Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Poprad 9Csp/1/2024 8724200145 16. 10. 2025 Mgr. Nina Kollárová ECLI:SK:OSPP:2025:8724200145.5
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: Silverside Financial services, s. r. o., Ružová dolina 6, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 08, IČO: 51 179 172, právne zastúpeného: VIVID LEGAL, s.r.o., Ružová dolina 6, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 08, IČO: 36 807 915 proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. XXXX/X, XXX XX C. o zaplatenie 9.011,51 Eur s príslušenstvom takto rozhodol: I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 9.011,51 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.115,41 Eur od 01. 10. 2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 133,60 Eur od 21. 06. 2021 do 28. 06. 2021, zo sumy 133,60 Eur od 21. 08. 2021 do 24. 09. 2021, zo sumy 132,40 Eur od 21. 09. 2021 do 12. 11. 2021, zo sumy 133,60 Eur od 21. 10. 2021 do 13. 12. 2021, zo sumy 133,60 Eur od 21. 11. 2021 do 13. 12. 2021, zo sumy 132,40 Eur od 14. 12. 2021 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 12. 2021 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 01. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 02. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 03. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 04. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 05. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 06. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 07. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 08. 2022 do zaplatenia, zo sumy 133,60 Eur od 21. 09. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 06. 2021 do 28. 06. 2021, zo sumy 16,- Eur od 21. 08. 2021 do 24. 09. 2021, zo sumy 16,- Eur od 21. 09. 2021 do 12. 11. 2021, zo sumy 16,- od 21. 10. 2021 do 13. 12. 2021, zo sumy 16,- Eur od 21. 11. 2021 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 12. 2021 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 01. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 02. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,Eur od 21. 03. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 04. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 05. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 06. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 07. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 08. 2022 do zaplatenia, zo sumy 16,- Eur od 21. 09. 2022 do zaplatenia, sumu vynaložených nákladov vo výške 3,- Eurá a náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že p o v o ľ u j e žalovanému pravidelné splátky po 75,- Eur mesačne v poradí splácania istina a príslušenstvo, splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného splatenia. Nezaplatením čo i len jednej mesačnej splátky sa stáva splatným celý dlh. II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. odôvodnenie: 1. Žalobca (pôvodne spoločnosť UBC 2020, k. s., Zelinárska 6, 821 08 Bratisalava, IČO: 53 151 135) ako správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560) sa žalobou doručenou súdu dňa 11. 01. 2024 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 9.011,51 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanému úver. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 133,60 EUR. Žalovaný dňa 27.04.2021 uzavrel so žalobcom Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 549346629 (ďalej len „Zmluva o zabezpečení poistenia“). Uzavretie Zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia úveru dlžníkovi (bod 13. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia Zmluvy (článok XIII., bod 1 zmluvy). Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo Zmluvy o zabezpečení poistenia vo výške 16,00 EUR (článok 2. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou úveru (článok 10. Zmluvy o zabezpečení poistenia). Žalovaný sa dostal so splácaním úveru, ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 27.09.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca poukázal na ust. § 46 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu,1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu“, v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru: Žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. zmluvy); žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok II. zmluvy). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných nákladov spojených s poistením žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením, a to od prvého dňa omeškania. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie: istiny (celková výška dlžnej istiny úveru) vo výške 4747,54 EUR; istiny (mesačné náklady spojené s poistením) vo výške 880,00 EUR; zmluvných úrokov vo výške: 20,41 % ročne (článok II. zmluvy), t.j. celkovo vo výške 2599,26 EUR; zmluvnej pokuty vo výške: 10 % p.a. zo sumy vo výške 4115,41 EUR od 01.10.2022 do dňa podania žaloby (Suma vo výške 4115,41 EUR predstavuje sumu zosplatnených splátok úveru, t.j. časť úveru pozostávajúca zo zosplatnenej istiny, s platením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia účinnosti Uznesenia o vyhlásení konkurzu); zmluvnej pokuty vo výške: 10 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2021 do 28.06.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2021 do 24.09.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2021 do 12.11.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.10.2021 do 13.12.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.11.2021 do 13.12.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 14.12.2021 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.12.2021 do dňa podania žaloby,133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.01.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.02.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.03.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.04.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.05.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.07.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2022 do dňa podania žaloby, t.j. zmluvnej pokuty spolu vo výške 784,71 EUR. Ďalej sa žalobca domáhal zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy vo výške 4115,41 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia; zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2021 do 28.06.2021,
133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2021 do 24.09.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2021 do 12.11.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.10.2021 do 13.12.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.11.2021 do 13.12.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 14.12.2021 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2022 do dňa zaplatenia; zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.06.2021 do 28.06.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.08.2021 24.09.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.09.2021 do 12.11.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.10.2021 do 13.12.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.11.2021 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.09.2022 do dňa zaplatenia; nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.09.2021 vo výške: 3,00 EUR, t.j. vynaložených nákladov spolu vo výške 3,00 EUR. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Uznesením č. k. 9Csp/1/2024-80 zo dňa 08. 04. 2025 tunajší súdu pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že do konania vstúpil na miesto doterajšieho žalobcu nový žalobca: Silverside Financial services, s. r. o., so sídlom Ružová dolina 6, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 08, IČO: 51 179 172. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10. 05. 2025. 5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise. 6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca v celom rozsahu zotrváva na podanej žalobe. Poukázal na písomné vyhotovenie žaloby, skutkové tvrdenia tam uvedené a listinné dôkazy. Uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 5.000,- Eur od právneho predchodcu žalobcu, ktorému vrátil doposiaľ sumu 752,20 Eur o čom svedčí platobná disciplína v spise a od podania žaloby nedošlo k zaplateniu žiadnej ďalšej sumy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti vyžadované zákonom. Žalobca si pred poskytnutím úveru splnil aj povinnosť skúmať bonitu žalovaného o čom krátkou cestou predložil súdu listinné dôkazy. V tejto zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10 % a táto výška je plne v súlade s nariadením vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka o maximálnej miere odplaty. Vzhľadom k tomu navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súčasťou predmetného skúmania bonity klienta tak ako vyplýva z predložených listín boli aj 3 výplatné pásky žalovaného, na jednej z nich bola uvedená nižšia suma, preto bol vykonaný dopyt na zamestnávateľa, ktorý uvedené vysvetlil práceneschopnosťou žalovaného počas covidu. Ďalej to bol výpis z registra úverov podľa ktorého v tom čase mal žalovaný len jeden živý úver s výškou splátky 95,- Eur. V predloženej platobnej disciplíne je vždy uvedené prijatie splátky od klienta pre úver a tam je tiež rozčlenenie na čo bola táto splátka započítaná. Pokiaľ ide o možné zmierne vyriešenie uviedol, že trvajú na splátke minimálne 75,- Eur, čiže polovica zo splátky včítane poistenia.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že tento aj ďalšie úvery prestal splácať keď prišiel o zamestnanie, takže je aktuálne nezamestnaný. Na podporu v nezamestnanosti nemá nárok, hľadá si zamestnanie. Má
dlh v zdravotnej poisťovni, takže si nemôže dovoliť operáciu kolena. Nemá odrobený pol rok na pracovnú zmluvu, preto nedostáva ani žiadne dávky. Príjem nemá žiadny, prespáva u babky, kde sa občas naje a u kamarátov. Výdavky tým pádom tiež nemá, pretože ich nemá z čoho platiť a nespláca ani úvery. Má úver v Tatrabanke vo výške 22.000,- Eur, koľko z neho splatil nevedel uviesť, ani rok kedy mu bol poskytnutý. Určite ho ale bral po tom čo bral úver od žalobcu. Mal mobil na paušál, ten prestal platiť. Ten úver čo je uvedený v registri úverov 5.800,- Eur, to bral z C. D. a ten vyplatil z úveru, ktorý bral v E.. Na poslednom pojednávaní uznal žalovanú pohľadávku čo do základu a výšky a požiadal o poskytnutie splátok aspoň tak, ako uviedol žalobca po 75,- Eur mesačne. V tej súvislosti k svojej finančnej situácii uviedol, že táto sa od posledného pojednávania nezmenila ani pokiaľ ide o jeho osobné pomery. Majetok žiadny nevlastní a z dokladov ktoré mal k dispozícii môže súdu predložiť len predžalobnú upomienku od O2 zo 14. 03. 2022 na sumu 739,94 Eur, táto suma je už teraz vyššia, ďalej poslednú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 27. 12. 2024 od RCollectors s. r. o., kde sa jedná o pohľadávku 365. bank, a. s. (Poštová banka a. s.) na 48,58 Eur, výpoveď zmluvy o účte zo strany Tatra banky zo dňa 06. 07. 2023 s tým, že ku dňu 03. 07. 2023 predstavovala výška sumy nepovoleného prečerpania k tomuto dňu sumu 621,94 Eur, výkaz nedoplatkov č. 2590215965 zo dňa 26. 08. 2025 Union zdravotná poisťovňa a. s. podľa ktorého výsledkom ročného zúčtovania poistného za r. 2024 je nedoplatok vo výške 1.170,44 Eur a tento bol treba zaplatiť do 60. dní, čo nezaplatil, lebo nemal z čoho. Ostatné listiny nenašiel resp. ich ani nemá. Do budúcna by chcel riešiť svoj osobný bankrot. Už sa predbežne informoval a musia byť k tomu splnené určité podmienky, takže to bude do budúcna riešiť. 8. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový stav. 9. Obchodná spoločnosť Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560 a žalovaný uzavreli dňa 27.04.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 549346629, na základe ktorej poskytla uvedená obchodná spoločnosť žalovanému úver vo výške 5.000,- eur ako bezúčelový spotrebiteľský úver pri výške úrokovej sadzby 20,41 % ročne; úroku z omeškania: 5% ročne; spôsobe poskytnutia úveru: jednorazovo; výške splátky a splatnosti: 133,60 Eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci; splatnosťou prvej splátky: 20.06.2021; počte splátok: 60; konečnej splatnosti úveru: 20.05.2026; ročnej percentuálnej miere nákladov: 21,68 %; priemernej hodnote RPMN: 12,23 %; celkovej čiastke na zaplatenie: 8.016,-Eur; odplate podľa Občianskeho zákonníka: 20,41 %. Podľa Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov účinného od 01.12.2020 je poplatok za vystavenie 1. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade vo výške 3,- Eur. Citovaná obchodná spoločnosť uzavrela dňa 27.04.2021 so žalovaným aj Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 549346629, ktorej uzavretie nebolo podmienkou poskytnutia úveru. Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vo výške 16,00 EUR (článok 2. zmluvy) a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou úveru (článok 10. zmluvy). Žalovaný zaplatil celkom 752,20 Eur. Žalovaný sa následne dostal so splácaním úveru a mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru je povinný zaplatiť zmluvnú pokuty vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania podľa článku IX. zmluvy; zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania podľa článku II. zmluvy; zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania podľa článok II. zmluvy. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných nákladov spojených s poistením je povinný zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením od prvého dňa omeškania. Upomienkou č. 1 zo dňa 27.09.2021 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienky v zmysle Sadzobníka poplatkov a súčasne upozornený, že budú uplatnené zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvná pokuta a úrok z omeškania. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na citovanú obchodnú spoločnosť bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022. 10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Uvedená povinnosť trvá až do vrátenia peňažných prostriedkov. 16. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 20. Vykonaným dokazovaním, na základe horeuvedených skutočností a citovaných zákonných a zmluvných ustanovení bol preukázaný dlh žalovaného v celkovej sume 9.011,51 Eur, pozostávajúcej z istiny (celková výška dlžnej istiny úveru) vo výške 4.747,54 Eur ; istiny (mesačné náklady spojené s poistením) vo výške 880,00 EUR; zmluvných úrokov vo výške 20,41 % ročne, t.j. celkovo vo výške 2599,26 Eur; zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy vo výške 4.115,41 Eur od 01.10.2022 do dňa podania žaloby (suma vo výške 4.115,41 Eur predstavuje sumu zosplatnených splátok úveru, t.j. časť úveru pozostávajúca zo zosplatnenej istiny ); zmluvnej pokuty vo výške 784,71 Eur t.j. 10 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2021 do 28.06.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2021 do 24.09.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2021 do 12.11.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.10.2021 do 13.12.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.11.2021 do 13.12.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 14.12.2021 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.12.2021 do dňa podania žaloby,133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.01.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.02.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.03.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.04.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.05.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.07.2022
do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2022 do dňa podania žaloby, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2022 do dňa podania žaloby. Ďalej dlh žalovaného pozostáva zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 4.115,41 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia; zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2021 do 28.06.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2021 do 24.09.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2021 do 12.11.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.10.2021 do 13.12.2021, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.11.2021 do 13.12.2021, 132,40 € omeškaná splátka úveru od 14.12.2021 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 133,60 € omeškaná splátka úveru od 21.09.2022 do dňa zaplatenia; zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.06.2021 do 28.06.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.08.2021 24.09.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.09.2021 do 12.11.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.10.2021 do 13.12.2021, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.11.2021 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 16,00 € omeškané náklady spojené s poistením od 21.09.2022 do dňa zaplatenia; z nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.09.2021 vo výške 3,- Eur. 21. Na základe vyššie uvedených skutočností a uznávacieho prejavu žalovaného, ktorý pohľadávku uznal čo do základu aj výšky (súd nemohol rozhodnúť rozsudkom na základe uznania v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku, nakoľko to žalobca nenavrhol), súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zostatok nesplatenej sumy s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výroku I. 22. Podľa § 217 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti. 23. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 24. Vzhľadom na povahu prejednávanej veci, platobnú schopnosť žalovaného a jeho osobné pomery, v konaní prejavenú snahu o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, súd určil, že predmetné peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určil vo výroku rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (výrok I.). 25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. V zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o trovách konania a úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v rozsahu 100 % (výrok II.). Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).
V Poprade, dňa 16. októbra 2025 F. G. H. sudca image1.png