Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Prievidza 3Tcud/4/2017 3817010874 08. 01. 2025 JUDr. Noema Turanovičová ECLI:SK:OSPD:2025:3817010874.8
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Prievidza, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovej a prísediacich A. B. C., A. a D. E. F., v konaní o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 8. januára 2025, pomerom hlasov 3:0, takto rozhodol: 3Tcud/4/2017
Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii sa
uznáva a vykoná
rozsudok Okresného súdu Vicenza - kancelária sudcu predbežného vyšetrovania sp. zn. 003911/2016R.G.N.R. (004997/201969 R.G.G.I.P) zo dňa 26. októbra 2016, v jeho časti, ktorým sa rozhodlo o konfiškácii a zadržaní 1/ obchodného podielu spoločnosti G., H., sídlo I. XXX/XX, J., F. XXX XX, K. L., Identifikačné číslo: XXXXXXXX, v spoločnosti G., M., so sídlom N., C. XXX/X, O. K.: XXXXXXXX; 2/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v A., katastrálne územie A., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 1017 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo X, P. K. XX, 1. poschodie, v bytovom dome na G. ulici so súpisným číslom XXXXX, na parcele číslo XXXX/X, c) podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: XX/XXXX vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 3/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Prievidzi, katastrálne územie A., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcela registra „C“, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 399 m2, XXXXX/XX o výmere 500 m2, 6652/49 o výmere 584 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 3. poschodie, v bytovom dome na Q. ulici so súpisným číslom XXXXX a XXXXX, na parcelách číslo XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3779/54061 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1;
4/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v N., katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“ - parcelné číslo XXXX/X o výmere 168 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 3 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 39 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 33 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 83 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 5 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 1 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/XX o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 592 m2, záhrady, b) rodinný dom súpisné číslo XXXX, na parcele číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 5/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v N., katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 690 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, vchod číslo XX, 1. poschodie, v stavbe so súpisným číslom XXX, na parcele číslo XXX/ X, slobodáreň N., podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 2919/153201 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 6/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v N., katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 337 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 2. poschodie, v bytovom dome so súpisným číslom XX, na parcele číslo XXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3193/76260 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 7/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v N., katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 388 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 7. poschodie, v bytovom dome so súpisným číslom X, N. A. K. XXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3996/194770 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 8/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v N., katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 431 m2, záhrady, parcelné číslo XXX/X o výmere 146 m2, záhrady, vo vlastníctve spoločnosti J., M., Q. R. XX/XX, E. Q., XXX XX, naposledy so sídlom C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 9/ finančných prostriedkov na účte spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., vedenom v A. J., H., na účte číslo O.: M. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vo výške 6.778,93 eur.
odôvodnenie: 3Tcud/4/2017
Dňa 11.12.2017 Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky doručilo tunajšiemu súdu a dňa 10.04.2018 Okresnému súdu Bratislava I, ako okresnému súdu príslušnému na konanie o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia o konfiškácii, následne po vyžiadaní doplnenia príslušný justičný orgán Talianskej republiky dňa 12.04.2018, Osvedčenie v zmysle článku 4 rámcového rozhodnutia Rady 2006/783/SVV, ktorým má byť uznaný a vykonaný rozsudok kompetentného orgánu v Talianskej republike č. 3911/R.G.N.R. (004997/2016 R.G.N.R.) zo dňa 26. októbra 2016, v jeho časti, v ktorej sa rozhodlo o konfiškácii a zadržaní majetku právnickej osoby spoločnosti G., M., so sídlom C. XXX/X, N., IČO: XXXXXXXX, J., M., so sídlom N., C. XXX/X, IČO: XXXXXXXX, G., H., so sídlom J. S., I. XXX/XX, IČ 04471679, a odsúdeného občana H. J., narodený X. XXXXXXXXX XXXX v M. T. B. U., P. G. A. N. X/X, V. L., špecifikovaného vo výroku tohto rozsudku, ako výnosov z trestnej činnosti, resp. zodpovedá celej alebo čiastkovej hodnote takéhoto výnosu. Mestský súd Bratislava I (pôvodne konajúci Okresný súd Bratislava I) dňa 01.07.2014 postúpil Okresnému súdu Prievidza, ako súdu príslušnému na ďalšie konanie, im predložené osvedčenie. Dňa 24.03.2023 Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky doručilo Okresnému súdu Bratislava I, ako okresnému súdu príslušnému na konanie o uznaní a výkone rozhodnutia o konfiškácii, Osvedčenie v zmysle článku 4 rámcového rozhodnutia Rady 2006/783/SVV, ktorým má byť uznaný a vykonaný rozsudok kompetentného orgánu v Talianskej republike. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii, majetkové rozhodnutie možno v Slovenskej republike uznať a vykonať, ak a) povinná osoba má v Slovenskej republike obvyklý pobyt alebo sídlo alebo majetok alebo vec, ktorej sa rozhodnutie týka, b) skutok, pre ktorý bolo rozhodnutie vydané, je trestným činom aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, ak odseky 2 až 4 neustanovujú inak. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii, ak sa žiada o uznanie a vykonanie majetkového rozhodnutia pre trestný čin, za ktorý možno v štáte pôvodu uložiť trest odňatia slobody najmenej tri roky a ktorý je v osvedčení o vykonaní majetkového rozhodnutia (ďalej len osvedčenie) označený justičným orgánom štátu pôvodu priradením k jednému alebo viacerým kategóriám trestných činov uvedených v odseku 3, súd neskúma, či ide o čin trestný podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii, na konanie o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia je príslušný okresný súd, v ktorého obvode má povinná osoba trvalý pobyt alebo sídlo. Ak nie je možné určiť príslušnosť súdu podľa prvej vety, je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza majetok alebo vec, ktorej sa majetkové rozhodnutie týka. Ak je založená príslušnosť viacerých súdov, na konanie je príslušný okresný súd, ktorému ministerstvo ako prvému doručilo alebo postúpilo osvedčenie a majetkové rozhodnutie, o ktorého uznanie a výkon sa žiada. Na zmenu rozhodných skutočností na určenie príslušnosti sa po začiatku konania neprihliada. Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii, o uznaní majetkového rozhodnutia rozhoduje súd po písomnom vyjadrení prokurátora na neverejnom zasadnutí, súd rozhoduje rozsudkom, ktorý doručuje povinnej osobe, prokurátorovi a ministerstvu.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii, ak nejde o prípad uvedený v § 9 ods. 1 alebo 2 alebo nie je dôvod na odmietnutie uznania podľa § 10, súd uzná majetkové rozhodnutie a súčasne rozhodne, že sa trest alebo ochranné opatrenie uložené rozhodnutím vykoná. Na podklade návrhu Okresnej prokuratúry Prievidza sp. zn. I PO-V-84-3/2015-PD zo dňa 13.01.2016 boli v prípravnom konaní podľa § 551 ods. 1 Trestného poriadku príkazom sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Prievidza sp. zn. OSPD-V-2-1/2016, 0Tp/601/16 zo dňa 26.01.2016 zaistené nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“ - parcelné číslo XXXX/X o výmere 168 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 3 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 39 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 33 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 83 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 5 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 1 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/XX o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 592 m2, záhrady; b) rodinný dom súpisné číslo XXXX, N. A. K. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; - nehnuteľnosti nachádzajúce sa v N., katastrálne územie N., zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 690 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, vchod číslo XX, 1. poschodie, v stavbe so súpisným číslom XXX, N. A. K. XXX/X, slobodáreň N., podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 2919/153201 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; - nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 337 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 2. poschodie, v bytovom dome so súpisným číslom XX, N. A. K. XXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3193/76260 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; - nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 388 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 7. poschodie, v bytovom dome so súpisným číslom X, N. A. K. XXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3996/194770 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; - nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 431 m2, záhrady, parcelné číslo XXX/X o výmere 146 m2, záhrady, vo vlastníctve spoločnosti J., M., Q. R. XX/XX, E. Q., 972 43, naposledy so sídlom C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1. Na podklade návrhu Okresnej prokuratúry Prievidza sp. zn. I PO-V-8-5/2016-Pd zo dňa 07.04.2016 boli v prípravnom konaní podľa § 551 ods. 1 Trestného poriadku príkazom sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Prievidza sp. zn. OSPD-V-9-1/2016, 0Tp/608/16 zo dňa 08.04.2016 zaistené nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Prievidzi, katastrálne územie A., zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 1017 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo X, vchod číslo XX, 1. poschodie, v bytovom dome na G. W. M. M. K. XXXXX, N. A. K. XXXX/X,
c) podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 39/3621 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; - nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Prievidzi, katastrálne územie A., zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcela registra „C“, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 399 m2, XXXXX/XX o výmere 500 m2, XXXX/ XX o výmere 584 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 3. poschodie, v bytovom dome na Q. W. M. M. K. XXXXX H. XXXXX, N. A. K. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3779/54061 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1. Na podklade návrhu Okresnej prokuratúry Prievidza sp. zn. I PO-V-41-2/2016-Pd zo dňa 05.09.2016 bol v prípravnom konaní podľa § 551 ods. 1 Trestného poriadku príkazom sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Prievidza sp. zn. OSPD-V-20-1/2016, 0Tp/619/16 zo dňa 06.09.2016 zaistený obchodný podiel spoločníka spoločnosti G., H., sídlom I. XXX/XX, J., F. XXX XX, K. L., Identifikačné číslo: 04471679, v spoločnosti G., M., so sídlom N., C. XXX/X, O. K.: XXXXXXXX. Na podklade návrhu Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. I PO-40-2/2016-Ba zo dňa 29.02.2016 boli v prípravnom konaní podľa § 551 ods. 1 Trestného poriadku príkazom sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. OSBA I-13-1/2016, 0Tp/79/2016 zo dňa 03.03.2016 zaistené finančné prostriedky na účte spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., vedenom v A. J., H., na účte číslo IBAN: M. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vo výške 6.778,93 eur. Preskúmaním spisového materiálu tunajší súd zistil, že tento obsahuje originál Osvedčenia, uvedeného v článku 4 rámcového rozhodnutia Rady 2006/783/SVV, o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania príkazov na konfiškáciu, právoplatný rozsudok príslušného justičného orgánu Talianskej republiky Okresného súdu Vicenza - kancelária sudcu predbežného vyšetrovania sp. zn. 003911/2016R.G.N.R. (004997/201969 R.G.G.I.P) zo dňa 26. októbra 2016. Konanie na základe vyššie uvedeného skutkového stavu je trestným činom aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, ktorý by bolo možné právne kvalifikovať ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 4 Trestného zákona Slovenskej republiky. V súlade s § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii, tak jednotlivé nehnuteľnosti ako i finančné prostriedky, ktoré boli jednotlivými príkazmi sudcov pre prípravné konanie Okresného súdu Prievidza ako i Okresného súdu Bratislava I, vyššie uvedené predbežne zaistené a rozhodnutím príslušného justičného orgánu Talianskej republiky - rozsudok kompetentného orgánu v Talianskej republike č. 3911/ R.G.N.R., skonfiškované sú v okrese Prievidza v Slovenskej republike, resp. sú vedené v Prima banke, Slovensko a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, vlastníka spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., čím je daná príslušnosť súdu v Slovenskej republike. Okresný súd Prievidza je príslušný na konanie a výkone cudzieho rozhodnutia v zmysle § 7 ods. 2 zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii. Z osvedčenia príslušného justičného orgánu Talianskej republiky vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti, finančné prostriedky sú výnosom z trestnej činnosti alebo zodpovedajú celej alebo čiastočnej hodnote výnosu. Súd opakovane v danej veci pre vyvstané okolnosti vyžiadal od prokurátora Okresnej prokuratúry Prievidza vyjadrenia a ten naposledy dňa 18.10.2024 pod sp. zn. Pnm 75/19-3307 doručil vyjadrenie, že súhlasí s tým, aby súd rozhodol o uznaní a výkone vyššie uvedeného rozsudku príslušného kompetentného orgánu Talianskej republiky, v časti v ktorej sa rozhodlo o zaistení a konfiškácii predmetných nehnuteľností, obchodného podielu a finančných prostriedkoch vo výške 6.778,93 eur (stav zistený ku dňu 21.03.2021). Okresný súd Prievidza na podklade vyššie uvedených skutočností ako i v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 316/2016 Z. z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia, vydaného v trestnom konaní v Európskej únii, nezistil žiadne dôvody pre odmietnutie uznania a vykonania právoplatného rozsudku Okresného súdu Vicenza - kancelária sudcu predbežného vyšetrovania sp. zn. 003911/2016R.G.N.R. (004997/201969 R.G.G.I.P) zo dňa 26. októbra 2016.
Okresný súd Prievidza, ako vykonávajúci súd, rozhodol pri splnení zákonných podmienok o uznaní a výkone právoplatného rozsudku Okresného súdu Vicenza - kancelária sudcu predbežného vyšetrovania sp. zn. 003911/2016R.G.N.R. (004997/201969 R.G.G.I.P) zo dňa 26. októbra 2016 na území Slovenskej republiky, a to v jeho častí o zaistení: 1/ obchodného podielu spoločnosti G., H., sídlo I. XXX/XX, J., F. XXX XX, K. L., Identifikačné číslo: XXXXXXXX, v spoločnosti G., M., so sídlom N., C. XXX/X, O. K.: XXXXXXXX; 2/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Prievidzi, katastrálne územie A., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 1017 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo X, P. K. XX, 1. poschodie, v bytovom dome na G. W. M. M. K. XXXXX, N. A. K. XXXX/X, c) podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 39/3621 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 3/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Prievidzi, katastrálne územie A., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcela registra „C“, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 399 m2, XXXXX/XX o výmere 500 m2, XXXX/ XX o výmere 584 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 3. poschodie, v bytovom dome na Q. W. M. M. K. XXXXX H. XXXXX, N. A. K. XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3779/54061 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 4/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“ - parcelné číslo XXXX/X o výmere 168 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 3 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 39 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 33 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 83 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 5 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 1 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/XX o výmere 2 m2, zastavané plochy a nádvoria, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 592 m2, záhrady, b) rodinný dom súpisné číslo XXXX, N. A. K. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 5/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 690 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, vchod číslo XX, 1. poschodie, v stavbe so súpisným číslom XXX, N. A. K. XXX/X, slobodáreň N., podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 2919/153201 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 6/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 337 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 2. poschodie, v bytovom dome so súpisným číslom XX, N. A. K. XXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3193/76260 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 7/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, a) parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 388 m2, zastavané plochy a nádvoria, b) byt číslo XX, P. K. X, 7. poschodie, v bytovom dome so súpisným číslom X, N. A. K. XXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 3996/194770 vo vlastníctve spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 8/ nehnuteľností nachádzajúcich sa v Novákoch, katastrálne územie N., zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXXX, parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 431 m2, záhrady, parcelné číslo XXX/
X o výmere 146 m2, záhrady, vo vlastníctve spoločnosti J., M., Q. R. XX/XX, E. Q., 972 43, naposledy so sídlom C. XXX/X, N., spoluvlastnícky podiel 1/1; 9/ finančných prostriedkov na účte spoločnosti G., M., C. XXX/X, N., vedenom v A. J., H. na účte číslo IBAN: M. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vo výške 6.778,93 eur, v jeho časti, ktorým sa rozhodlo o konfiškácii a zadržaní podľa Trestného práva Talianskej republiky. Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín. Odvolanie môže podať povinná osoba, prokurátor alebo minister spravodlivosti Slovenskej republiky; odvolanie má odkladný účinok. Odvolaním nemožno napadnúť dôvody, pre ktoré bolo uznané majetkové rozhodnutie vydané v inom členskom štáte.