Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Poprad 5T/54/2023 8723010695 03. 06. 2024 JUDr. Mária Petrušková ECLI:SK:OSPP:2024:8723010695.3
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3. júna 2024, samosudcom JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU v trestnej veci vedenej proti obž. A. B. C. takto rozhodol: Obžalovaný: A. B. C. D. E. D. F. - nar. XX.X.XXXX v Želiezovciach, trvale bytom G. sa
uznáva
H. XXX, I. B.
za vinného
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, pretože - dňa 29.12.2021 v presne nezistenom čase v lyžiarskom stredisku Štrbské Pleso vo Vysokých Tatrách, okres J., počas lyžovania na lyžiarskom svahu neprispôsobil svoju techniku a rýchlosť jazdy, ako aj dostatočný odstup od lyžiarsky poškodenej A. K. L. G., nar. X.X.XXXX z Českej republiky, do ktorej odzadu narazil, v dôsledku čoho jej spôsobil zranenia - vnútrolebečné zakrvácanie v čelovej a temennej oblasti vpravo a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré si objektívne vyžiadali dobu liečenia a jej práceneschopnosť v trvaní troch mesiacov, teda - inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Za to mu ukladá Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 57 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona peňažný trest vo výmere 600,- /šesťsto/ eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú A. K. L. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX J., J. H. XXX/XX, M. E. o d k a z u j e s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie: Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obžalovaná vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine podanou obžalovaným v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.