B., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom C. D., o zaplatenie 430,20 Eur s prísl., takto rozhodol: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 430,20 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,03 Eur od 29.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 264,14 Eur od 24.6.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,03 Eur od 30.6.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. odôvodnenie: 1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu doručený tunajšiemu súdu dňa 14.4.2025 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 430,20 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,03 Eur od 29.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 264,14 Eur od 24.6.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,03 Eur od 30.6.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvu o združenej dodávke plynu č. 9410053696 uzatvorenej so žalovaným dňa 21.2.2022 poskytol žalovanému združené služby dodávky plynu a zabezpečenie distribúcie plynu. Žalobca žalovanému dodal služby v zmysle zmluvy a žalovaný bol za dodané služby povinný uhradiť žalobcovi platby vyúčtované v zmysle vyúčtovacích faktúr vystavených žalobcom. Žalobca za dodané služby vystavil žalovanému nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom vystavenia 14.4.2022, dátumom splatnosti 28.4.2022, na sumu 83,03 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom vystavenia 9.6.2022, dátumom splatnosti 23.6.2022, na sumu 264,14 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom vystavenia 15.6.2022, dátumom splatnosti 29.6.2022, na sumu 83,03 Eur. Žalovaný si svoju platobnú povinnosť voči žalobcovi vyplývajúcu mu z uvedenej faktúry a vyfakturovaných záväzkov nesplnil riadne a včas v termíne jej splatnosti. Zostatok dlžnej sumy z uvedenej faktúry ku dňu podania návrhu je vo výške 430,20 Eur. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že si uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy vo výške zodpovedajúcej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch vyplývajúcej z príslušných právnych predpisov odo dňa vzniku omeškania s jej splatením do zaplatenia. 2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, vyúčtovaciu faktúru za plyn č. XXXXXXXXXX, faktúru za služby spojené s dodávkou plynu č. XXXXXXXXXX E. XXXXXXXXXX.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP. 4. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. 5. Žalovaný sa k podanému návrhu, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi uvedenými vyššie a zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaný odoberal na odbernom mieste F. XXX, G., s číslom miesta spotreby: XXXXXXXXXX a s POD odberného miesta: H. plyn na základe zmluvy o združenej dodávke plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX. Žalobca vystavil žalovanému dňa 9.6.2022 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 22.2.2022 – 8.6.2022, ktorou žalovanému vyúčtoval spotrebovaný plyn 4640kWh vo výške 253,14 Eur s DPH, upomienky vo výške 11,- Eur. Splatnosť faktúry za merané obdobie bola ku dňu 23.6.2022. Na uvedenú spotrebu neboli započítané žiadne preddavkové platby, nakoľko v danom období žalovaný preddavkové platby neuhradil. Žalobca vystavil žalovanému dňa 14.4.2022 faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovanému vyúčtoval fyzické obnovenie distribúcie zemného plynu vo výške 83,03 Eur so splatnosťou 28.4.2022. Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.6.2022 faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovanému vyúčtoval prerušenie distribúcie zemného plynu vo výške 83,03 Eur so splatnosťou 29.6.2022. 7. Podľa článku I. bod 1.1 Zmluvy, predmetom Zmluvy je záväzok Dodávateľa i) dodávať Odberateľovi plyn do pripojeného nižšie špecifikovaného odberného miesta Odberateľa (ďalej len „OM”) podľa podmienok dohodnutej tarify dodavky plynu a ďalších podmienok dohodnutých v Zmluve, ii) prevziať za Odberateľa zodpovednosť za odchýlku za OM voči zúčtovateľovi odchýlok a iii) zabezpečiť pre Odberateľa distribúciu a prepravu dodávaného plynu do OM a ostatné služby spojené s distribúciou plynu od príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete, ku ktorej je OM pripojené a prevádzkovateľa prepravnej siete (ďalej spolu len „združená dodávka plynu”), a to v rozsahu a podľa podmienok Zmluvy a platných Obchodných podmienok dodavky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej aj „OP”), ako aj záväzok Odberateľa odoberať od Dodávateľa plyn a riadne a včas zaplatiť Dodávateľovi za združenú dodavku plynu ceny podľa Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti 2 a podľa podmienok uvedených v Zmluve a OP. 8. Podľa článku IX. bod 9.2. Obchodných podmienok, v priebehu zúčtovacieho obdobia, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel, je Odberateľ povinný platiť Dodávateľovi za dohodnuté obdobie platby na základe dohody o platbách za opakované dodanie tovaru a služieb (preddavkové platby), resp. na základe vystavených faktúr za opakované dodanie tovaru a služby za predpokladané odobraté množstvo plynu. Výšku preddavkových platieb stanoví Dodávateľ na základe skutočného odberu plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo z plánovaného odberu plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a môže byť upravená len o rozdiel medzi cenou plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacím období a cenou plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období. Opakované dodanie tovaru a služieb sa považuje za dodané v Zmluve dohodnutých lehotách. Odberateľ má na účely plnenia si platobných povinností zo Zmluvy Dodávateľom priradený variabilný symbol uvedený na faktúrach, resp. v dohode o platbách. 9. Podľa článku IX. bod 9.4. Obchodných podmienok, vyúčtovaciu faktúru za spotrebu plynu vyhotoví Dodávateľ na základe vykonaného odpočtu určeného meradla vykonaného v súlade s Prevádzkovým poriadkom alebo ak nie je možné vykonať odpočet z dôvodu na strane Odberateľa podľa údajov zistených z typového diagramu dodávky plynu v zmysle Prevádzkového poriadku a historickej spotreby Odberateľa. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Vo vyúčtovacej faktúre za spotrebu plynu sa uvedie rozdiel medzi predpokladaným odberom plynu a skutočným odberom plynu vo finančnom vyjadrení. Vo vyúčtovacej faktúre za spotrebu plynu sa odpočítajú všetky preddavkové platby požadované v danom fakturačnom období. Vyúčtovaciu faktúru za spotrebu plynu vystavuje Dodávateľ aj v prípade mimoriadneho odpočtu, najmä pri výmene určeného meradla, ukončení odberu a pod.
10. V zmysle článku IX. bod 9.5. Obchodných podmienok, vyfakturovaný nedoplatok Odberateľ uhradí Dodávateľovi v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry za spotrebu plynu. Ak je vyfakturovaný nedoplatok do výšky 2 eur vrátane (slovom: „dvoch eur“), Odberateľ je oprávnený uhradiť takýto vyfakturovaný nedoplatok Dodávateľovi aj spolu s najbližšou splatnou preddavkovou platbou po splatnosti vyúčtovacej faktúry, t. j. v lehote splatnosti tejto najbližšej preddavkovej platby. Oprávnenie Odberateľa podľa predchádzajúcej vety sa stáva účinným iba vtedy, ak bude Dodávateľom informovaný o možnosti začatia využívania tohto oprávnenia na vyúčtovacej faktúre alebo osobitným oznámením zaslaným spolu s vyúčtovacou faktúrou. Až do doručenia takéhoto oznámenia je Odberateľ povinný pri úhrade nedoplatku postupovať podľa prvej vety tohto odseku. 11. V zmysle článku IX. bod 9.10. Obchodných podmienok, ak Odberateľ neuhradí akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu zo zmluvného vzťahu s Dodávateľom podľa Zmluvy v lehote splatnosti, Dodávateľ má právo zaslať mu výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady Odberateľa. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi náklady na písomnú výzvu v súlade s Cenníkom služieb Dodávateľa. 12. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. 13. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. 14. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 15. Podľa § 151 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 16. Súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 3 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania. 17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný odoberal na odbernom mieste F. XXX, G., s číslom miesta spotreby: XXXXXXXXXX a s POD odberného miesta: H. plyn na základe zmluvy o združenej dodávke plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX. Žalobca vystavil žalovanému dňa 9.6.2022 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 22.2.2022 – 8.6.2022, ktorou žalovanému vyúčtoval spotrebovaný plyn 4640kWh vo výške 253,14 Eur s DPH, upomienky vo výške 11,- Eur. Splatnosť faktúry za merané obdobie bola ku dňu 23.6.2022. Žalobca vystavil žalovanému dňa 14.4.2022 faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovanému vyúčtoval fyzické obnovenie distribúcie zemného plynu vo výške 83,03 Eur so splatnosťou 28.4.2022. Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.6.2022 faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovanému vyúčtoval prerušenie distribúcie zemného plynu vo výške 83,03 Eur so splatnosťou 29.6.2022. Žalovaný žalobcovi v čase splatnosti a ani po podaní návrhu vystavené faktúry nezaplatil. Žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd na základe vykonaného dokazovania považoval za nesporné a návrhu v celom rozsahu vyhovel. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,00 %.
21. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. 22. Žalobca má voči žalovanému podľa § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. O výške trov konania bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Poučenie: Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.