Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Vranov nad Topľou 12T/50/2023 8823010345 11. 04. 2025 JUDr. Andrea Havírová ECLI:SK:OSVT:2025:8823010345.1
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd vo Vranove nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou, na hlavnom pojednávaní dňa 11. apríla 2025, vo Vranove nad Topľou, takto rozhodol: Obžalovaní: 1./ A. B., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. C. D. E., X./ C. B., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. C. D. E., X./ H. I., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 4./ J. I., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, slobodný, 5./ F. K., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. C. D. E., X./ B. J., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. C. D. E., X./ L. I., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, uznávajú sa za vinných, že obžalovaní spoločne dňa 09. 02. 2023, v čase od 10:00 hod. do 13:00 hod., došli na parcelu č. XXX v k. ú. obce M., okr. Vranov nad Topľou, kde ručným náradím na kopanie vykopali a následne odcudzili 3 kusy funkčných komunikačných medených káblov o celkovej dĺžke 60 m a 2 kusy nezapojených elektrických hliníkových káblov na 6000 V o celkovej dĺžke 40 m, ktoré sa nachádzali pri prívodovom potrubí technologickej vody, vedúceho od vodárne Ondava Kučín do spoločnosti TP 2, s. r. o. do Strážskeho; čím týmto svojím konaním spôsobili pre spoločnosť TP 2, s. r. o., so sídlom Priemyselná č. 720, Strážske, IČO: 36 766 763, celkovú škodu odcudzením vo výške 1.729,72 Eur, teda spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, čím spáchali prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to
sa
odsudzujú:
Obžalovaný 1/ A. B. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, v spojení s § 54 Trestného zákona, na trest povinnej práce v trvaní 200 (dvesto) hodín. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je povinný obžalovaný vykonať do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona, ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovanými 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 4/ J. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 5/ F. K., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 6/ B. J., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a 7/ L. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Obžalovaný 2/ C. B. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, v spojení s § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce v trvaní 150 (stopäťdesiat) hodín. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je povinný obžalovaný vykonať do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovanými 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 4/ J. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 5/ F. K., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 6/ B. J., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a 7/ L. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Obžalovaný 3/ H. I. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, v spojení s § 42 ods. 1 Trestného zákona, v nadväznosti na § 41 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona r u š í výrok o treste, o ktorom bolo rozhodnuté Trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce zo dňa 10. 12. 2024, č. k. 21T/19/2024-274, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 01. 2025, ktorým bol obvinenému podľa § 212 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 podmienečne odložený na skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov, ako aj všetky obsahovo nadväzujúce výroky, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad. Obžalovaný 4/ J. I. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, v spojení s § 42 ods. 1 Trestného zákona, v nadväznosti na § 41 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desiatich) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dvoch) rokov. Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona r u š í výrok o treste, o ktorom bolo rozhodnuté Trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce zo dňa 10. 12. 2024, č. k. 21T/19/2024-274, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 01. 2025, ktorým bol obvinenému podľa § 212 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 podmienečne odložený na skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov, ako aj všetky obsahovo nadväzujúce výroky, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad. Obžalovaný 5/ F. K. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, v spojení s § 54 Trestného zákona, na trest povinnej práce v trvaní 200 (dvesto) hodín. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je povinný obžalovaný vykonať do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona, ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovanými 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 4/ J. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 6/ B. J., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a 7/ L. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a v spojení s § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Obžalovaný 6/ B. J. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, v spojení s § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce v trvaní 120 (stodvadsať) hodín. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je povinný obžalovaný vykonať do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona, ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovanými 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 4/ J. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 5/ F. K., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľu a 7/ L. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Obžalovaný 7/ L. I. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, v spojení s § 54 Trestného zákona, na trest povinnej práce v trvaní 200 (dvesto) hodín. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je povinný obžalovaný vykonať do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona, ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovanými 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 4/ J. I., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou, 5/ F. K., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľu a 6/ B. J., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. G. XXX, okr. Vranov nad Topľou a v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku p o v i n n o s ť obžalovaných z titulu nároku na náhradu škody spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti TP2, s. r. o., so sídlom Priemyselná č. 720, 072 22 Strážske, IČO : 36 766 763, zast. N. F. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. G. XXX, škodu vo výške 1.729,72 eur (tisícsedemstodvadsať deväť eur a sedemdesiatdva eurocentov). odôvodnenie: Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalovaní sa vzdali práva odvolania (§ 172 ods. 2 Trestného poriadku). Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného, že je vinný, alebo že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.